För vänskap mellan Sverige och Demokratiska Folkrepubliken Korea (DFRK, Nordkorea).
Denna sida uppdateras sporadiskt men för snabba nyheter kan man följa vår kanal på Telegram, via app eller web.
Aktuellt om Nordkorea / DFRK
DFRK fyller 74 år
Den 9 september firas 74-års-jubiléet av Demokratiska Folkrepubliken Koreas utropande. Med anledning av detta hölls ett Europa-baserat online-seminarium 3 september 2022 och vi publicerar här en svensk översättning av inledningen till detta, författad av Christer Lundgren, ordförande för Svensk-Koreanska föreningen.
–
Kära vänner till det koreanska folket,
Välkomna till detta viktiga internationella online-seminarium som hålls för att fira jubiléet av utropandet av Demokratiska Folkrepubliken Korea (DFRK) och dess stora segrar under 74 år, ledd av de stora ledarna president Kim Il Sung, generalsekreterare Kim Jong Il och ordförande Kim Jong Un.
Utropandet av Demokratiska Folkrepubliken Korea 9 september 1948 var en extraordinär händelse i landets historia, när de koreanska massorna, ledda av Kim Il Sung, för första gången i landets femtusenåriga historia grundade sin egen stat för att säkerställa Koreas oberoende existens, för säkerhet och framgång. Denna storslagna seger var resultatet av flera decenniers kamp mot japansk kolonialism och USA-imperialism, för nationell enhet och suveränitet.
Genom implementeringen av demokratiska reformer såsom jordbruksreform, nationalisering av nyckelindustrier, jämlikhet mellan könen, och genom upprättandet av folkstyre, utvecklade DFRK en unik samhällsmodell; progressiv demokrati av koreansk karaktär med de arbetande massorna som herrar.
USA-imperialisterna, som redan hade ockuperat södra Korea, var nu desperata att fortsatt hindra koreanskt oberoende och krossa den unga demokratiska folkrepubliken och upprätta deras egen hegemoni över hela Koreahalvön. Genom det vi kallar Koreakriget försökte de göra just detta. De mobiliserade enorma styrkor och flera av sina allierade, men den koreanska republiken kämpade hjältemodigt och stod emot de imperialistiska invadörerna och försvarade Republiken.
Återuppbygget av landet efter kriget genomfördes sedan på mindre än tre år. Och efter 14 år hade socialistisk industrialisering genomförts i anda av den legendariska hästen Chollima, som enligt sägnen kan springa 400 km på en dag. Chollima-Korea blev ett internationellt känt begrepp.
Sedan sina första dagar har Demokratiska Folkrepubliken Korea uppnått anmärkningsvärda prestationer i socialistiskt uppbygge genom att fullt ut tillämpa Juche-idén och organisera allt i folkets intresse. Fri sjukvård och fri utbildning infördes och en glansperiod av socialism påbörjades i alla samhällets områden.
Socialismens kollaps i många andra länder i slutet av förra århundradet försvagade tron på socialismen bland många människor runt om i världen. De internationella imperialisterna försökte utnyttja denna kollaps för att kuva DFRK, men dess ledare Kim Jong Il, ordförande i DFRK:s nationella försvarskommission, publicerade viktiga texter till socialismens försvar och om dess oundviklighet.
Genom den kraftfulla Songun-politiken genomförde det koreanska folket Den mödosamma marschen och krossade därmed den offensiv som de imperialistiska krafterna påbörjat för att kväva det socialistiska Korea. Man försvarade det socialistiska systemet och inledde en ny era för att bygga ett kraftfullt socialistiskt land.
Demokratiska Folkrepubliken Korea visade sig vara ett oövervinnerligt socialistiskt fort som ingen kan förstöra. Hemligheten bakom DFRK:s segrar är den helhjärtade enighet mellan folket och dess ledare som tillsammans delar nationens syfte och öde. Den enhälliga enheten, som är unik i världen, är det mest kraftfulla och oförstörbara politiska vapen.
Folkets sak, den socialistiska Juche-idéns sak, vars fasta hörnstenar tillhandahölls av President Kim Il Sung och som sedan utvecklades vidare av Ordförande Kim jong Il, ser nu sin glansperiod av utveckling under Kim Jong Un.
Idag är Demokratiska Folkrepubliken Korea en stark och oberoende socialistisk stat, vars folk, under ledning av Ordförande Kim Jong Un, trotsar alla svårigheter och hinder och tar sig an det socialistiska uppbygget med enorm styrka, fast enighet och vilja att kämpa för folkets liv och säkerhet och försvara freden på den koreanska halvön.
Biologisk terrorism från södra Korea
Det omfattande coronavirusutbrott som drabbade Demokratiska Folkrepubliken Korea (Nordkorea) under sommarmånaderna berodde på smitta från föremål illegalt inskickade med luftburna ballonger från södra Korea. Det är slutsatsen av en omfattande vetenskaplig studie av smittspridningen, vars resultat nu presenterats.
USA övar för invasion av Nordkorea
Idag, måndagen den 22 augusti, inledde Förenta staterna och den sydkoreanska krigsmakten sin största gemensamma militärövning på flera år, benämnd ”Ulchi Freedom Shield”.
Övningarna, de första fullskaliga ”krigsspelen” på fyra år, inkluderar fältövningar med flygplan, krigsfartyg, stridsvagnar och potentiellt tiotusentals trupper. De beräknas pågå i södra Korea till och med början av september och ska inkludera simulerade gemensamma attacker, frontlinjeförstärkningar av vapen och bränsle och ”avlägsnande av massförstörelsevapen” – vilket förmodligen betyder angrepp mot Demokratiska Folkrepubliken Koreas strategiska avskräckande kärnvapen.
Washington och Seoul kallar sina övningar defensiva, men de är uppenbart förberedelser för militär aggression mot och invasion av norra Korea. De är särskilt oroväckande i en situation då Förenta Staternas ledare arbetar för högtryck för att skärpa motsättningarna i Ostasien.
Demokratiska Folkrepubliken Korea har varnat USA och den sydkoreanska regimen att de kommer att möta ”oöverträffade” säkerhetsutmaningar om de inte upphör med sina gemensamma militärövningar och andra fientliga militära provokationer.
Svensk-Koreanska föreningen uppmanar alla politiska krafter i vårt land att protestera mot de gemensamma militärövningarna i södra Korea och mot den USA-ledda militära upptrappningen i regionen och att verka för fred och avspänning på Koreahalvön i enlighet med de tidigare nord-sydliga gemensamma uttalandena.
För Svensk-Koreanska föreningen, Christer Lundgren Ordförande
I södra Korea genomförs stora demonstrationer mot dessa övningar:
DFRK erkänner Donetsk och Lugansk
DFRK meddelade 13 juli att man erkänner folkrepublikerna Donetsk och Lugansk.
DFRK:s utrikesminister Choe Son Hui skickade brev till sina motsvarigheter i Folkrepubliken Donetsk och Folkrepubliken Lugansk, där hon informerade dem om att DFRK:s regering beslutat att erkänna Folkrepubliken Donetsks och Folkrepubliken Lugansks oberoende och uttryckte sin vilja att utveckla de mellanstatliga relationerna med dessa länder enligt idén om självständighet, fred och vänskap.
Utrikesdepartementet i DFRK kommenterar beslutet:
”Ukraina, som tidigare hade begått handlingar som strider mot opartiskhet och rättvisa i relationerna mellan stat och stat samtidigt som det anslutit sig till USA:s orimliga och olagliga fientliga politik gentemot DFRK, har ingen rätt och kvalifikation att ta strid med DFRK om dess legitima utövande av suveränitet. DFRK kommer som alltid att utveckla förbindelser av vänskap och samarbete med alla andra länder i världen som respekterar dess suveränitet och är vänskapliga mot den, enligt principerna om suveränitet, jämlikhet, icke-inblandning och ömsesidig respekt.”
Vid en mottagning på DFRK:s ambassad i Moskva överlämnade Koreas ambassadör Sin Hong Chul officiella dokument till folkrepublikernas ambassadörer i Ryssland, Olga Makeeva respektive Rodion Miroshnik.
Nord och syd enade om principer för återförening
Den 4 juli 2022 är det 50 år sedan det historiska gemensamma uttalandet den 4 juli mellan norra och södra Korea publicerades, det första nord-sydliga avtalet sedan Koreas delning 1945.
Att återförena den koreanska nationen var och är det koreanska folkets stora gemensamma önskan och strävan. President Kim Il Sung arbetade hela sitt liv enträget för stor koreansk enighet och nationell självständighet. För att förverkliga landets återförening lade han fram de tre principerna för nationell återförening – oberoende, fredligt och i stor nationell enighet – som båda sidorna enades om i uttalandet den 4 juli 1972. Senare presenterade han ett stort antal förslag, däribland 10-punktsprogrammet för hela nationens enande och för en återförening av landet, som offentliggjordes den 6 april 1993.
Livskraften i den gemensamma nord-sydliga 4 juli-deklarationen och det koreanska folkets gemensamma önskan om nationell återförening bekräftades vid de två omgångarna av nord-syd-toppmöten under generalsekreterare Kim Jong Il – den 15 juni 2000 och 4 oktober 2007, detaljerade program för samverkan och gemensam utveckling mellan nord och syd. Denna strävan bekräftades åter vid de tre nord-syd-toppmöten med ordförande Kim Jong Un som hölls enbart under år 2018. I två gemensamma nord-sydliga uttalanden preciserades vilka steg som var nödvändiga för att uppnå den koreanska nationens stora önskan om återförening.
Den koreanska nationen är utsatt för hårt tryck från yttre och inre krafter som vill permanenta landets delning och så splittring och fiendskap mellan norra och södra Korea enligt principen söndra och härska.
Koreavänner världen över lyckönskar marskalk Kim Jong Un och det koreanska folket i det fortsatta arbetet för att förverkliga president Kim Il Sungs och generalsekreterare Kim Jong Ils strävan att uppnå en snar nationell återförening.
Vi uppmanar alla berörda parter på Koreahalvön och utomlands att i praktiken följa det första nord-sydliga avtalet den 4 juli och övriga nord-sydliga gemensamma uttalanden.
Vi uppmanar Förenta staterna att dra bort de amerikanska trupperna från Koreas territorium och att ersätta vapenstilleståndsavtalet från 27 juli 1953 med ett fredsavtal mellan DFRK och USA och låta det koreanska folket återförenas i en anda av ”av vår nation själv”!
Det är det enda sättet att trygga permanent fred och säkerhet på Koreahalvön och bidra till en varaktig fred i Asien och i hela världen.
Christer Lundgren
Ordförande, Svensk-Koreanska föreningen
Beslutsam insats mot stort virusutbrott
Efter två och ett halvt år med strikta karantänsregler rapporterade DFRK i mitten av maj för första gången om ett större utbrott av feber och andra symptom på spridning av coronavirus.
Den 25 maj rapporterade nyhetsbyrån KCNA att det totala antalet personer med feber sedan slutet av april
är över 3 170 380, av vilka mer än
2 898 500 hade tillfrisknat och minst
271 810 befann sig under medicinsk
behandling. Antalet dödsfall uppgavs den 21 maj till 66 personer.
DFRK: Situationen i Ukraina beror helt på USA och Väst
I FN:s generalförsamling röstade Demokratiska Folkrepubliken Korea den 2 mars emot en resolution som fördömde Rysslands invasion av Ukraina och krävde omedelbart tillbakadragande av ryska militära styrkor.
Det var bara fem länder som röstade emot resolutionen: Ryssland, Vitryssland, Syrien, DFRK, och Eritrea.
141 länder röstade för resolutionen, 35 länder lade ner sina röster och 12 länder uteblev från omröstningen.
Till de länder som inte ville fördöma Rysslands agerande hörde jättarna Indien och Kina samt Pakistan, Sri Lanka, Bangladesh, Vietnam, Mongoliet, Iran, Irak, de forna sovjetrepublikerna Turkmenistan och Uzbekistan, vänskapligt sinnade regeringar i Kuba, Venezuela, Nicaragua, Bolivia och El Salvador och ett stort block afrikanska medlemsländer: Algeriet, Angola, Burundi, Centralafrikanska republiken, Kongo, Ekvatorialguinea, Mali, Moçambique, Madagaskar, Namibia, Senegal, Sudan, Sydsudan, Zimbabwe och den största ekonomiska och politiska aktören på kontinenten, Sydafrika.
Chefen för den nordkoreanska delegationen, Kim Song, motiverade sitt lands ställningstagande:
”Idag är situationen i Ukraina föremål för världens uppmärksamhet. Den grundläggande orsaken till den nuvarande krisen ligger helt i den hegemonistiska politik som bedrivs av USA och Väst, vilka ägnat sig åt översitteri och godtycklighet mot andra länder.
USA och Väst har systematiskt underminerat säkerhet och stabilitet i Europa genom att motsätta sig rimliga förslag och krav från Ryska federationen om juridiska garantier för säkerhet samtidigt som de demonstrativt drivit på Natos expansion österut och försöken att utplacera strategiska vapensystem.
Vi minns klart hur Iraks, Afghanistans, Libyens suveränitet och territoriella integritet kränktes av USA och Väst i det förgångna under förevändning av internationell fred och säkerhet. Det är därför inte rimligt för USA och Väst, som har ödelagt Irak, Afghanistan och Libyen, att tala om respekt för Ukrainas suveränitet och territoriella integritet. Det har ingen trovärdighet alls.
Det är typiskt för den rådande internationella ordningen att frön till oenighet sås i alla regioner och länder där USA blandar sig i och stör relationen mellan länder.
Den fara som måste hanteras nu är USA:s och dess efterföljares översitteri och godtycklighet, som skakar om stabilitet och fred överallt.
Verkligheten visar, ännu en gång, att fred och stabilitet aldrig kan tryggas i världen så länge USA:s unilaterala dubbelmoral, som hotar länders fred och stabilitet, existerar.”
Inga nya FN-sanktioner
Både Kina och Ryssland använde sina veton för att blockera en resolution i FN:s säkerhetsråd, initierad av USA, som om den antogs skulle skruva upp sanktionerna mot norra Korea ytterligare. Detta rapporterar RT.
Hwasong-17
Torsdag 24 mars genomfördes ett lyckat test av vad som troligen är världens hittills största interkontinentala ballistiska missil, benämnd Hwasong-17. Om den används till att bära en stridsspets från Korea är räckvidden fullgod för att nå mål i hela USA (och även i hela Europa). Den bidrar därför på ett viktigt sätt till DFRK:s militära avskräckningsförmåga.
Samtidigt är raketen en möjlig plattform för att lyfta satelliter i omloppsbana, vilket det talas om att man snart kommer att börja tillämpa.
Se här en välproducerad film om rakettestet:
DFRK testar hypersonisk glidfarkost
Norra Korea har i skrivande stund genomfört tre tester, ett i september 2021 och två i januari 2022, av en hypersonisk glidfarkost (hypersonic glide vehicle) som skickas upp med en ballistisk missil av typ Hwasong-8.
En traditionell missil följer en ballistisk trajektoria och når höga höjder, vilket gör den relativt lätt att upptäcka långt innan nedslag med hjälp av landbaserad radar. En sådan missil är möjlig att skjuta ner, även om sannolikheten för träff med dagens missilförsvarssystem ligger långt under 100%.
Om missilen istället bär på en glidfarkost kan denna avskilja tidigt från bärarraketen och sedan glida genom de övre luftlagren tills den når sitt mål. Stridsspetsen befinner sig då aldrig utanför atmosfären, vilket gör tidig detektering från marken omöjligt. Glidflygning innebär också manövrerbarhet, som för ett flygplan, vilket innebär att farkosten kan röra sig på ett sätt som inte går att förutspå av något missilförsvarssystem. Om man dessutom lyckas behålla hypersonisk fart (alltså mer än Mach 5) så är möjligheten att skjuta ner den nära noll.
Hittills är det mycket få länder som tillgodogjort sig denna teknologi. Ryssland aviserade sin första sådan missil, Avangard, under 2018. Kina offentliggjorde sin DF-ZF i oktober 2019, medan USA inte ännu har någon motsvarighet i bruk trots en lång historia av forskning i ämnet. Mot den bakgrunden är det en mycket imponerad bedrift av DFRK att genomföra lyckade tester av ett sådant vapen.
Nya dokument
I år är det 95 år sedan Kim Il Sung 1926 vid 14 års ålder grundade Ned-med imperialismen-unionen (NIU), en organisation som kan sägas vara den koreanska revolutionens vagga. Bakgrunden beskrivs (på svenska) i denna artikel som vi fått från DFRK:s ambassad: Kim Il Sungs grundande av Ner med Imperialismen-unionen
Demokratiska Folkrepubliken Koreas konstitution, alltså dess grundlag, har genom åren ändrats och kompletterats vid flera tillfällen. Den nu gällande versionen, benämnd Kim Il Sung–Kim Jong Il-konstitutionen för Demokratiska Folkrepubliken Korea, finns nu på svenska: Kim Il Sung – Kim Jong Il-konstitutionen för Demokratiska Folkrepubliken Korea
Kinesisk film om Koreakriget
I dagarna hade en ny kinesisk film om Koreakriget premiär på biografer i Kina.
Filmen, som på engelska heter The Battle at Lake Changjin, visar de kinesiska frivilligstyrkornas kamp mot amerikanerna och har redan efter några dagar slått rekord i biografintäkter.
Koreas arbetarpartis historia
Den 10 oktober firas årsdagen av Koreas arbetarpartis bildande, som skedde i norra Korea den 10 oktober 1945, knappt två månader efter befrielsen från Japans kolonialvälde den 15 augusti 1945.
Då partiet bildades bestod det av några tusen erfarna kadrer, med en kärna av verkliga patrioter som hade bekämpat den japanska imperialismen i många år. Inom några år växte partiet till hundratusentals medlemmar och samlade miljoner kring sig.
Korea hade, enligt den amerikanske historikern Bruce Cumings, Asiens äldsta kommunistiska rörelse med en mängd erfarna ledare. Det kan förefalla överraskande eftersom det inte fanns något koreanskt kommunistparti.
Koreas kommunistiska parti hade upplösts 1928 dels på grund av interna fraktionsstrider, dels efter besluten på Kominterns sjätte kongress på sommaren 1928 om principen Ett land, ett parti.
Koreanska kommunister utomlands uppmanades av Komintern att verka inom kommunistpartierna i de länder där de bodde, främst Kina och Sovjetunionen.
Inne i Korea saknades demokratiska rättigheter. Politisk aktivitet var förbjuden.
Trots det fanns det både inom landet och bland koreaner utomlands en stark revolutionär rörelse mot kolonialism och imperialism.
Kominterns linje, utformad av finländaren Otto Ville Kuusinen, gick ut på att återuppbygga kommunistpartiet genom Röda fackföreningsrörelsen. En rörelse för bildande av röda fackföreningar och röda bondeorganisationer svepte över hela landet från slutet av 1920-talet till mitten av 1930-talet. Dessa organisationer var till en början legala, men blev efterhand till en underjordisk rörelse med målet att återuppbygga kommunistpartiet.
Efter Kominterns sjunde kongress 1935 diskuterades idén att istället för att återuppbygga kommunistpartiet bilda ett antijapanskt frontparti. ”Koreas nationella revolutionära parti”.
Men i slutet av 1930-talet skärpte den japanska kolonialmakten sin jakt på kommunister. Antikommunistiska grupper bildades i alla provinser, lokalkontor och polisstationer och i byar, fabriker och företag. Deltagande i antikommunistiska diskussioner blev obligatoriskt på arbetsplatser och i andra sammanhang – i sig ett mått på hur attraktiva socialistiska idéer var. Motsträviga arbetare och intellektuella tvingades göra avbön och skriftligt förklara sig lojala med kolonialmakten.
De röda fackföreningarna och bondeorganisationerna krossades eller gick under jorden.
Samtidigt organiserade Kim Il Sung motstånd mot kolonialmakten bland den koreanska befolkningen i nordöstra Kina (östra Manchuriet). I juli 1930 bildade han embryot till en ny typ av partiorganisation – en förening som gavs det enkla namnet Samfundet för att samla kamrater.
Tanken var att inte börja med att utropa particentrum, utan att först bilda fullständigt förberedda partiorganisationer och stadigt utvidga dem för att partiet omedelbart efter sitt bildande skulle slå djupa rötter bland de breda massorna.
När den väpnade kampen hade utvecklats, blev Koreanska folkets revolutionära armé (KPRA) den ledande kraften i partibygget.
KPRA:s partikommitté beslöt efter ingående diskussioner att bilda Arbetskommittén för hemlandspartiet med Kim Il Sung som ordförande.
Bildandet av partiorganisationer i hemlandet under vägledning av Arbetskommittén för hemlandspartiet var en fullständigt oberoende rörelse och kamp, helt skild från den rörelse för partibyggande som stöddes av Komintern.
Kim Il Sung och hans anhängare skilde mellan partiorganisationer och den enade fronten, Förbundet för fäderneslandets återupprättande (ARF), som inte var ett politiskt parti. De försökte samtidigt knyta kontakt med det nätverk som återstod av de röda fackföreningarna och röda bondeorganisationerna och organisera particeller där.
Nätverket av partiorganisationer och fronten ARF kom att sträcka sig långt utöver norra Korea, till centrala Korea, inklusive huvudstaden Seoul, till provinserna Kyongsangs och Jollas gränstrakter samt till ön Jeju och till Japan.
De blev sedan grunden till bildandet av Koreas arbetarparti.
Partiet har sedan sitt bildande hållit fast vid sin självständighet och den politiska grundinställning som går under benämningen juche, även när motsättningar skakade den internationella kommunistiska rörelsen.
Partiet och Demokratiska Folkrepubliken Korea har hållit fast vid socialismen, vid den specifikt koreanska formen av socialism, när andra länder övergivit socialismen.
Demokratiska Folkrepubliken Korea har stått emot västvärldens omfattande sanktioner och påtryckningar, som syftar till att landet skall förtvina genom att dess ekonomi stagnerar, att landet på alla områden kvävs och kollapsar.
Arbetarpartiet och närliggande organisationers historia beskrivs utförligt i president Kim Il Sungs memoarer. Här kan ett stycke ur dessa, som berör partiorganisationen, ses:
Den Alliansfria Rörelsen
Demokratiska Folkrepubliken Korea är sedan länge en tongivande medlem i den Alliansfria Rörelsen (engelska: Non-Aligned Movement). Vi har här glädjen att kunna publicera en ny text från Korea, i svensk översättning, som resonerar kring denna rörelse och sammanfattar president Kim Il Sungs ord om densamma: President Kim Il Sung — Den Alliansfria Rörelsen
Gemensamma militärövningar hot mot freden i Korea
Uttalande från Svensk-Koreanska föreningen, 13 augusti 2021
USA och den sydkoreanska armén genomför åter gemensamma militärövningar riktade mot Demokratiska Folkrepubliken Korea (DFRK).
De gemensamma militära övningarna är, enligt vad som rapporteras, indelade i en ”övning av personalen för kriskontroll” från 10 till 13 augusti och en ”kombinerad kommandoövning” från 16 till 26 augusti.
Dessa militärövningar ökar spänningarna på Koreahalvön, där det ännu sedan nästan sju decennier råder en osäker situation av varken krig eller fred. I realiteten är de övningar för krig, även med kärnvapen, mot DFRK.
De strider klart mot den gemensamma nord-sydliga Pyongyangdeklarationen 27 april 2018, där båda sidor åtog sig att ”fullständigt upphöra med alla fientliga handlingar mot varandra på alla områden, inklusive mark, hav och luft”.
De visar att sydsidans agerande inte bestäms av omsorg om den koreanska nationens gemensamma intressen fred, avspänning och samverkan utan helt dikteras av USA, som fortfarande har total militär och politisk kontroll över södra Korea.
Som Kim Yo Jong, vice avdelningsdirektör för centralkommittén för Koreas arbetarparti, framhöll i ett pressmeddelande den 10 augusti, är dessa övningar ett klart uttryck för USA:s fientliga politik gentemot Demokratiska Folkrepubliken Korea, ”utformat för att kväva vår stat med våld”.
Varje år i mars och augusti genomför USA och södra Korea krigsövningar som allvarligt bidrar till att göra situationen på Koreahalvön osäker och spänd.
För att bevara freden på Koreahalvön och avvärja hotet om krig har DFRK byggt upp en respektingivande försvarskapacitet, inkluderande ett avskräckande kärnvapenförsvar.
USA:s och Sydkoreas agerande bekräftar att den satsningen varit och är väl motiverad. Vackra ord och löften kan aldrig garantera fred för Koreas folk.
Svensk-Koreanska föreningen och andra svenska vänner till Koreas folk tar kraftigt avstånd från dessa gemensamma militärövningar och alla åtgärder som ökar spänningarna, osäkerheten och krigsfaran på Koreahalvön.
En varaktig och stabil fred förutsätter att USA drar bort sina trupper och sin krigsmateriel från södra Korea och låter det koreanska folket i nord och syd självständigt forma sin framtid utan främmande inblandning.
För Svensk-Koreanska Föreningen, Christer Lundgren ordförande
Sydkoreanska protester mot USA och krig
I södra Korea finns ett stort folkligt motstånd mot USA:s militära närvaro. Bilderna nedan är från olika manifestationer som hölls i slutet av 2020.
Ingen kontakt mellan USA och DFRK
En amerikansk tjänsteman uppgav den 13:e mars för nyhetsbyrån Reuters att flera försök har gjorts av den nya Biden-administrationen att få kontakt med DFRK via diplomatiska kanaler utan att svar inkommit.
Om uppgifterna stämmer så har man alltså i Pyongyang ingen brådska att prata med den nya regimen i Vita huset. Eller kanske har man helt enkelt tröttnat på dialog med USA överhuvudtaget. Det vore inte så konstigt då USA har en lång historia av brutna löften gentemot Korea. Under andra världskriget sade USA att Korea skulle bli fritt och odelat efter att den japanska ockupationen besegrats. Vid Koreakrigets slut sades att vapenstilleståndsavtalet inom kort skulle leda till ett fredsavtal. Och i mer modern tid har USA gång på gång brutit de löften man givit i dialogen om norra Koreas kärnenergiprogram. Till exempel har Madeleine Albright, som var utrikesminister under Bill Clinton, uppgivit att USA på 90-talet aldrig hade för avsikt att hålla sina löften eftersom man räknade med att DFRK skulle kollapsa.
Eller så har man nu i DFRK dragit slutsatsen att det inte spelar någon roll vad en amerikansk presidentadministration säger, då det ändå är de neokonservativa i den ”den djupa staten” som får sista ordet. Dialogen med USA under Donald Trump fördes på allra högsta nivå men blev ändå helt meningslös eftersom USA inte gick med på att lätta på några sanktioner om inte DFRK först gjorde sig av med sina kärnvapen. Inte mycket tyder på att Biden-administrationen har någon annan hållning och Pyongyang kanske gör helt rätt i att avvisa kontaktförsöken innan tecken kommer på att USA har något meningsfullt att erbjuda.
I en kommentar några dagar senare bekräftar fru Choe Sun Hui, DFRK:s vice utrikesminister, att man mottagit flera meddelanden från USA som man kommer att lämna obesvarade.
Rapport föredragen vid arbetarpartiets åttonde kongress
Svensk-Koreanska föreningen har här förmånen att kunna presentera en nyutgiven skrift som sammanfattar den rapport som Koreanska Arbetarpartiets sjunde centralkommitté skrev inför den åttonde partikongressen som hölls 5-7 januari 2021, vilken föredrogs av om generalsekreterare Kim Jong Un.
Rapporten summerar partiets arbete under senare år, med framgångar och svårigheter, för bygget av socialismen i Demokratiska Folkrepubliken Korea.
Skriften är utgiven på svenska av Foreign Languages Publishing House i Pyongyang och kan här läsas i pdf-format:
Kim Jong Il - En folkledare som satte djupa spår i historien
I Demokratiska Folkrepubliken Korea (DFRK) lägger man vikt vid att hålla historien levande och föra erfarenheter vidare till kommande generationer. Den 16 februari är en årlig högtidsdag, ”den lysande stjärnans dag”. Den dagen föddes ledaren Kim Jong Il, som i år skulle ha fyllt 79 år.
Kim Jong Il ledde det koreanska folket under en mycket svår period. Han inspirerade också folk världen över som försvarar sin självständighet och kämpar för nationellt oberoende och social rättvisa.
Nordkoreansk roman hyllad i USA
Den nordkoreanska romanen Vänner (Friends) av Paek Nam Nyong, som översatts och getts ut i USA, har av den amerikanska biblioteksjournalen Library Journal klassats som en av världslitteraturens 10 bästa böcker år 2020.
Romanen handlar om en skilsmässa och skildrar på ett levande sätt händelserna efter att en nordkoreansk kvinna som sjunger för en musikgrupp ansöker om
skilsmässa. Den beskriver också hur domaren som handhar ärendet reflekterar över sitt eget äktenskap.
Boken Vänner var den första nordkoreanska roman som handlade om skilsmässa och blev enormt populär när den publicerades 1988 och den gjordes senare till tv-drama. Den har översatts till engelska av Immanuel Kim, professor vid George Washington University, och publicerades av Columbia University Press i maj 2020.
En fransk översättning publicerades 2011.
Paek Nam Nyong, född 19 oktober 1949 i Hamhung, är en av DFRK:s främsta författare. Hans föräldrar dödades under Koreakriget. Efter att ha studerat koreansk litteratur vid Kim Il Sung-universitetet 1971-1976 blev han yrkesförfattare i Chagangprovinsens författarunion och inbjöds senare av författarunionen att flytta till Pyongyang, där han ingår i en exklusiv litterär produktionsenhet. Han har publicerat flera böcker.
<< Nyare inlägg | Äldre inlägg >>
» För äldre nyheter, från juni 2010 och tidigare, fortsätt läsa här.