Svensk-koreanska föreningen text

<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "title" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>247</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>290</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "title" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>247</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>290</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "media" in <b>/var/www/svenskkoreanska.se/public_html/dw/feed.php</b> on line <b>235</b><br />
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- generator="FeedCreator 1.8" -->
<?xml-stylesheet href="http://svenskkoreanska.se/dw/lib/exe/css.php?s=feed" type="text/css"?>
<rdf:RDF
    xmlns="http://purl.org/rss/1.0/"
    xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
    xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
    xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
    <channel rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/feed.php">
        <title>Svensk-koreanska föreningen text</title>
        <description></description>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/</link>
        <image rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/lib/tpl/arctic/images/favicon.ico" />
       <dc:date>2026-06-17T10:54:27+00:00</dc:date>
        <items>
            <rdf:Seq>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:4oktoberresolutionen"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:10arsedan4oktober"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:21skal-nz"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:60_%C3%A5r_utan_fred_i_korea"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:60ar_av_sanktioner"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:70ar-degerfors"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:70arsedankoreakriget"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:80arsjalvstandighet"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:2010fredsuttalande"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:2010nyarsartikel"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:2010provokativa"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:absorption-konfrontation"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:akut_livsmedelsbrist"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:aldre-nyheter"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:andradaterforening_proletaren"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:april"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:aterforening-koryo"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:avtal-ryssland-dfrk-2024"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:banbrytandeledare"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:byggnadsarbeten"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:cheonan1.txt"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:cheonan2.txt"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:chongryon-2-15"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:cl20160409"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:covid"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:covid2"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:dfrk_skarper_tonen"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:dfrk_tal_i_fn"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:dfrk_vadjar_om_dialog_for_fred_och_aterforening"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:dfrkbyggersjalvstandigekonomi"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:dfrks_svar_pa_sanktionerna"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:dfrksvararfnss%C3%A4kerhetsr%C3%A5d"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:ekonomin-dec2014"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:ekonomiskutveckling2018"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:enforeningimedelaldern"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:ettandrakoreakrig"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:ettdecenniumavutveckling"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:europeisk_solidaritet"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:faktaruta"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:fidelcastro1986"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:fientlighetkanaldrig"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:fightback_korea_star_starkt"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:finigan_cunningham"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:folkets_valfard"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:forslag_om_dialog"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:fotbolls-vm-2"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:fotbolls-vm"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:fragaomkristendom"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:fredsforhandlingar"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:gabrieljonsson"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:index"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:ingenoro"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:installt_toppm%C3%B6te_maj2018"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:jang_song_taek"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:jeju"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:juche"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:kap70"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:karnvapenfragan-koreassvar"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:karnvapenmemorandum"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:katastrof201610"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:kcna16april"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:kim_ryon_hui"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:kimilsung25"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:kimilsung100"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:kimilsungochsja%C3%B6vstandighet"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:kimjongil_ryssland"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:kimjongil_socialismen"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:kimjongil79"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:kimjongun_7otal"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:kimjongun_april2012"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:kimjongun_trump"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:kimjongun"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:kina_om_stabilitet"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:kis_och_koreas_unika_ledarstil"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:konferensen2010"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:konfrontation_mr"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:kongress2016"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:korea-kina-2011"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:koreakriget70"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:koreas_arbetarparti"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:koreas_socialism"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:koreasap72"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:koreaskampfornationellsjalvstandighet"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:korrumperad-rapportering-1-2015"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:koryo"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:kraftinsatser"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:krigsovningar"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:libyen1"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:lysandestjarnan2018"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:memorandum_om_usa"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:mr"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:mrforaggression2014"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:nks_ekonimska_mirakel"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:nokojeans"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:nsl-2-15"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:nyametoder-2_15"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:nyar2018"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:nyarshalsning2019"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:nyarsledare2011"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:nyarsledare2012"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:nyarstal2013eng"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:nyarstal2017"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:nygammal_startegi-2-17"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:omsverigesdeltagandeinnsc"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:panmunjomdeklarationen"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:provokationer_med_dodlig_utgang"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:pyongyangsallmannasjukhus"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:pyongyangseptemberdeklarationen"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:rattvis_kamp"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:religionsfrihet2016"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:revalvering"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:rihuighol"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:rymden"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:ryugyong"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:samtalen"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:sanktioner3mars2016"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:satellit-kcna"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:situationen_april2014"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:sjalvforsorjande"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:solens_dag_2020"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:solensdag2017"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:spred_bluffnyhet"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:stodkorea"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:strategisktsamarbete"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:svarpaprovokationer"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:svd"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:sydkoreas_opposition_under_attack"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:sydmissiler"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:tal20170506"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:talifn20131001"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:theclownandtherock"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:tjugo_kimilsung_tal2014"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:tjugo_kimilsung"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:tva-arsdagar"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:ufg2012"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:ukraina"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:usa_ovar_for_angrepp"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:valsystemet"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:valtillspa2019"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:vapensystem75"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:varldens_farligasta_land"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:vatebomb"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:vemhotarvem_april5"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:vittnesmal-1-2015"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:welthungerhilfe"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:worthwhile"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:wpk71"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:zainichi"/>
            </rdf:Seq>
        </items>
    </channel>
    <image rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/lib/tpl/arctic/images/favicon.ico">
        <title>Svensk-koreanska föreningen</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/</link>
        <url>http://svenskkoreanska.se/dw/lib/tpl/arctic/images/favicon.ico</url>
    </image>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:4oktoberresolutionen">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2017-10-03T22:47:50+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Declaration for Development of North-South Relations and Peace and Prosperity</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:4oktoberresolutionen</link>
        <description>
&lt;h1 id=&quot;declaration_for_development_of_north-south_relations_and_peace_and_prosperity&quot;&gt;Declaration for Development of North-South Relations and Peace and Prosperity&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
President Roh Moo Hyun visited Pyongyang from October 2 to 4, 2007 under an agreement reached between Kim Jong Il, chairman of the DPRK National Defense Commission, and Roh Moo Hyun, president of the Republic of Korea.&lt;br/&gt;

Historic meetings and talks were held in the period of the visit.&lt;br/&gt;

The meetings and talks reconfirmed the spirit of the June 15 joint declaration and frankly discussed all issues related to boosting the north-south relations, achieving peace on the Korean Peninsula, prosperity common to the nation and reunification.&lt;br/&gt;

Expressing the belief that the nation can open up the era of national prosperity, the new era of independent reunification, when it pools intention and strength, both sides declare as follows to boost the north-south relations on the basis of the June 15 joint declaration:
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
1. &lt;strong&gt;The north and the south shall uphold and positively implement the June 15 joint declaration.&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

The north and the south agreed to independently solve the reunification issue in the spirit of “By our nation itself”, put the dignity and interests of the nation above all and orientate everything to this objective.&lt;br/&gt;

The north and the south agreed to push ahead with the matter of commemorating June 15 reflecting the will to invariably implement the joint declaration.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
2. &lt;strong&gt;The north and the south agreed to definitely convert the north-south relations into those of mutual respect and confidence irrespective of differing ideologies and systems.&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

They agreed not to interfere in the internal affairs of the other side but solve problems related to the north-south relations in favor of promoting reconciliation, cooperation and reunification.&lt;br/&gt;

They agreed to adjust their legal and institutional mechanisms with a view to developing the north-south relations to meet the purpose of reunification.&lt;br/&gt;

They agreed to positively promote dialogues and contacts in all fields including parliaments of both sides to solve all the issues related to boosting the inter-Korean relations in line with the desire of the nation.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
3. &lt;strong&gt;The north and the south agreed to closely cooperate with each other in the efforts to put an end to the hostile military relations and ensure détente and peace on the Korean Peninsula.&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

They agreed not to antagonize each other but to ease the military tension and settle disputes through dialogues and negotiations.&lt;br/&gt;

They agreed to oppose any war on the peninsula and faithfully honor the commitment of non-aggression.&lt;br/&gt;

The north and the south agreed to hold the talks between the minister of the People’s Armed Forces of the north side and the minister of National Defence of the south side in Pyongyang within November this year with a view to discussing measures for building military confidence  including the proposal for fixing waters for joint fishing and turning them into peaceful ones in order to prevent accidental clashes in the West Sea and the issue of providing military guarantees for various forms of cooperation undertakings.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
4. &lt;strong&gt;The north and the south shared the understanding about the need to put an end to the existing armistice mechanism and build a lasting peace mechanism and agreed to cooperate with each other in the efforts to push forward the issue of arranging the meeting of the heads of state of three or four parties directly concerned on the Korean Peninsula and declaring an end to a war.&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

They agreed to make joint efforts to ensure the smooth implementation of “September 19 joint statement” and “February 13 agreement” made at the six-party talks for the solution of the nuclear issue on the Korean Peninsula.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
5. &lt;strong&gt;The north and the south agreed to reenergize economic cooperation and make its sustained development on the principles of ensuring common interests and co-prosperity and meeting each other’s need with a view to ensuring balanced development of national economy and achieving common prosperity.&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

The north and the south agreed to encourage investments for economic cooperation and energetically push forward the construction of economic infrastructure and development of resources and grant various kinds of preferential treatment and special privilege to suit the peculiarities of cooperation undertakings between compatriots.&lt;br/&gt;

The north and the south agreed to establish “special area for peace and cooperation in West Sea” covering Haeju area and waters off its surrounding areas and positively push forward undertakings including the issue of setting waters for joint fishing and those for peace, construction of special economic zone, active use of Haeju Port, direct passage of civilian vessels through Haeju Port and joint use of the estuary of the River Rimjin.&lt;br/&gt;

The north and the south agreed to complete the construction of the first-phase project of the Kaesong Industrial Zone at an early date, start its second-phase development, begin the railway freight transport between Munsan and Pongdong and rapidly take all the measures for institutional guarantees including the issues of passage, communications and customs clearance.
They agreed to discuss and push forward the issue of reconstructing and repairing the railways between Kaesong and Sinuiju and the motorway between Kaesong and Pyongyang in order to jointly use them.&lt;br/&gt;

They agreed to build zones for cooperation in ship-building in Anbyon and Nampho and conduct cooperation undertakings in different fields including agriculture, healthcare and environmental protection.&lt;br/&gt;

They agreed to upgrade the present “North-South Committee for the Promotion of Economic Cooperation” to the “joint committee for inter-Korean economic cooperation” at vice-premier’s level for the satisfactory promotion of inter-Korean economic cooperation.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
6. &lt;strong&gt;The north and the south agreed to develop the exchange and cooperation in the social and cultural fields such as history, language, education, science and technology, culture and arts and sports to add shine to the time-honored history and fine culture of the Korean nation.&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

They agreed to start the tour of Mt. Paektu and inaugurate the Mt. Paektu-Seoul direct flight to this end.&lt;br/&gt;

They agreed to let the cheering groups of the north and the south participate in the 2008 Beijing Olympics by using the train to run on the west coastal railroad for the first time.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
7. &lt;strong&gt;The north and the south agreed to positively push forward the humanitarian cooperation undertakings.&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

They agreed to expand the meeting of separated families and relatives and go ahead with the work to exchange video correspondence.&lt;br/&gt;

To this end, the north and the south agreed to permanently post representatives of both sides at the reunion centre at Mt. Kumgang resort when completed with a view to putting the reunion of separated families and relatives on a regular basis.&lt;br/&gt;

They agreed to positively cooperate with each other in case of calamities including natural disaster on the principle of compatriotism, humanitarianism and mutual support and assistance.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
8. &lt;strong&gt;The north and the south agreed to strengthen the cooperation in the efforts to meet the interests of the nation and rights and interest of overseas Koreans on the international arena.&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

The north and the south agreed to hold the talks between the premier of the north and the prime minister of the south for the implementation of this declaration and decided to hold their first meeting in Seoul within November this year.&lt;br/&gt;

The north and the south reached an agreement on ensuring that the top leaders of both sides meet from time to time to discuss pending issues for the purpose of developing the inter-Korean relations.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;em&gt;Pyongyang, October 4, 2007&lt;/em&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:10arsedan4oktober">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2017-10-03T22:56:15+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>En tioårig deklaration som bör återupplivas</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:10arsedan4oktober</link>
        <description>
&lt;h1 id=&quot;en_tioårig_deklaration_som_bör_återupplivas&quot;&gt;En tioårig deklaration som bör återupplivas&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
Den 4 oktober är det tio år sedan ledarna för norra och södra Korea, Kim Jong Il och Roh Moo-Hyun, vid det andra nord-sydliga toppmötet, i Pyongyang den 4 oktober 2007, gemensamt utfärdade en ”Deklaration för utvecklande av nord-sydliga relationer och fred och välstånd”.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Toppmötet 2007 var en uppföljning till det historiska första toppmötet sju år tidigare där Kim Jong Il och den dåvarande sydkoreanske presidenten Kim Dae Jung antog den gemensamma 15 juni-deklarationen. 
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Liksom sin föregångare president Kim Il Sung var Kim Jong Il alltid beredd att enas med var och en som ville verka för nationell återförening, oavsett skillnader i politiska åsikter och religiösa övertygelser.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Deklarationen 4 oktober 2007 anger konkreta mål och uppgifter för att behålla andan i den gemensamma 15 juni-deklarationen, utveckla de interkoreanska förbindelserna och uppnå fred och gemensamt nationellt välstånd. Den visade hur den koreanska nationens kamp för fred och återförening på den koreanska halvön borde vitaliseras genom att juridiska och institutionella hinder som skapar misstro och konfrontation undanröjs, ömsesidigt förtroende byggs, relationerna utvecklas på alla områden och en mekanism etableras för varaktig fred på Koreahalvön.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Under det decennium som gått sedan dess har utvecklingen gått åt motsatt håll. De nord-sydliga relationerna har avbrutits och den militära situationen har trappats upp till en extrem nivå. 
Den sydkoreanska regimen följer USA:s politik av konfrontation, fientlighet och sanktioner mot nordsidan och ställer som villkor för avspänning att DFRK ska överge sin försvarsstrategi med avskräckande kärnvapen. Donald Trumps uttalanden om ”eld och vrede” och ”total utplåning” av norra Korea är ett allvarligt hot mot hela den koreanska nationen.
Den sydkoreanska regeringen följer USA:s konfrontationslinje, och blockerar därmed försöken att lösa den nationella frågan ”av vår nation själv” enligt den princip som de nord-sydliga deklarationerna angett, och möjligheterna att undanröja alla juridiska och institutionella hinder för avspänning.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Huvuduppgiften för den koreanska nationen är att frigöra sig från USA-imperialisternas dominans och konfrontationspolitik och att upprätta en varaktig fredsmekanism. Att återgå till en politik av ömsesidig respekt, dialog, samarbete och förtroendeskapande åtgärder vore ett steg i rätt riktning. 
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Läs deklarationen här: &lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:4oktoberresolutionen&quot; class=&quot;wikilink1&quot; title=&quot;text:4oktoberresolutionen&quot; data-wiki-id=&quot;text:4oktoberresolutionen&quot;&gt;Declaration for Development of North-South Relations and Peace and Prosperity&lt;/a&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;img src=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/lib/exe/fetch.php?w=500&amp;amp;tok=5f3ccf&amp;amp;media=text:october2007.jpg&quot; class=&quot;media&quot; loading=&quot;lazy&quot; alt=&quot;&quot; width=&quot;500&quot; /&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:21skal-nz">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2020-10-08T23:06:20+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>21 skäl till att USA inte vill ha fred i Korea</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:21skal-nz</link>
        <description>
&lt;h1 id=&quot;skäl_till_att_usa_inte_vill_ha_fred_i_korea&quot;&gt;21 skäl till att USA inte vill ha fred i Korea&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Debattinlägg från NZ DPRK Society&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

&lt;img src=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/lib/exe/fetch.php?w=400&amp;amp;tok=09bf41&amp;amp;media=text:fredsdelegation-panmunjom.png&quot; class=&quot;mediaright&quot; align=&quot;right&quot; loading=&quot;lazy&quot; alt=&quot;&quot; width=&quot;400&quot; /&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Under de senaste 70 åren har trupper från USA ockuperat militärbaser på Koreahalvön. De hävdar att de är där för att bevara freden.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Det är inte sant.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
De är där för att upprätthålla ett krigstillstånd. USA vill inte se vapenstilleståndet från 1953 efter Koreakriget omvandlas till ett fredsavtal.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Här är skälen till det:
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
1. USA:s hybris.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
2. USA:s ”exceptionalism” – en tro att USA har ett uppdrag att förändra världen.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
3. En önskan att upprätthålla USA:s imperialistiska hegemoni.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
4. Långvarig förbittring över att USA inte lyckades vinna Koreakriget direkt.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
5. En önskan att behålla amerikanska militärbaser och trupper i Sydkorea och Japan, nära deras nemesis, Kina. Den avsiktliga föreställningen om ett aggressivt DFRK används som motivering för dessa baser eftersom de inte öppet vill säga att de vill hålla baser nära Kina,
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
6. Med ett tillstånd av fred skulle (det så kallade) ”FN-kommandot” inte ha någon anledning att existera. Upplösning av FN-kommandot skulle oundvikligen leda till stängning av de tre utsedda FN-kommandobaserna i Sydkorea och sju FN-kommando-understödsbaser i Japan, vilka alla är ockuperade av den amerikanska militären.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
7. Fred skulle stärka den sydkoreanska och japanska opinionen för att stänga de ytterligare elva amerikanska militärbaserna i Sydkorea och de fjorton baserna i Japan.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
8. Stängning av de USA-ockuperade baserna skulle kunna leda till att Kina kan utöva mer inflytande på Sydkorea och Japan.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
9. Förlust av Sydkorea som vasallstat kan beröva USA förmågan att använda sydkoreanska trupper som legosoldater, som de gjorde i Vietnamkriget.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
10. Uppmuntran från Tokyo att upprätthålla myten om det fientliga DFRK för att rättfärdiga den japanska marschen mot återmilitarisering.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
11. Känslomässig opposition mot en socialistisk stat av vilket slag som helst. Om fred förklaras och DFRK:s fulla suveräna rättigheter accepteras kan detta locka andra länder med preferenser för ett socialistiskt system att ta starkare ställning mot USA:s hegemoni.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
12. Förbittring över att amerikanska företag inte kan göra affärer i DFRK.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
13. Upprätthållandet av krigstillstånd på Koreahalvön skapar en marknad för amerikanska vapentillverkare och privata företag som levererar tjänster till den amerikanska militären.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
14. USA:s ekonomi är starkt beroende av vinster som genereras av det militär-industriella komplexet.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
15. Pentagon vill inte förlora de miljarder dollar i årlig budgetfinansiering som de tilldelas för drift och underhåll av baser i Sydkorea och Japan.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
16. Hälften av miljarderna i Pentagons budgetfinansiering går till försvarsentreprenörer som levererar en mängd tjänster. Försvarsentreprenörerna vill inte förlora sina lönsamma kontrakt i Sydkorea och Japan.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
17. Militära officerare vill inte äventyra lukrativa möjligheter efter sin tjänstgöring till anställning hos vapenindustrin och andra försvarsentreprenörer.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
18. Företagen i vapenindustrin och försvarsentreprenörerna är generösa donatorer till praktiskt taget alla medlemmar i representanthuset och senaten.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
19. Européerna har tidigare föreslagit att Korea, Japan och Taiwan bildar ett nordostasiatiskt block liknande EU, eller kanske ASEAN. USA motsätter sig detta koncept och vet att detta troligtvis inte kommer att utgöra någon lockelse så länge mycket diplomatisk energi ägnas åt den nordkoreanska situationen.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
20. En armé av författare i tankesmedjor, specialiserade institut och de bredare medierna lever på att sprida myten om ett aggressivt DFRK och publicera anti-DFRK-propaganda. De vill inte förlora sina inkomstkällor.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
21. En motvilja mot internationella fördrag. ”Vi kommer inte att sluta icke-angreppspakter eller -fördrag, saker av det slaget”, som tidigare statssekreterare Colin Powell enligt uppgift förklarade vid en mediekonferens när han blev tillfrågad om att ersätta Koreakrigsvapenstillståndet med ett fredsavtal.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Dessa 21 skäl ignorerar helt och hållet den koreanska nationens, de 77 miljoner människors som bor på Koreahalvön, ambitioner och välfärd.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
För sin del har den koreanska nationen gjort sin önskan om fred tydlig i en serie avtal som förhandlats fram och gemensamt undertecknats av både Syd och Nord.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Dessa är:&lt;br/&gt;

- Gemensam nord-syd-kommunike, juli 1972.&lt;br/&gt;

- Avtal om försoning, icke-aggression, utbyte och samarbete, december 1991.&lt;br/&gt;

- Gemensam förklaring från Syd- och Nordkorea om kärnvapenfrihet på Koreahalvön, februari 1992.&lt;br/&gt;

- Nord-Sydlig gemensam deklaration, 15 juni 2000.&lt;br/&gt;

- Deklaration om utveckling av nord-syd-relationer och fred och välstånd, oktober 2007.&lt;br/&gt;

- Panmunjom-deklarationen för fred, välstånd och återförening av Koreahalvön, april 2018.&lt;br/&gt;

- Den gemensamma Pyongyang-deklarationen, september 2018.&lt;br/&gt;

&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
I dessa dokument har både Nord och Syd upprepade gånger kommit överens om:&lt;br/&gt;

- ”Syd- och Nordkorea ska erkänna och respektera varandras system.” (1991)&lt;br/&gt;

- ”Att självständigt lösa återföreningsfrågan i andan av ’Av vår nation själv’.” (2007)&lt;br/&gt;

- ”Att avsluta den rådande vapenstilleståndsmekanismen och bygga en varaktig fredsmekanism.” (2007)&lt;br/&gt;

- “Att samarbeta nära i processen för att fullfölja fullständig kärnvapenfrihet på Koreahalvön.” (September 2018)
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Även om orden i dessa dokument formellt uttrycker den innerliga önskan om fred som ligger djupt i den koreanska nationens själ, har de inte lett till något resultat.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Varför?
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Svaret på denna fråga finns inte i Korea.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Svaret finns i Washington och de tjugoen skälen till att USA inte vill ha fred i Korea.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Normal rättvisa säger att världens nationer i stället för att stödja USA:s självcentrerade machiavelliska Nordostasienpolitik bör stödja koreanerna för att genomföra deras gemensamt önskade färdplan för fred, som anges i förklaringarna från Panmunjom och Pyongyang 2018.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;em&gt;Detta är ett översatt debattinlägg från NZ DPRK Society, onsdag 7 oktober 2020.&lt;br/&gt;

&lt;a href=&quot;https://www.scoop.co.nz/stories/PO2010/S00103/twenty-one-reasons-why-the-united-states-does-not-want-peace-in-korea.htm//&quot; class=&quot;urlextern&quot; title=&quot;https://www.scoop.co.nz/stories/PO2010/S00103/twenty-one-reasons-why-the-united-states-does-not-want-peace-in-korea.htm//&quot; rel=&quot;ugc nofollow&quot;&gt;https://www.scoop.co.nz/stories/PO2010/S00103/twenty-one-reasons-why-the-united-states-does-not-want-peace-in-korea.htm//&lt;/a&gt; 
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:60_%C3%A5r_utan_fred_i_korea">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2013-07-07T11:25:58+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>60 år utan fred i Korea</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:60_%C3%A5r_utan_fred_i_korea</link>
        <description>
&lt;p&gt;
&lt;em&gt;Uttalande från Svensk-Koreanska Föreningen&lt;/em&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;h1 id=&quot;år_utan_fred_i_korea&quot;&gt;60 år utan fred i Korea&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
&lt;font size=&quot;5&quot;&gt;&lt;b&gt;– Ersätt vapenstilleståndet med fredsavtal&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
I över sex decennier har krigets skugga hängt hotande över Koreahalvön. Sedan vapenstilleståndet efter Koreakriget 1953 råder ett tillstånd av varken krig eller fred, där risken för ett nytt krigsutbrott är ständigt närvarande. Det är hög tid att förändra detta och ersätta vapenstilleståndet med en varaktig fred.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Korea – ett relativt litet land med tämligen liten befolkning – har alltsedan andra världskrigets slut 1945 stått i direkt konfrontation med supermakten USA. USA:s trupper landsteg i södra delen av Koreahalvön efter Japans kapitulation och inrättade en ockupationsregering. USA-imperialisternas ambition var att upprätta sin dominans och hejda den antikoloniala frigörelsen och socialismen i Korea, i Asien och i hela världen.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Mot befolkningens klara vilja drev USA fram en delning av landet och provocerade fram Koreakriget, som utbröt 25 juni 1950. Deras mål var att lägga under sig hela den tidigare japanska kolonin och använda Koreahalvön som språngbräda för fortsatt offensiv mot Kina.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
USA:s ödeläggelse av Korea och dess övergrepp mot befolkningen – såväl i norr som i söder – under de tre år kriget varade var förödande, men USA-koalitionens förluster – såväl mänskliga som materiella – var också enorma. Därför tvingades USA den 27 juli 1953 underteckna ett vapenstilleståndsavtal med Demokratiska Folkrepubliken Korea (DFRK). Sedan dess har det rått en situation av varken krig eller fred mellan de två staterna.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Vapenstillestånd är en överenskommelse om att tillfälligt inställa striderna. Tekniskt kan man därför säga att USA och Demokratiska Folkrepubliken Korea fortfarande befinner sig i krig med varandra. Vid många tillfällen under de senaste 60 åren har också situationen varit hotande nära ett nytt uppflammande av striderna.
&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

&lt;strong&gt;Systematiska avtalsbrott&lt;/strong&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Bläcket hade knappt hunnit torka på överenskommelsen om vapenstillestånd innan USA systematiskt började frångå det man kommit överens om.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Artikel IV punkt 60 i avtalet anger att de två sidorna inom tre månader efter att avtalet trätt i kraft skulle hålla en politisk konferens på högre nivå för att lösa frågan om tillbakadragande av alla utländska styrkor från Korea och andra frågor. I stället slöt USA i oktober 1953 ett ”Ömsesidigt Försvarsavtal” med de sydkoreanska myndigheterna för att rättfärdiga permanent stationering av sina trupper i södra Korea.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Avtalets punkt 13 stipulerar båda sidors skyldighet att ”upphöra med införsel till Korea av förstärkningar i form av stridsflygplan, pansarfordon, vapen och ammunition”. I strid mot det införde USA stora mängder toppmodern militär utrustning, inklusive kärnvapen, och förvandlade på så sätt södra Korea till den största kärnvapenarsenalen och militära understödsbasen i Fjärran Östern.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Den Militära Vapenstilleståndskommissionen (MAC), som var det verkställande organet för vapenstilleståndsavtalet, och Neutrala Nationers Övervakningskommission (NNSC), vars uppgift var att se till att överenskommelsen om vapenstillestånd respekterades, har i realiteten upphört att existera på grund av USA:s ensidiga agerande.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
De ledande delegaterna i MAC ska enligt avtalet komma från de två sidorna, DFRK respektive USA, men USA har istället utsett en general ur den sydkoreanska armén, som inte var part i avtalet, som ledande delegat för sin sida. Det gjorde att MAC inte längre kunde utföra sitt uppdrag.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Då NNSC blottlade USA:s brott mot avtalet, utvisade USA ensidigt dess företrädare från den region som de kontrollerade för att på så sätt omintetgöra NNSC:s övervakande funktion. Två av de länder som ingick i NNSC (Tjeckoslovakien och Polen) är idag inte längre med i kommissionen och de övriga två (Sverige och Schweiz) gör inte ens sken av att opartiskt övervaka tillämpningen av avtalet.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Det är uppenbart att ett avtal slutet mellan två parter inte blir mer än en papperslapp då ena sidan ignorerar det. Det koreanska vapenstilleståndsavtalet har för länge sedan mist sin funktion och roll som ett verktyg för att förhindra en upptrappning av spänningen och risken för krig på Koreahalvön. Ingen har längre något hopp om att detta avtal kan spela någon positiv roll.
&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

&lt;strong&gt;Fiendskapen bör upphöra&lt;/strong&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Vapenstilleståndsavtalet definierar DFRK och USA som ”de fientliga sidorna”. Utan att detta förändras är det omöjligt att minska spänningen och upprätta fred och säkerhet i och kring den koreanska halvön för framtiden. Inte heller kan man förvänta sig en oberoende, fredlig och enad utveckling av den koreanska nationen.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Det är över 30 år sedan Demokratiska Folkrepubliken Korea föreslog att vapenstilleståndet skulle ersättas med ett fredsavtal och att en ny stabil fredsmekanism skulle inrättas. Sedan dess har landet gjort konsekventa och ihärdiga ansträngningar för att förverkliga detta förslag.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Att ersätta vapenstilleståndsavtalet med ett fredsavtal är den främsta förutsättningen för att förhindra upprustning och vapenkapplöpning på Koreahalvön, lösa kärnvapenfrågan och utveckla relationerna mellan DFRK och USA samt mellan norra och södra Korea.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Sverige, som är medlem i NNSC och har diplomatiska relationer med alla inblandade parter och därtill diplomatiskt företräder USA i Pyongyang, bör aktivt bidra till fred och säkerhet på Koreahalvön genom att verka för att det sedan länge överspelade vapenstilleståndsavtalet ersätts med ett fredsavtal.
&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

Svensk-Koreanska Föreningen
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Christer Lundgren&lt;br/&gt;

Ordförande 
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:60ar_av_sanktioner">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2011-12-28T23:21:18+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Sextio år av sanktioner</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:60ar_av_sanktioner</link>
        <description>
&lt;h1 id=&quot;sextio_år_av_sanktioner&quot;&gt;Sextio år av sanktioner&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
Den svåra livsmedelssitua­tio­nen i DFRK, som FAO, WFP och Röda Korset rapporterar om, beror inte bara på naturkatastrofer. Dess främsta orsak är USA:s sanktioner mot Demokratiska Folkrepubliken Korea.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Sanktionerna går hårt ut över befolkningens levnadsstandard men har inte lyckats åstadkomma den regimförändring som varit USA:s mål alltsedan Koreakriget. Sanktionerna är en form av krigshandlingar, i grunden ett massförstörelsevapen riktat mot befolkningen. Deras främsta effekt är brist på el, bränsle och mat.&lt;br/&gt;

De har ett klart syfte: att utarma, skada och döda människor och därigenom destabilisera landet.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Liksom sanktionerna mot Irak är USA:s flera decennier långa blockadpolitik mot Demokratiska Folkrepubliken Korea ett brott mot mänskligheten. Sanktionerna mot Irak hade enligt FAO:s vetenskapsmän redan 1995, alltså långt före invasionen
2003, lett till 576 000 barns död. Då USA:s dåvarande utrikesminister Madeleine Albright tillfrågades om hon ansåg detta rimligt, svarade hon att det var värt detta pris.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Sex decenniers blockad&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

I mer än sex decennier, sedan Koreakrigets utbrott 25 juni 1950, har USA byggt upp ett komplicerat system av restriktioner för handel, finanser och investeringar gentemot Demokratiska Folkrepubliken Korea. Redan tre dagar efter krigsutbrottet införde president Truman totalt embargo mot all export till norra Korea och alltsedan dess har sanktioner varit en grundbult i USA:s relationer till DFRK.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Sanktionerna mot DFRK är av flera slag:&lt;br/&gt;

a) hinder för export och import&lt;br/&gt;

– såväl bilaterala som multilaterala (FN:s säkerhetsråds resolutioner 1718
och 1874).&lt;br/&gt;

b) finansiella sanktioner&lt;br/&gt;

c) trakasserier mot fartyg och flygplan
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
USA:s Office of Foreign Assets Control (Kontrollkontoret för utländska tillgångar) publicerar regelbundet
sammanställningar över USA:s sanktioner mot olika länder, däribland mot Nordkorea. Den senaste sammanfattningen gavs ut i september 2010 och omfattar lämpliga hänvisningar till bland annat ”Trading With the Enemy Act” (Lagen för handel med
fienden). Men det finns betydligt fler restriktioner än vad som framgår av den rapporten.&lt;br/&gt;

&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Sjöröveri&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

För några år sedan fick DFRK inte tillgång till pengar de hade i en bank i Macau i Kina, eftersom USA lyckades stoppa denna transaktion, och 2009 sjörövade USA i samarbete med Spanien en båtlast med vapen som Nordkorea fullt legalt skulle exportera till Jemen.&lt;br/&gt;

Produkter från norra Korea får inte importeras till USA, vare sig direkt eller genom tredje land, utan tillstånd från Office of Foreign Assets Control. Importörer måste för kontrollkontoret redogöra för om produkten kan användas för spridning av missilteknologi, för utveckling av elektronik, rymdsystem eller utrustning samt för militära flygplan.&lt;br/&gt;

USA har förbud mot att exportera vissa varor till Nordkorea: vapen med tillhörande material och lyxvaror. USA-invånare får inte heller äga, leasa, driva eller försäkra båtar med nordkoreansk flagg. Brott mot dessa lagar straffas med böter upp till en miljon dollar eller upp till 20 års fängelse.&lt;br/&gt;

USA har också pressat sina allierade Japan och Sydkorea att radikalt strypa det ekonomiska utbytet med Nordkorea. Sanktionerna har hindrat DFRK från att bygga upp en stabil exportmarknad. Bland annat tvingades det svenska företaget Noko jeans, som startade tillverkning av jeans i Nordkorea, att upphöra med det samarbetsprojektet, bland annat därför att PUB tvärt avbröt ett överenskommet säljsamarbete men också för att den amerikanska tullen kunde beslagta jeans som skickades till USA.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Vrede mot USA&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

USA vill visa sin makt och destabilisera Nordkorea för att tvinga fram ett systemskifte. Syftet är att bryta ner moralen och undergräva regimen. &lt;br/&gt;

Effekten tycks dock bli den motsatta: Vrede och ilska mot USA, starkare uppslutning bakom regeringen.&lt;br/&gt;

Demokratiska Folkrepubliken Korea å sin sida vill visa att man inte accepterar kränkningar av sina rättigheter som en självständig stat.&lt;br/&gt;

Landets regering vädjar till omvärlden om hjälp och gör samtidigt allt man förmår för att bygga upp ekonomin. Bland annat har ett antal nya kraftverk förbättrat elförsörjningen. Det ekonomiska utbytet mellan Kina och DFRK har vuxit stadigt under det senaste decenniet och särskilt de senaste åren. DFRK har också goda handelsrelationer med företag i andra länder, däribland Ryssland, Egypten och Brasilien.
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:70ar-degerfors">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2015-08-15T18:09:55+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>70 år efter Koreas befrielse – är fred möjlig på Koreahalvön?</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:70ar-degerfors</link>
        <description>
&lt;h1 id=&quot;år_efter_koreas_befrielse_är_fred_möjlig_på_koreahalvön&quot;&gt;70 år efter Koreas befrielse – är fred möjlig på Koreahalvön?&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
&lt;em&gt;Tal vid Nordiska fredssamtal i Degerfors 15 augusti 2015 av Christer Lundgren&lt;/em&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Vänner! Fredsvänner!&lt;br/&gt;

Just idag, den 15 augusti firar Korea 70-årsdagen av landets nationella befrielse. Befrielsedagen firas som en högtidsdag både i norra och södra Korea, för 1945 var Korea fortfarande ett land, och hade varit ett enat land sedan över 1000 år. De senaste 35 åren hade landet varit en japansk koloni, men dess folk var stolt över sin unika kultur och sin 5000-åriga historia och hade genom sin kamp aktivt bidragit till det imperialistiska Japans nederlag.&lt;br/&gt;

Koreas befrielse var en historisk seger i den antikoloniala, antifascistiska kampen för nationell frigörelse under andra världskriget. Den förebådade en ny era av nationell självständighet och välstånd för hela koreanska nationen.&lt;br/&gt;

Men idag är Korea ett delat land och Koreahalvön är en av världens främsta spänningshärdar. Är fred möjlig på Koreahalvön? Svaret ligger i historien om det koreanska folkets kamp för självständighet, fred och nationell återförening. 
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Delningen i två koreanska stater var ett resultat av USA:s strävan att överta kontrollen över Koreahalvön efter kolonialmakten Japan och där etablera ett militärt brohuvud på den asiatiska kontinenten.&lt;br/&gt;

Angriparstaten Japan förblev odelad, helt under USA:s kontroll. Istället delades den nu befriade japanska kolonin Korea, vars folk aktivt bidragit till den anti-japanska kampen, i två ockupationszoner, som efter några år etablerades som separata stater.&lt;br/&gt;

Koreas delning är en tragedi för det koreanska folket, den koreanska nationen. I ett längre historiskt perspektiv är den förhoppningsvis en tillfällig och övergående epok i nationens 5 000-åriga historia.&lt;br/&gt;

Kampen för en fredlig och självständig återförening av landet fortgår i dag. Det är i första hand en uppgift för det koreanska folkets självt – i norr, i söder och utomlands. Men Koreafrågan handlar också om freden i Ostasien, som hänger nära samman med frågan om fred i Europa.&lt;br/&gt;

Den är därför en angelägenhet för fredsrörelsen världen över, och den har ett klart samband med freden och säkerheten i Europa.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
I norra Korea byggdes en självständig stat ledd av Kim Il Sung, den främste koreanske partisanledaren och den ende som överlevt kriget mot Japan. Basen för staten i norra Korea var nybildade folkliga partier och massorganisationer. En omfattande jordreform och andra demokratiska reformer genomfördes. Före detta samarbetsmän greps och straffades.&lt;br/&gt;

I södra Korea däremot upprättade USA en ockupationsregim, övertog kommandot över den administration, polis och militärmakt som japanerna inrättat, och allierade sig med de mest reaktionära och repressiva samhällselementen. En period av förföljelser och mord på patrioter inleddes. Den riktade sig främst mot dem som aktivt bekämpat den japanska kolonialismen och som verkade för jordreform och andra demokratiska krav, men också mot politiker ur olika läger, även konservativa, som ville samarbeta med nordsidan för att bevara landets enighet.&lt;br/&gt;

Krig är, som Carl von Clausewitz påpekade, politikens fortsättning med andra medel. Även om händelseförloppet i Korea övergick i öppet krig först 1950, och blodiga strider pågick i tre år, till 1953, kan man som den amerikanske journalisten Hugh Deane med goda skäl tala om Koreakriget som hela perioden 1945-1953. Under hela denna tid pågick en omfattande folklig mobilisering i hela landet mot USA-imperialismen för nationens enande och oberoende.
Frågan om nationens enande var i grunden en intern angelägenhet för den koreanska nationen, men USA:s massiva inblandning förändrade kampens karaktär. Kriget övergick från inbördeskrig till ett nationellt befrielsekrig.&lt;br/&gt;

Koreakriget var USA:s första stora erövringskrig efter andra världskriget. Ett drygt decennium senare skulle det följas av krigen i Vietnam, Kambodja och Laos. För USA, världens då mäktigaste militärmakt, slutade det snöpligt. De nationella befrielsestyrkorna i Korea och Kina, med viss uppbackning från Sovjetunionen, lyckades slå tillbaka den amerikanska offensiven och hejda angriparen.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Men Korea förblev delat. Den norra delen var totalt sönderbombad och USA behöll kontrollen över södra delen av landet.&lt;br/&gt;

Den unga folkrepubliken i norra Korea tog sig an uppgiften att återuppbygga landet och att bygga ett socialistiskt samhälle. Tack vare den av Kim Il Sung utvecklade jucheidén lyckades man bevara självständigheten gentemot sina två rivaliserande bundsförvanter Sovjetunionen och Kina och samtidigt slå vakt om enighet mot USA-imperialismen.&lt;br/&gt;

Södra Korea behärskades fram till 1990-talet av en serie militärdiktaturer dominerade av USA. I strid med vapenstilleståndsöverenskommelsen behöll USA militärbaser i södra Korea och rustade upp med mängder av vapen, däribland kärnvapen.&lt;br/&gt;

En omfattande kamp för demokrati och sociala rättigheter och förbättringar pågick. Protester slogs ned mycket brutalt, däribland massakern efter det omfattande demokratiska upproret i Kwangju i maj 1980.&lt;br/&gt;

Kontakter med nordsidan var – och är i huvudsak fortfarande – förbjudna enligt den ”Nationella säkerhetslagen”.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Sovjetunionens upplösning 1990 förändrade världsläget. Flera länder övergav socialismen, och Kina lade om sin politik. Demokratiska Folkrepubliken Korea genomgick några mycket svåra år då förbindelserna med deras främsta ekonomiska partners förändrades radikalt. Situationen förvärrades av naturkatastrofer och av att den store ledaren president Kim Il Sung gick bort.&lt;br/&gt;

Många trodde att detta skulle betyda slutet för socialismen också i Korea, men under ledning av Kim Jong Il lyckades landet ta sig igenom ”den mödosamma marschen”, stärka sin militära försvarsberedskap och befästa grunden för en ny period av ekonomiskt uppsving enligt socialistiska principer, det vill säga med inriktning på folkets behov.&lt;br/&gt;

Denna nordkoreanska stabilisering sammanföll med demokratiseringen och den så kallade solskenspolitiken i södra Korea, vilket ledde fram till det nord-sydliga toppmötet i Pyongyang mellan ledaren Kim Jong Il och den sydkoreanske presidenten Kim Dae Jung i juni 2000 och den historiska 15 juni-deklarationen, som klargjorde principerna för nationell återförening, däribland principen ”av vår nation själv”.&lt;br/&gt;

Detta banbrytande toppmöte, på upptakten till det nya millenniet, väckte stor entusiasm bland det koreanska folket och sågs som inledningen på en ny era av fred, samverkan och nationell återförening.&lt;br/&gt;

Även internationellt välkomnades den positiva utvecklingen. Kim Dae Jung hyllades med Nobels fredspris för sin ”solskenspolitik”.&lt;br/&gt;

Sverige hade 1973 som första västerländska land upprättat diplomatiska relationer med Demokratiska Folkrepubliken Korea. Statsminister Göran Persson tog tillfället då han var EU:s ordförande att leda en EU-delegation till norra och södra Korea i maj 2001 och uttala stöd för avspänningspolitiken, vilket ledde till att de flesta EU-länder upprättade diplomatiska relationer med DFRK.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
I USA:s ledning oroades man över närmandet mellan norra och södra Korea, som hotade att försvaga USA:s kontroll och militära herravälde över södra Korea och därmed också över Japan.&lt;br/&gt;

USA:s hållning i Koreafrågan skärptes radikalt då president George W. Bush inledde det så kallade ”kriget mot terrorismen”. I sitt tal till nationen den 29 januari 2002 utpekade han Nordkorea som en del av ”ondskans axelmakter”, det vill säga ett land som påstods ge stöd och skydd åt terrorister.&lt;br/&gt;

De övriga länder han nämnde i det talet var Irak och Iran, och kort därefter invaderade och ockuperade USA Irak.&lt;br/&gt;

Det är uppenbart att koreanerna hade skäl att ta detta skärpta krigshot från USA på stort allvar.&lt;br/&gt;

Men strävan att förverkliga avspänning, samarbete och återförening fortsatte även under den nye sydkoreanske presidenten Roh Moo-hyun, och ett konkret handlingsprogram för samarbete antogs vid ett andra nord-sydligt toppmöte i oktober 2007.&lt;br/&gt;

Några månader senare övertog den konservative presidentkandidaten Lee Myung-bak makten i södra Korea, övergav samarbetspolitiken och slog in på en aktiv konfrontationslinje.
Så har den sydkoreanska politiken sett ut sedan dess, även under de nuvarande sydkoreanska myndigheterna.&lt;br/&gt;

Samtidigt har USA:s president Barack Obama lagt större vikt vid militär uppladdning i Ostasien, bland annat för att möta Kinas växande inflytande, och genomfört allt mer omfattande och provokativa gemensamma militärövningar tillsammans med Sydkorea och Japan, för invasion av norra Korea.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Alltså: Tillbaka till grundfrågan: Är fred möjlig på Koreahalvön?&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

Svar: Ja, fred är möjlig. Men den förutsätter att USA sluter fred med Demokratiska Folkrepubliken Korea, drar bort sina militärbaser från södra Korea och låter koreanerna sköta sina egna angelägenheter, utan främmande inblandning.&lt;br/&gt;

Den förutsätter också att de sydkoreanska myndigheterna avstår från att försöka åstadkomma ett systemskifte i norr och skapa misstro och konfrontation mellan nord och syd och att de upphör med gemensamma krigsövningar med USA riktade mot norra Korea.&lt;br/&gt;

Den förutsätter ett genomförande av de nord-sydliga gemensamma deklarationerna.&lt;br/&gt;

Detta i sin tur förutsätter ett tryck från världsopinionen.&lt;br/&gt;

Demokratiska Folkrepubliken Korea är den kraft som mest konsekvent och kraftfullt fullföljer det koreanska folkets strävan efter fred, självständighet och återförening och för genomförande av de två nord-sydliga gemensamma deklarationerna.&lt;br/&gt;

Demokratiska Folkrepubliken Korea är en socialistisk stat, formad utifrån koreanska traditioner och det egna folkets behov och krav. Dess fiender gör allt för att isolera, skrämma, sabotera, infiltrera och försvaga den socialistiska folkrepubliken. De har hoppats att det ska gå som med många andra revolutioner: Generation 1 genomför revolutionen, generation 2 förvaltar den, generation 3 raserar den. Men koreanerna har förstått att föra revolutionens ideal vidare från generation till generation och fortsätta kampen till fullständig seger.&lt;br/&gt;

Jag är övertygad om att fred på Koreahalvön är möjlig och att Korea kommer att återförenas. Det är bara en fråga om tid. Men det är angeläget att göra den tiden så kort som möjligt.
Tre uppgifter ser jag som centrala för oss svenska fredsvänner då det gäller Korea:
&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; USA ut ur Korea! Bekämpa USA-imperialismens dominanssträvanden och europeiska länders och massmedias stöd för dem;&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; Stöd det koreanska folkets kamp för en fredlig och självständig återförening!&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; Stärk de vänskapliga relationerna mellan Sverige och Demokratiska Folkrepubliken Korea!&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:70arsedankoreakriget">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2020-06-26T23:51:53+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>70 år sedan Koreakrigets utbrott</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:70arsedankoreakriget</link>
        <description>
&lt;h1 id=&quot;år_sedan_koreakrigets_utbrott&quot;&gt;70 år sedan Koreakrigets utbrott&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
Den 25 juni är det 70 år sedan det krig utbröt som vi känner som Koreakriget. Ur koreanskt perspektiv var det ett nationellt befrielsekrig för att fullfölja och avsluta kampen för Koreas självständighet, den kamp som förts i decennier mot den japanska kolonialmakten och mot den statsmakt, baserad på den tidigare japanska koloniala maktstrukturen, som upprättats i södra Korea som resultat av USA:s ockupation.&lt;br/&gt;

Ur USA-imperialisternas perspektiv var kriget en global styrkeuppvisning, en mobilisering av politisk och militär makt för att hejda den nationella befrielsen och kommunismen i Asien. USA var efter andra världskriget den ledande imperialistmakten och världens enda kärnvapenmakt. Genom sitt nätverk av ”allierade” (läs lydstater) och sin dominans över FN försökte USA:s ledare legitimera sitt erövringskrig, befästa sitt herravälde över södra Korea och lägga under sig hela Koreahalvön – som språngbräda för vidare expansion i Asien.&lt;br/&gt;

Men kriget blev inte den snabba triumfmarsch de räknat med. Det pågick i drygt tre år. Den USA-ledda FN-koalitionen drevs ut ur norra Korea, tillbaka till 38:e breddgraden. USA genomförde massiv terrorbombning mot norra Korea och åstadkom oerhörd förödelse, men lyckades inte knäcka motståndet. Kriget avslutades den 27 juli 1953 med ett avtal om vapenstillestånd och löften om samtal om fred och bortdragande av alla främmande trupper från Koreahalvön.&lt;br/&gt;

Det var ett snöpligt nederlag för USA-imperialismen, det första i dess historia, och det skulle följas av fler. Men någon fred slöts aldrig, istället följde decennier av varken krig eller fred – den situation som rått och råder fram till idag – och USA behöll tiotusentals soldater på ett antal baser i södra Korea, de facto en fortsatt ockupation.&lt;br/&gt;

Under decennierna efter kriget har Demokratiska Folkrepubliken Korea trots svåra yttre omständigheter utvecklats till en stark och självständig socialistisk stat. Imperialismens förhoppningar om dess sammanbrott har kommit på skam. Enligt jucheidén har landet behållit politiskt oberoende och byggt en självständig ekonomi och ett självständigt försvar inklusive en respektingivande avskräckande kärnvapenkapacitet.&lt;br/&gt;

Demokratiska Folkrepubliken Korea har varit ständigt pådrivande för att förhindra ett nytt krig på Koreahalvön och för nationens fredliga och självständiga återförening.&lt;br/&gt;

För närvarande pågår en hård kamp mot de reaktionära krafterna i södra Korea, som med USA i ryggen förbereder fientligheter och genomför provokationer för att skärpa spänningarna. Under ledning av ordförande Kim Jong Un visar det koreanska folket sin stora enighet, sin vrede över provokationer och löftesbrott och sin beslutsamhet att slå tillbaka varje provokation och möta lika med lika. Samtidigt stärker de ytterligare sitt avskräckande försvar och markerar därigenom att Demokratiska Folkrepubliken Korea är en ointaglig fästning.&lt;br/&gt;

Alla som är måna om att förhindra ett nytt krig på Koreahalvön välkomnar naturligtvis dessa ansträngningar och önskar ordförande Kim Jong Un och det koreanska folket fortsatt framgång.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Christer Lundgren
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:80arsjalvstandighet">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2025-09-13T17:47:16+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>80 år sedan Koreas befrielse från kolonialmakten Japan</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:80arsjalvstandighet</link>
        <description>
&lt;h1 id=&quot;år_sedan_koreas_befrielse_från_kolonialmakten_japan&quot;&gt;80 år sedan Koreas befrielse från kolonialmakten Japan&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
&lt;em&gt;Den 15 augusti firade Koreas folk storslaget 80-årsdagen av landets befrielse genom segern i det antijapanska kriget 1945.&lt;/em&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;img src=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/lib/exe/fetch.php?w=800&amp;amp;tok=eb98e7&amp;amp;media=text:80arsfirande.png&quot; class=&quot;media&quot; loading=&quot;lazy&quot; alt=&quot;&quot; width=&quot;800&quot; /&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Befrielsen från det japanska kolonialväldet gjorde det möjligt att bygga en nationellt självständig, självförsörjande och självförsvarande koreansk stat med fokus på det arbetande folkets behov och önskemål, ett Folkets Korea.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
USA-imperialisterna och deras hantlangare gjorde oavbrutna ansträngningar att undergräva Koreas nyvunna självständighet och lägga under sig hela Koreahalvön för att därefter gå vidare i sin aggression och expansion i Asien, men Demokratiska Folkrepubliken Korea visade sig vara en ointaglig fästning, som stod stadigt emot de brutala attackerna och upprätthöll sin hårt vunna självständighet.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Genom decennierna har Folkets Korea, under ledning av sina stora ledare president Kim Il Sung, generalsekreterare Kim Jong Il och ordförande Kim Jong Un, kompromisslöst och konstruktivt upprätthållit sin nationella självständighet och självförsörjning och därigenom bidragit väsentligt till världsfred, global självständighet och socialism.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Firandet på Triumfbågetorget i Pyongyang den 14 augusti speglade glädjen hos de människor som genom Koreas befrielse blev herrar i eget hus och stoltheten över de revolutionära bedrifterna och oerhörda framstegen under de gångna åtta decennierna. Det var jubel från ett folk med värdigheten och styrkan hos ett kraftfullt land, ett folk med stolta revolutionära traditioner som grundlagts i den antijapanska kampen och vårdas som värdefulla rikedomar.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Kim Jong Un, generalsekreterare för Koreas arbetarparti och president för Demokratiska folkrepubliken Koreas råd för statsfrågor, deltog i firandet och höll ett betydelsefullt tal.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Choe Ryong Hae, medlem av Koreas arbetarpartis cenralkommittés politiska byrås presidium, förste vice ordförande för DFRK:s kommission för statsfrågor och ordförande för Högsta folkförsamlingens ständiga kommitté, höll ett gratulationstal. Han sa att Koreas befrielse var den första värdefulla segern i den koreanska revolutionens ärorika historia, som sträcker sig över nästan ett sekel, och en epokgörande händelse under landets 5 000-åriga historia.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Han prisade president Kim Il Sung, som väckte folket till den antijapanska nationella befrielsen, och sa att det koreanska folkets drygt 40 år av kamp för landets självständighet lär oss att landet och folket utan korrekt ledarskap och styrka inte kan undkomma förödmjukelsen som en statslös nation och att den förlorade värdigheten endast kan återvinnas och försvaras av folkets egna mäktiga krafter samlade tätt kring den store ledaren.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Han lovordade också Sovjetunionens soldater som kämpade sida vid sida med den koreanska revolutionära armén för Koreas befrielse.
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:2010fredsuttalande">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2010-02-06T17:04:16+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Konstruktiv invit till fred i Korea</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:2010fredsuttalande</link>
        <description>
&lt;h1 id=&quot;konstruktiv_invit_till_fred_i_korea&quot;&gt;Konstruktiv invit till fred i Korea&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
Demokratiska Folkrepubliken Korea uppmanar parterna i Koreakriget att
äntligen sluta fred i år – 60 år efter utbrott. Denna inbjudan har
föregåtts av diplomatiska kontakter med såväl USA som Kina. Det är en
viktig öppning i en tidigare låst förhandlingssituation. &lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

Sedan mitten av 1950-talet råder en spänd situation av varken krig
eller fred på Koreahalvön. Flera försök har gjorts att säkra fred och
säkerhet och kärnvapenfrihet. En dialog har förts som resulterat i
viktiga avtal, däribland det överenskomna ramverket mellan USA och
DFRK (Nordkorea) 1994 och det gemensamma uttalandet från
sexpartssamtalen 19 september 2005.&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

Tyvärr har dessa avtal inte fullföljts i handling. Tvärtom har hotet
om krig och kärnvapenangrepp mot norra Korea skärpts och DFRK har
besvarat det ökade krigshotet genom att utveckla ett eget
kärnvapenrustat försvar i avskräckande syfte.&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

DFRK har upprepade gånger klargjort att man vill få bort alla
kärnvapen från Koreahalvön och undanröja krigshotet, men
sexpartsförhandlingarna om kärnvapenfrihet på Koreahalvön har gått i
stå.&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

Det 11 januari i år publicerade utrikesdepartementet i Pyongyang ett
uttalande, som inbjuder till förhandlingar om ett fredsavtal i år – 60
år efter Koreakrigets utbrott.&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

I enlighet med det gemensamma uttalandet 19 september 2005 inbjuder
DFRK parterna som undertecknade vapenstilleståndsavtalet 1953 till
samtal om slutandet av ett fredsavtal. Vad gäller formerna för dessa
samtal håller man dörren öppen: de kan föras antingen i ett separat
forum (som sägs i det gemensamma uttalandet 19 september) eller inom
ramen för sexpartssamtalen (som de pågående kontakterna mellan USA och
DFRK).&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

Svensk-Koreanska Föreningen välkomnar denna konstruktiva öppning i
förhandlingsläget. Vi uppmanar den svenska regeringen, organisationer
och enskilda att aktivt stödja processen mot en varaktig fred,
säkerhet och kärnvapenfrihet på Koreahalvön.&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

Stockholm, februari 2010&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

Christer Lundgren&lt;br/&gt;

Ordförande, Svensk-Koreanska Föreningen&lt;br/&gt;

&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:2010nyarsartikel">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2010-01-08T19:27:18+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Ambitiöst program för fred och välstånd i Korea</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:2010nyarsartikel</link>
        <description>
&lt;h1 id=&quot;ambitiöst_program_för_fred_och_välstånd_i_korea&quot;&gt;Ambitiöst program för fred och välstånd i Korea&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
&lt;em&gt;
De ledande tidningarna i norra Korea publicerade 1 januari en artikel som utförligt summerar det gångna årets utveckling och ställer uppgifter inför det nya året. Det är en betydelsefull programförklaring, som uppmärksammats världen över.&lt;/em&gt;
&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

Artikeln framhåller Demokratiska Folkrepubliken Koreas strävan att förbättra relationerna med andra länder och särskilt ambitionen att normalisera relationerna med USA, trygga en varaktig fred och göra Koreahalvön kärnvapenfri genom dialog och förhandlingar. I artikeln sägs:&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

”Den grundläggande uppgiften för att trygga fred och stabilitet på Koreahalvön och i resten av Asien är att göra slut på den fientliga relationen mellan DFRK och USA. DFRK:s konsekventa inställning är att etablera ett system för varaktig fred på Koreahalvön och göra den kärnvapenfri genom dialog och förhandlingar.”&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

Ambitionen att förbättra relationerna med södra Korea för att förverkliga den nord-sydliga gemensamma 15 junideklarationen 2000 och påskynda en nationell återförening behandlas utförligt. Där sägs bland
annat:&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

”Förra året vidtog vi aktiva och djärva åtgärder och gjorde uppriktiga ansträngningar för att förbättra de förvärrade interkoreanska relationerna och åstadkomma en radikal fas av nationell återförening. Våra åtgärder fick stort stöd och sympati hemma och utomlands och skapade en atmosfär av dialog och samarbete mellan nord och syd.”&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

Artikeln kritiserar ”de separatistiska krafterna” och manar alla landsmän att stärka rörelsen för oberoende återförening och nationellt välstånd i enlighet med den gemensamma nord-sydliga 15 junideklarationen 2000 och för en fredlig och självständig nationell återförening baserad på idealet ”av vår nation själv”.&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

Artikeln summerar utförligt och konkret det gångna årets framsteg i arbetet för att bygga en stor, välmående och mäktig nation och åstadkomma ett nytt revolutionärt uppsving baserat på kraften i Koreanska folkarméns och hela folkets hängivna enighet. Särskilt framhålls nödvändigheten att påtagligt förbättra folkets levnadsstandard genom planmässiga och djärva satsningar inom en rad områden.&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

Under det nya året kommer flera viktiga årsdagar att uppmärksammas, däribland 65-årsdagen av Koreas befrielse från det japanska kolonialväldet, 65-årsdagen av Koreas Arbetarpartis grundande, tioårsdagen av den nord-sydliga gemensamma 15 junideklarationen och 30-årsdagen av förslaget om grundande av Demokratiska Federala Republiken Koryo.&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

Svensk-Koreanska Föreningen ser mycket positivt på den utveckling och de ambitioner som artikeln ger uttryck för. Vi uppmanar den svenska regeringen, organisationer och enskilda att verka för ökad förståelse av situationen i Korea och att stödja det koreanska folkets strävan att trygga varaktig fred, oberoende återförening och nationellt
välstånd.&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

Stockholm, januari 2010&lt;br/&gt;

Christer Lundgren&lt;br/&gt;

Ordförande, Svensk-Koreanska Föreningen
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:2010provokativa">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2010-03-03T21:44:33+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Provokativa militärövningar hotar freden i Korea</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:2010provokativa</link>
        <description>
&lt;h1 id=&quot;provokativa_militärövningar_hotar_freden_i_korea&quot;&gt;Provokativa militärövningar hotar freden i Korea&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
De gemensamma militärövningar som USA och Sydkorea avser att genomföra
med början den 8 mars är ett allvarligt hot mot freden på Koreahalvön
och riskerar att utlösa ett kärnvapenkrig.&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

Enligt uppgift deltar mer än 18 000 soldater, däribland över 10 000
USA-soldater stationerade i södra Korea, i övningarna, som går under
benämningarna Key Resolve och Foal Eagle.&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

Officiellt beskrivs övningarna som årligen återkommande och defensiva,
men de är upplagda som förelöpare till en överraskningsattack mot
Demokratiska Folkrepubliken Korea och innefattar såväl toppmodern
militär utrustning som kärnvapen.&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

Övningarna är särskilt oroande mot bakgrund av att den sydkoreanske
försvarsministern i flera sammanhang öppet talat om föregripande
angrepp med precisionsstyrda missiler mot nordsidans
kärnvapenanläggningar. Dessa uttalanden uppfattas av nordsidan som en
krigsförklaring och Nordkorea har klargjort att man har hög beredskap
och att ett eventuellt angrepp kommer att mötas med ”skoningslös och
tillintetgörande vedergällning”.&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

Denna skärpning av krigshotet på Koreahalvön går tvärs emot de
pågående strävandena att åstadkomma avspänning och varaktig fred, och
de konstruktiva förslag till förhandlingar som nyligen lagts fram från
nordkoreansk sida. Vapenskramlet visar USA:s verkliga avsikt att söka
konfrontation och krig, inte dialog och fred.&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

I Söul har protestmöten hållits mot USA:s och Sydkoreas planerade
gemensamma övningar.&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

Svensk-koreanska föreningen protesterar mot dessa provokativa militära
övningar och manar till största vaksamhet mot de krafter som söker
driva fram konfrontation och krig på Koreahalvön.&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

Stockholm, 3 mars 2010&lt;br/&gt;

Svensk-Koreanska Föreningen
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:absorption-konfrontation">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2011-05-08T15:13:15+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Södra Koreas teori om &quot;återförening genom absorption&quot; kritiseras</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:absorption-konfrontation</link>
        <description>
&lt;h1 id=&quot;södra_koreas_teori_om_återförening_genom_absorption_kritiseras&quot;&gt;Södra Koreas teori om &amp;quot;återförening genom absorption&amp;quot; kritiseras&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
&lt;em&gt;En talesman för Institutet för nedrustning och fred vid DFRK:s utrikesdepartement gjorde följande uttalande i Pyongyang den 6 maj:&lt;/em&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
De sydkoreanska myndigheterna har nyligen tagit ett illavarslande steg genom att försöka förankra sin teori om ”återförening genom absorption” i den internationella arenan.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Det är välkänt att den nuvarande sydkoreanska regimen antog ”återförening genom absorption” som statspolicy från första stund och sedan har hållit kvar vid denna.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
De förespråkade ”inga kärnvapen, öppnande och 3000 dollar” redan från att de kom till makten. Sökte en ”återföreningsskatt” förra året och lade fram förslaget om ”återförening i tre faser”. Allt som en konfrontation under teorin om ”återförening genom absorption”.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
I Seoul bjöd de nyligen in ambassadörer från grannländer för att delta i debatten om återförening och gjorde ett fars-likt framträdande genom att förespråka de ovan nämnda teorierna.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Teorin som de nuvarande makthavarna i södra Korea för fram är meningslös och farlig.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
USA och Japan förlorade nästan 20 år på grund av sina upprepade misstag och sin missräkning om att DFRK skulle kollapsa precis som de östeuropeiska staterna gjorde. Till slut tvingades de inse den bistra realiteten att DFRK hade tillgång till kärnvapen.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
I den nuvarande situationen med djup misstro mellan nord och syd och med enorma arméer stående i konfrontation så kommer varje försök av en part att absorbera den andra oundvikligen att leda till krig.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Grannländerna måste tänka igenom vilka konsekvenser deras accepterande av den ovan beskrivna linjen kommer att innebära.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Om de verkligen är intresserade av återförening av den koreanska halvön borde de uppmärksamma förslaget för återförening genom federation så som det är formulerat i &lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:aterforening-koryo&quot; class=&quot;wikilink1&quot; title=&quot;text:aterforening-koryo&quot; data-wiki-id=&quot;text:aterforening-koryo&quot;&gt;15-juni deklarationen&lt;/a&gt;.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Detta förslag är det bästa förslaget för återförening då det är realistiskt och håller kriget borta genom att förutsätta den samtida existensen av de nuvarande systemen i nord och syd.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Förslaget är förnuftigt och ligger i grannländernas intresse då det även förutsätter neutralitet för den återförenade staten.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
En olycksbådande anledning gömmer sig bakom de sydkoreanska myndigheternas steg att internationalisera den ovan nämda teorin och skruva upp tonläget i debatten.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Den så kallade ”vänta-och-se-strategin” framförd av dem i de interkoreanska relationerna har nu nått bankrutt.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Det internationella samfundet är medvetet om att den spända situationen på halvön nådde krigets rand under förra året endast beroende på de sydkoreanska myndigheternas konfrontationspolitik. Det blir nu därför allt mer brådskande att återstarta den interkoreanska dialogen för att avbryta konfrontationen.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Medvetna om detta söker den sydkoreanska regimen öka debatten om återförening i ett försök att skapa intrycket av att en oförutsägbar utveckling i DFRK är överhängande och en ”återförening under liberal demokrati”, ledd av sydsidan, närmar sig.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Pressade av allmänheten hemma och utomlands om att återuppta dialog och förhandlingar, talar de om ”öppenhjärtad” dialog, samtidigt som de i praktiken gör detta omöjligt genom att listigt föra fram förutsättningar för samtal som är oacceptabla för DFRK.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Detta för att motivera sin ”vänta-och-se-strategi” och hålla sina allierade borta från att söka dialog med DFRK eller känna något behov av att ge humanitär hjälp.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
De som studerar återföreningsfrågan hemma eller utomlands uppmanas att noga studera sanningen om den debatt som just nu förs i södra Korea.
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:akut_livsmedelsbrist">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2012-08-23T23:08:46+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Akut livsmedelsbrist i Nordkorea – stöd katastrofinsamlingen</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:akut_livsmedelsbrist</link>
        <description>
&lt;h1 id=&quot;akut_livsmedelsbrist_i_nordkorea_stöd_katastrofinsamlingen&quot;&gt;Akut livsmedelsbrist i Nordkorea – stöd katastrofinsamlingen&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
Livsmedelssituationen i Nordkorea är i år ovanligt svår. Landet vädjar till FN-organ, Röda korset och EU:s programenheter om bistånd för att kunna försörja sin befolkning. Svensk-Koreanska föreningen samlar pengar till en hjälpsändning tillsammans med en kristen biståndsorganisation och vädjar om brådskande bidrag till Katastrofhjälp åt Korea, plusgiro 448 27 03-8.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Från mitten av maj till mitten av juni drabbades norra Korea av en månads torka, just under den period då risplantorna sätts och är beroende av vatten för att ta sig. Ris är mer känsligt för vattenbrist än majs. Torkan resulterade i att många risplantor dog. Bönderna sökte förtvivlat få tag på majs för att kunna så igen på de uttorkade risfälten, men det fanns inte tillräckligt mycket majs för utsäde.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Som om detta inte var nog drabbades landet i slutet av juli av våldsamma skyfall och lokala stormar, som dränkte ris- och majsfälten. Enligt ett nyhetstelegram den 4 augusti dog minst 169 människor, 144 skadades och 400 rapporterades som saknade. 8 600 hus förstördes helt och 44 000 hus fick vattenskador, vilket gjorde mer än 212 200 människor hemlösa. Vattnet dränkte tiotusentals hektar odlad mark. 86 000 ton spannmål gick förlorade.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Hösten är planteringssäsong för vete och råg, som kan ge avkastning i vår på de fält där man kan ta ut dubbla skördar. Men kapaciteten begränsas av brist på utsäde och växter behöver tid för att ge avkastning.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Skyfallen i juli drabbade just de provinser som har stora jordbruksområden och brukar betecknas som landets spannmålsmagasin. Det bergiga Nordkorea har begränsade arealer odlingsbar mark. Även under normala förhållanden är livsmedelsproduktionen otillräcklig för att utan import försörja landets 22 miljoner invånare.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Landets årsbehov av spannmål beräknas till 5,3 miljoner ton. Även under normalår måste man importera betydande mängder livsmedel. I år räknar man med att mellan en halv och en miljon ton – inemot en femtedel – måste köpas eller komma som bistånd från främmande länder.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Den nordkoreanska ambassaden i Stockholm framhåller att man är mycket tacksam för den positiva respons man fått från Sveriges regering förra året och även i år när man vädjat till världssamfundet om biståndsinsatser.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Svensk-Koreanska Föreningen samarbetar med den kristna biståndsorganisationen Trosgnistan för att sända nudlar till ett daghem i Nordkorea. Just nu förbereds en hjälpsändning och behovet är akut.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Stöd insamlingen Katastrofhjälp åt Korea, plusgiro 448 27 03-8.
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:aldre-nyheter">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2011-05-08T15:16:17+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Äldre nyheter</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:aldre-nyheter</link>
        <description>
&lt;h1 id=&quot;äldre_nyheter&quot;&gt;Äldre nyheter&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;h4 id=&quot;år_sedan_koreakrigets_utbrott&quot;&gt;60 år sedan Koreakrigets utbrott&lt;/h4&gt;
&lt;div class=&quot;level4&quot;&gt;

&lt;p&gt;
Den 25 juni i år är det 60 år sedan Koreakrigets utbrott 1950. Svensk-koreanska föreningen uppmärksammar detta med följande uttalande:&lt;br/&gt;

&amp;raquo; &lt;strong&gt;&lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:stodkorea&quot; class=&quot;wikilink1&quot; title=&quot;text:stodkorea&quot; data-wiki-id=&quot;text:stodkorea&quot;&gt;Stöd Koreas strävan efter fred och självständig återförening&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;h4 id=&quot;tvivelaktiga_bevis_mot_nordkorea&quot;&gt;Tvivelaktiga bevis mot Nordkorea&lt;/h4&gt;
&lt;div class=&quot;level4&quot;&gt;

&lt;p&gt;
&lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/lib/exe/detail.php?id=text%3Aaldre-nyheter&amp;amp;media=sk:torped.jpg&quot; class=&quot;media&quot; title=&quot;sk:torped.jpg&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/lib/exe/fetch.php?media=sk:torped.jpg&quot; class=&quot;mediaright&quot; align=&quot;right&quot; loading=&quot;lazy&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;&lt;/a&gt;Bilden här till höger visar den torped som den sydkoreanska militären plockat upp ur havet och som påstås utgöra bevis för att DFRK skulle utfört sänkningen av den sydkoreanska korvetten Cheonan.&lt;br/&gt;

Men ser denna verkligen ut att ha exploderat och sänkt ett fartyg?&lt;br/&gt;

Och kan en sådan rostig och av sjötulpaner överväxt torped ha befunnit sig på havsbottnen i mindre än två månader?&lt;br/&gt;

Den så kallade internationella kommissionen som studerat detta och andra ”bevis” har bestått av 130 medlemmar. 114 av dessa är sydkoreaner och hela ledningen är sydkoreansk. Därutöver har Sydkorea bett några pålitliga stater som USA, Australien, Storbritannien och Sverige om hjälp, som tillsammans bidragit med 16 personer.&lt;br/&gt;

Att en sådan kommission inte är särskilt oberoende borde stå klart för var och en. Detta medges också av Åsa Kastman Heuman, generaldirektör för Statens haverikommission, som inte uttalar sig om utredningen eftersom den ägs av Sydkorea och den svenska insatsen därmed är hemligstämplad (&lt;a href=&quot;http://www.dn.se/nyheter/varlden/sydkorea-har-bevis-for-nordkoreansk-attack-1.1108229&quot; class=&quot;urlextern&quot; title=&quot;http://www.dn.se/nyheter/varlden/sydkorea-har-bevis-for-nordkoreansk-attack-1.1108229&quot; rel=&quot;ugc nofollow&quot;&gt;DN 20 maj&lt;/a&gt;).&lt;br/&gt;

Flera organisationer i Sydkorea kräver nu en öppen utredning och ett offentliggörande av alla uppgifter såsom signaltrafik mellan alla båtar i området, som deltog i den pågående militärövningen, samt en fullständig redogörelse från alla vittnen. &lt;br/&gt;

Norra Korea (DFRK) har också erbjudit sig att skicka en undersökningskommission till syd. &lt;br/&gt;

&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;h4 id=&quot;ogrundade_anklagelser_tillbakavisas_skarpt_av_dfrk&quot;&gt;Ogrundade anklagelser tillbakavisas skarpt av DFRK&lt;/h4&gt;
&lt;div class=&quot;level4&quot;&gt;

&lt;p&gt;
DFRK:s nationella försvarskommission utfärdade den 20 maj ett uttalande som med skärpa tillbakavisar anklagelser om sänkningen av det sydkoreanska örlogsfartyget Cheonan.&lt;br/&gt;

&amp;raquo; &lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:cheonan2.txt&quot; class=&quot;wikilink1&quot; title=&quot;text:cheonan2.txt&quot; data-wiki-id=&quot;text:cheonan2.txt&quot;&gt;Läs mer..&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

&lt;strong&gt;Mer att läsa om sänkningen av Cheonan:&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://news.xinhuanet.com/english2010/world/2010-06/09/c_13342044.htm&quot; class=&quot;urlextern&quot; title=&quot;http://news.xinhuanet.com/english2010/world/2010-06/09/c_13342044.htm&quot; rel=&quot;ugc nofollow&quot;&gt;DPRK urges UN action on fact-finding of S. Korean warship sinking&lt;/a&gt;, Xinhua News, 9 juni&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; Donald Kirk, &lt;a href=&quot;http://www.atimes.com/atimes/Korea/LF05Dg02.html&quot; class=&quot;urlextern&quot; title=&quot;http://www.atimes.com/atimes/Korea/LF05Dg02.html&quot; rel=&quot;ugc nofollow&quot;&gt;Cheonan credibility gap widens&lt;/a&gt;, Asia Times, 5 jun&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; Kim Myong Chol, &lt;a href=&quot;http://www.atimes.com/atimes/Korea/LF04Dg02.html&quot; class=&quot;urlextern&quot; title=&quot;http://www.atimes.com/atimes/Korea/LF04Dg02.html&quot; rel=&quot;ugc nofollow&quot;&gt;Pyongyang: Cheonan was false-flag sinking&lt;/a&gt;, Asia Times, 4 jun&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; Yoichi Shimatsu, &lt;a href=&quot;http://axisoflogic.com/artman/publish/Article_60076.shtml&quot; class=&quot;urlextern&quot; title=&quot;http://axisoflogic.com/artman/publish/Article_60076.shtml&quot; rel=&quot;ugc nofollow&quot;&gt;Did an American Mine Sink South Korean Ship?&lt;/a&gt;, New American Media, 30 maj&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; Kim Myong Chol, &lt;a href=&quot;http://www.atimes.com/atimes/Korea/LE26Dg01.html&quot; class=&quot;urlextern&quot; title=&quot;http://www.atimes.com/atimes/Korea/LE26Dg01.html&quot; rel=&quot;ugc nofollow&quot;&gt;South Korea in the line of friendly fire&lt;/a&gt;, Asia Times, 26 maj&lt;br/&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;

&lt;p&gt;
”CBS News reported on May 19 a significant Iraq War-like split among multi-national investigators: ”The US, Britain and Australia - all of which helped in the investigation - are all prepared to back up the findings. Only Sweden, which also sent investigators, is a reluctant partner in blaming the North Koreans.”
&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; Tanaka Sakai, &lt;a href=&quot;http://www.japanfocus.org/-Tanaka-Sakai/3361&quot; class=&quot;urlextern&quot; title=&quot;http://www.japanfocus.org/-Tanaka-Sakai/3361&quot; rel=&quot;ugc nofollow&quot;&gt;Who Sank the South Korean Warship Cheonan?&lt;/a&gt;, JapanFocus, 24 maj&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; Stephen Gowans, &lt;a href=&quot;http://gowans.wordpress.com/2010/05/20/the-sinking-of-the-cheonan-another-gulf-of-tonkin-incident&quot; class=&quot;urlextern&quot; title=&quot;http://gowans.wordpress.com/2010/05/20/the-sinking-of-the-cheonan-another-gulf-of-tonkin-incident&quot; rel=&quot;ugc nofollow&quot;&gt;The sinking of the Cheonan: Another Gulf of Tonkin incident&lt;/a&gt;, 20 maj&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2010/05/18/AR2010051803094.html&quot; class=&quot;urlextern&quot; title=&quot;http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2010/05/18/AR2010051803094.html&quot; rel=&quot;ugc nofollow&quot;&gt;South Korea to officially blame North Korea for March torpedo attack on warship&lt;/a&gt;, Washington Post, 19 maj &lt;br/&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;

&lt;p&gt;
”Of the countries aiding South Korea in its inquiry, officials said that Sweden had been the most reluctant to go along with the findings but that when the evidence was amassed, it too agreed that North Korea was to blame. A spokesman for the Swedish Embassy declined to comment. ”
&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; Kim Myong Chol, &lt;a href=&quot;http://www.atimes.com/atimes/Korea/LE05Dg01.html&quot; class=&quot;urlextern&quot; title=&quot;http://www.atimes.com/atimes/Korea/LE05Dg01.html&quot; rel=&quot;ugc nofollow&quot;&gt;Pyongyang sees US role in Cheonan sinking&lt;/a&gt;, AsiaTimes, 5 maj&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;

&lt;p&gt;
&lt;br/&gt;

&lt;hr&gt;&lt;br/&gt;

&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;h4 id=&quot;viktigt_om_kärnvapen_och_fred_i_korea&quot;&gt;Viktigt om kärnvapen och fred i Korea&lt;/h4&gt;
&lt;div class=&quot;level4&quot;&gt;

&lt;p&gt;
Frågan om kärnvapen i Korea diskuteras i västerländska media vanligtvis på ett ensidigt, ytligt och okunnigt sätt. Svensk-Koreanska Föreningen vill rikta uppmärksamhet på ett memorandum utfärdat av Demokratiska Folkrepubliken Koreas utrikesdepartement den 21 april, som är viktigt för förståelsen av Koreafrågan i allmänhet och kärnvapenfrågan i synnerhet. Det är också en viktig invit till förhandlingar om fred och undanröjande av kärnvapenhotet i Korea.&lt;br/&gt;

&amp;raquo; &lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:karnvapenmemorandum&quot; class=&quot;wikilink1&quot; title=&quot;text:karnvapenmemorandum&quot; data-wiki-id=&quot;text:karnvapenmemorandum&quot;&gt;Läs mer..&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

&lt;strong&gt;Andra lästips, maj 2010:&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; WHO:s generalsekreterare om situationen i DFR Korea: &lt;a href=&quot;http://www.maximsnews.com/news20100501MNUNWHOMargaretChanDPRK11005010103.htm&quot; class=&quot;urlextern&quot; title=&quot;http://www.maximsnews.com/news20100501MNUNWHOMargaretChanDPRK11005010103.htm&quot; rel=&quot;ugc nofollow&quot;&gt;Dr. MARGARET CHAN, W.H.O. DIRECTOR-GENERAL: VISIT TO D.P.R. KOREA: FULL-TEXT &amp;amp; AUDIO BRIEFING&lt;/a&gt;, ”I was impressed with some of the notable public health achievements …”&lt;br/&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;

&lt;p&gt;
&lt;br/&gt;

&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/lib/exe/detail.php?id=text%3Aaldre-nyheter&amp;amp;media=sk:ki102-1.png&quot; class=&quot;media&quot; title=&quot;sk:ki102-1.png&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/lib/exe/fetch.php?media=sk:ki102-1.png&quot; class=&quot;mediaright&quot; align=&quot;right&quot; loading=&quot;lazy&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;h4 id=&quot;unikt_hög_levnadsstandard_trots_svag_ekonomi&quot;&gt;Unikt hög levnadsstandard trots svag ekonomi&lt;/h4&gt;
&lt;div class=&quot;level4&quot;&gt;

&lt;p&gt;
I nya numret av Korea-information, nr 2 2010, finns en sammanfattning av en intressant studie över FN-statistik som visar att DFR Korea trots sin svaga ekonomi kan uppvisa mycket goda siffror för livskvalitet. Nordkorea är med avseende på BNP ett land i tredje världen, men det kan samtidigt, med avseende på sociala faktorer som förväntad livslängd, jämföra sig med rika länder i västvärlden. Läs vidare:&lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:koreas_socialism&quot; class=&quot;wikilink1&quot; title=&quot;text:koreas_socialism&quot; data-wiki-id=&quot;text:koreas_socialism&quot;&gt; Koreas socialism räddar barns liv&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

April är i Korea vårmånaden då värmen återvänder och naturens prakt börjar synas. Men det är också de politiska förhoppningarnas månad, med flera viktiga märkesdagar. &lt;em&gt;Solens dag&lt;/em&gt;, president Kim Il Sungs födelsedag, firas den 15 april. Den 25 april firas grundandet av Koreanska folkarmén. Och den 9 april firas valet av Kim Jong Il till ordförande för DFRK:s nationella försvarskommision. &lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:april&quot; class=&quot;wikilink1&quot; title=&quot;text:april&quot; data-wiki-id=&quot;text:april&quot;&gt;Läs mer..&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

I tidningen finns också en aktuell analys om läget för Nordkoreas lag inför fotbolls-VM i sommar: &lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:fotbolls-vm-2&quot; class=&quot;wikilink1&quot; title=&quot;text:fotbolls-vm-2&quot; data-wiki-id=&quot;text:fotbolls-vm-2&quot;&gt; Koreas lag laddat inför fotbolls-VM&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

I den tryckta tidningen finns vidare en artikel om Koreakriget, som i år bröt ut för 60 år sedan, samt en redogörelse för nya vittnesmål om USA:s bakteriologiska krigsföring i nordostasien. (Se Al Jazeera &lt;a href=&quot;http://english.aljazeera.net/programmes/peopleandpower/2010/03/201031761541794128.html&quot; class=&quot;urlextern&quot; title=&quot;http://english.aljazeera.net/programmes/peopleandpower/2010/03/201031761541794128.html&quot; rel=&quot;ugc nofollow&quot;&gt;People and Power&lt;/a&gt;.) I tidningen finns även en text om Mansudae konststudio i Pyongyang, som är världsaktuell genom bygget av det stora monumentet i Senegal, ”Den afrikanska renässansen”, som invigdes den 3 april i år och symboliserar Afrikas befrielse från kolonialismen. Numret innehåller dessutom ett reportage om trettioåttånde breddgraden (med demarkationslinjen mellan syd och nord) sedd från två sidor.&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

Utgivningen av Korea-information nr 2 har också uppmärksammats av koreanska centrala nyhetsbyrån, KCNA.&lt;br/&gt;

&lt;a href=&quot;http://www.kcna.co.jp/item/2010/201004/news02/20100402-03ee.html&quot; class=&quot;urlextern&quot; title=&quot;http://www.kcna.co.jp/item/2010/201004/news02/20100402-03ee.html&quot; rel=&quot;ugc nofollow&quot;&gt;Magazine &amp;quot;Korean Information&amp;quot; Issued in Sweden&lt;/a&gt;
&lt;br/&gt;

&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;br/&gt;

&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;h4 id=&quot;uttalandeprovokativa_militärövningar_hotar_freden_i_korea&quot;&gt;Uttalande: Provokativa militärövningar hotar freden i Korea&lt;/h4&gt;
&lt;div class=&quot;level4&quot;&gt;

&lt;p&gt;
De gemensamma militärövningar som USA och Sydkorea avser att genomföra
med början den 8 mars är ett allvarligt hot mot freden på Koreahalvön
och riskerar att utlösa ett kärnvapenkrig.&lt;br/&gt;

&amp;raquo; &lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:2010provokativa&quot; class=&quot;wikilink1&quot; title=&quot;text:2010provokativa&quot; data-wiki-id=&quot;text:2010provokativa&quot;&gt;Läs mer..&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;h4 id=&quot;korea-information_nr_1_2010&quot;&gt;Korea-information nr 1 2010&lt;/h4&gt;
&lt;div class=&quot;level4&quot;&gt;

&lt;p&gt;
Årets första nummer av Korea-information är sedan en tid tillbaka utskickad till prenumeranterna. Nedanstående två artiklar är hämtade ur detta nummer:&lt;br/&gt;

&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:kraftinsatser&quot; class=&quot;wikilink1&quot; title=&quot;text:kraftinsatser&quot; data-wiki-id=&quot;text:kraftinsatser&quot;&gt;Kraftinsatser för höjd levnadsstandard &lt;/a&gt;&lt;br/&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:nokojeans&quot; class=&quot;wikilink1&quot; title=&quot;text:nokojeans&quot; data-wiki-id=&quot;text:nokojeans&quot;&gt;Hetskampanj mot koreanska jeans&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;

&lt;p&gt;
&lt;br/&gt;

&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;h4 id=&quot;uttalandekonstruktiv_invit_till_fred_i_korea&quot;&gt;Uttalande: Konstruktiv invit till fred i Korea&lt;/h4&gt;
&lt;div class=&quot;level4&quot;&gt;

&lt;p&gt;
Demokratiska Folkrepubliken Korea uppmanar parterna i Koreakriget att äntligen sluta fred i år – 60 år efter utbrott. Denna inbjudan har föregåtts av diplomatiska kontakter med såväl USA som Kina. Det är en viktig öppning i en tidigare låst förhandlingssituation.&lt;br/&gt;

&amp;raquo; &lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:2010fredsuttalande&quot; class=&quot;wikilink1&quot; title=&quot;text:2010fredsuttalande&quot; data-wiki-id=&quot;text:2010fredsuttalande&quot;&gt;Läs mer..&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

&lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/lib/exe/detail.php?id=text%3Aaldre-nyheter&amp;amp;media=sk:nyar.jpg&quot; class=&quot;media&quot; title=&quot;sk:nyar.jpg&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/lib/exe/fetch.php?w=250&amp;amp;h=173&amp;amp;tok=c60077&amp;amp;media=sk:nyar.jpg&quot; class=&quot;mediaright&quot; align=&quot;right&quot; loading=&quot;lazy&quot; alt=&quot;&quot; width=&quot;250&quot; height=&quot;173&quot; /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;h4 id=&quot;nyårsledare&quot;&gt;Nyårsledare&lt;/h4&gt;
&lt;div class=&quot;level4&quot;&gt;

&lt;p&gt;
De ledande tidningarna i norra Korea publicerade 1 januari 2010 en artikel som utförligt summerar det gångna årets utveckling och ställer uppgifter inför det nya året. Det är en betydelsefull programförklaring, som uppmärksammats världen över.&lt;br/&gt;

Svensk-Koreanska Föreningen ser mycket positivt på den utveckling och de ambitioner som artikeln ger uttryck för.&lt;br/&gt;

&amp;raquo; &lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:2010nyarsartikel&quot; class=&quot;wikilink1&quot; title=&quot;text:2010nyarsartikel&quot; data-wiki-id=&quot;text:2010nyarsartikel&quot;&gt;Läs mer..&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;

&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;h4 id=&quot;nordkorea_på_frammarsch&quot;&gt;Nordkorea på frammarsch&lt;/h4&gt;
&lt;div class=&quot;level4&quot;&gt;

&lt;p&gt;
Efter ett antal svåra år pågår nu ett omfattande ekonomisk uppsving i DFR Korea. Under de senaste två åren har 10 000
bostäder byggts runt om i Pyongyang och arbeten har pågått med teatrar och andra allmänna byggnader. Spårvägslinjer har rivits bort
och ersatts med nya och byggnadsfasader har byggts om och fräschats upp. Man har dessutom återuptagit byggnadsarbetet av hotell Ryugyong, en av världens högsta byggnader.&lt;br/&gt;

Nyligen genomfördes även den så kallade 150-dagars Chollimakampanjen, vars syftet var att utveckla ekonomin i landet med målsättningen att öppna dörren till ett blomstrande socialistiskt samhälle år 2012 då Korea firar 100-årsjubileet av Kim Il Sungs födelse.&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

DFRK har nu även revalverat sin valuta. Detta bör ses som ett tecken på ekonomisk styrka och ett led i stärkandet av de socialistiska principerna på den privata marknadens bekostnad. &lt;br/&gt;

&amp;raquo; &lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:revalvering&quot; class=&quot;wikilink1&quot; title=&quot;text:revalvering&quot; data-wiki-id=&quot;text:revalvering&quot;&gt;Läs mer..&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

&lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/lib/exe/detail.php?id=text%3Aaldre-nyheter&amp;amp;media=text:ryugyong_hotel_under_construction_on_26_august_2009.jpg&quot; class=&quot;media&quot; title=&quot;text:ryugyong_hotel_under_construction_on_26_august_2009.jpg&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/lib/exe/fetch.php?w=99&amp;amp;h=169&amp;amp;tok=778fba&amp;amp;media=text:ryugyong_hotel_under_construction_on_26_august_2009.jpg&quot; class=&quot;mediaright&quot; align=&quot;right&quot; loading=&quot;lazy&quot; alt=&quot;&quot; width=&quot;99&quot; height=&quot;169&quot; /&gt;&lt;/a&gt;Mer att läsa om de koreanska framgångarna finns i Korea-information nr. 4/09. Några artiklar ur detta nummer finns också att läsa nedan.&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; &lt;strong&gt;&lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:ryugyong&quot; class=&quot;wikilink1&quot; title=&quot;text:ryugyong&quot; data-wiki-id=&quot;text:ryugyong&quot;&gt;Storsatsning för att färdigställa Hotell Ryugyong och bygge av landsomfattande mobiltelefonnät&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; &lt;strong&gt; &lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:byggnadsarbeten&quot; class=&quot;wikilink1&quot; title=&quot;text:byggnadsarbeten&quot; data-wiki-id=&quot;text:byggnadsarbeten&quot;&gt;Omfattande byggnadsarbeten - rapport från ett besök i DFRK under 2009&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; &lt;strong&gt; &lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:fotbolls-vm&quot; class=&quot;wikilink1&quot; title=&quot;text:fotbolls-vm&quot; data-wiki-id=&quot;text:fotbolls-vm&quot;&gt;DFRK med i fotbolls-VM&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;

&lt;p&gt;
&lt;br/&gt;

&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;h4 id=&quot;sverige_bryter_mot_wienkonventionen&quot;&gt;Sverige bryter mot Wienkonventionen&lt;/h4&gt;
&lt;div class=&quot;level4&quot;&gt;

&lt;p&gt;
Två nordkoreanska diplomater från Sankt Petersburg greps i Stockholm när de körde av en finlandsfärja med ett stort antal cigaretter i sin bil, rapporterade TT den 20 november 2009. De åtalades för smuggling och efter rättegång den 9 december dömde Stockholms tingsrätt dem den 16 december till åtta månaders fängelse. Enligt uppgift kommer domen att
överklagas till Svea hovrätt.&lt;br/&gt;

Enligt DFR Koreas ambassad i Stockholm var en container beställd av ambassadsekreteraren, som skulle åka hem, och de två diplomaterna tänkte utnyttja tillfället att skicka varorna hem till Nordkorea. De häktade arbetar som diplomater i Ryssland och har Schengenvisum, som gäller för transit genom Sverige.&lt;br/&gt;

Enligt Wienkonventionen är Sverige i detta fall att betrakta som tredje land och enligt artikel 40 ska en diplomat som färdas genom tredje land åtnjuta diplomatisk immunitet. Genom att häkta de två diplomaterna har Sverige därför brutit mot folkrätten.&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;h4 id=&quot;ur_korea-information_nr_3_09&quot;&gt;Ur Korea-Information nr 3/09:&lt;/h4&gt;
&lt;div class=&quot;level4&quot;&gt;

&lt;p&gt;
I följande två artiklar görs viktiga klargöranden om handlingar som alla stater har rätt till, men som omvärlden ändå förvägrar DFRK: &lt;br/&gt;

&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; &lt;strong&gt;&lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:svarpaprovokationer&quot; class=&quot;wikilink1&quot; title=&quot;text:svarpaprovokationer&quot; data-wiki-id=&quot;text:svarpaprovokationer&quot;&gt;Provsprängningen – ett svar på fientliga provokationer&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; &lt;strong&gt;&lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:rymden&quot; class=&quot;wikilink1&quot; title=&quot;text:rymden&quot; data-wiki-id=&quot;text:rymden&quot;&gt;”Alla länder har rätt till rymden”&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;

&lt;p&gt;
&lt;br/&gt;

Påståendet att nordkoreanska kärnvapen skulle riskera att utlösa en kedjereaktion av kärnvapenspridning i hela regionen tillbakavisas av den koreanska organisationen för vänskap med andra länder i denna artikel: &lt;br/&gt;

&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; &lt;strong&gt;&lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:ingenoro&quot; class=&quot;wikilink1&quot; title=&quot;text:ingenoro&quot; data-wiki-id=&quot;text:ingenoro&quot;&gt;Inga skäl till oro för kärnvapenspridning&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;

&lt;p&gt;
&lt;br/&gt;

&lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/lib/exe/detail.php?id=text%3Aaldre-nyheter&amp;amp;media=sk:agnetanorberg.jpg&quot; class=&quot;media&quot; title=&quot;sk:agnetanorberg.jpg&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/lib/exe/fetch.php?media=sk:agnetanorberg.jpg&quot; class=&quot;mediaright&quot; align=&quot;right&quot; loading=&quot;lazy&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;&lt;/a&gt;
I den tryckta tidningen finns ett reportage av fredsaktivisten Agneta Norberg som besökt Sydkorea och träffat representanter för det folkliga motståndet mot utbyggnaden av USA:s militärbaser i landet.&lt;br/&gt;

USA har i dagsläget 106 baser i södra Korea. Dessa utvidgas enligt den nya aggresiva strategin för Ostasien, som Bushadministrationen lade fast. Men utbyggnaden sker under folkets ursinniga och långvariga motstånd.&lt;br/&gt;

”Det mest upprivande var att besöka monumentet över de två 16-åriga flickorna som, på väg till ett kalas, körts över och krossats till döds av ett av USA:s militärfordon.” berättar Agneta.&lt;br/&gt;

”Det är inte Nordkorea man är rädd för i Sydkorea, utan USA.”&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

&lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/lib/exe/detail.php?id=text%3Aaldre-nyheter&amp;amp;media=sk:pyeongtaek.jpg&quot; class=&quot;media&quot; title=&quot;sk:pyeongtaek.jpg&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/lib/exe/fetch.php?media=sk:pyeongtaek.jpg&quot; class=&quot;mediacenter&quot; loading=&quot;lazy&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;br/&gt;

I den tryckta tidningen beskrivs också, bland mycket annat, den stora roll som Sverige spelade inför Bill Clintons koreabesök och frisläppandet av de två amerikanska journalisterna, Laura Ling och Euna Lee, som olagligt tagit sig in i DFRK.  &lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;h4 id=&quot;protesterar_mot_sanktioner&quot;&gt;100 000 protesterar mot sanktioner&lt;/h4&gt;
&lt;div class=&quot;level4&quot;&gt;

&lt;p&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.kcna.co.jp/item/2009/200906/news15/20090615-23ee.html&quot; class=&quot;urlextern&quot; title=&quot;http://www.kcna.co.jp/item/2009/200906/news15/20090615-23ee.html&quot; rel=&quot;ugc nofollow&quot;&gt;KCNA&lt;/a&gt; rapporterar att 100 000 människor gick ut på gatorna i Pyongyang 15 juni i protest mot säkerhetsrådets resolution om sanktioner mot DFRK. &lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;h4 id=&quot;kcna_rapporterar_om_ett_lyckat_underjordiskt_kärnvapentest&quot;&gt;KCNA rapporterar om ett lyckat underjordiskt kärnvapentest&lt;/h4&gt;
&lt;div class=&quot;level4&quot;&gt;

&lt;p&gt;
Pyongyang, 25:e maj (KCNA) - Koreanska centrala nyhetsbyrån släppte följande rapport under måndagen, i anslutning till ett nytt lyckat underjordiskt kärnvapentest i DFRK.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Demokratiska Folkrepubliken Korea genomförde ett lyckat underjordiskt nukleärt test den 25:e maj som del i strävandena att i alla led stärka sin nukleära avskräckning för självförsvar som efterfrågats av dess vetenskapsmän och tekniker.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Den aktuella provsprängningen var säker och genomförd vid en ny högre nivå i avseende på explosiv kraft och styrteknik. Testets resultat hjälpte tillfredställande att lösa de vetenskapliga och tekniska problem som uppstår i arbetet med att skapa kraftigare kärnvapen och fortsätta utvecklingen av nukleär teknologi.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Testet kommer att bidra till att försvara suveräniteten för landet, nationen och socialismen och garantera fred och säkerhet på den koreanska halvön och närliggande regioner.&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

(Något förkortad översättning)
&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

Kommentarer från föreningen:&lt;br/&gt;

Christer Lundgren: &lt;strong&gt;&lt;a href=&quot;http://newsmill.se/artikel/2009/05/27/provsprangningarna-maste-motas-med-fredsforhandlingar&quot; class=&quot;urlextern&quot; title=&quot;http://newsmill.se/artikel/2009/05/27/provsprangningarna-maste-motas-med-fredsforhandlingar&quot; rel=&quot;ugc nofollow&quot;&gt;Provsprängningarna måste mötas med fredsförhandlingar&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

Torbjörn Björkman: &lt;strong&gt;&lt;a href=&quot;http://newsmill.se/artikel/2009/05/26/nordkorea-kan-bli-en-blomstrande-industrination&quot; class=&quot;urlextern&quot; title=&quot;http://newsmill.se/artikel/2009/05/26/nordkorea-kan-bli-en-blomstrande-industrination&quot; rel=&quot;ugc nofollow&quot;&gt;Nordkorea straffas för sin socialism&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;

&lt;p&gt;
&lt;br/&gt;

&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:samtalen&quot; class=&quot;media&quot; title=&quot;text:samtalen&quot; data-wiki-id=&quot;text:samtalen&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/lib/exe/fetch.php?media=text:ki092-1.png&quot; class=&quot;mediaright&quot; align=&quot;right&quot; loading=&quot;lazy&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;strong&gt;Ur Korea-Information nr 2/09:&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

Efter att FN:s säkerhetsråd fördömt den nordkoreanska satellituppskjutningen, som de kallar ett rakettest, har DFRK beslutat att dra sig ur sexpartssamtalen för gott. Det uppger Kim Young Guk, förstesekreterare på DFRK:s ambassad i Stockholm. &lt;br/&gt;

&amp;raquo; &lt;strong&gt;&lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:samtalen&quot; class=&quot;wikilink1&quot; title=&quot;text:samtalen&quot; data-wiki-id=&quot;text:samtalen&quot;&gt;Läs hela texten ...&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

Val av delegater till Högsta folkförsamlingen genomfördes 8 mars i DFRK, och den nyvalda 12e
Högsta folkförsamlingen höll sin första session redan dagen därpå, den 9 april.&lt;br/&gt;

Mer om valet, med intervjuer av väljare, finns att läsa i den tryckta tidningen.&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

Svar till Svenska Dagbladet:&lt;br/&gt;

&amp;raquo; &lt;strong&gt;&lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:svd&quot; class=&quot;wikilink1&quot; title=&quot;text:svd&quot; data-wiki-id=&quot;text:svd&quot;&gt;Onyanserat angrepp på vänskapsarbetet&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;
&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;

&lt;p&gt;
&lt;br/&gt;


&lt;font size=4&gt;DFRK genomförde lyckad satellituppskjutning&lt;/font&gt;

&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

DFR Korea genomförde söndagen 5 april, kl. 11.30 lokal tid, en lyckad uppskjutning av satelliten Kwangmyongsong-2 (Lysande stjärnan) med hjälp av bärarrakten Unha-2 (Galax). Satelliten befinner sig nu i elliptisk omloppsbana runt jorden enligt &lt;a href=&quot;http://www.kcna.co.jp/item/2009/200904/news05/20090405-11ee.html&quot;&gt;KCNA&lt;/a&gt;. &lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

DFR Korea hade i god tid aviserat till internationella organisationer om satellituppskjutningen. Man hade också tydligt rapporterat bärarraketens trajektoria och var de förbrukade raketdrivstegen var tänkta att falla ner.&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

Läs även detta tidigare uttalande från Korean Central News Agency den 24:e mars: 
&lt;strong&gt;&lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:satellit-kcna&quot; class=&quot;wikilink1&quot; title=&quot;text:satellit-kcna&quot; data-wiki-id=&quot;text:satellit-kcna&quot;&gt;Om DFRK:s satellituppskjutning&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;

&lt;p&gt;
&lt;br/&gt;

I mars genomförde USA tillsammans med Sydkorea mycket stora och hotfulla militärövningar riktade mot nordsidan. Detta är ett tecken på att USA:s president Barack Obama fortsätter samma aggressiva och hotfulla krigspolitik som USA fört mot Korea sedan landets delning 1945.&lt;br/&gt;

Läs mer i följande artikel hämtad ur Korea-information nr 1/09: &lt;strong&gt;&lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:krigsovningar&quot; class=&quot;wikilink1&quot; title=&quot;text:krigsovningar&quot; data-wiki-id=&quot;text:krigsovningar&quot;&gt;Nordkorea lovar försvara sig mot hotfulla krigsövningar&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;
&lt;br/&gt;

&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;

&lt;p&gt;
&lt;br/&gt;

Ur Korea-information nr 1/09:&lt;br/&gt;

&lt;strong&gt;Intervju med Ri Hui Ghol, DFRK:s ambassadör i Sverige: 
&lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:rihuighol&quot; class=&quot;wikilink1&quot; title=&quot;text:rihuighol&quot; data-wiki-id=&quot;text:rihuighol&quot;&gt;Återförening och energi är centrala frågor&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

Ur Korea-information nr 4/08:&lt;br/&gt;

&lt;strong&gt;&lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:mr&quot; class=&quot;wikilink1&quot; title=&quot;text:mr&quot; data-wiki-id=&quot;text:mr&quot;&gt;Med vilken rätt talar EU och Japan om mänskliga rättigheter?&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;
&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;h3 id=&quot;t-tröjor_för_återförening&quot;&gt;T-tröjor för återförening&lt;/h3&gt;
&lt;div class=&quot;level3&quot;&gt;

&lt;p&gt;
&lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/lib/exe/detail.php?id=text%3Aaldre-nyheter&amp;amp;media=sk:ki092-3.png&quot; class=&quot;media&quot; title=&quot;sk:ki092-3.png&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/lib/exe/fetch.php?media=sk:ki092-3.png&quot; class=&quot;mediaright&quot; align=&quot;right&quot; loading=&quot;lazy&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;&lt;/a&gt;Nu kan du köpa en T-tröja med Koreamotiv genom Svensk-Koreanska Föreningen. Motivet på tröjan är en karta med koreansk text som uttrycker stöd för de tre principerna för fredlig och självständig återförening av nationens egen kraft. Tröjan kostar 100 kronor plus porto 30 kr. Du beställer genom att skicka ett mail, se adress under ”Om föreningen” i navigationsrutan till vänster, och betala in pengarna på föreningens plusgirokonto.&lt;br/&gt;

Glöm inte att ange namn och adress samt önskad storlek. (Tröjorna är större än vad som normalt normalt anges med S, M och L.)&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

&lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/lib/exe/detail.php?id=text%3Aaldre-nyheter&amp;amp;media=sk:ki092-4.png&quot; class=&quot;media&quot; title=&quot;sk:ki092-4.png&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/lib/exe/fetch.php?media=sk:ki092-4.png&quot; class=&quot;media&quot; loading=&quot;lazy&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:andradaterforening_proletaren">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2024-02-06T14:21:17+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Vill Nordkorea inte längre återförenas med syd?</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:andradaterforening_proletaren</link>
        <description>
&lt;h1 id=&quot;vill_nordkorea_inte_längre_återförenas_med_syd&quot;&gt;Vill Nordkorea inte längre återförenas med syd?&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
&lt;em&gt;Artikel först publicerad i Proletären nr 5 (1-7 feb 2024), av Anders Carlsson och Erik Andersson.&lt;/em&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Omsvängningen i den nordkoreanska politiken är dramatisk, men inte obegriplig i ljuset av Sydkoreas alltmer aggressiva hållning under president Yoon Suk-yeol.&lt;/strong&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Rubrikerna blev stora när Nordko- reas ledare Kim Jong-un meddelade att han inte längre företräder den återföreningspolitik som hans farfar lanserade 1973 och som sedan dess varit riktningsgivande för Nordkoreas relation till grannen i syd.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Borgerlig media snappade upp nyheten efter det att Kim Jong-un talat inför nationalförsamlingen i Pyongyang den 15 januari. Omsvängningen lanserades dock redan på ett utvidgat plenum med Koreanska arbetarpartiets centralkommitté i slutet på december 2023, där Kim Jong-un talade i sin roll som partiets generalsekreterare.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Vad ligger då bakom omsvängningen, som var omtumlande också för Nordkoreas vänner? Den fredliga återföreningspolitiken har varit en bärande del av solidariteten med Nordkorea och att den nu överges reser därför många frågor.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Först några basfakta.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Formellt sett befinner sig Nord- och Sydkorea i krig med varandra. Efter Koreakriget 1950-53 slöts endast ett stilleståndsavtal och USA (och därmed Sydkorea) har sedan dess envist vägrat att inleda fredsförhandlingar, trots enträgna framstötar om ett fredsavtal från Nordkoreas sida. USA vill av egenintresse upprätthålla de militära spänningarna på Koreahalvön.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
På grund av krigstillståndet erkänner inte Demokratiska Folkrepubliken Korea (Nordkorea) och Republiken Korea (Sydkorea) varandra och de upprätthåller inte några diplomatiska relationer. Istället företräder såväl nord- som sydsidan uppfattningen att ”Korea är ett”, varvid det i Republiken Koreas författning är inskrivet att dess territorium utgörs av hela Koreahalvön.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Relationen påminner om den mellan Folkrepubliken Kina och Republiken Kina (Taiwan), som båda gör anspråk på att representera hela Kina. Skillnaderna är dock stora.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Medan Folkrepubliken Kina 1973 ersatte Republiken Kina som landets representant i FN, vilket var ett oavvisligt krav från folkre- publikens sida, så upptogs båda de koreanska staterna i FN 1991. På nordkoreanskt initiativ.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Och medan Folkrepubliken Kina inte upprätthåller diplomatiska relationer med de tolv länder som erkänner Republiken Kina, så har 156 av de 159 länder som erkänner Nord- korea diplomatiska relationer också med Sydkorea.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
I det internationella umgänget accepterar alltså såväl Nord- som Sydkorea existensen av två separata koreanska stater, trots att båda samtidigt hävdar att Korea är ett.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Återföreningspolitiken lanserades 1973 av Nordkoreas förste och ende president Kim Il Sung (posten är numera avskaffad). Den byggde på tre principer: Återföreningen ska genomföras fredligt, den ska ske utan yttre inblandning och den ska resultera i en konfederativ stat med två olika sociala och ideologiska system.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Politiken har alltså bedrivits i drygt 50 år och den har periodvis varit
till synes framgångsrik, som kring millennieskiftet, då Sydkoreas president Kim Dae-jung lanserade sin så kallade solskenspolitik, som gav förbättrade relationer. Solskenspolitiken gick i repris i slutet på 2010-talet, då Sydkoreas nyvalde president Moon Jae-in besökte Pyongyang och Kim Jong-un återgäldade med ett besök i Seoul.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Den sydkoreanska vänligheten har dock mest varit irrbloss i relationerna mellan nord och syd. Någon verklig avspänning har inte infunnit sig, detta genom USA:s stenhårda grepp som lydstaten Sydkorea och dess militärmakt. Sydkoreas nuvarande president Yoon Suk-yeol är en aggressiv krigshök som på USA:s uppdrag för en provokativ politik mot Nordkorea.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Idag anser den nordkoreanska ledningen uppenbart att återföreningspolitiken enligt Kim Il Sungs koncept nått vägs ände. Någon återförening utan inblandning från USA anses inte möjlig och idén om ”ett land, två system” ses snarast som ett hot.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
På centralkommitténs utvidgade möte varnade Kim Jong-un för att ”marionettregimen” i Sydkorea vill få till stånd ”en återförening genom absorption” och ”en återförening under liberal demokrati”, uttryckligen med Tysklands återförening som varnande exempel.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Detta betyder inte att Nordkorea gett upp återföreningstanken i sig, bara att man anser en återförening inte är möjlig för närvarande och inte genom förhandlingar med regimen i Seoul, som enligt Kim Jong-un har en regimkollaps i Nordkorea som huvudmål.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
I borgerlig media har det gjorts stort nummer av att Kim Jong-un i sitt tal utnämner Sydkorea till ”huvudfiende”, vilket tolkas som en underförstådd krigsförklaring. Det är nonsens. Kim Jong-un säger tvärtom att ”vi vill inte ha krig, men vi fruktar det inte”.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
När Sydkorea utnämns till fiende görs det därför med uttrycklig hänvisning till Sydkoreas president Yoon Suk-yeol, som utnämnt Nordkorea till Sydkoreas huvudfiende.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Omsvängningen i den nordkoreanska politiken är dramatisk, men inte obegriplig. Kim Il Sungs återföreningspolitik överges och med den ”Korea är ett”-politiken, som varit symbolisk sedan åtminstone 1991. Det innebär att de myndigheter och organisationer som haft att hantera förbindelserna med Sydkorea läggs ner till förmån för fullt fokus på inhemsk utveckling och försvar av det egna landet.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Omsvängningen gynnas av en mer fördelaktig geopolitiska situation, där Nordkoreas förbindelser med framförallt Kina och Ryssland förbättrats kraftigt de senaste åren. Den påtvingade isoleringen, som Kina och Ryssland tidigare medverkat till, håller på att luckras upp.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
För den progressiva oppositionen i Sydkorea, som haft en återförening med norr högt på agendan, är omsvängningen definitivt negativ. Den har nu att söka nya linjer för sitt motstånd mot USA och de konservativa krafterna.
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:april">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2010-04-05T00:30:55+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Högtidsdagar som markerar självständigheten</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:april</link>
        <description>
&lt;h1 id=&quot;högtidsdagar_som_markerar_självständigheten&quot;&gt;Högtidsdagar som markerar självständigheten&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
April är vårmånaden som tänder hoppet i Korea, då värmen återvänder och naturens prakt börjar synas. Det är också de politiska förhoppningarnas månad, med flera viktiga märkesdagar.&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

&lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/lib/exe/detail.php?id=text%3Aapril&amp;amp;media=text:kimilsung.jpg&quot; class=&quot;media&quot; title=&quot;text:kimilsung.jpg&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/lib/exe/fetch.php?w=380&amp;amp;tok=fc8219&amp;amp;media=text:kimilsung.jpg&quot; class=&quot;mediaright&quot; align=&quot;right&quot; loading=&quot;lazy&quot; alt=&quot;&quot; width=&quot;380&quot; /&gt;&lt;/a&gt;President Kim Il Sungs födelsedag, Solens dag den 15 april, är en dag då man firar nationens grundare och store ledare, som anförde kampen mot den japanska kolonialismen och upprättade den första självständiga staten på Koreahalvön genom att lita till sitt eget folks potential.&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

President Kim Il Sung ledde sitt folk i kriget mot USA:s imperialism och i det socialistiska uppbygget efter kriget. Han utformade och konkretiserade jucheidén, den ideologi och politik som förblivit vägledande för Demokratiska
Folkrepubliken Korea fram till idag, då folket bygger landet med särskild iver inför märkesåret 2012, då det är hundra
år sedan presidenten föddes.&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

En av hans bedrifter var grundandet av Koreanska folkarmén den 25 april 1932 – en annan viktig årsdag som firas. Koreanska folkarmén var den väpnade kraft som ledde landets befrielse och kriget för självständighet. Den har fortfarande en helt central betydelse för att försvara det politiska system som det koreanska folket själva har valt, för att trygga freden och förhindra en invasion av landet.&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

9 april 1993 valdes Kim Jong Il till ordförande för DFRK:s nationella försvarskommission. Detta val av ledare för försvarsmakten i ett politiskt avgörande skede hade stor betydelse för kontinuiteten i landets politik och försvaret av dess oberoende. Genom songunpolitiken med Koreanska folkarmén som central kraft ledde Kim Jong Il sitt folk och sitt land under vad som kallats ”den mödosamma marschen” på 1990-talet.&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

Idag har Demokratiska Folkrepubliken Korea bevisat sin livskraft och sin förmåga att värna freden på Koreahalvön, försvara landets suveränitet och slå vakt om det politiska system som dess folk valt. Det är denna framgångsrika kamp som märkesdagarna i april påminner om.&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

Ur Korea-information nr 2/10&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

Utgivningen av Korea-information nr 2 har också uppmärksammats av koreanska centrala nyhetsbyrån, KCNA.&lt;br/&gt;

&lt;a href=&quot;http://www.kcna.co.jp/item/2010/201004/news02/20100402-03ee.html&quot; class=&quot;urlextern&quot; title=&quot;http://www.kcna.co.jp/item/2010/201004/news02/20100402-03ee.html&quot; rel=&quot;ugc nofollow&quot;&gt;Magazine &amp;quot;Korean Information&amp;quot; Issued in Sweden&lt;/a&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:aterforening-koryo">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2010-09-30T20:14:11+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Rimligt förslag om Koreas återförening</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:aterforening-koryo</link>
        <description>
&lt;h1 id=&quot;rimligt_förslag_om_koreas_återförening&quot;&gt;Rimligt förslag om Koreas återförening&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
&lt;em&gt;Uttalande från Svensk-Koreanska Föreningen, 9 oktober 2008.&lt;/em&gt;
&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

Koreas återförening är en fråga av överhängande betydelse i världspolitiken idag. Norra och södra Korea har gjort betydande ansträngningar för att hantera den frågan, särskilt med den nord-sydliga gemensamma 15 juni-deklarationen 2000 och den gemensamma 4 oktober-deklarationen för ett år sedan. &lt;br/&gt;

Sedan 28 år finns det ett synnerligen konkret, rättvist och rimligt förslag till landets återförening genom bildande av Demokratiska Federala Republiken Koryo. Förslaget att återförena Korea genom bildande av en federation framfördes av president Kim Il Sung den 10 oktober 1980. Det är en genomförbar väg till återförening genom överenskommelse mellan nord och syd, som respekterar skillnaderna i de två sidornas samhällssystem, ideologier och intressen. Förslaget tar också på lämpligt sätt hänsyn till grannländernas intressen.&lt;br/&gt;

Efter mer än 60 år av nationens delning är skillnaderna mellan de två sidorna fakta, och ingendera sidan är villig att överge sitt system och sin ideologi. Om någondera sidan – nord eller syd – skulle se sin egen ideologi och sitt eget samhällssystem som absoluta och försöka påtvinga dem på den andra sidan, skulle det oundvikligen leda till konfrontation och konflikt och medföra nationell katastrof för det koreanska folket. &lt;br/&gt;

För att Koreas återförening ska uppnås fredligt och i enlighet med den koreanska nationens önskan, bör därför hela nationen upprätta en stor enighet, som sträcker sig utöver skillnaderna i ideologi och samhällssystem. Nord och syd bör tillsammans lägga fast en praktisk och förnuftig formel för enande och samtidigt erkänna och tolerera varandras idéer och samhällssystem sådana de är.&lt;br/&gt;

Utifrån denna grundläggande ståndpunkt klargjorde förslaget om bildande av Demokratiska Federala Republiken Koryo i detalj organisationsprincipen, den federala statens officiella namn, den federala statens och de regionala regeringarnas funktioner, den federala statens verksamhetsprincip och karaktär och tio punkter för den politik den skulle bedriva.&lt;br/&gt;

I den historiska gemensamma 15 junideklarationen 2000 erkände nord och syd att det federationsförslag som nordsidan lagt fram och ett förslag om konfederation som sydsidan lagt fram har gemensamma drag, och de kom överens om att arbeta för återförening i den riktningen i framtiden. Denna inställning bekräftades i den nord-sydliga gemensamma 4 oktoberdeklarationen 2007.&lt;br/&gt;

Det är en mycket angelägen fråga för det koreanska folket att driva återföreningsprocessen framåt i andan ”Av vår nation själv”. Folk och nationer i hela världen bör stödja dess berättigade ansträngningar och sprida kunskap om förslaget att grunda Demokratiska Federala Republiken Koryo.&lt;br/&gt;

Svensk-Koreanska Föreningen uppmanar alla politiska partier och organisationer att sprida kunskap om detta rättvisa förslag och uttrycka sitt stöd för det.&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;h2 id=&quot;förslaget_att_bilda_demokratiska_federala_republiken_koryo&quot;&gt;Förslaget att bilda Demokratiska Federala Republiken Koryo&lt;/h2&gt;
&lt;div class=&quot;level2&quot;&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Organisationsprincip&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

Den federala staten ska inrätta Högsta Nationella Federala Församlingen och dess Federala Permanenta Utskott med lika antal representanter från nord och syd och ett lämpligt antal koreaner från utlandet för att vägleda de regionala regeringarna i norr och söder och administrera alla de Federala Statens angelägenheter.&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

&lt;strong&gt;Den federala statens funktion&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

Högsta Nationella Federala Församlingen och dess Federala Permanenta Utskott som den federala statens enade nationella regering ska diskutera och besluta om de gemensamma frågor som har att göra med hela landets och nationens intressen inklusive frågor om politik, landets försvar och dess utrikespolitik, och kommer inte att tillåta någondera sidan, nord eller syd, att påtvinga den andra sidan sin vilja.&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

&lt;strong&gt;De regionala regeringarnas funktion&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

De regionala regeringarna ska föra sin egen oberoende politik under den federala statens vägledning, minska skillnaderna mellan nord och syd och förverkliga nationens enade utveckling.&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

&lt;strong&gt;Den federala statens officiella namn&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

Den federala statens namn ska vara Demokratiska Federala Republiken Koryo på ett sådant sätt att den enade statens namn blir känt för hela världen och återspeglar nordsidans och sydsidans gemensamma politiska ideal om demokrati.&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

&lt;strong&gt;Den federala statens verksamhetsprincip&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

Högsta Nationella Federala Församlingen och dess Federala Permanenta Utskott som den federala statens enade nationella regering ska välja medordförande och medpresident från respektive nord och syd för att omväxlande administrera den federala regeringen.&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

&lt;strong&gt;Den federala statens karaktär&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

Demokratiska Federala Republiken Koryo ska vara en neutral stat, och inte ansluta sig vare sig till någon politiskt-militär allians eller till något block.&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

&lt;strong&gt;Politik som Demokratiska Federala Republiken Koryo ska förverkliga&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

1. Hålla fast vid oberoende i alla statliga aktiviteter och föra en oberoende politik.&lt;br/&gt;

2. Genomföra demokrati i hela landet och alla samhällsområden och främja stor nationell enighet.&lt;br/&gt;

3. Få till stånd ekonomiskt samarbete och utbyte mellan nord och syd och trygga utvecklandet av en oberoende nationell ekonomi.&lt;br/&gt;

4. Förverkliga nord-sydligt utbyte och samarbete inom vetenskap, kultur och utbildning samt trygga enhetliga framsteg i landets vetenskap, teknik och utbildning.&lt;br/&gt;

5. Återöppna transport- och kommunikationsförbindelser mellan nord och syd och trygga fri användning av transport- och kommunikationsmedlen över hela landet.&lt;br/&gt;

6. Trygga stabil försörjning för hela folket inklusive arbetarna, bönderna och andra arbetande befolkningsskikt och systematiskt främja deras välfärd. &lt;br/&gt;

7. Undanröja tillståndet av militär konfrontation mellan nord och syd och bilda en förenad nationell armé för att försvara nationen mot invasion.&lt;br/&gt;

8. Försvara och skydda alla utlandskoreaners nationella rättigheter och intressen.&lt;br/&gt;

9. Hantera korrekt de relationer med utlandet som upprättats av nord- och sydsidan före återföreningen, och samordna de två regionala regeringarnas utrikesaktiviteter på ett enhetligt sätt.&lt;br/&gt;

10. Utveckla vänskapliga relationer med alla världens länder och föra en fredlig utrikespolitik.&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

–&lt;br/&gt;

Ur Korea-Information nr 3/08
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:avtal-ryssland-dfrk-2024">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2024-06-20T18:57:58+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Agreement on a Comprehensive Strategic Partnership between the Democratic People’s Republic of Korea and the Russian Federation</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:avtal-ryssland-dfrk-2024</link>
        <description>
&lt;h1 id=&quot;agreement_on_a_comprehensive_strategic_partnership_between_the_democratic_people_s_republic_of_korea_and_the_russian_federation&quot;&gt;Agreement on a Comprehensive Strategic Partnership between the Democratic People’s Republic of Korea and the Russian Federation&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
The Democratic People&amp;#039;s Republic of Korea and the Russian Federation, hereinafter referred to as the Parties, based on the common desire and desire to preserve the historically formed traditions of Korean-Russian friendship and cooperation, to build future-oriented interstate relations of a new era, thereby promoting the prosperity and well-being of the peoples of the two countries, expressing confidence that the development of relations of a comprehensive strategic partnership of the Parties meets the fundamental interests of their peoples and contributes to ensuring peace, regional and global security and stability, confirming their commitment to the purposes and principles of the UN Charter, as well as other generally recognized principles and norms of international law, reaffirming their desire to protect international justice from hegemonic aspirations and attempts to impose a unipolar world order, to establish a multipolar international system based on good faith cooperation of states, mutual respect for interests, collective resolution of international problems, cultural and civilizational diversity, the supremacy of international law in international relations, to jointly counteract any challenges posed by endangering the existence of mankind, seeking, by strengthening comradely and friendly bilateral ties, as well as expanding and strengthening cooperation in all areas, to bring Korean-Russian relations to a sustainable level conducive to regional and international peace and prosperity, have agreed on the following:
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Article 1
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
The Parties constantly support and develop, taking into account the legislation of their states and their international obligations, relations of comprehensive strategic partnership based on the principles of mutual respect for state sovereignty and territorial integrity, non-interference in internal affairs, equality and other principles of international law relating to friendly relations and cooperation between states.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Article 2
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
The parties, through dialogue and negotiations, including at the highest level, exchange views on issues of bilateral relations and the international agenda of mutual interest, and also strengthen joint coordination and interaction on international platforms.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
In an effort to establish global strategic stability and a new fair and equitable international order, the Parties maintain close communication with each other and strengthen tactical and strategic cooperation.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Article 3
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
The Parties shall cooperate with each other to ensure lasting regional and international peace and security.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
In the event of an immediate threat of an act of armed aggression against one of the Parties, the Parties, at the request of one of the Parties, shall immediately use bilateral channels for consultations in order to coordinate their positions and agree on possible practical measures to assist each other to help eliminate the emerging threat.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Article 4
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
If one of the Parties is subjected to an armed attack by any state or several states and thus finds itself in a state of war, the other Party will immediately provide military and other assistance with all means at its disposal in accordance with Article 51 of the UN Charter and in accordance with legislation of the Democratic People&amp;#039;s Republic of Korea and the Russian Federation.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Article 5
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Each Party undertakes not to enter into agreements with third states directed against the sovereignty, security, territorial integrity, right to free choice and development of political, social, economic and cultural systems and other key interests of the other Party, and not to take part in such actions.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
The Parties do not allow third states to use their territory for the purpose of violating the sovereignty, security, or territorial integrity of the other Party.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Article 6
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
The parties support each other&amp;#039;s peaceful policies and measures aimed at protecting their state sovereignty, ensuring their security and stability, defending their right to development, and also actively cooperate with each other in pursuing such policies aimed at establishing a fair multipolar new world order.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Article 7
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Guided by the goals of maintaining international peace and security, the Parties consult and cooperate with each other within the framework of international organizations, including the UN and its specialized agencies, on issues of global and regional development that directly or indirectly may pose a challenge to the common interests and security of the Parties.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
The Parties shall cooperate and mutually support the membership of each Party in relevant international and regional organizations.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Article 8
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
The parties create mechanisms for joint activities to strengthen defense capabilities in the interests of preventing war and ensuring regional and international peace and security.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Article 9
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
The parties are interacting to jointly confront growing challenges and threats in areas of strategic importance, including food and energy security, information and communications technology (ICT) security, climate change, healthcare and supply chains.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Article 10
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
The parties promote the expansion and development of cooperation in trade, economic, investment, scientific and technical fields.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
The parties make efforts to increase the volume of mutual trade, create favorable conditions for economic cooperation in customs, monetary and financial and other areas, and also encourage and protect mutual investments in accordance with the Agreement between the Government of the Democratic People&amp;#039;s Republic of Korea and the Government of the Russian Federation on the promotion and mutual protection of investments of November 28, 1996.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
The Parties provide assistance to special/free economic zones of the Democratic People&amp;#039;s Republic of Korea and the Russian Federation and organizations with their participation.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
The parties develop exchanges and cooperation, and also actively encourage joint research in the field of science and technology, including such areas as space, biology, peaceful nuclear energy, artificial intelligence, information technology and others.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Article 11
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
The parties support the development of interregional and cross-border cooperation in areas of mutual interest, based on its special importance for expanding the entire range of bilateral relations.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
The parties create favorable conditions for establishing direct connections between the regions of the Democratic People&amp;#039;s Republic of Korea and the Russian Federation, promote mutual awareness of their economic and investment potential, including through business missions, conferences, exhibitions, fairs and other joint interregional events.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Article 12
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
The parties are strengthening exchanges and cooperation in the fields of agriculture, education, healthcare, sports, culture, tourism and other areas, and interacting in the field of environmental protection, prevention and relief from natural disasters.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Article 13
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
The parties are developing cooperation in matters of mutual recognition of standards, test reports and certificates of conformity, direct application of standards, exchange of experience and the latest achievements in the field of ensuring uniformity of measurements, training of experts and promoting the recognition of test results between the Democratic People&amp;#039;s Republic of Korea and the Russian Federation.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Article 14
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Each Party protects the legal rights and interests of legal entities and citizens of the other Party located on its territory.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
The parties cooperate on the provision of legal assistance in civil and criminal cases, the extradition and transfer of persons sentenced to imprisonment, as well as the implementation of agreements in the field of return of assets obtained by criminal means.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Article 15
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
The parties are deepening contacts between the legislative, executive and law enforcement bodies of the two countries, exchanging experiences and opinions in the field of adoption and application of laws and on other issues of mutual interest.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Article 16
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
The Parties oppose the use of unilateral coercive measures, including those of an extraterritorial nature, and consider their introduction illegal and contrary to the UN Charter and international law. The parties coordinate efforts and interact in order to support multilateral initiatives aimed at eliminating the practice of using such measures in international relations.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
The Parties guarantee the non-application of unilateral coercive measures aimed directly or indirectly at one of the Parties, individuals and legal entities of such Party or their property under the jurisdiction of such Party, goods, work, services, information, results of intellectual activity, including exclusive rights to them, originating from one Party, intended for the other Party.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
The Parties shall refrain from joining unilateral enforcement measures or supporting such measures of any third party if such measures affect or are directed directly or indirectly at one of the Parties, individuals and legal entities of such Party or their property under the jurisdiction of such third party, goods originating from one Party, intended for the other Party, and (or) works, services, information, results of intellectual activity, including exclusive rights to them, provided by suppliers of the other Party.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
If unilateral coercive measures are introduced against one of the Parties by any third party, the Parties shall make practical efforts to reduce the risks, eliminate or minimize the direct and indirect impact of such measures on mutual economic relations, individuals or legal entities of the Parties or their property located in the jurisdiction Parties, goods originating from one Party, intended for the other Party, and (or) works, services, information, results of intellectual activity, including exclusive rights to them provided by suppliers of the Parties. The Parties shall also take steps to limit the dissemination of information that could be used by such third party to impose and escalate such measures.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Article 17
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
The parties cooperate in the fight against international terrorism and other challenges and threats, including extremism, transnational organized crime, human trafficking and hostage-taking, illegal migration, illicit financial flows, legalization (laundering) of proceeds from crime, terrorist financing and proliferation financing weapons of mass destruction, illegal actions that pose a threat to the safety of civil aviation and maritime navigation, illegal trafficking in goods, funds and monetary instruments, as well as illegal trafficking in narcotic drugs, psychotropic substances and their precursors, weapons, cultural and historical values.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Article 18
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
The parties interact in the field of international information security and strive to strengthen bilateral cooperation, including through the development of an appropriate regulatory framework and deepening interdepartmental dialogue.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
The parties contribute to the formation of a system for ensuring international information security, including through the development of universal legally binding documents.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
The Parties advocate equal rights for states in managing the Internet information and telecommunications network, as well as against the malicious use of ICT in order to discredit the dignity and reputation of sovereign states and encroach on their sovereign rights, and consider any attempts to limit the sovereign right to regulate and ensure security unacceptable national segments of the global network.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
The parties are expanding cooperation in the field of combating the use of ICTs for criminal purposes, including the exchange of information to prevent, detect, suppress and investigate crimes and other offenses related to the use of ICTs.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
The Parties coordinate actions and jointly promote initiatives within international organizations and other negotiation platforms, cooperate in the field of digital development, exchange information and create conditions for interaction between the competent authorities of the Parties.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Article 19
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
The parties cooperate in the field of printing and publishing activities.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
The parties encourage the promotion of Korean and Russian literature in their states, promote the study of the Korean language in the Russian Federation and the Russian language in the Democratic People&amp;#039;s Republic of Korea, and also promote mutual acquaintance and communication between the peoples of the Democratic People&amp;#039;s Republic of Korea and the Russian Federation.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Article 20
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
The parties promote broad cooperation in the media sphere in order to increase the level of knowledge about the life of the peoples of the two countries, promote objective information about the Democratic People&amp;#039;s Republic of Korea and the Russian Federation and bilateral cooperation in the global media space, further create favorable conditions for interaction between national media, strengthen coordination in countering disinformation and aggressive information campaigns.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Article 21
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
The Parties actively cooperate in order to conclude and subsequently implement industry agreements aimed at implementing this Treaty, as well as agreements in other areas not provided for by this Treaty.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Article 22
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
This Treaty is subject to ratification and enters into force on the date of exchange of instruments of ratification.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
From the date of entry into force of this Treaty, the Treaty on Friendship, Good Neighborhood and Cooperation between the Democratic People&amp;#039;s Republic of Korea and the Russian Federation of February 9, 2000 shall cease.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Article 23
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
This Treaty is valid for an indefinite period.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
If one of the Parties intends to terminate this Agreement, it must notify the other Party in writing. The Agreement is terminated one year from the date of receipt of written notice by the other Party.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Done in Pyongyang on June 19, 2024, in two copies, each in Korean and Russian, both texts being equally authentic.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
FOR THE DEMOCRATIC PEOPLE&amp;#039;S REPUBLIC of KOREA Kim Jong-un
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
FOR THE RUSSIAN FEDERATION V. Putin
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:banbrytandeledare">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2012-11-25T16:05:55+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Banbrytande ledare under svår period</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:banbrytandeledare</link>
        <description>
&lt;h1 id=&quot;banbrytande_ledare_under_svår_period&quot;&gt;Banbrytande ledare under svår period&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
&lt;em&gt;Den 17 december 2012 är det ett år sedan Demokratiska Folkrepubliken Koreas ledare Kim Jong Il gick bort, två månader innan han skulle ha fyllt 70 år. Kim Jong Il ledde framgångsrikt sitt folk genom en period då socialismen i Korea och världen över genomgick sin djupaste kris. För det ko­reanska folket var Kim Jong Ils tid vid makten en period av svåra umbäranden, men också av stora framgångar.&lt;/em&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/lib/exe/detail.php?id=text%3Abanbrytandeledare&amp;amp;media=text:kimjongil_skrivbord_text.jpg&quot; class=&quot;media&quot; title=&quot;text:kimjongil_skrivbord_text.jpg&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/lib/exe/fetch.php?w=333&amp;amp;tok=fa5b5b&amp;amp;media=text:kimjongil_skrivbord_text.jpg&quot; class=&quot;mediaright&quot; align=&quot;right&quot; loading=&quot;lazy&quot; alt=&quot;&quot; width=&quot;333&quot; /&gt;&lt;/a&gt;
Kim Jong Il föddes 16 februari 1942. Vid 22 års ålder började han 1964 arbeta för Koreas Arbetarpartis cent­ralkommitté och i ett halvt sekel verkade han i partiets högsta ledning. 24 december 1991 utnämndes han till högste befälhavare för Ko­reanska Folkarmén. Tre år efter president Kim Il Sungs bortgång i juli 1994 blev han 1997 generalsekreterare för Koreas Arbetarparti.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Kim Jong Il var sitt folks ledare under en period då de flesta länder som ideologiskt och moraliskt – och även ekonomiskt – varit det socialistiska Koreas bundsförvanter kollapsade. Svårigheterna förvärrades av svår torka och översvämningar. 
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Naturkatastrofer förekommer i många länder, men i Nordkorea ledde de till allvarliga skador på både infrastrukturen och livsmedelsförsörjningen. Kolgruvor översvämmades och blev farliga att gå in i. Bristen på kol ledde till elbrist som lamslog stora delar av industrin, däribland produktionen av konstgödsel för jordbruket, och befolkningen drabbades hårt av brist på livsmedel och el. Samtidigt intensifierade imperialistmakterna pressen för att driva fram en kollaps och ett systemskifte i Nordkorea liksom i andra socialistiska länder.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/lib/exe/detail.php?id=text%3Abanbrytandeledare&amp;amp;media=text:kim_jong_il_f%C3%A5r_blommor_av_soldat_f%C3%A4rg_text.jpg&quot; class=&quot;media&quot; title=&quot;text:kim_jong_il_får_blommor_av_soldat_färg_text.jpg&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/lib/exe/fetch.php?w=345&amp;amp;tok=63ee2f&amp;amp;media=text:kim_jong_il_f%C3%A5r_blommor_av_soldat_f%C3%A4rg_text.jpg&quot; class=&quot;mediaright&quot; align=&quot;right&quot; loading=&quot;lazy&quot; alt=&quot;&quot; width=&quot;345&quot; /&gt;&lt;/a&gt;
I detta svåra läge genomförde Kim Jong Il beslutsamt songunpolitiken. Med Koreanska Folkarmén som huvudkraft för landets försvar och i det ekonomiska uppbygget ledde han hela folket på ”den mödosamma marschen”, och fortsatte kraftfullt att värna landets oberoende och dess socialistiska samhällssystem – de mål och ideal som president Kim Il Sung tidigare stod för, jucheidén och landets utveckling till en stark och blomstrande socialistisk stat. 
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Under de svåra åren på 1990-talet visade Demokratiska Folkrepubliken Korea under Kim Jong Ils ledning sin stabilitet och livskraft. Han lyfte också fram de tre grunddokumenten för fredlig och självständig nationell återförening. 
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Landets betydande framgångar ledde till att han i juni 2000 tillsammans med den sydkoreanske ledaren Kim Dae Jung kunde genomföra ett sensationellt nord-sydligt toppmöte i Pyongyang, som följdes av nästan ett decennium av försoning och avspänning. De nord-sydliga gemensamma deklarationerna 15 juni 2000 och 4 oktober 2007 befäste freden i Ostasien och öppnade vägen till en fredlig och självständig återförening av Korea enligt principen ”av vår nation själv”. 
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Tyvärr stannade den positiva utvecklingen av relationerna med södra Korea upp med presidentskiftet i Söul 2008. 
Ett resultat av avspänningspolitiken var att Demokratiska Folkrepub­liken Korea 2001-2002 öppnade diplomatiska relationer med många länder inom och utanför EU, vilket innebar att västvärlden äntligen erkände Nordkorea som en suverän stat.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Under Kim Jong Ils ledning utvecklade DFRK avancerad modern teknologi och egen teknik, tog steg ut i rymden via satellituppskjutningar, utvecklade kärnvapen som avskräckande försvar mot det kontinuerliga kärnvapenhotet från USA och lade grundstenen till bygget av en blomstrande socialistisk nation.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Vid den betydelsefulla partikonferensen 2010 omvaldes Kim Jong Il som generalsekreterare för Koreas arbetarparti, ett beslut som hälsades med varm entusiasm och glädje av det koreanska folket och av Korea­vänner runt om i världen. 
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Vid hans bortgång ett år senare var landet stabilt och överlämnandet av den högsta ledningen till hans efterträdare Kim Jong Un gick smidigt. På den grund som lagts av president Kim Il Sung och generalsekreterare Kim Jong Il har Demokratiska Folkrepubliken Korea goda förutsättningar att under Kim Jong Uns ledning utvecklas vidare till en stark och blomstrande suverän socialistisk stat och med kraft fortsätta kampen för den koreanska nationens fredliga och självständiga återförening och för fred i Ostasien och i världen.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/lib/exe/detail.php?id=text%3Abanbrytandeledare&amp;amp;media=text:kimjongil_chongsanri_text.jpg&quot; class=&quot;media&quot; title=&quot;text:kimjongil_chongsanri_text.jpg&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/lib/exe/fetch.php?w=255&amp;amp;tok=9bcfe4&amp;amp;media=text:kimjongil_chongsanri_text.jpg&quot; class=&quot;media&quot; loading=&quot;lazy&quot; alt=&quot;&quot; width=&quot;255&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/lib/exe/detail.php?id=text%3Abanbrytandeledare&amp;amp;media=text:kji_kis_hwanghae.jpg&quot; class=&quot;media&quot; title=&quot;text:kji_kis_hwanghae.jpg&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/lib/exe/fetch.php?w=282&amp;amp;tok=a1f348&amp;amp;media=text:kji_kis_hwanghae.jpg&quot; class=&quot;media&quot; loading=&quot;lazy&quot; alt=&quot;&quot; width=&quot;282&quot; /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:byggnadsarbeten">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2009-12-06T14:39:33+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Omfattande byggnadsarbeten</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:byggnadsarbeten</link>
        <description>
&lt;h1 id=&quot;omfattande_byggnadsarbeten&quot;&gt;Omfattande byggnadsarbeten&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
&lt;em&gt;Torbjörn Björkman besökte Demokratiska Folkrepubliken Korea i april i år. Det var hans fjärde besök – och inte det sista, försäkrar han. I denna artikel redogör han för sina intryck.&lt;/em&gt;
&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

Byggandet har ökat sedan jag senast besökte Nordkorea 2007. Efter den socialistiska marknadens sammanbrott åren kring 1990 och efter flera år av naturkatastrofer stod många byggen övergivna, däribland det 105 våningar höga koniska hotellet i Pyongyang.&lt;br/&gt;

– Det är ett synligt bevis på våra ekonomiska problem, sa lite ironiskt &lt;strong&gt;Park Kwang Ung&lt;/strong&gt; som 2004 var ordförande för Kommittén för kulturella relationer.&lt;br/&gt;

Nu byggs höghuset färdigt. Nya bostäder uppförs och äldre renoveras både i Pyongyang och på jordbrukskooperativen. Spårvagnssystemet i Pyongyang byggs ut.&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

&lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/lib/exe/detail.php?id=text%3Abyggnadsarbeten&amp;amp;media=text:ki094-1.png&quot; class=&quot;media&quot; title=&quot;text:ki094-1.png&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/lib/exe/fetch.php?media=text:ki094-1.png&quot; class=&quot;mediaright&quot; align=&quot;right&quot; loading=&quot;lazy&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;strong&gt;Stärkt energiförsörjning&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

Sedan många år bygger man små och medelsmå vattenkraftverk. Man har begränsad tillgång till elenergi från egen stenkol och vattenkraft. Därför använder Nordkorea elenergi till alla transporter som är rimliga; tunnelbana och spårvagnar i Pyongyang, det utbyggda järnvägssystemet samt trådbussar, mest i huvudstaden, men också på landsbygden.&lt;br/&gt;

Nordkorea är ett industrisamhälle med extremt låg energiförbrukning och miljöbelastning, påtvingad av USA:s blockad, liksom USA tvingat landet att utveckla sin militära kapacitet. Blockaden har tvingat fram en synnerligen självständig ekonomi.&lt;br/&gt;

Nordkorea drabbades av den japanska ockupationen mellan 1905 och 1945 med ett brutalt förtryck på 1940-talet och USA:s imperialistiska rasistiska krig 1950-53. Förstörelsen var extrem. Inget land har fysiskt krossats i samma omfattning. Svartmålningen av Nordkorea är viktig för USA:s militärindustriella mediakomplex, liksom att vi lär oss att Nordkorea anföll Syd.&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

&lt;strong&gt;Skilda världar&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

Nordkoreas återuppbyggnad är unik i historien. Det mest jämförbara landet är Tyskland som bombades sönder fram till 1945. Trots att Östtyskland hade en bra ekonomi blev östtyska Berlin aldrig återställt. Efter en resa från Pyongyang 1994 bodde jag några dagar vid den forna fingatan Friedrichstrasse där det fortfarande fanns ruiner från andra världskriget. Nordkorea och Östtyskland var olika världar.&lt;br/&gt;

Skräpigt, dåligt underhåll och dåligt byggda hus var vanligt också i Sovjetunionen och dess grannstater. Jag känner rysktalande ingenjörer i höghus i Riga där jag inte vågar använda hissen. Jag har några veckor bott i skräpiga hus i ryska Karelen med sina torftiga bostadsområden.&lt;br/&gt;

&lt;strong&gt;Så ser det inte ut i Nordkorea som är återuppbyggt, vackert, välstädat, både på landsbygden och i städerna.&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

Guiden Jong Un A berättar att man varje vecka har en städdag av det offentliga rummet och säger:&lt;br/&gt;

– Det är viktigt och självklart att det offentliga rummet ska vara vackert. Är det inte så hos er?&lt;br/&gt;

Hon vet hur det är. Hon har besökt Sverige. Hon tillägger:&lt;br/&gt;

– Vi har också en dag i veckan för politiska studier. På söndagarna går vi ut i parkerna med familjen, tar med oss matsäck. Många dansar. Arbetsveckan varierar med årstiden. Stadsbefolkningen deltar i jordbruksarbetet under den mest intensiva tiden.&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

&lt;strong&gt;Social trygghet&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

Jong Un A berättar att barnomsorgen är gratis, liksom bostäderna, skolorna och sjukvården, att priserna på bas livsmedlen och transporter är mycket låga. Till detta kommer att man ofta får en bostad nära sitt arbete, så att man kan promenera till arbetet. Om landets livsmedelsransonering säger hon:&lt;br/&gt;

– Livsmedelsransoneringen är bra. Den visar att regeringen bryr sig om landets invånare, att alla får sin rättvisa del.&lt;br/&gt;

Jag har flera gånger diskuterat med Jong Un A och med ekonomer i Pyongyang om marknadens roll. Jordbrukskooperativens marknader är inte självklara. För några år sedan diskuterade man att öka marknaden, ”den största reformen på många år”. Kina inspirerar ekonomiskt. Jong Un A bor fortfarande hos sina föräldrar och svarar:&lt;br/&gt;

– Att marknaden skulle öka? Det känner jag inte till. Min familj betalar inget för bostaden. Vi betalar mycket lite för el och vatten. Vi besöker jordbrukskooperativet Sariwon Migok och frågar om skötseln och reparationer på bostäderna. Den
kvinnliga ledaren säger att staten har speciella brigader för bostädernas underhåll.&lt;br/&gt;

Nordkorea har en levande landsbygd. Jordbrukssamhället har fått en relativt större roll, eftersom energibristen har minskat industrins relativa betydelse. Jordbruket prioriteras. All användbar area odlas och vårdas.&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

&lt;strong&gt;Fel fråga&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

I Sverige frågar många om ”svälten” i Nordkorea. Frågan är dock fel ställd. Den borde vara: ”Har USA ännu inte knäckt detta land?”&lt;br/&gt;

Före Sovjets fall köpte Nordkorea olja som omvandlades till elenergi. För denna energi producerade man konstbevattning, konstgödsel och mängder med industriprodukter. Energin gav landet ett överskott på livsmedel som hjälpte andra länder.&lt;br/&gt;

Idag saknar landet tillräckligt med olja. Därför producerar Nordkorea inte tillräckligt med livsmedel för att försörja sin befolkning. Vilket land gör det?&lt;br/&gt;

Problemet är USA:s blockad som hindrar landet att utveckla egen kärnkraft.&lt;br/&gt;

Under Clinton slöt USA och Nordkorea ett avtal om att USA skulle garantera att två lättvattenreaktorer skulle byggas. Nordkorea skulle köpa bränsle från USA. Avtalet slöts för att Clinton trodde att Nordkorea skulle gå under innan USA behövde bygga kraftverken. En del grundarbeten utfördes men något kraftverk blev det aldrig. De nu avbrutna sexpartssamtalen gällde denna energifråga.&lt;br/&gt;

FN:s livsmedelshjälp, World Food Program, WPF, hänvisar på sin hemsida till USA-massmedia som givetvis skriver negativt och visar negativa bilder om Nordkorea. Det är ju logiskt eftersom FN och USA formellt sett ligger i krig med Nordkorea.&lt;br/&gt;

Västs massmedia tar varje tillfälle att kritisera det socialistiska landet. Varje gång som WFP går ut och ber om livsmedel till Nordkorea rapporteras det om ”svälten i Nordkorea”. FN:s livsmedelshjälp har ingen allmän livsmedelsfond och måste för varje land med livsmedelsstöd, idag 78 länder, be om livsmedelshjälp. Av de övriga 77 hjälpta länderna känner vi bara några få. Inte ens Indien kritiseras, trots dess extrema svält.&lt;br/&gt;

Jag har träffat två chefer för WFP:s hjälp i Nordkorea. 1998 träffade jag &lt;strong&gt;Birgitta Karlgren&lt;/strong&gt; och 2007 &lt;strong&gt;Esko Koskinen&lt;/strong&gt;. Därtill var jag 2004 med &lt;strong&gt;Gerhard Bourke&lt;/strong&gt; som arbetade för WFP på Nordkoreas landsbygd för att kontrollera livsmedelshjälpen. Han var upprörd över det negativa politiska klimatet som minskade den hjälp landet behövde.&lt;br/&gt;

&lt;strong&gt;Samma år rapporterade WFP om Nordkorea: ”Den förbättrade situationen för barn med undervikt är utan motstycke i Asien”, men denna information spreds inte av västmedia.&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

Birgitta Karlgren arbetade under de värsta krisåren. Hon var illa berörd övver journalisternas ständiga lögner och sa:&lt;br/&gt;

– Det finns ingen allmän svält i landet! Det finns livsmedelsbrist genom att jordbruksmarken har översvämmats och inte räcker för landets befolkning. Nordkorea saknar också tillräckligt med konvertibel valuta.&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

&lt;strong&gt;Barnen är kungar&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

Detsamma säger konsulten Esko Koskinen som arbetade för WFP mellan 1997 och 1999 och ännu idag regelbundet besöker både norr och syd. Han ser mycket förhoppningsfullt på framtiden för Nordkorea och har därför i många år varit ordförande för Finsk-koreanska vänskapsföreningen.&lt;br/&gt;

– Det är kraften hos barnen, en uppvisning av människans förmåga. Det är en upplevelse man aldrig glömmer.&lt;br/&gt;

Så svarar jag en person på ett offentligt möte i april, i samband med Svensk-koreanska föreningens årsmöte i Stockholm. Han frågade om vi kunde lära oss något från Nordkorea. Jag visade just en bild på lågstadiebarn som sjöng och spelade. Jag har sett många föreställningar på förskolor och skolor. Barnen lär sig att sjunga, spela och uppträda, vilket är unikt i världen. ”Barnen är våra kungar”, sa Kim Il Sung. Nordkoreas barn ger oss en tro på människans förmåga.&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

&lt;strong&gt;Moralisk eftergift&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

USA:s spionbåt Pueblo tillfångatogs av Nordkorea 1968 och är idag museum. Där visas en film om hur Kim Jong Il skötte förhandlingarna. Han krävde att amerikanerna skulle skriva under en text där de erkände sig skyldiga till spioneriet och att de lovade att aldrig göra något liknande. Amerikanerna skulle offentligt erkänna sina brott.&lt;br/&gt;

Efter närmare ett år skrev amerikanerna under. Då fick de, en efter en, civilklädda vandra över gränsen till syd. Det var ett stort moraliskt nederlag för USA. Kim Jong Il steg i aktning. Inte många har tvingat USA:s militär till moraliska eftergifter.&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

Torbjörn Björkman&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

Ur Korea-information nr 4/09
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:cheonan1.txt">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2010-05-20T21:03:07+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Spokesman for DPRK National Defence Commission Issues Statement</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:cheonan1.txt</link>
        <description>
&lt;h1 id=&quot;spokesman_for_dprk_national_defence_commission_issues_statement&quot;&gt;Spokesman for DPRK National Defence Commission Issues Statement&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
Pyongyang, May 20 (KCNA) – A spokesman for the DPRK National Defence Commission issued a statement today as regards the sinking of warship ”Cheonan” of the south Korean puppet navy.&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

The statement reads:
We had already warned the south Korean group of traitors not to make reckless remarks concerning the sinking of warship ”Cheonan” of the puppet navy.&lt;br/&gt;

Nevertheless, the group of traitors had far-fetchedly tried to link the case with us without offering any material evidence. It finally announced the results of the joint investigation based on a sheer fabrication, which assert that the warship was sunken by our torpedo attack, in a bid to mislead the public opinion inside and outside Korea.&lt;br/&gt;

It is, at the same time, crying out for ”punishment” and ”retaliation” internally and foolishly seeking to prod the international community into applying additional ”sanctions” against the DPRK. &lt;br/&gt;

What matters is that traitor Lee Myung Bak is taking the lead in such anti-DPRK smear campaign, even daring slander the headquarters of our revolution.&lt;br/&gt;

Meanwhile, Kim Thae Yong and other gangsters of the south Korean puppet military accustomed to flattery and blind obedience echo Lee Myung Bak&amp;#039;s outbursts. This smear campaign is fanned up by Ryu Myung Hwan and other ultra-rightist conservatives of south Korea.&lt;br/&gt;

This is also joined by the U.S. and Japanese aggressors who are making desperate efforts to keep their hostile policy towards the DPRK on its orbit.&lt;br/&gt;

We would like to question them so busy linking the above-said case with the DPRK why they don&amp;#039;t link with it the death of a puppet army soldier, crashes of fighter plane and gunship of the puppet navy and air force and the sinking of a civilian fishing boat that occurred one after another almost simultaneously.&lt;br/&gt;

It is the age of science and technology.&lt;br/&gt;

As a swollen balloon is bound to break, any lie is bound to be brought to light no matter how hard one may try to make it sound plausible.&lt;br/&gt;

What is evident is that the sinking of warship ”Cheonan” can never be construed otherwise than a ”conspiratorial farce” and ”charade” orchestrated by the group of traitors in a deliberate and brigandish manner to achieve certain political and military aims because only 46 soldiers met miserable deaths while officers survived the case. &lt;br/&gt;

This being a hard reality, they are pointing a dirty accusing finger at us like a thief crying ”Stop the thief!”&lt;br/&gt;

It is a trite method of the successive south Korean puppet regimes to fake up a shocking case and use it for floating a story about ”north wind” whenever they find themselves in a crisis. 
These days they are using for this plot even ”deserters from the north” who had found their ways to a dumping ground and human scum. &lt;br/&gt;

The National Defence Commission of the DPRK responsible for the defence of the country and the security of the nation clarifies the principled stand of our army and people in view of the grave situation where the sinister plot of the group of traitors may lead to reckless actions against us.&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

1. As the group of traitors declared that the sinking of the warship
”Cheonan” is linked with us, the NDC of the DPRK will dispatch
an inspection group to the spot of south Korea to verify material
evidence concerning the linkage. &lt;br/&gt;

The group of traitors should produce before the dignified
inspection group of the DPRK material evidence proving that the
sinking of the warship is linked with us.&lt;br/&gt;

We remind the group of traitors in advance that there should be
not a shred of doubt about the material evidence to be produced
before the inspection group. &lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

2. Our army and people will promptly react to any ”punishment” and ”retaliation” and to any ”sanctions” infringing upon our state interests with various forms of tough measures including an all-out war.&lt;br/&gt;

The all-out war to be undertaken by us will be a sacred war involving the whole nation, all the people and the whole state for completely eliminating the strongholds of the group of traitors who orchestrated ”the conspiratorial farce” and ”charade” and their followers and building instead a reunified power in which the whole nation emerges powerful and prosperous.&lt;br/&gt;

The tough countermeasures to be taken by us will prove to be practical actions of justice for dealing unpredictable sledge-hammer blows at the group of traitors who blocks national reconciliation and unity and stirs up an atmosphere of confrontation in the south Korean society.&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

3. Now that the group of traitors declared what it called ”decisive actions”, we will brand any small incident that occurs in the territorial waters, air and land where our sovereignty is exercised including the West Sea of Korea as a provocation of confrontation maniacs and react to it with unlimited retaliatory blow, merciless strong physical blow. 
It is our invariable iron will to react to ”retaliation” with more powerful retaliation and to ”punishment” with indiscriminate punishment of our style.&lt;br/&gt;

Availing ourselves of this opportunity, we sternly warn the U.S. and Japanese authorities and riff-raffs, their poor lackeys, to act with discretion.&lt;br/&gt;

The world will clearly see what dear price the group of traitors will have to pay for the clumsy ”conspiratorial farce” and ”charade” concocted to stifle compatriots.&lt;br/&gt;

&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:cheonan2.txt">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2010-05-22T16:26:02+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Ogrundade anklagelser tillbakavisas skarpt av DFRK</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:cheonan2.txt</link>
        <description>
&lt;h1 id=&quot;ogrundade_anklagelser_tillbakavisas_skarpt_av_dfrk&quot;&gt;Ogrundade anklagelser tillbakavisas skarpt av DFRK&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
En talesman för DFRK:s nationella försvarskommission utfärdade den 20 maj ett uttalande som med skärpa tillbakavisar anklagelser om sänkningen av det sydkoreanska örlogsfartyget Cheonan.&lt;br/&gt;

I uttalandet sägs att nordsidan tidigare varnat den sydkoreanska regimen för obetänksamma uttalanden i frågan. Ändå har denna ”klick av landsförrädare” utan materiella bevis försökt knyta DFRK till fallet. Till sist har de presenterat resultaten från en gemensam undersökningskommission baserad på rena förfalskningar, som påstår att fartyget sänkts av en nordkoreansk torpedattack. Det är ett försök att vilseleda allmänheten i och utanför Korea.&lt;br/&gt;

Samtidigt kräver man högljutt ”bestraffning” och ”vedergällning” internt och försöker hetsa världssamfundet till att införa ytterligare sanktioner mot DFRK.&lt;br/&gt;

Uttalandet framhåller som särskilt allvarligt att den sydkoreanske presidenten, förrädaren Lee Myung Bak, tar ledningen i förtalskampanjen och smutskastar DFRK:s ledning. Anklagelserna upprepas sedan lydigt av försvarsministern Kim Thae Yong och andra befäl i den sydkoreanska marionettarmén. Smutskampanjen underblåses av Ryu Myung Hwan och andra företrädare för den konservativa extremhögern.&lt;br/&gt;

Till den kören ansluter sig också angriparna från USA och Japan, som gör allt för att driva på sin fientliga politik mot DFRK.&lt;br/&gt;

Uttalandet påpekar att ungefär samtidigt som örlogsfartyget Cheonan sjönk inträffade flera andra händelser: en sydkoreansk soldat dödades, ett jaktplan krockade med ett örlogsfartyg och en civil fiskebåt sänktes. Varför sätts dessa händelser inte i samband med varandra?&lt;br/&gt;

Liksom en alltför uppblåst ballong tveklöst kommer att brista, kommer varje lögn att föras upp i ljuset, oavsett hur mycket man försöker få den att låta trovärdig, framhåller uttalandet och fortsätter:&lt;br/&gt;

Sänkandet av krigsfartyget Cheonan måste tolkas som en avsiktlig konspiration för att uppnå vissa politiska och militära syften, eftersom enbart 46 soldater ömkligen dog medan officerare överlevde.&lt;br/&gt;

Det är den hårda verkligheten. Att de riktar ett anklagande finger mot DFRK är som tjuven som ropar ”Ta fast tjuven!”. Det är en vanlig metod för de olika sydkoreanska marionettregimerna att förfalska ett chockerande fall och använda det för att sprida en historia om ”nordanvinden” varje gång de råkar i kris.&lt;br/&gt;

DFRK:s nationella försvarskommission, ansvarig för landets försvar och nationens säkerhet klargör vår armés och vårt folks principiella inställning med avseende på den allvarliga situation där förrädargruppens illasinnade plan kan komma att leda till obetänksamma åtgärder mot oss.&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

1. Eftersom förrädargruppen förklarat att sänkandet av krigsfartyget Cheonan har med oss att göra, kommer DFRK:s nationella försvarskommission att tillsätta en inspektionsgrupp för att på plats i södra Korea verifiera de materiella bevisen för sambandet. Förrädargruppen bör lägga fram för DFRK:s värdiga inspektionsgrupp materiella bevis som belägger att sänkandet av fartyget har med oss att göra. Vi påminner förrädargruppen i förväg att det inte bör finnas några som helst tvivel på de materiella bevis som föreläggs inspektionsgruppen.&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

2. Vår armé och vårt folk kommer omedelbart att reagera mot varje ”bestraffning” och ”vedergällning” och mot alla ”sanktioner” som inkräktar på vår stats intressen med olika former av bestämda åtgärder, inklusive ett allomfattande krig.&lt;br/&gt;

Det allomfattande krig som vi för kommer att vara ett heligt krig innefattande hela nationen, hela folket och hela staten, för att fullständigt eliminera fästena för förrädargruppen, som orkestrerat denna konspiratoriska fars och charad, och dess anhängare och istället bygga en återförenad makt i vilken hela nationen träder fram mäktig och välmående.&lt;br/&gt;

De bestämda motåtgärder som vi vidtar kommer att visa sig vara praktiska åtgärder av rättvisa för att rikta oförutsägbara och hårda slag mot förrädargruppen som förhindrar nationell försoning och enighet och rör upp en atmosfär av konfrontation i det sydkoreanska samhället.&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

3. Nu när förrädargruppen har deklarerat vad den kallar ”beslutsamma handlingar”, kommer vi att beteckna varje liten incident som inträffar i de territoriella vattnen, i luften och på marken där vi utövar vår suveränitet inklusive Koreas Västhav som en provokation från konfrontationsgalningar och reagera med ett obegränsat vedergällningsslag, skoningslöst kraftfullt fysiskt slag.&lt;br/&gt;

Det är vår oföränderliga järnvilja att reagera på ”vedergällning” med ännu mer kraftfull vedergällning och på ”bestraffning” med urskiljningslös bestraffning av vår egen typ.&lt;br/&gt;

Vi tar detta tillfälle att skarpt varna USA:s och Japans myndigheter och deras patrask och lakejer att agera försiktigt.
Världen kommer klart att se vilket dyrt pris förrädargruppen kommer att få betala för den klumpiga konspiratoriska fars och charad som de kokat ihop för att kväva landsmän.&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

__&lt;br/&gt;

&lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:cheonan1.txt&quot; class=&quot;wikilink1&quot; title=&quot;text:cheonan1.txt&quot; data-wiki-id=&quot;text:cheonan1.txt&quot;&gt;Engelsk originaltext&lt;/a&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:chongryon-2-15">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2015-04-04T11:32:44+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Husrannsakningar mot koreaner i Japan</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:chongryon-2-15</link>
        <description>
&lt;h1 id=&quot;husrannsakningar_mot_koreaner_i_japan&quot;&gt;Husrannsakningar mot koreaner i Japan&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
Två förgrundsgestalter för den koreanska organisationen Chongryon i Japan utsattes 26 mars för plötsliga och hänsynslösa husrannsakningar av polisstyrkor på order av Japans Polisministerium.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Polisingripandet mot Chongryon betecknas som fascistiskt våld och fördöms skarpt i ett uttalande av DFRK:s kommitté för kulturella relationer med främmande länder (CCRFC).
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
De som utsattes för polisaktionen är Ho Jong Man, ordförande, och Nam Sung U, vice ordförande för Chongryon (Centrala ständiga kommittén, Generalförbundet av koreaner bosatta i Japan).
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Klockan sju på morgonen den 26 mars kom en polisenhet tillhörande Förenade undersökningshögkvarteret i Japan med många fordon, däribland även pansarfordon, till deras hus. De sökte noga igenom husen i mer än fyra timmar och beslagtog dokument och annan information.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Åtgärden motiverades med att de har förbindelser med en korean bosatt i Japan, vars affärsföretag skulle ha brutit mot den japanska lagen om växling av utländsk valuta genom att importera tallsvamp från DFRK 2010.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Förenade undersökningshögkvarteret har inrättats av de japanska reaktionärerna och det har tidigare trakasserat Chongryon. Den 12 maj 2014 genomförde de husrannsakningar hos 20 av Chongryons affärsföretag som inte har något att göra med det nämnda företaget. Dessutom kopplade de samman företrädarna för Chongryon inklusive dess ordförande och vice ordförande med fallet och behandlade dem som brottslingar. 
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Tvångsgenomsökningen strider mot den japanska konstitutionen och straffprocessrätten och är inte bara ett oacceptabelt brott mot humanitet och en akt av nationell diskriminering. Intrånget i dessa personers privata bostäder ses också som en provokation mot Demokratiska Folkrepubliken Korea och en kränkning av detta lands suveränitet, eftersom de japanska myndigheterna vet att Chongryon är organisationen av medborgare i DFRK i utlandet, att ordförande och vice ordförande i centralkommittén representerar det socialistiska fosterlandet och är ledamöter av Högsta folkförsamlingen och att Chongryon fungerar som diplomatisk beskickning för DFRK eftersom det inte finns några diplomatiska relationer mellan de två länderna.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
De japanska myndigheternas politiska försök att utplåna Chongryon är det koncentrerade uttrycket för de japanska reaktionärernas fientliga politik mot DFRK och ett avsiktligt försök att försämra de japansk-koreanska relationerna, som får långtgående konsekvenser, framhåller uttalandet.
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:cl20160409">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2016-04-14T22:06:29+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Krigshot och kärnvapen på Koreahalvön</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:cl20160409</link>
        <description>
&lt;h1 id=&quot;krigshot_och_kärnvapen_på_koreahalvön&quot;&gt;Krigshot och kärnvapen på Koreahalvön&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
Den senaste tiden har stormmolnen och lågtrycken samlat sig kring Koreahalvön på ett olycksbådande sätt. Som ni förstår, talar jag inte om meteorologi, utan om politik, krigshot och kärnvapen.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Å ena sidan genomför USA och den sydkoreanska krigsmakten i år de största gemensamma krigsövningarna någonsin, benämnda Foal Eagle och Key Resolve.&lt;br/&gt;

Operation Foal Eagle 2016, som pågår från 7 mars till 30 april, är en massiv gemensam US-amerikansk och sydkoreansk militärövning. Samtidigt genomförde USA från 7 mars till 18 mars Operation Key Resolve i södra Korea.&lt;br/&gt;

De två sammanhängande krigsövningarna innefattar totalt omkring 17 000 USA-soldater och förbluffande 300 000 sydkoreanska marionettsoldater.&lt;br/&gt;

(Jag använder här begreppet marionettsoldater, eftersom den sydkoreanska krigsmakten inte är en självständig nationell armé, utan står under USA:s befäl och helt går USA:s ärenden mot den koreanska nationens intresse av fred och nationell återförening.) &lt;br/&gt;

De här två samordnade krigsövningarna är de mest omfattande någonsin i hela världen, tio gånger större än de största USA-ledda militärövningar som genomförts i Europa eller södra Stilla havet eller någon annan stans. Andra länders militärövningar kommer inte i närheten av denna skala.&lt;br/&gt;

Key Resolve rapporteras i år, för första gången någonsin, ha testat Operationsplan 5015, vars syfte är att genom &lt;em&gt;”föregripande angrepp”&lt;/em&gt; slå ut nordkoreanska kärnvapenanläggningar. 
Ett inslag i denna plan är så kallade ”halshuggningsanfall” (decapitation strikes) för att ta livet av folkrepublikens ledare och åstadkomma ett så kallat regimskifte i Pyongyang.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Å andra sidan markerar Nordkorea – eller Demokratiska Folkrepubliken Korea (DFRK), som landet formellt heter – högljutt och demonstrativt sin beredskap att offensivt slå tillbaka varje angrepp.&lt;br/&gt;

Den 6 januari provsprängde DFRK en liten vätebomb.&lt;br/&gt;

Den 7 februari sköt man upp en jordobservationssatellit i bana runt jorden.&lt;br/&gt;

Den 9 mars, då de USA-ledda gemensamma militärövningarna just hade inletts, provsköt DFRK två ballistiska missiler i havet öster om Korea (som missvisande brukar kallas Japanska havet).
Och den 14 mars hävdade ett uttalande från Pyongyang att DFRK har kapacitet att utplåna Manhattan med en atombomb.&lt;br/&gt;

Man har också framhållit att DFRK liksom USA kan komma att tillgripa föregripande angrepp.&lt;br/&gt;

&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Situationen är alltså mycket tillspetsad. Artiklar i kinesisk press talar allvarligt om möjligheten att ett nytt krig utbryter på Koreahalvön och diskuterar hur Kina i så fall bör förhålla sig.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
I denna skärpta situation har &lt;strong&gt;FN:s säkerhetsråd&lt;/strong&gt; ingripit på ett sätt som är både anmärkningsvärt och oroväckande.&lt;br/&gt;

Enligt FN-stadgan har säkerhetsrådet huvudansvaret för upprätthållande av internationell fred och säkerhet. Säkerhetsrådet är skyldigt att handla i överensstämmelse med Förenta Nationernas ändamål och grundsatser.&lt;br/&gt;

Centralt i Förenta Nationernas ändamål och grundsatser är att upprätthålla internationell fred och säkerhet, att förebygga och undanröja hot mot freden, att i överensstämmelse med rättvisans och den internationella rättens principer tillrättalägga eller lösa internationella tvister, och att mellan nationerna utveckla vänskapliga förbindelser, grundade på aktning för principen om folkens lika rättigheter och självbestämmanderätt.&lt;br/&gt;

Vad har då säkerhetsrådet gjort?&lt;br/&gt;

Jo, för det första har man förbjudit DFRK att skjuta upp satelliter i rymden, en rättighet som inte förvägras något annat land i världen, inte heller Sydkorea. Det är ett uppenbart brott mot FN-stadgans princip om folkens lika rättigheter och självbestämmanderätt. Därmed överskrider säkerhetsrådet klart sina befogenheter. Det har inget mandat att blanda sig i suveräna staters utveckling av rymdteknik eller annan teknik för fredliga syften.&lt;br/&gt;

För det andra har säkerhetsrådet beslutat om internationella sanktioner mot DFRK. Det är ett direkt stöd till USA:s politik att isolera och krossa den koreanska folkrepubliken.
För det tredje har säkerhetsrådet avvisat DFRK:s begäran att skyndsamt hålla ett möte för att diskutera de offensiva USA-ledda gemensamma militärövningarna. Säkerhetsrådet vägrar därmed att ta sitt ansvar för att förebygga och undanröja hot mot freden.&lt;br/&gt;

&lt;strong&gt;DFRK drar av detta slutsatsen att FN:s säkerhetsråd i realiteten fungerar som bulvan för USA-imperialisterna och att de länder och folk som hävdar sitt oberoende aldrig kan förvänta sig någon hjälp från säkerhetsrådet.&lt;/strong&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Den spända situationen på och kring Koreahalvön är enligt DFRK ett uttryck för &lt;strong&gt;en allvarlig konfrontation mellan oberoende och underkastelse, mellan rättvisa och orättvisa, mellan framåtskridande och reaktion&lt;/strong&gt;.&lt;br/&gt;

Man kan också uttrycka det så, att DFRK försvarar folkrätten mot godtycke och anarki i relationerna länder emellan.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Satellituppskjutningen&lt;/strong&gt; och andra nordkoreanska åtgärder för att erövra rymden är, menar man, en allvarlig politiskt motiverad konfrontation för att främja oberoende och rättvisa för hela mänskligheten.&lt;br/&gt;

Frågan handlar inte om satellitens karaktär eller metoderna för att skjuta upp den. Det rör sig i grunden om en &lt;strong&gt;akut politisk klasskamp&lt;/strong&gt;, som är avgörande för frågan om oberoende eller underkastelse, om rättvisa eller orättvisa, om framåtskridande eller reaktion i hela världen.
Ingen kan vrida historiens hjul bakåt, hävdar man i ett uttalande, och fortsätter:&lt;br/&gt;

”Vår nations stolthet och suveränitet är inte förhandlingsbar. Den representerar en brinnande längtan och framtiden för mänskligheten, som önskar självständighet och rättvisa, frihet och jämlikhet på vår planet.”&lt;br/&gt;

”DFRK har alltid försvarat suveräniteten och känt ett tungt men moraliskt ansvar inför vår tidsepok och för mänskligheten.”
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Beträffande &lt;strong&gt;kärnvapen&lt;/strong&gt; lade Koreas arbetarparti i mars 2013 fast linjen &lt;strong&gt;”att samtidigt utveckla de två fronterna”&lt;/strong&gt;, det vill säga att driva på det ekonomiska uppbyggnadsarbetet och samtidigt bygga upp en kärnvapenstyrka.&lt;br/&gt;

Detta ser man inte som en tillfällig motåtgärd för att hantera en snabbt föränderlig situation, utan som en strategisk linje för att uppnå slutlig seger.
En del andra länder har under senare tid försökt utveckla kärnvapen, men till slut gett efter för påtryckningar från USA-imperialisterna och makter som samverkar med dem. En sådan eftergiftspolitik ser DFRK som ödesdiger, ett tecken på bristande mod och beslutsamhet.&lt;br/&gt;

Nordkoreanerna anser att de tar sitt ansvar för det egna landets och den koreanska nationens långsiktiga intressen och för fred och stabilitet på Koreahalvön. De är stolta över sin beslutsamhet att stå emot imperialismen och försvara oberoendet och folkrättens principer.&lt;br/&gt;

Kärnvapenavskräckning i självförsvar är, menar de, det enda sättet för dem att stå emot kärnvapenhotet, värna det nationella oberoendet och bygga en rättvis värld.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
USA gör nu svart till vitt genom att hävda att det är DFRK:s åtgärder som förvärrat situationen på Koreahalvön. I själva verket är dessa åtgärder ett svar på krigshotet och sanktionerna. 
Det är USA, världens största kärnvapenmakt och den enda som använt kärnvapen, som har tvingat DFRK att utveckla kärnvapen och förbereda militära motåtgärder, inklusive förebyggande angrepp, eftersom USA har utpekat DFRK som mål för förebyggande kärnvapenangrepp, ständigt trappat upp sitt kärnvapenhot och bara väntar på ett tillfälle att angripa.&lt;br/&gt;

Att USA har stationerat väpnade styrkor i södra Korea, långt från USA:s eget territorium, är i sig ett skäl till den spända situationen på Koreahalvön. Till detta kommer USA:s kärnvapenhot och utpressning, gemensamma militärövningar och sanktioner mot DFRK.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Redan på 1950-talet planerade USA ett kärnvapenangrepp mot DFRK, och senare på 1950-talet införde man kärnvapen i södra Korea i klar strid med vapenstilleståndsöverenskommelsen. USA utstationerade efterhand så mycket som 1000 kärnvapen i södra Korea.&lt;br/&gt;

2001, början av det nya millenniet, pekade USA:s president George W Bush officiellt ut DFRK, som då saknade kärnvapen, som en del av ”ondskans axel” och måltavla för förebyggande kärnvapenangrepp. &lt;br/&gt;

I april 2010 deklarerade Obamaadministrationen att USA ”inte skulle använda eller hota med att använda kärnvapen mot stater som inte har kärnvapen och som är anslutna till icke-spridningsavtalet och fullgör sina skyldigheter enligt detta”. Denna formulering innebar att DFRK undantogs från listan över länder som inte skulle utsättas för kärnvapenangrepp eller hot med kärnvapen. Obamaadministrationen klargjorde också sitt scenario för förebyggande angrepp mot DFRK.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Demokratiska Folkrepubliken Korea är ett litet land som bygger sitt samhälle enligt socialistiska principer och på ett sätt som de själva utformat, och de vill göra det i fred. De trotsar FN:s säkerhetsråd och, som det förefaller, hela det så kallade världssamfundet.&lt;br/&gt;

Konfrontationen mellan Korea och FN bör ses i ett längre perspektiv och i ett större internationellt sammanhang.
Ända sedan FN:s tillkomst har USA missbrukat sin maktposition för att utnyttja världsorganisationen i sin strävan att ta herraväldet över Korea.&lt;br/&gt;

Först bröt USA överenskommelserna mellan segrarmakterna i andra världskriget och förmådde FN att ta ställning för separata val i södra Korea och därmed att befästa landets delning och USA:s kontroll över södra Korea.&lt;br/&gt;

Sedan lyckades USA förmå FN:s säkerhetsråd att ställa sig bakom den USA-ledda interventionen i Koreakriget. Ännu idag finns så kallad FN-trupp på sydsidan i Korea, trots att FN:s generalförsamling krävt att de ska bort.&lt;br/&gt;

Sedan 2006 har FN:s säkerhetsråd antagit fem större resolutioner som inför och skärper sanktioner mot DFRK på grund av att landet utvecklar kärnvapen.&lt;br/&gt;

&lt;strong&gt;Säkerhetsrådet har däremot aldrig vidtagit några åtgärder för att undanröja krigshotet mot DFRK och kärnvapenhotet från USA:s sida och för att åstadkomma fred i Korea.&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

Mot den bakgrunden är det inte svårt att förstå den nordkoreanska misstron mot FN:s säkerhetsråd.&lt;br/&gt;

Till detta kommer USA:s och Storbritanniens invasion och ockupation av &lt;strong&gt;Irak 2003&lt;/strong&gt; och västmakternas krig mot &lt;strong&gt;Libyen 2011&lt;/strong&gt;, där säkerhetsrådets resolutioner långtifrån avvärjde krigsfaran, utan tvärtom utnyttjades för att legitimera den imperialistiska aggressionen.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
DFRK drar slutsatsen att historiska erfarenheter visar att passivitet och eftergivenhet leder till undergång.&lt;br/&gt;

De metoder som sätts in mot DFRK – extremt skärpta sanktioner, militära påtryckningar och försök till regimskifte – ger därför motsatt resultat till vad som påstås vara avsikten. De stärker koreanernas beslutsamhet att stå emot hot, aggression och godtycklighet.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Så är läget just nu. Svensk-Koreanska föreningen anser att det koreanska folket har rätt att själva utforma sitt samhälle och sin försvarpolitik, och att de förtjänar kraftfullt stöd i sin rättvisa kamp för fred och oberoende och för en fredlig och självständig återförening av Korea.&lt;br/&gt;

&lt;strong&gt;Därför kräver vi också: USA ut ur Korea!&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

&lt;strong&gt;Och vi kräver att Sverige ska bidra till fred och avspänning på Koreahalvön, inte till ökad konfrontation och fientlighet.&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

Jag hade också tänkt kommentera medierapporteringen om Korea, men det får vi spara till en annan gång. Hur media bevakar denna konflikt, och vad svenska folket får veta och inte får veta om förhållandena i Korea är ett separat kapitel. Låt mig bara kort säga att varje seriös grävande journalist lätt kan konstatera att mediehusen ljuger då de skryter om att vara sanningsenliga och allsidiga. Rapporteringen om Korea är ett av de främsta exemplen på att sanningen är krigets första offer, för här handlar det om propaganda för att förbereda opinionen inför ett eventuellt nytt Koreakrig. Låt oss hoppas att det aldrig blir verklighet!
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;em&gt;Tal hållit av Christer Lundgren vid Svensk-Koreanska föreningens årsmöte, 9 april 2016&lt;/em&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:covid">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2022-06-03T23:51:53+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Beslutsam insats mot stort virusutbrott</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:covid</link>
        <description>
&lt;h1 id=&quot;beslutsam_insats_mot_stort_virusutbrott&quot;&gt;Beslutsam insats mot stort virusutbrott&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
Efter två och ett halvt år
med strikta karantänsregler
rapporterade DFRK i mitten
av maj för första gången om
ett större utbrott av feber och
andra symptom på spridning
av corona­virus.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Den 25 maj rapporterade nyhetsbyrån KCNA att det totala antalet personer med feber sedan slutet av april
är över 3 170 380, av vilka mer än
2 898 500 hade tillfrisknat och minst
271 810 befann sig under medicinsk
behandling. Antalet dödsfall uppgavs den 21 maj till 66 personer.&lt;br/&gt;

Ett antal personer i Pyongyang
hade testat positivt för omikronvarianten. Feber hade spridit sig explosionsartat sedan slutet av april.&lt;br/&gt;

Generalsekreterare Kim Jong Un
sammankallade flera partimöten för
att hantera den allvarliga situationen.&lt;br/&gt;

&lt;img src=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/lib/exe/fetch.php?w=400&amp;amp;tok=7a6cca&amp;amp;media=text:covid1.png&quot; class=&quot;mediaright&quot; align=&quot;right&quot; loading=&quot;lazy&quot; alt=&quot;&quot; width=&quot;400&quot; /&gt;Vid ett möte den 15 maj med Arbetarpartiets politbyrå kommenterade
han läkemedelsförsörjningen i landet och mötet beslutade om åtgärder
för att snabbt korrigera brister i läkemedelsdistributionen som visat sig
sedan politbyrån utfärdat en order
om att omedelbart släppa och i tid
tillhandahålla statens reservlager av
läkemedel samt en order till alla apotek att gå över till 24-timmarsdrift.&lt;br/&gt;

Kim Jong Un påpekade att läkemedlen som staten tillhandahållit
inte har nått invånarna genom apoteken i tid, vilket han sa berodde på att
tjänstemän från regeringen och den
offentliga hälsosektorn som ansvarar
för försörjningen inte har kavlat upp
ärmarna och inte riktigt tar krisen på
allvar.&lt;br/&gt;

Efter mötets slut besökte han några apotek i Taedonggang-distriktet
i huvudstaden Pyong­yang, där han
förhörde sig i detalj om leverans och
försäljning av läkemedel, vilken typ
av läkemedel som har levererats efter det att det maximala systemet för
förebyggande av epidemier trädde i
kraft.&lt;br/&gt;

Han konstaterade att de flesta
apotek inte har organiserats för
att framgångsrikt uppfylla sin
funktion och att de inte har me­di­cinförråd utom i skyltmontrar.&lt;br/&gt;

Tre dagar senare sammanträdde politbyråns presidium och diskuterade
partiets ledande roll i att bygga upp
den socialistiska ekonomin och det
nationella försvaret och att övervinna den allvarliga hälsokrisen.&lt;br/&gt;

Mötet diskuterade en rapport om
genomförandet av partiets och statens politik för första halvåret i år
fram till den 17 maj samt en rapport
från det statliga huvudkontoret för
förebyggande av epidemier om epidemins spridning den 17 maj.&lt;br/&gt;

Politbyråns presidium uttalade sitt
stöd för den gällande statliga politiken för att förebygga akuta epidemier, men konstaterade efter en 
analys av läget att de ledande tjänstemännen i partiet och statliga organ
misslyckas med att hantera ärenden
på rätt sätt på grund av brist på erfarenhet. Man diskuterade hur partiets
ledande roll, kreativitet och aktivitet
kan förbättras.&lt;br/&gt;

&lt;img src=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/lib/exe/fetch.php?w=400&amp;amp;tok=7e6836&amp;amp;media=text:covid2.png&quot; class=&quot;mediaright&quot; align=&quot;right&quot; loading=&quot;lazy&quot; alt=&quot;&quot; width=&quot;400&quot; /&gt;Kim Jong Un noterade att det
funnits brister hos ledande
tjänstemän i deras tidiga reaktion på pandemin, beroende på
”omognad i statens förmåga att
hantera krisen” och dess ”icke-
positiva attityd, slapphet och
passivitet”.&lt;br/&gt;

Han uppmanade tjänstemän att stärka viruskontrollerna på arbetsplatserna och fördubbla ansträngningarna för att förbättra tillgången på
dagliga förnödenheter och stabilisera
levnadsvillkoren och att övervinna
anti-epidemikriget med deltagande
av alla människor genom att förlita
sig på dem.&lt;br/&gt;

DFRK har utplacerat militär medicinsk personal, nästan 3 000 personer, för att hjälpa till att leverera
medicin till apotek och utplacerat
folkhälsotjänstemän, lärare och studenter som studerar hälsovård för att
identifiera personer med feber så att
de kan sättas i karantän.&lt;br/&gt;

Kim Jong Un sade att han skulle
återuppväcka hela partiet ”som en
aktiv vulkan under statens nödsituation” för att bevisa partiets beprövade unika ledarskap inför historien
och tiderna och ”ofelbart försvara
landets och folkets välbefinnande
och än en gång visa hela världen det
heroiska Koreas styrka och anda”.&lt;br/&gt;

DFRK har hittills klarat sig undan
den globala pandemin genom strikta
regler. Covidutbrottet är en mycket
allvarlig händelse. Samtidigt är
omikron trots allt en mindre allvarlig
variant av viruset covid 19, som inte
tycks orsaka allvarlig sjukdom och
död i samma omfattning som andra
varianter av detta virus.&lt;br/&gt;

DFRK har gjort mer än något annat land för att förhindra intrång av
covid 19 i landet. De stängde sina
gränser och har hållit dem stängda
i över två år. De genomförde mass­
desinfektion och andra åtgärder för
att hindra smittspridning.&lt;br/&gt;

Å andra sidan har man avvisat
erbjudanden från Kina och Världshälsoorganisationen WHO om hjälp
med vacciner. Istället har man för-
litat sig på tillgängliga mediciner,
folk­läkemedel och Koryo-terapier
för att bota efterverkningar.&lt;br/&gt;

Ända sedan den globala pandemin startade har DFRK genomfört
massupplysning om hälsa och varnat
människor för farorna med covid 19.
Så snart omikron-varianten upptäck-
tes agerade man snabbt.&lt;br/&gt;

Spridningen av den elakartade epidemin sägs nu vara stabilt bromsad
och kontrollerad och de nationella
epidemiförebyggande
grunderna
konsolideras, tack vare ett ordnat
system som upprättats för att över
hela landet genomföra de uppgifter
politbyrån anbefallit.&lt;br/&gt;

Diagnosmetoderna har förbättrats
och behandlingen, som även innefattar Koryo-läkemedel, uppges vara
effektiv.&lt;br/&gt;

Partiorganisationer, maktorgan
och arbetarorganisationer på alla nivåer intensifierar propagandan och
utbildningen för att höja medvetenhet och ansvar bland tjänstemän och
arbetande människor.&lt;br/&gt;

Alla provinser har organiserat
nödkonvojer för att regelbundet leverera läkemedel till apotek och
förebyggande och botande organ i
städer och län.&lt;br/&gt;

Orsaken till smittspridningen har
ännu inte identifierats. Hur covid 19
kunde ta sig in i landet och huvudstaden trots stängda gränser och and­ra försiktighetsåtgärder är ännu en
gåta. Kanske kommer DFRK senare
att kommentera detta.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Allmän fri sjukvård&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

DFRK införde fri sjukvård för fabriks- och kontorsarbetare 1947 och
1953 infördes allmän fri sjukvård i
DFRK. Alla medborgare får gratis
sjukvård.&lt;br/&gt;

På 1960-talet hade DFRK 16 läkare per 10 000 invånare, en mycket
hög nivå. År 2017 hade DFRK enligt
Världsbanken 3,7 läkare per 1 000
personer. Detta var högre än Sydkorea som hade 2,4 läkare per 1 000
personer och USA med 2,6 läkare per 1 000. (Naturligtvis är sjukvård
inte gratis vare sig i Sydkorea eller
i USA.)&lt;br/&gt;

Världsbanken sa också att antalet
sjukhussängar per 1 000 i DFRK var
13,2 per 1 000 jämfört med 2,9 bäddar per 1 000 i Storbritannien.&lt;br/&gt;

I DFRK tillämpas sektionsläkarsystemet där läkare går ut och besöker människor på deras orter och
arbetsplatser.
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:covid2">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2022-08-24T20:23:32+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Biologisk terrorism från södra Korea</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:covid2</link>
        <description>
&lt;h1 id=&quot;biologisk_terrorism_från_södra_korea&quot;&gt;Biologisk terrorism från södra Korea&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
Det omfattande coronavirusutbrott som drabbade Demokratiska Folkrepubliken Korea (Nordkorea) under sommarmånaderna berodde på smitta från föremål illegalt inskickade med luftburna ballonger från södra Korea. Det är slutsatsen av en omfattande vetenskaplig studie av smittspridningen, vars resultat nu presenterats.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Så snart den globala pandemin bröt ut för tre år sedan, stängde Demokratiska Folkrepubliken Korea gränserna och införde strikta karantänsregler – de striktaste åtgärder som något land i världen vidtagit – för att hindra införsel och spridning av coronavirus och skydda befolkningen mot smitta.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
De första fallen av smitta med Covid 19 konstaterades i april i år, och smittan spred sig snabbt över hela landet. I mitten av maj rapporterades ett större utbrott av feber och andra symptom. Utbrottet nådde en kulmen den 16 maj med 390 000 fall av smitta. Totalt uppges 4,7 miljoner människor (av en befolkning på cirka 26 miljoner) ha drabbats av hög feber och andra symptom under cirka tre månader. Den 10 augusti uppgavs situationen ha normaliserats helt. Endast 74 dödsfall har rapporterats.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Det statliga högkvarteret för akut epidemiförebyggande bildade i juni en utredningskommitté bestående av relevanta specialiserade organ, som inledde en undersökning av inflödesvägen för det aktuella viruset, omikron variant BA.2. Utredningens resultat presenterades vid ett nationellt möte den 10 augusti.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Den noggranna och omfattande vetenskapliga studie som genomförts visade att de första feberfallen noterats bland flera personer som reste in i huvudstaden Pyongyang från byn Ipho-ri, länet Kumgang i provinsen Kangwon, ett område som gränsar till den militära demarkationslinjen mot södra Korea.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Den snabba spridningen av covid-19 startade i april-maj. De allvarligaste fallen och den högsta dödligheten konstaterades i Kangwon-provinsen. De feberfall som inträffat i andra regioner och enheter runt om i landet fram till mitten av april berodde samtliga på andra sjukdomar, och ledde inte till någon explosiv ökning av feberfall. Områdena som gränsar till Kina och Ryssland inklusive provinserna Norra Pyongan och Norra Hamgyong hade få feberfall i början av utbrottet och de smittsamma fallen där kom sent.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Den enda okontrollerade kanalen för virusets inflöde och spridning var, enligt studien, flygblad och andra föremål som förorenats av det luftburna viruset och kommit med luftburna ballonger från södra Korea. Studien belägger med hänvisning till internationella rapporter att det aktuella viruset kan överföras inte bara genom luft utan också genom kontakt med föremål.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Det koreanska folket har sedan Koreakriget på 1950-talet erfarenheter av biologisk krigföring. Denna nya studie bekräftar att den typen av fientligheter fortfarande förekommer. Det är ett exempel på de ondsinta angrepp som vissa grupper i södra Korea riktar mot civilbefolkningen i norra Korea.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Världsopinionen bör kräva att den sydkoreanska regimen omedelbart sätter stopp för sådan fientlighet mot befolkningen i norra delen av Korea!
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:dfrk_skarper_tonen">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2019-12-15T16:09:06+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>DFRK skärper tonen: Nog med tomt prat från USA, Sverige behöver inte bemöda sig mer</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:dfrk_skarper_tonen</link>
        <description>
&lt;h1 id=&quot;dfrk_skärper_tonennog_med_tomt_prat_från_usa_sverige_behöver_inte_bemöda_sig_mer&quot;&gt;DFRK skärper tonen: Nog med tomt prat från USA, Sverige behöver inte bemöda sig mer&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
&lt;em&gt;Nordkorea har tröttnat på USA:s trixande och samtal som inte leder någonvart. Nu ställer man bestämda krav som förutsättning för fortsatta samtal om fred och kärnvapennedrustning på Korea­halvön och normalisering av relationerna med USA.&lt;/em&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Lördagen den 5 oktober lämnade DFRK:s chefsförhandlare Kim Myong Gil samtalen i Stockholm med motiveringen att amerikanerna ”inte tog med sig något till förhandlingsbordet” och i ett skarpt uttalande den 19 november klargjorde den höge politikern och generalen Kim Yong Chol att USA måste upphöra med sina gemensamma militärövningar med Sydkorea en gång för alla, inte bara
tillfälligt senarelägga dem. Han sade också att Sverige har spelat sin roll färdigt som ”baksäteschaufför” och inte behöver bemöda sig mer.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Samtalen i Sverige hölls på konferensanläggningen Villa Elfvik Strand på Lidingö mellan Kim Myong Gil och USA:s särskilda sändebud för Nordkorea, Stephen Biegun. Sveriges särskilda sändebud till Nordkorea Kent Härstedt var närvarande.&lt;br/&gt;

Torsdagen den 10 oktober, några dagar efter mötet i Stockholm, protesterade DFRK:s utrikesdepartement i ett uttalande mot att sex EU-länder, däribland Storbritannien, Frankrike
och Tyskland, på USA:s inrådan på tisdagen hade hållit ett slutet möte med FN:s säkerhetsråd för att kritisera DFRK:s försvarsåtgärder.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;img src=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/lib/exe/fetch.php?w=350&amp;amp;tok=6746e3&amp;amp;media=text:kimyongchol.png&quot; class=&quot;mediaright&quot; align=&quot;right&quot; loading=&quot;lazy&quot; alt=&quot;&quot; width=&quot;350&quot; /&gt;&lt;strong&gt;Amerikanskt missilprov&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

”FN:s säkerhetsråd, som säger sig vara för rättvisa och jämlikhet, finner fel i den rättvisa åtgärd som tillhör vår rätt till självförsvar, samtidigt som man tiger som muren om USA:s nyligen genomförda testuppskjutning av den interkontinentala ballistiska missilen Minuteman 3. Detta är en allvarlig provokation mot DFRK.&lt;br/&gt;

Än värre är att USA bad om DFRK-USA-förhandlingar på aretsnivå, men de kom till samtalen tomhänta och avbröt dem därigenom. Ändå hävdade de att resultatet av förhandlingarna var positivt
och uppmuntrade sina satelliter att utfärda ett uttalande kritiskt mot DFRK. Vi undersöker nu ingående vilken deras avsikt var.&lt;br/&gt;

Som världssamfundet erkänt, genomförde USA det senaste interkontinentala ballistiska missilprovet i ett försök att pressa DFRK. DFRK kan ge lika för lika, men vi tillämpar nu återhållsamhet enligt bedömningen att en motåtgärd inte är nödvändig ännu och att det ännu är för tidigt. Men vårt tålamod har en gräns och det finns ingen garanti för att det fortsätter hur länge som helst.&lt;br/&gt;

Trots den skarpa varningen från DFRK tog FN:s säkerhetsråd, utan en korrekt måttstock och utan skälig anledning, upp den fråga som rör DFRK:s rätt till självförsvar bara för att tillmötesgå någons intressen. Verkligheten manar DFRK att ompröva de avgörande åtgärder som vi vidtagit på eget initiativ för att bygga förtroende med USA.”
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Den 19 november, efter att USA och Sydkorea senarelagt en planerad militärövning, sade Kim Yong Chol, som tidigare lett samtal med USA, att enareläggningen var irrelevant. USA måste ”en gång för alla” upphöra med gemensamma militärövningar med den sydkoreanska krigsmakten.&lt;br/&gt;

– Senareläggningen av övningen betyder inte att fred och säkerhet på Koreahalvön tryggas och är inte till hjälp för de diplomatiska ansträngningarna, konstaterade han.&lt;br/&gt;

– DFRK har inte för avsikt att sitta ned med det luriga USA och kommer inte att återgå till samtalen innan de fullständigt och oåterkalleligen upphör med sin fientliga politik.&lt;br/&gt;

– Från och med nu kommer DFRK att få rimlig kompensation för varje administrativ bedrift som USA:s president har pratat alltför mycket om i över ett år, sade han.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Trump har upprepade gånger framställt Nordkoreas moratorium för kärnvapenprov och interkontinentala ballistiska missiluppskjutningar som utrikespolitiska framgångar för honom, påpekar nyhetsbyrån AFP.&lt;br/&gt;

Sverige, som hade förmedlat ett förslag från USA om ett nytt möte i december, kritiserades också.&lt;br/&gt;

– USA utnyttjar Sverige som mellanhand för att inte ge intryck av att de kryper för DFRK. Men nu då Pyong­yang och Washington känner varandras ståndpunkt, behöver Stockholm inte längre arbeta för DFRK-USA-dialog, sade chefsförhandlaren Kim Myong Gil till KCNA.&lt;br/&gt;

– Om den svenska sidan uppför sig som en baksäteschaufför, kan det komma att betraktas som oförnuftigt. Den svenska sidan uppmanas att ordentligt förstå situationen och uppföra sig korrekt.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
De allt skarpare uttalandena från DFRK i förening med flera vapentester bekräftar att tidsfristen vid årets slut för att USA ska ändra inställning håller på att löpa ut. Den sydkoreanske
presidenten Moon Jae In tycks också ha spelat ut sin roll som fredskraft. Nu är det uteslutande på Trump och USA-administrationen det ankommer om dialogen och avspänningen ska gå framåt, eller om det blir en ny epok av konfrontation.
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:dfrk_tal_i_fn">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2011-11-06T15:59:48+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Tal i FN:s generalförsamling</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:dfrk_tal_i_fn</link>
        <description>
&lt;h1 id=&quot;tal_i_fns_generalförsamling&quot;&gt;Tal i FN:s generalförsamling&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
DFRK:s biträdande utrikesminister Pak Kil Yon, chef för DFRK:s delegation, talade vid FN:s generalförsamlings 66e session den 28 september 2011. Han sade:
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Detta år markerar 20-årsdagen av DFRK:s medlemskap i FN. DFRK har förblivit lojalt mot FN-stadgans syfte och principer.&lt;br/&gt;

Maktlogik och styrkepolitik som förnekar principen om suverän jämlikhet blir för närvarande mer uttalade i internationella relationer i strid med FN:s medlemsländers ansträngningar och önskan.&lt;br/&gt;

Inblandning i suveräna staters inre angelägenheter och användandet av våld mot dem begås av en handfull länder som försöker dominera de strategiskt intressanta områdena och FN missbrukas av dem.&lt;br/&gt;

Den nuvarande verkligheten, i vilken internationell lag och ordning kränks och förstörs genom några stormakters egenmäktighet och despotism, kräver att medlemsländerna åter bekräftar de principer om att försvara freden och trygga suverän jämlikhet som fastställs i FN-stadgan och går vidare med reformen av FN, inklusive höjande av FN:s generalförsamlings auktoritet.&lt;br/&gt;

Resolutionerna om att upplösa FN-kommandot i södra Korea och avsluta USA:s blockad mot Kuba, båda antagna i FN:s generalförsamling för länge sedan, har ännu inte genomförts. Detta är ett tydligt exempel som klart visar angelägenheten i att höja FN:s generalförsamlings auktoritet.&lt;br/&gt;

För att höja FN:s generalförsamlings auktoritet är det nödvändigt att etablera ett system där FN:s säkerhetsråds resolutioner angående fred och säkerhet, som sanktioner och våldsanvändning, träder i kraft endast då de godkänns av FN:s generalförsamling.&lt;br/&gt;

Reformprocessen för byråer för mänskliga rättigheter bör genomföras på djupet med inriktning på att fullborda ett system för att ge verklig frihet och rättigheter åt alla länders folk samtidigt som skillnaderna i historisk bakgrund, kultur, ideologi och system som finns i världen respekteras.&lt;br/&gt;

Det är en okränkbar legitim rättighet för det palestinska folket att sätta stopp för den israeliska ockupationen och bygga en oberoende stat och det är världssamfundets skyldighet att ta in Palestina som fullvärdig medlem av FN.&lt;br/&gt;

DFRK hade erkänt den palestinska staten 1988. Det stödjer Palestinas inträde i FN som fullvärdig medlem och uttrycker övertygelsen att det palestinska folkets önskan skall bli verklighet.&lt;br/&gt;

För ögonblicket driver DFRK på ett stort framåtskridande för att öppna portarna till stort välstånd under Kim Jong Ils kloka ledarskap.&lt;br/&gt;

DFRK:s regering ger högsta prioritet åt att förbättra folkets levnadsstandard och koncentrerar alla ansträngningar på det ekonomiska uppbygget och gör framsteg som aldrig förr.&lt;br/&gt;

DFRK:s ekonomiska uppbygge kommer att bli ett betydande bidrag till den regionala utvecklingen och världssamfundets ansträngningar att förverkliga FN:s millenniummål för utveckling.&lt;br/&gt;

Vad DFRK och det koreanska folket mest behöver för närvarande i sin totala koncentration på ekonomiskt uppbygge är en stabil och fredlig omgivning.&lt;br/&gt;

Till vår stora sorg har en solid mekanism för fredsbevarande ännu inte upprättats på Koreahalvön.&lt;br/&gt;

Nationell delning påtvingad utifrån och vapenstilleståndet, varken krig eller fred, har rått i över ett halvt århundrade. Detta är Koreahalvöns verklighet.&lt;br/&gt;

Det militära uppbygget och övningar för kärnvapenkrig fortsätter mot DFRK på och kring Koreahalvön trots den enhälliga önskan och kraven från folken som strävar efter fred och stabilitet inom och utanför halvön. Så en ytterst farlig situation som kan leda till krig inträffar periodiskt på halvön.&lt;br/&gt;

De nuvarande omständigheterna hotar inte bara DFRK:s suveränitet och säkerhet allvarligt, utan hindrar det koreanska folkets ansträngningar för fredlig utveckling på alla sätt.&lt;br/&gt;

Om det varken funnes songunpolitik administrerad av ledaren Kim Jong Il eller DFRK:s kraftfulla krigsavskräckande, är det möjligt att Koreahalvön redan skulle ha förvandlats till krigsscen flera gånger och DFRK:s fredliga ekonomiska uppbygge skulle ha kunnat vara omöjligt att föreställa sig.&lt;br/&gt;

Det är DFRK:s regerings konsekventa ståndpunkt att trygga fred och stabilitet på Koreahalvön och driva på kärnvapenavrustning genom dialog och förhandlingar.&lt;br/&gt;

Den nuvarande situationen på Koreahalvön kräver att de berörda parterna djärvt beslutar att fastställa grundläggande frågor genom att ta ett tillfälle till dialog.&lt;br/&gt;

Den grundläggande orsaken till de växande spänningarna på halvön är fientligheten mellan DFRK och USA, som skapar misstro och konfrontation.&lt;br/&gt;

Så länge fientliga relationer kvarstår mellan DFRK och USA, undertecknarna av vapenstilleståndsöverenskommelsen, vari de riktar vapen mot varandra, kommer verken ömsesidig misstro och konfrontation att försvinna eller frågan om kärnvapenfrihet på halvön att smidigt lösas.&lt;br/&gt;

Det var därför som DFRK åter föreslog förra året att samtal skulle hållas för att ersätta vapenstilleståndet med ett fredsavtal.&lt;br/&gt;

Slutandet av en fredspakt som en process för att genomföra den resolution som antogs vid FN:s 30e generalförsamling 1975 kommer att vara den mest effektiva förtroendebyggande åtgärden för att undanröja misstron mellan DFRK och USA och, vidare, en dynamik som kommer att garantera halvöns kärnvapenavrustning.&lt;br/&gt;

Koreahalvöns kärnvapenavrustning är president Kim Il Sungs instruktion.&lt;br/&gt;

Den kärnvapenavrustning av halvön som stipuleras i det gemensamma uttalandet [vid sexpartssamtalen] 19 september 2005 är en process för att göra hela Koreahalvön till en kärnvapenfri zon på basis av fullständigt bortdragande av det faktiska kärnvapenhotet mot den utifrån, på ett verifierbart sätt.&lt;br/&gt;

Kärnvapenfrågan på Koreahalvön är helt och hållet en produkt av USA:s fientliga politik och hot om kärnvapenkrig mot DFRK och därmed är det USA som har ansvaret och möjligheten att undanröja den grundläggande orsaken till det. Hade USA inte hotat DFRK med kärnvapen efter att ha fört in dem i södra delen av Koreahalvön, så skulle kärnvapenfrågan inte ha uppkommit.&lt;br/&gt;

Koreahalvön står nu vid vägskälet mellan avspänning och en ond cykel av växande spänningar. Under dessa omständigheter råder vi USA att modigt dra tillbaka sin fientliga politik mot DFRK och ingå i en omfattande dialog utifrån ett långsiktigt och strategiskt perspektiv.&lt;br/&gt;

DFRK kommer att göra hållbara ansträngningar för att bygga en solid och varaktig fredsbevarande mekanism på Koreahalvön och fortsätta att samarbeta med de berörda parterna för att återuppta sexpartssamtalen utan förhandsvillkor.&lt;br/&gt;

Det är mycket olyckligt att de interkoreanska relationerna, som hade värmts upp efter publiceringen av den gemensamma 15 junideklarationen [2000] har blivit extremt allvarliga sedan de nuvarande sydkoreanska myndigheterna tog makten och en atmosfär av konfrontation och krig mot de egna landsmännen råder på Koreahalvön.&lt;br/&gt;

Den fundamentala motsättningen och konfrontationen i formeln för återförening av Koreahalvön ligger i botten på denna situation.&lt;br/&gt;

Vilken sorts återföreningsformel koreanerna väljer under de nuvarande omständigheterna där skilda ideologier och system existerar i norr och söder är en fråga som har med nationens öde att göra, det vill säga nationell återförening eller nationell katastrof.&lt;br/&gt;

I den gemensamma 15 junideklarationen 2000 erkände norra och södra Korea att nordsidans förslag om en federation på låg nivå och sydsidans förslag om konfederation har gemensamma drag och överenskom att arbeta för återförening i den riktningen.&lt;br/&gt;

den interkoreanska överenskommelsen i den gemensamma 15 junideklarationen hyllades och stöddes fullständigt av alla landsmän och hela världen inklusive FN.&lt;br/&gt;

De nuvarande sydkoreanska myndigheterna har emellertid kommit fram med förfäktandet om ”enande” som förutsätter den andra sidans kollaps, och förnekar fullständigt den gemensamma 15 junideklarationen i vilken nord och syd hade kommit överens om återföreningsformeln. Som en konsekvens av det har de interkoreanska relationerna nått en kokpunkt och faran för krig växer.&lt;br/&gt;

Koreahalvöns verkighet visar att de sydkoreanska myndigheternas argument om ”enande” leder till krig, medan DFRK:s federationsförslag leder till fred.&lt;br/&gt;

Federationsförslaget är en realistisk möjlighet som förutsätter samexistens och det bästa valet för att förhindra krig och åstadkomma fredlig återförening. Det är ett rimligt förslag som överensstämmer med regionens och grannländernas intressen.&lt;br/&gt;

Om de nuvarande sydkoreanska myndigheterna verkligen vill avspänning på Koreahalvön och förbättrade interkoreanska relationer, bör de distansera sig från konfrontationens antifreds- och antiåterföreningsinställning och övergå till att respektera och fullständigt tillämpa den gemensamma 15 junideklarationen och 4 oktoberdeklarationen som norra och södra Korea hade kommit överens om på högsta nivå.&lt;br/&gt;

DFRK kommer att fortsätta att göra alla ansträngningar för att stärka vänskapen och samarbetet med FN:s medlemsländer i linje med sin utrikespolitik av oberoende, fred och vänskap, försvara fred och säkerhet på Koreahalvön och i resten av världen och främja mänsklighetens gemensamma utveckling och välstånd.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Källa: Pyongyang Times, 8 oktober 2011.&lt;br/&gt;

Se även:
 &lt;a href=&quot;http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=39841&amp;amp;Cr=dprk&amp;amp;Cr1&quot; class=&quot;urlextern&quot; title=&quot;http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=39841&amp;amp;Cr=dprk&amp;amp;Cr1&quot; rel=&quot;ugc nofollow&quot;&gt;http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=39841&amp;amp;Cr=dprk&amp;amp;Cr1&lt;/a&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:dfrk_vadjar_om_dialog_for_fred_och_aterforening">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2011-01-13T22:23:45+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>DFRK vädjar om dialog för fred och återförening</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:dfrk_vadjar_om_dialog_for_fred_och_aterforening</link>
        <description>
&lt;h1 id=&quot;dfrk_vädjar_om_dialog_för_fred_och_återförening&quot;&gt;DFRK vädjar om dialog för fred och återförening&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
Pyongyang, 5 januari (KCNA) – Med anledning av den allvarliga situationen på den koreanska halvön och mellan norr och söder har DFRK:s regering, politiska partier och organisationer hållit ett gemensamt sammanträde och diskuterat viktiga frågor för att lösa situationen och inleda en ny fas för fred och återförening. De offentliggjorde den 5 januari ett gemensamt uttalande.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
I det gemensamma uttalandet framförde de följande viktiga förslag till de sydkoreanska myndigheterna, politiska partier och organisationer, baserade på deras patriotiska beslut att inleda en ny era av oberoende återförening, fred och välstånd, som speglar alla koreaners enhälliga vilja till fred och återförening:
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
1. Vi föreslår vänligen en vittomfattande dialog och förhandlingar med södra Koreas politiska partier och organisationer, inklusive dess myndigheter.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
De senaste tre årens erfarenheter visar att frågan om interkoreanska relationer aldrig kan lösas genom konfrontation, utan att det bara leder till väpnad sammanstötning och krig.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
För att reparera de nord-sydliga förbindelserna som nu är på lägsta nivå kommer vi att genomföra en positiv dialog och förhandlingar med de politiska partierna och organisationerna i södra Korea, inklusive dess myndigheter, oavsett om de är myndigheter eller civila, regerande partier eller oppositionspartier, progressiva eller konservativa.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Vi uppmanar till villkorslöst och snarast inledande av samtal, särskilt mellan de myndigheter som har verklig makt och ansvar.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
2. Vi är beredda att träffa vem som helst, när som helst och var som helst och att bortse från det förflutna, om han eller hon är villig att gå hand i hand med oss.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
För nationens stora sak är nuet viktigare än gårdagen och morgondagen mer angelägen än nuet.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Faran för krig kommer att desarmeras och dagen för fred, återförening och välstånd att komma närmare när alla koreaner agerar samfällt och förenar sin klokskap och sina ansträngningar.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
3. Vi kommer att diskutera och lösa alla frågor som rör för nationen viktiga frågor, inklusive avspänning, fred, försoning, enhet och samarbete genom dialog, förhandlingar och kontakter.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Nord och syd uppmanas att uppriktigt gå in i diskussionen om sådant som rör för nationen viktiga frågor utan hänsyn till särintressen och strategier och ismer och göra positiva insatser för att i största möjliga utsträckning söka gemensamma ståndpunkter.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
4. Som en omedelbar åtgärd föreslår vi att man slutar rikta förtal och okvädningsord mot varandra och avstår från varje form av provokation mot varandra för att skapa en atmosfär gynnsam för att förbättra de interkoreanska relationerna.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Även om nord och syd sitter vid förhandlingsbordet kan dialog och förhandlingar inte genomföras ordentligt och de kan inte smidigt göra framsteg så länge man tillåter skitkastning och provokativa handlingar mot varandra.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Vi uppmanar nord och syd att från och med nu avstå från den smutskastningskampanj och de provokativa handlingar som fördjupar missförstånd och misstro och leder till konfrontation och fientlighet.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Konsekvent är vår inställning att förbättra de interkoreanska relationerna, främja nationell försoning och enighet och inleda en markant fas av fred och återförening på Koreahalvön genom dialog och förhandlingar.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
DFRK:s regering, politiska partier och organisationer uttrycker sina förhoppningar att södra Koreas myndigheter, politiska partier och organisationer ska positivt besvara deras uppriktiga förslag och uppmaning att reda ut krisen på halvön och mellan nord och syd. De uppmanar också alla koreaner hemma och utomlands, alla regeringar, politiska partier och organisationer i världen, internationella organisationer och progressiva människor som älskar rättvisa, sanning och fred att ge dem varmt stöd och solidaritet.
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:dfrkbyggersjalvstandigekonomi">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2020-08-01T12:06:56+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>DFRK bygger självständig ekonomi - Skarp reaktion mot sydsidans provokationer</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:dfrkbyggersjalvstandigekonomi</link>
        <description>
&lt;h1 id=&quot;dfrk_bygger_självständig_ekonomi_-_skarp_reaktion_mot_sydsidans_provokationer&quot;&gt;DFRK bygger självständig ekonomi - Skarp reaktion mot sydsidans provokationer&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
&lt;em&gt;Folket i Demokratiska Folkrepubliken Korea storsatsar för att bygga en självständig ekonomi och välstånd trots omgivningens sanktioner och andra svårigheter. I denna situation upprörs de över sydkoreanska provokationer och löftesbrott. Men efter sprängningen av det nord-sydliga sambandskontoret i Panmunjom har kritiken tonats ner.&lt;/em&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Denna vår och sommar pågår i DFRK ett intensivt arbete med ekonomisk utveckling och stora byggprojekt. Det är en storsatsning inför Koreas arbetarpartis 75-årsjubileum den 10 oktober i enlighet med beslut fattade vid partiets centralkommittés plenarmöte dagarna före nyår. Alla människor är djupt engagerade och har stora förhoppningar.&lt;br/&gt;

Besluten var ett omfattande program för att ta landet igenom de stora svårigheter som den internationella blockaden orsakar, försvara dess suveränitet och uppnå välstånd
genom att lita till egna krafter.&lt;br/&gt;

Denna stora satsning har stött på nya och oväntade hinder.&lt;br/&gt;

Ett av dem är hotet från den världsomfattande pandemin, coronaviruset covid 19, som DFRK undgått tack vare snabba och strikta åtgärder. Men restriktionerna, bland annat
mot utländska besök, är kostsamma; de betyder bland annat minskade valutaintäkter.&lt;br/&gt;

Ett annat hinder orsakas av sydsidans provokationer och brott mot &lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:panmunjomdeklarationen&quot; class=&quot;wikilink1&quot; title=&quot;text:panmunjomdeklarationen&quot; data-wiki-id=&quot;text:panmunjomdeklarationen&quot;&gt;de nord-sydliga överenskommelserna i Panmunjom och Pyongyang 2018&lt;/a&gt;.&lt;br/&gt;

Under våren har stora militanta demonstrationer mot det sydkoreanska agerandet hållits runt om i norra Korea. Protesterna kulminerade med att sambandskontoret i förhandlingsbyn Panmunjom sprängdes (läs mer nedan).&lt;br/&gt;

Det var en dramatisk demonstration av nordsidans beredskap att sätta hårt mot hårt och vid behov möta lika med lika. Men kort därefter tillkännagavs att övriga planerade
militära åtgärder mot sydsidan hade skjutits på framtiden.&lt;br/&gt;

Beslutet att tills vidare avstå från ytterligare åtgärder fattades den 23 juni vid ”ett preliminärt möte inför den sjunde centrala militärkommissionens femte möte” anfört av ordförande Kim Jong Un.&lt;br/&gt;

Beslutet innebar att den militära aktionsplan i fyra punkter som Koreanska folkarméns generalstab offentliggjort en knapp vecka tidigare, och som bland annat innefattade
truppförstärkningar längs den demilitariserade zonen och förberedelser för en stor flygbladskampanj mot sydsidan, uppsköts.&lt;br/&gt;

Militärens handlingsplan inställdes alltså inte; möjligheten finns att genomföra den senare. Men beslutet öppnar möjligheter för de sydkoreanska myndigheterna att visa god
vilja och vidta åtgärder för att dämpas pänningarna.&lt;br/&gt;

Rapporten från det preliminära mötet sade vidare att den centrala militärkommissionen ”studerade olika dokument som återspeglar nationella åtgärder för att ytterligare stärka
landets krigsavskräckande medel”. Det innebär förmodligen att DFRK arbetar med planer för att utveckla och testa nya taktiska och strategiska vapen och att de inte längre känner
sig bundna till ett moratorium för testning av kärnvapen och ballistiska långdistansmissiler.&lt;br/&gt;

DFRK:s utrikesminister Ri Son Gwon sade i ett pressmeddelande den 12 juni med anledning av andra årsdagen av toppmötet i Singapore med USA:s president Donald Trump, att
Centrala militärkommissionen vid sitt möte i maj ”diskuterade en nationell kärnvapenutvecklingsstrategi som överensstämmer med den rådande interna och externa situationen”.&lt;br/&gt;

DFRK:s satsning på ekonomiskt uppbygge, suveränitet och säkerhet är beundransvärd. Under ledning av ordförande Kim Jong Un tar det koreanska folket stora nya steg för att förverkliga hela nationens högt ställda mål.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Skarpt svar på sydkoreanska löftesbrott&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

&lt;em&gt;Sprängningen av det nord-sydliga gemensamma sambandskontoret var en signal till de sydkoreanska makthavarna: Löftesbrott får konsekvenser. Vackra ord och dubbelspel lurar ingen. Valet av demonstrations­ objekt var ingen tillfällighet.&lt;/em&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Tisdagen den 16 juni sprängde nordsidan det nord-sydliga gemensamma sambandskontoret i industrizonen Kaesong. Det var en dramatisk kulmen på en serie militanta protester och massdemonstrationer mot de sydkoreanska myndigheternas brott mot ingångna avtal.&lt;br/&gt;

Den utlösande faktorn var att sydkoreanska myndigheter låtit en grupp så kallade avhoppare från nord skicka upp propagandaballonger tänkta att driva med vinden in över nordkoreanskt område.&lt;br/&gt;

Under perioden från 9 april till 31 maj 2020 sände en högerextrem grupp nordkoreanska flyktingar med ballonger mer än 10 000 propagandablad med en påse ris, dollarsedlar och en
massa oförskämdheter i ord och bild mot Kim Jong-un personligen och mot DFRK.&lt;br/&gt;

Men det var bara den senaste i en rad sydkoreanska brott mot ”Panmunjomdeklarationen för Koreas fred, välstånd och återförening”, som antogs i april 2018. I den deklarationen förklarade de två högsta ledarna för norra och södra Korea ”högtidligt inför det koreanska folkets 80 miljoner och hela världen att det inte kommer att bli något mer krig på Koreahalvön och att en ny era av fred har börjat”.&lt;br/&gt;

För att förverkliga detta mål kom nord- och sydsidan överens om ”att helt upphöra med alla fientliga handlingar mot varandra inom alla områden, inklusive land, luft och hav,
som är källan till militär spänning och konflikt”.&lt;br/&gt;

De enades om att förvandla den demilitariserade zonen till en fredszon i äkta mening genom att ”upphöra med alla fientliga handlingar och eliminera medlen för dem, inklusive sändning genom högtalare och distribution av flygblad”, i områdena längs den militära demarkationslinjen.&lt;br/&gt;

De kom också överens om att upprätta det gemensamma sambandskontoret.&lt;br/&gt;

När nu sydsidan brutit överenskommelsen genom att återuppta militära övningar tillsammans med USA, riktade mot nord, och importera 20 nya stridsflygplan F-35, har nord skarpt
signalerat sitt missnöje. Att skicka upp ballonger kan låta som en provokation utan större betydelse, men händelsens allvar framgår i en intervju den 15 juni i den sydkoreanska nättidningen Hankyoreh med en avhoppare, som berättar att uppsändande av ballonger med propagandablad blivit en inkomstkälla för avhoppargrupper. ”Konservativa grupper i USA” sägs betala motsvarande 1 234 USA-dollar för varje uppsänd ballong och olika avhoppargrupper slåss om pengarna.&lt;br/&gt;

I de grupper som ligger bakom provokationerna har även diskuterats att med ballongerna sända dollarsedlar nedsmittade med COVID-19-virus.
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:dfrks_svar_pa_sanktionerna">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2019-10-13T17:22:27+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>DFRK:s svar på sanktionerna: Självförsörjning och modernisering</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:dfrks_svar_pa_sanktionerna</link>
        <description>
&lt;h1 id=&quot;dfrks_svar_på_sanktionernasjälvförsörjning_och_modernisering&quot;&gt;DFRK:s svar på sanktionerna: Självförsörjning och modernisering&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
&lt;img src=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/lib/exe/fetch.php?w=200&amp;amp;tok=bf8a9b&amp;amp;media=nyheter:paeksongchol.png&quot; class=&quot;mediaright&quot; align=&quot;right&quot; loading=&quot;lazy&quot; alt=&quot;&quot; width=&quot;200&quot; /&gt;
&lt;em&gt;Demokratiska Folkrepubliken Korea har ställt som sin huvuduppgift att bygga ett kraftfullt socialistiskt land enligt ”folket-först-principen”. Omvärldens sanktioner möter man med en strategi för självförsörjning och modernisering.&lt;/em&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Under rubriken ”Ekonomisk utveckling på Koreahalvön – DFRK:s perspektiv” rapporterade den nordkoreanske ekonomen Paek Song Chol och hans medarbetare och tolk Choe Hyon Do, båda från DFRK:s departement för ekonomisk utveckling, om landets ekonomiska utveckling vid en föreläsning hos ISDP (Institute for Security &amp;amp; Development Policy) i Stockholm den 20 juni.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
2018 var tredje året av den femårsplan som offentliggjordes vid Koreas arbetarpartis sjunde kongress i maj 2016. Trots stora svårigheter – framför allt omvärldens sanktioner och den internationella bankblockaden, som försvårar normal handel med andra länder – har denna period inneburit ett uppsving inom teknik och vetenskap genom andan av självtillit. Den ekonomiska och tekniska utvecklingen har gått starkt framåt och folkets levnadsstandard har förbättrats.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
I april 2018 antog partiets centralkommitté en ny strategisk linje, som innebar att alla ansträngningar nu koncentreras på socialistiskt ekonomiskt uppbygge. Det militära försvaret har
nått en tillräcklig nivå för att verka avskräckande och bevara freden, konstaterades det.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Samtidigt gjorde avspänningen mellan norra och södra Korea stora framsteg, bättre relationer till USA och ett fredsavtal tycktes möjliga. Sedan dess har förhoppningarna om en snabb avspänning grusats. Kraftmätningen med USA kommer att vara av långvarig natur och sanktioner från de fientliga krafterna kommer att bestå, konstaterade ledaren Kim Jong Un i ett tal i april i år.&lt;br/&gt;

– Liksom de långvariga kärnvapenhoten undanröjdes med kärnvapen, är det nödvändigt att sopa undan de fientliga krafternas virvelvind av sanktioner med självförsörjningens och självtillitens varma vind, sade han.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Fyra ledord för strategin&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

Strategin för självförsörjning sammanfattas i de fyra orden juchebaserad, modern, IT-baserad och vetenskaplig.&lt;br/&gt;

Att förbättra elförsörjningen – viktig inte minst för kolbrytningen och metallindustrin samt järnvägarna – är en central uppgift i femårsplanen. Äldre utrustning förnyas och nya
kraftstationer byggs.&lt;br/&gt;

Ny teknik utvecklas; bland annat ersätter man koks med antrasit i stålindustrin. Ett projekt för en inhemsk kemisk ”C1-industri” (vid Sunchons kemikomplex och Namhung-ungdomens kemikomplex) är en annan väsentlig del i femårsplanen. Tekniken bygger på förgasning av kol under högt tryck och värme. Syftet är att framställa produkter för industri och jordbruk (till exempel konstgödsel) och minska beroendet av importerat bränsle.&lt;br/&gt;

Man arbetar också med att bygga en masugn med ultrahög spänning.&lt;br/&gt;

Samtidigt utvecklas jordbruk, fiske och lätt industri. Linjen är att vara självförsörjande, produktionen baseras i största möjliga mån på lokala resurser. Lokala livsmedel och råvaror
utnyttjas i stället för importerade.&lt;br/&gt;

Tidigare byggde man upp tung industri (inklusive militärindustri) parallellt med lätt industri. Nu har man investerat tillräckligt i militär produktion och kan satsa mer helhjärtat på
ekonomiskt uppbygge för att höja levnadsstandarden.&lt;br/&gt;

Att förbättra ekonomiadministrationen är också en del i programmet.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Betydande framsteg&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

Anmärkningsvärda framsteg har gjorts i det ekonomiska uppbygget och många monumentala byggnader har byggts på kort tid, sade Paek Song Chol.&lt;br/&gt;

Avancerad teknik för stålproduktion, bland annat med framställning och utnyttjande av syrgas i masugnarna, har tagits i bruk vid järn- och stålkomplexen Kim Chaek och Hwanghae samt stålkomplexet Chollima. Hwanghae järn- och stålkomplex inför ny teknik för att ersätta användningen av koks och kraftigt reducera stålets svavelhalt.&lt;br/&gt;

Orangchon kraftstation nr 5 färdigställdes och Tanchons magnesiumfabrik utvecklade en egen produktionsteknik.&lt;br/&gt;

Pyongyangs trådbussfabrik effektiviserade de administrativa systemen, säkrade över 92 procent inhemsk modern utrustning och införde modern teknik för fjärrkontroll och automation av centrala processer och lade därmed en grund för att utveckla persontransportsystemet i hela landet.&lt;br/&gt;

Statistik för 2018 visar resultatet av dessa satsningar: ”Nationalvinsten” ökade till 101,4 procent, de statliga investeringarna i byggande 104,9 procent, anslagen till vetenskapssektorn
107,4 procent.&lt;br/&gt;

Huvudposterna i nationalbudgeten fördelades på följande sätt:&lt;br/&gt;

Ekonomisk utveckling: 47,6 procent&lt;br/&gt;

Kultursektorn (utbildning, sjukvård, konst med mera): 36,4 procent&lt;br/&gt;

Militärsektorn: 15,6 procent
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Torka minskade skörden&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

Eftersom berg dominerar norra delen av Koreahalvön, är jordbruksarealen begränsad. De viktigaste jordbruksområdena ligger i DFRK:s sydliga provinser. Värmebölja och kraftiga regn har reducerat skörden av ris och majs så att målet 5 miljoner ton inte uppnåddes. Skörden blev bara cirka 4,5 miljoner ton.&lt;br/&gt;

– Vi har fått en del internationell hjälp, men situationen förvärras dels av sanktionerna, dels av bankblockaden som hindrar ekonomiska överföringar och betalningar. Vädret, sanktionerna och bankblockaden är tre faktorer som försvårar livsmedelsförsörjningen och det har medfört att ransonerna till hushållen har minskat, konstaterade Choe Hyon Do.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Särskilda ekonomiska zoner&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

Särskilda ekonomiska utvecklingszoner har inrättats i alla provinser. Syftet är att påskynda landets ekonomiska utveckling, förbättra folkets levnadsstandard och bredda kontakterna
med andra länder. Det finns nu 27 ekonomiska utvecklingszoner i åtta utvecklingszoner på central nivå, enligt förordning nr 89 från Högsta folkförsamlingens presidium i juli 2014.&lt;br/&gt;

Vissa zoner är särskilt inriktade på att locka turister. Främst bland dem är Internationella turistzonen Wonsan-Kumgangsan i sydöstra DFRK, som omfattar kulturella, turist- och fritidsresmål runt om i hela Kangwonprovinsen. Denna zon innefattar den tidigare Kumgang Turistregion, som drevs 1998-2008 och huvudsakligen tog emot sydkoreanska besökare.&lt;br/&gt;

Turistområdet Wonsan-Kalma, ett vackert område på Koreas ostkust, är det största projektet, en turistzon i världsklass, som beräknas vara helt färdig i april 2020. Där finns trestjärniga och femstjärniga hotell, dussintals självbetjäningslägenheter, motell och alla slags tjänster – allt byggt med energibesparande och miljövänlig teknik. Där finns också fina stränder, en näraliggande flygplats och goda förbindelser till fler platser.&lt;br/&gt;

I detta sammanhang kan också nämnas att DFRK:s första skidort, Masikryong Ski Resort, cirka 20 km från Wonsan, har slagits samman med Kanggye Ski Resort. Platser som Samjiyon och Wonsan utvecklas som allroundorter med skidåkning.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;em&gt;Artikeln först publicerad i Korea-information nr 3/2019&lt;/em&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:dfrksvararfnss%C3%A4kerhetsr%C3%A5d">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2013-01-25T21:15:39+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>DFRK svarar FNs säkerhetsråd</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:dfrksvararfnss%C3%A4kerhetsr%C3%A5d</link>
        <description>
&lt;h1 id=&quot;dfrk_svarar_fns_säkerhetsråd&quot;&gt;DFRK svarar FNs säkerhetsråd&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
&lt;em&gt;DFRK:s Nationella försvarskommission utfärdade på torsdagen, 24 januari 2013, följande uttalande, rapporterar nyhetsbyrån KCNA:&lt;/em&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Vår framgångsrika uppskjutning av satelliten Kwangmyongsong 3-2 var en stor jubelfest i nationens historia, eftersom den höjde landets värdighet och heder till högsta nivå, och en spektakulär framgång i strävan att utveckla rymden för fredliga syften som erkänns av världen.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Människor runt om i världen som älskar rättvisa och värderar samvete gläds enhälligt som vore den deras egen över den fullständiga framgång som vårt land, inte en stormakt, gjort genom egna ansträngningar.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Även rymdinstitutioner i ett fientligt land som vanligtvis föraktar andra var tvungna att erkänna DFRK:s framgångsrika satellituppskjutning för fredliga ändamål, med nedtonad profil.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Då sådan är den krassa verkligheten, benämnde USA i början av året vår satellituppskjutning ”långdistansmissiluppskjutning”, ”hänsynslös kränkning” av FN-resolutionerna och en ”uppenbar utmaning” mot världens fred och säkerhet i ett försök att bygga upp allmän opinion kring detta. Slutligen drev de FN:s säkerhetsråd till att koka ihop en ny resolution om att skärpa sanktionerna mot DFRK.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Grundtonen i resolutionen utarbetades genom förhandlingar bakom kulisserna med USA som huvudaktör och den antogs i FN:s säkerhetsråd med blind handuppräckning av dess medlemsländer. Detta visar tydligt att USA:s fientliga politik mot DFRK har gått in i en ny farlig fas.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Samtidigt visar det att dessa stora länder, som har skyldighet att ta ledningen i att bygga en rättvis världsordning, inte tvekar att överge även elementära principer, under inflytande USA:s godtyckliga och egenmäktiga metoder, och inte lyckas besinna sig.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Dessutom visar det att FN:s säkerhetsråd, vars uppdrag borde vara att garantera medlemsländernas suveräna rättigheter och säkerhet, har förvandlats till ett livlöst internationellt marionettorgan, vid vilket man inte kan fästa något hopp.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
DFRK:s Nationella försvarskommission förklarar högtidligen följande beträffande antagandet av den fullständigt orimliga resolutionen om DFRK:
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
1. Vi avvisar totalt alla de illegala resolutioner om DFRK som FN:s säkerhetsråd antagit.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Vi har aldrig erkänt de tarvliga resolutioner av alla slag om skärpta sanktioner som de fientliga krafterna kokat ihop, vilka inkräktar på DFRK:s suveränitet.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Suveränitet är vad som håller ett land och en nation levande.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Ett land och en nation utan suveränitet är mer döda än levande.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Satellituppskjutningen var utövandet av en självständig rättighet som tillkommer DFRK och av dess lagliga suveränitet som erkänns i folkrätten.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Därför har inte USA och de länder som tidigare skjutit upp satelliter vare sig anledning eller skäl att finna fel med DFRK:s satellituppskjutning.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Likt stråtrövare påstår de att vad de sköt upp var satelliter, men vad ett annat land sköt upp var en långdistansmissil. De tar allvarligt fel om de tror att detta påstående tål dagsljuset i dagens värld.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
USA bör vara klara över att tiderna har förändrats och det har också DFRK:s armé och folk.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Tillsammans med nationsomfattande ansträngningar för att försvara suveräniteten kommer DFRK att fortsätta att skjuta upp fredliga satelliter i yttre rymden, den ena efter den andra.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
2. Eftersom USA fientliga politik mot DFRK har gått in i en farligare fas, bör övergripande insatser inriktas på kärnvapennedrustning av stormakterna inklusive USA, snarare än på Koreahalvöns kärnvapennedrustning.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Det största hotet mot fred och säkerhet på Koreahalvön är den fientliga politik mot DFRK som bedrivs av alla slags ohederliga krafter inklusive USA, liksom USA:s väldiga kärnvapenbestyckade väpnade styrkor som backar upp den politiken.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
DFRK:s armé och folk drog till sist slutsatsen att först när kärnvapennedrustning i världen förverkligas fullständigt och med högsta prioritet, inklusive kärnvapennedrustning av USA, kommer det att vara möjligt att kärnvapennedrusta Koreahalvön och säkerställa fred och säkerhet i DFRK.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
USA tar ledningen i kränkandet av DFRK:s suveränitet, dess allierade sluter upp vid dess sida och FN:s säkerhetsråd har reducerats till en organisation berövad opartiskhet och balans. I denna situation kan DFRK enbart förklara att sexpartssamtalen och det gemensamma 19 septemberuttalandet inte längre kommer att finnas.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Ingen dialog om kärnvapennedrustning på Koreahalvön kommer att vara möjlig i framtiden, även om det kan finnas dialoger och förhandlingar om att garantera fred och säkerhet i regionen, inklusive den koreanska halvön.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
3. Vi kommer att dra igång en aktion på bred front för att bemöta den fientliga politik mot DFRK som bedrivs av USA och de ohederliga krafter som följer USA, och värna landets och nationens suveränitet.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
FN:s säkerhetsråds resolution om att utöka sanktionerna mot DFRK, som antogs på initiativ av USA, är den farligaste fasen av den fientliga politiken mot DFRK.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
DFRK:s armé och folk kommer aldrig att förbli enbart åskådare till sådana händelser där nationens suveränitet inkräktas på och landets högsta intressen kränks.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
I den rådande situationen kommer DFRK:s armé och folk att vidta allomfattande åtgärder för att försvara sin suveränitet, som är dem dyrbarare än deras egna liv, och omintetgöra åtgärderna av USA och dess allierade för att isolera och kväva DFRK.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Offensiven för att bygga en ekonomisk makt, som drivs framåt av DFRK:s armé och folk, strävan att erövra rymden, som har gått in i en ny fas, och ansträngningarna att stärka den avskräckande förmågan för att skydda landet och försvara dess säkerhet kommer alla att inriktas på att vinna i aktionen på bred front för att omintetgöra USA:s och alla andra fientliga krafters manövrer.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Vi döljer inte att en mångfald satelliter och långdistansraketer, den ena efter den andra, som DFRK kommer att skjuta upp, och kärnvapenprov på högre nivå i den kommande aktionen på bred front, en ny fas av den kamp mot USA som har pågått århundrade efter århundrade, kommer att inriktas mot USA, det koreanska folket svurna fiende.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Uppgörelsen med USA måste göras med kraft, inte med ord, eftersom de ser djungelns lag som regeln för sin överlevnad.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Världen kommer tydligt att se hur DFRK:s armé och folk bestraffar alla slags fientliga krafter och kommer att stå som en sista segrare när de följer den rättvisa vägen att försvara sin suveränitet, övertygade om att deras sak är rättvis.
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:ekonomin-dec2014">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2014-12-11T20:34:52+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Ekonomin på snabb frammarsch</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:ekonomin-dec2014</link>
        <description>
&lt;h1 id=&quot;ekonomin_på_snabb_frammarsch&quot;&gt;Ekonomin på snabb frammarsch&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
&lt;em&gt;Tvärt emot den gängse bilden i västerländska massmedia, utvecklas den nordkoreanska ekonomin snabbt. Det framgår av många rapporter och bekräftas i en gedigen forskarrapport.&lt;/em&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Västvärldens massmedia och rapportböcker framställer regelmässigt Nordkorea som ett land med svält, armod och förtryck och ett icke-fungerande ekonomiskt system präglat av stagnation och fattigdom.&lt;br/&gt;

Så påstår till exempel Benjamin Katzeff Silberstein på Forum ­Axess att medan Östasien har gått som tåget sedan decennier tillbaka, har Nord­korea rört sig i motsatt riktning och att Nordkorea än idag förblir beroende av kinesiskt bistånd.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Det som slår de flesta besökare till DFRK är emellertid tvärtom hur mycket som går framåt i landet från år till år. I samband med att DFRK:s utrikesminister Ri Su Jong besökte Moskva för samtal med sin ryska motsvarighet Sergey Lavrov, rapporterade Christof Lehmann, redaktör för on-line-tidningen nsnbc, att DFRK:s ekonomi hade vuxit med cirka 20 procent 2011 och 30 procent 2012.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Så vad är egentligen sant? Doktoranden Henri Feron försöker besvara frågan i en rapport, &lt;a href=&quot;http://www.japanfocus.org/-Henri-Feron/4113&quot;&gt;&lt;font color=&quot;2222FF&quot;&gt;”Doom and Gloom or Economic Boom? The Myth of the ’North Korean Collapse’”&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;, i The Asia-Pacific Journal, 5 maj 2014.&lt;br/&gt;

Hans slutsatser:&lt;br/&gt;

– DFRK har kallats en ekonoms mardröm. Det finns nästan ingen pålitlig statistik tillgänglig, vilket gör varje analys spekulativ i bästa fall. De få användbara siffror som vi har kontrasterar emellertid skarpt mot medias märkliga insisterande på en annalkande kollaps. Livsmedelsproduktion och handelsvolymer tyder på att DFRK i stort sett har återhämtat sig från 1990-talets ekonomiska katastrof. I själva verket förefaller Pyongyangs rapporter om stigande budgetsiffror mer rimliga än Söuls pessimistiska politiserade skattningar.&lt;br/&gt;

– Uppenbarligen har sanktionerna, även om de gör skada, inte lyckats få landet på fall. Det finns tecken på att det nu börjar öppna sig och förbereder sig på att utnyttja sina betydande mineralrikedomar. Kan vi inom kort få bevittna uppkomsten av Asiens nästa ekonomiska tiger?
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;em&gt;Texten ursprungligen publicerad i Korea-information nr 4 2014.&lt;/em&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:ekonomiskutveckling2018">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2018-12-23T20:52:42+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Genomgripande ekonomisk utveckling</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:ekonomiskutveckling2018</link>
        <description>
&lt;h1 id=&quot;genomgripande_ekonomisk_utveckling&quot;&gt;Genomgripande ekonomisk utveckling&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
&lt;em&gt;Den nordkoreanska eko­nomin utvecklas snabbt, särskilt med den nya strategiska linje som Koreanska Arbetarpartis centralkommittés tredje plenarmöte fastställde i april 2018. En medlem i Svensk-Koreanska föreningen besökte landet i september och jämför med intryck från tidigare besök.&lt;/em&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
För den som besökt Demokratiska Folkrepubliken Korea de senaste åren är det uppenbart att den ekonomiska utvecklingen har gått mycket snabbt. Nya bostadsområden har byggts i Pyongyang, trafiken har ökat och välståndet hos befolkningen har stigit märkbart.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
När man belyser den positiva utvecklingen i DFRK, anklagas man ofta för att återge koreansk propaganda. Därför kan det vara värt att påpeka att även fientligt inställda bedömare
bekräftar bilden av ett land med hög tillväxt. Så bedömde den sydkoreanska centralbanken att DFRK:s BNP ökade 3,9% 2016. Enligt samma beräkningar hade tillverknings- och gruvindustrin en tillväxt på 4,8 respektive 8,4%. Dessa siffror visar att DFRK har stor kapacitet att utveckla sin produktion, även om de sanktioner som riktats mot landet sedan dess kan ha minskat tillväxttakten.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Tillväxten är ett resultat av medvetna politiska beslut och en genomtänkt planering. År 2013 började det ekonomiska bygget prioriteras genom införandet av byungjin-linjen.
Songunpolitikens ”militären först” ersattes med samtidig utveckling av den defensiva nukleära förmågan och den nationella ekonomin.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
I väst har DFRK:s satsning på kärnvapen och missiler satts i motsättning till ekonomisk utveckling, men faktum är att genom denna har resurser frigjorts från militären, då kärnvapnen ger
landet en stark avskräckande förmåga vilket minskar risken för utländska angrepp.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Redan vid mitt besök i landet 2012 framhölls denna effekt av koreanerna och med byungjin-linjen blev effekten ännu större.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Den 20 april 2018 höll Koreanska Arbetarpartiets centralkommitté ett plenarmöte där de utropade seger för byungjin-linjen. På fem år hade målet med den nukleära utveckling­ en nåtts genom provsprängning av en vätebomb den 3 september 2017 och provskjutningen av en interkontinental ballistisk missil i november samma år. Genom detta hade den avskräckande kapacitet som landet
eftersträvade uppnåtts och ytterligare utveckling av kärnvapnen bedömdes som överflödiga.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Den nya linjen som marskalk Kim Jong Un presenterade på mötet lägger all fokus på utvecklingen av ekonomin med syfte att höja folkets levnadsstandard.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
DFRK:s kärnvapenprover och utvecklingen av interkontinentala ballistiska missiler var resultatet av den ena delen av byungjin-linjen. Mindre uppmärksammad är den ekonomiska delen av
planen som bland annat innebar stora satsningar på turism, produktion och vetenskap.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Turistsatsning&lt;/strong&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Ett av de storskaliga projekt som började utvecklas som en del av dessa satsningar är den över 400 kvadratkilometer stora turistzonen i Wonsanprovinsen. Kusten utanför Wonsan består av milslånga sandstränder och här har stora hotellkomplex och andra faciliteter för turister byggts. För att möjliggöra omfattande turism har flygplatsen fått en ny internationell ankomsthall, färdig 2015. I området finns även hundratals kulturella och naturliga attraktioner som turister kan besöka.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
En annan del av området är skid­anläggningen Masikryong som är tänkt att locka turister under vinterhalvåret. Den har väckt en del uppmärksamhet i väst och frågan har ställts för vem
denna anläggning byggts. Förvirrade kommentatorer har spekulerat i att den byggts för att marskalk Kim Jong Un älskar skidåkning, men bygget är en del av en större strategi att få in
utländsk valuta genom turism.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Den långsiktiga planen blev tydlig i början på 2018 då marskalk Kim Jong Un i sitt nyårstal sträckte ut en hand till folket i södra Korea i anslutning till &lt;abbr title=&quot;Operating System&quot;&gt;OS&lt;/abbr&gt; i Pyeongchang. Under de framgångs­ rika möten som hållits under året har inte bara militär avspänning stått på agendan utan även ekonomiskt sam­arbete. I Pyongyangdeklarationen som antogs under toppmötet mellan
marskalk Kim Jong Un och president Moon Jae-in i september 2018 enades ledarna om att återuppta och normalisera samarbetet runt Kaesong industripark samt turistområdet vid Kumgangberget så snart situationen är mogen. Så kommer det ekonomiska samarbetet att öka och turistsats­ning­arna i Demokratiska Folkrepubliken Korea bära frukt.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Den nya ekonomiska strategin har också satt som mål att skapa en kunskapsbaserad och i hög grad automatiserad tillverknings­industri. Denna strävan kan ses på de fabriker och skolor som jag
besökte i september.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
I fabrikerna har e-bibliotek och studie­rum byggts, där arbetarna kan läsa kurser från landets olika universitet. Syftet är att öka kunskaperna och innovationskraften hos folket på fabriksgolvet. Arbetarna uppmanas att utifrån dessa kunskaper bidra till forskning för att utveckla produktionen på ett
självständigt sätt i linje med landets förutsättningar.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Professor Ri Ki Sung vid Kim Il Sung-universitetet, som jag mötte, betonade denna utveckling som mycket viktig för tillväxten i industrin. Målet är att utveckla nya tillverkningsmetoder för inhemsk tillverkning genom hela produktionsledet. Inhemska råvaror och bränslen bearbetas för att förse fabrikerna med material, men återvinning och användning av det som tidigare setts som restprodukter i tillverkningsprocesserna utvecklas också.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Professor Ri Ki Sung betonade att denna modernisering inte bara handlar om tekniken, utan även om att effektivisera organisationen på nya sätt. På fler av de fabriker jag besökte lyfte man fram arbetarnas aktiva roll i arbetet och utvecklingen av produkterna. Genom att folket ges ökad makt över sitt arbete, får de som själva är experter på sina områden större spelrum att höja produktiviteten.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Dessa åtgärder syftar i grunden till att öka folkets levnadsstandard och att frigöra välbehövd arbetskraft för ytterligare projekt, framhöll professor Ri Ki Sung. Men för att möjliggöra denna övergång till en kunskapsbaserad och vetenskapligt styrd industri måste en armé av vetenskapsmän byggas upp och folkets kunskaper därför höjas snabbt.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Den nya politiska linjen innebär därmed en stor satsning på utbildning. Denna strävan syns tydligt i gatubilden i Pyongyang. Ett av de senaste storskaliga byggprojekten i staden är Mirae
Scientists street, eller framtidens vetenskapsgata. I det bostadsområdet, som invigdes 2015, huserar forskare och personal vid Kim Chaeks tekniska universitet. Det ger en stark signal om
hur viktig vetenskapen är för landet.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
En annan iögonfallande förändring är att de affischer och slagord om militär upprustning och avskräckande kärnvapenförmåga som tidigare prydde staden idag har ersatts med uppmaningar till utbildning och vetenskaplig utveckling.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
På den parad som hölls på 70-årsdagen av Demokratiska Folkrepubliken Koreas grundande den 9 september noterade jag och många med mig att den militära delen var tydligt nedtonad. Istället fanns slagord om förlängd obligatorisk grundskola och uppmaningar till högre utbildning, även sektioner med studenter från olika universitetsfakulteter deltog i paraden.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Den kraftfulla och genomtänkta satsning som görs på utbildning och vetenskap idag kommer att innebära en ny nivå i det ekonomiska bygget, höja folkets levnadsstandard och stärka Demokratiska Folkrepubliken Korea under kommande årtionden.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;em&gt;Artikeln först publicerad i Korea-information nr 4 2018&lt;/em&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:enforeningimedelaldern">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2013-05-07T00:36:41+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>En vänskapsförening i medelåldern</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:enforeningimedelaldern</link>
        <description>
&lt;h1 id=&quot;en_vänskapsförening_i_medelåldern&quot;&gt;En vänskapsförening i medelåldern&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
När vår förening grundades låg hotbilden tung över Korea. Kriget hade visserligen lett till ett stilleståndsavtal, med freden hade uteblivit. En av de tongivande krafterna vid föreningens grundande var &lt;strong&gt;dr Andrea Andreen&lt;/strong&gt;, som med egna ögon sett krigets fasor i Korea och medverkat till att klarlägga de krigsförbrytelser som begicks mot koreanerna i FN:s namn.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/lib/exe/detail.php?id=text%3Aenforeningimedelaldern&amp;amp;media=text:r%C3%B6nstr%C3%B6m1986.png&quot; class=&quot;media&quot; title=&quot;text:rönström1986.png&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/lib/exe/fetch.php?media=text:r%C3%B6nstr%C3%B6m1986.png&quot; class=&quot;mediaright&quot; align=&quot;right&quot; loading=&quot;lazy&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;&lt;/a&gt;Sommaren 1969 tog föreningen nya tag. Offentliga sammankomster och diskussionsaftnar arrangerades. Föreningen fick stor uppmärksamhet genom utställningen ”Koreas historia” i ABF-huset i Stockholm. Vid årsmötet 1970 valdes &lt;strong&gt;Torsten Brännström&lt;/strong&gt; till ordförande och Andrea Andreen till hedersordförande.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Alltifrån starten var det en huvuduppgift för föreningen att sprida kännedom om vad som hände i Korea och att stödja strävandena till återförening. För många blev föreningen också en inkörsport till viktig information som inte fanns tillgänglig i den ensidiga svenska mediebevakningen.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Ett svenskt erkännande av DFR Korea var från starten den viktigaste frågan i föreningens program. Under 1970-talets första år anordnades en rad offentliga möten och filmaftnar. Föreningen fick på så sätt medlemmar över hela landet.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Vid årsmötet 1972 fördes en intensiv debatt om föreningens verksamhet, stadgar och framtida program. Årsmötesmajoriteten tog klar ställning för att föreningen skulle vara en partipolitiskt obunden vänskapsförening och att huvuduppgifterna skulle vara att sprida kännedom om vad som händer i Korea, stödja strävandena till återförening och arbeta för ett erkännande av DFRK.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Internationell solidaritet&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

Upprättandet av diplomatiska förbindelser mellan Sverige och DFR Korea den 6 april 1973 var en stor framgång även för Svensk-Koreanska föreningen. Vår medverkan i den internationella opinionsbildningen har sedan stärkts genom åren. 
Föreningen var representerad vid de två första världskonferenserna för Koreas återförening i Bryssel 1977 och Tokyo 1978.
I februari 1980 kunde den Nordiska samarbetskommittén för vänskap och solidaritet med det koreanska folket hålla sin årskonferens i Stockholm.&lt;br/&gt;

Det nordiska samarbetet har varit fortsatt aktivt. Minnesvärda exempel från senare år är det Nordiska Koreaseminariet i Stockholm i september 2000, med närvarande delegationer från vänskapsföreningarna i Danmark, Finland och Norge, och Nordiska samarbetskommitténs möte 2008.&lt;br/&gt;

&lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/lib/exe/detail.php?id=text%3Aenforeningimedelaldern&amp;amp;media=text:gustafsson.png&quot; class=&quot;media&quot; title=&quot;text:gustafsson.png&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/lib/exe/fetch.php?media=text:gustafsson.png&quot; class=&quot;mediaright&quot; align=&quot;right&quot; loading=&quot;lazy&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;&lt;/a&gt;Vid den Europeiska solidaritetskonferensen till stöd för fred och återförening i Korea i Geneve 1985, en vecka före toppmötet mellan &lt;strong&gt;Gorbatjov&lt;/strong&gt; och &lt;strong&gt;Reagan&lt;/strong&gt; i samma stad, deltog förening en med ordföranden &lt;strong&gt;Nils-Eric Gustafsson&lt;/strong&gt; i spetsen.&lt;br/&gt;

Vid en FN-konferens i Stockholm i maj 1987 med temat ”Utveckling och nedrustning” fick föreningen genom &lt;strong&gt;Thomas Rönström&lt;/strong&gt; representera CILRECO (Internationella kommittén för återförening och fred i Korea). Slutresolutionen från mötet accepterade flera av CILRECOs förslag.&lt;br/&gt;

I september 1987 fick Svensk-Koreanska föreningen det hedersamma uppdraget att anordna en Europeisk konferens för fred och återförening i Korea (Peace and Reunification in Korea). Konferensen gick av stapeln i Haninge Folkets Hus, Handen, och samlade deltagare från bl.a. Frankrike, Grekland, Storbritannien och de Nordiska länderna. Från Demokratiska Folkrepubliken Korea kom en delegation och föreningens egna lokalavdelningar var väl representerade.&lt;br/&gt;

Inför Världsungdomsfestivalen i Pyongyang i juli 1989 medverkade föreningen i den svenska festivalkommitténs arbete. Vid ett informationsmöte fick de svenska deltagarna lära sig mer om Koreas historia och den aktuella situationen i landet. Från Svensk-Koreanska föreningen reste fem personer till Pyongyang.&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

&lt;strong&gt;Opinion för fred i Korea&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

Föreningen har genom åren engagerat sig starkt i frågor som rör kärnvapenhotet mot Korea. På den internationella konferensen för avskaffande av kärnvapen och för fred på den koreanska halvön (1986) deltog Thomas Rönström. Slutdeklarationen finns att läsa i KI nr 4/1986. Vid Svensk folkriksdag för nedrustning (februari 1988) fick föreningen gehör för sina synpunkter. Folkriksdagen beslöt nämligen att uppmana Sveriges regering och folkrörelserna att ”uppmärksamma och stödja initiativ till nedrustning på den Koreanska halvön och därvid särkilt verka för upprättande av en kärnvapenfri zon i Korea.”&lt;br/&gt;

Under senare år har opinionsbildningen kring Koreafrågan ansetts som den viktigaste uppgiften för föreningen. Såsom massmediesituationen ser ut idag har det inte varit någon lätt uppgift. Tidningen Korea-information har spelat en oerhört viktig roll i detta arbete och den har också speglat kontinuiteten i föreningens verksamhet. Tidningens chefredaktör, Christer Lundgren, har hållit ställningarna i mer än 30 år – en journalistisk bragd.&lt;br/&gt;

De svåra naturkatastroferna i Korea under flera år på 1990-talet fick stort utrymme i tidningen och ledde till solidaritetsinsatser från föreningens sida. 1997 beslöt föreningen att efter förmåga bidra med katastrofhjälp till
Koreas folk. Ett särskilt postgirokonto med beteckningen ”Katastrofhjälp till Korea” (pg 448 27 03-8) öppnades. Insamlingen pågår alltjämt.&lt;br/&gt;

Svensk-Koreanska föreningen har också deltagit med appelltal i den årliga anti-imperialistiska demonstrationen på Stortorget i Stockholm den 4 juli.&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

&lt;strong&gt;Utbildning, kultur och resor&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

En rad kulturevenemang har väckt uppskattning. 1976 kunde föreningen i samarbete med Folkparkerna välkomna en akrobat-, sång- och danstrupp från den världsberömda Mansudaeteatern i Pyongyang. Premiären ägde rum på Oscarsteatern i Stockholm och TV2 spelade in programmet för de nordiska länderna. Tre år senare kunde föreningen också förmedla ett gästspel av Pyongyangs barn- och ungdomstrupp. 70 barn i åldern 9-15 år gjorde bejublade framträdanden med musik, sång och dans i bl.a. Stockholm och Haninge.&lt;br/&gt;

Under Koreaveckan i Brandbergen i mars 1982 genomfördes ett särskilt informationsprogram, med film och diskussion, för eleverna på högstadiet i Brandbergsskolan.&lt;br/&gt;

”Att se en gång är bättre än att höra hundra gånger” är ett koreanskt ordspråk som föreningen tagit fasta på.&lt;br/&gt;

Föreningen har genom åren kunnat erbjuda ett stort antal uppskattade gruppresor till Korea. En annan viktig sak är studieverksamheten i föreningens lokalgrupper, som har ökat kunskaperna om Korea och stärkt banden med Koreas folk. Studiecirklar har genomförts i bl.a. Malmö, Borås, Haninge och Stockholm. Mot slutet av 1980-talet knöts föreningens studieverksamhet till Juche-studiecirklarna, med bl.a. &lt;strong&gt;Bert Andersson&lt;/strong&gt; och &lt;strong&gt;Pasi Mylly&lt;/strong&gt; som studieledare, och till kurser i språk och historia ledda av Thomas Rönström.&lt;br/&gt;

I oktober 1981 kunde föreningen för första gången inbjuda till ett Juche-seminarium (Juche = självtillit) med deltagare från hela landet. Liknande arrangemang följde slag i slag. Ett riksseminarium med anledning av president Kim Il Sungs 70-årsdag 1982 fick stort gensvar. Vid ett seminarium i mars 1986 låg fokus på utbildningen i DFR Korea.&lt;br/&gt;

Svensk-Koreanska föreningen hade inte kunnat kryssa sig fram genom fem decennier utan alla eldsjälar och deras ideella insatser. Det går inte att nämna alla vid namn, men här några:&lt;br/&gt;

&lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/lib/exe/detail.php?id=text%3Aenforeningimedelaldern&amp;amp;media=text:andersson-strandh.png&quot; class=&quot;media&quot; title=&quot;text:andersson-strandh.png&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/lib/exe/fetch.php?w=400&amp;amp;tok=5a0e28&amp;amp;media=text:andersson-strandh.png&quot; class=&quot;mediaright&quot; align=&quot;right&quot; loading=&quot;lazy&quot; alt=&quot;&quot; width=&quot;400&quot; /&gt;&lt;/a&gt;Från det aktiva Haninge har vi &lt;strong&gt;Stig&lt;/strong&gt; och &lt;strong&gt;Sonja Strandh&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;Bert&lt;/strong&gt; och &lt;strong&gt;Maria Andersson&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;Arvid Falkenberg&lt;/strong&gt;, och inte minst en av våra största Koreaaktivister, &lt;strong&gt;Sten Malmkvist&lt;/strong&gt;. I Stockholm, liksom i Haninge, har många arbetat för både riksföreningen och lokalavdelningen. &lt;strong&gt;Gustav Klackenberg&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;Jan Lönn&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;Bengt&lt;/strong&gt; och &lt;strong&gt;Margareta Tuikkanen&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;Pasi&lt;/strong&gt; och &lt;strong&gt;Terttu Mylly&lt;/strong&gt; har gjort stora insatser. Från Skåne kan nämnas &lt;strong&gt;Tommy Jönsson&lt;/strong&gt; och &lt;strong&gt;Arne Larsson&lt;/strong&gt;.&lt;br/&gt;

Lokalgrupper har också funnits i Malmö, Lysekil, Borås och Örnsköldsvik, och därtill alla engagerade kontaktpersoner över hela landet – ingen nämnd och ingen glömd.&lt;br/&gt;

Så har då Svensk-Koreanska föreningen nått medelåldern. Det är inte många av de ”klassiska” vänskapsföreningarna som klarat det. Det känns alltjämt viktigt med en oberoende röst bland alla som tror sig veta vad som sker i Korea. Vår förening kan ”göra skillnad” och det kommer att behövas en god portion engagemang under de kommande åren.&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

&lt;strong&gt;Thomas Rönström&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

Publicerad i Korea-information nr 1 2009
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/lib/exe/detail.php?id=text%3Aenforeningimedelaldern&amp;amp;media=text:delegater1978.png&quot; class=&quot;media&quot; title=&quot;text:delegater1978.png&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/lib/exe/fetch.php?media=text:delegater1978.png&quot; class=&quot;media&quot; loading=&quot;lazy&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/lib/exe/detail.php?id=text%3Aenforeningimedelaldern&amp;amp;media=text:ordf%C3%B6randen.png&quot; class=&quot;media&quot; title=&quot;text:ordföranden.png&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/lib/exe/fetch.php?media=text:ordf%C3%B6randen.png&quot; class=&quot;media&quot; loading=&quot;lazy&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:ettandrakoreakrig">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2013-03-09T12:27:37+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Överhängande risk för ett andra Koreakrig</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:ettandrakoreakrig</link>
        <description>
&lt;h1 id=&quot;överhängande_risk_för_ett_andra_koreakrig&quot;&gt;Överhängande risk för ett andra Koreakrig&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Ett andra Koreakrig är oundvikligt, säger Utrikesdepartementet i Pyongyang i ett skarpt uttalande 7 mars. USA arbetar nu hårt för att utlösa ett kärnvapenkrig och krossa Demokratiska Folkrepubliken Korea, menar man.&lt;/strong&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
USA och Sydkorea genomför just nu en omfattande militärövning för totalt krig på Koreahalvön. Samtidigt har USA genom FN:s säkerhetsråd trappat upp sin kampanj för att isolera Nordkorea och genom skärpta sanktioner strypa landet.&lt;br/&gt;

Nordkorea bedömer krigshotet som akut och har annonserat sin avsikt att säga upp vapenstilleståndsavtalet från 1953 och proklamera rätten till förebyggande kärnvapenattack – en motsvarighet till den rätt som USA anser sig ha.&lt;br/&gt;

”Rättvisan kan försvaras endast då styrka möts med styrka och kärnvapen med kärnvapen”, sägs det i uttalandet.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;USA förbereder totalt krig&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

Att förbereda totalt krig på Koreahalvön är det uttalade syftet med den stora gemensamma militärövning som USA och de sydkoreanska styrkorna sedan 1 mars genomför under beteckningen Key Resolve and Foal Eagle. Den 11 mars övergår krigsövningen till fullskaligt läge.&lt;br/&gt;

Den årliga krigsövningen är denna gång mer aggressiv än någonsin. Den omfattar en mängd avancerade vapen, däribland USA:s kärnkraftsdrivna hangarfartyg George Washington bestyckat med över 100 kärnstridsspetsar samt strategiska bombflygplan av typen F-22 och B-52 som inte mobiliserades förra året.&lt;br/&gt;

”Det är en vanlig metod för USA att koka ihop en resolution i FN:s säkerhetsråd för att rättfärdiga sina angreppskrig och sedan utlösa dem i förklädnad av ‘FN-styrkor’”, sägs det också i uttalandet.&lt;br/&gt;

Brittiska och australiska trupper deltog i de USA-ledda styrkorna under Koreakriget 1950-53 och deltar också i den nu pågående övningen.&lt;br/&gt;

Uttalandet uppmanar FN:s säkerhetsråd att ifrågasätta USA:s mot Nordkorea riktade övningar för kärnvapenkrig som utgör ett allvarligt hot mot den globala freden och säkerheten, omedelbart upplösa det så kallade ”FN-kommandot” i Korea, som är ett verktyg för att genomföra USA:s aggressionskrig och att vidta åtgärder för att avsluta det krigstillstånd som tekniskt fortfarande råder.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Oväntad skärpning&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

Den skärpta situationen med överhängande krigsrisk är en annan utveckling än vad man kunnat vänta efter att den nordkoreanske ledaren Kim Jong Un i sitt nyårstal kom med fredstrevanden och klargjorde landets avsikt att satsa alla resurser på ekonomin och på att förbättra folkets levnadsstandard, och inför tillträdandet av den nya sydkoreanska presidenten Park Geun-Hye, som uttalat sin önskan om dialog och förbättrade relationer mellan norra och södra Korea.&lt;br/&gt;

Det som utlöst den skärpta situationen är att USA i FN:s säkerhetsråd genomdrivit ett fördömande av Nordkoreas fredliga uppskjutning av en satellit i omloppsbana runt jorden – ett exceptionellt ställningstagande som Nordkorea såg som hotfullt och som en kränkning av landets suveräna rättigheter. Satellituppskjutningen var känd och planerad sedan länge. Journalister från hela världen hade i april förra året inbjudits för att bevittna det första försöket, som dock misslyckades. Fullföljandet med en lyckat uppskjutning överraskade ingen.&lt;br/&gt;

Säkerhetsrådets fördömande av denna fredliga satellituppskjutning sågs av Nordkorea som illegal och som en markering av att USA:s fientliga politik mot DFRK gått in i en farligare fas. Därför beslöt man att besvara den med att genomföra ett nytt kärnsprängningsprov, som i sin tur ledde till ytterligare skärpningar av de internationella sanktionerna.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Koreakriget oavslutat&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

Många länder, även Sverige och EU, säger att Nordkorea måste ”avstå från hot och provokationer”. Enligt den logiken får Nordkorea inte skjuta upp fredliga satelliter medan Sydkorea, som skyddas av USA:s kärnvapenparaply, får göra det. När landet hotas av en kärnvapenmakt, får de inte stärka sina försvarskrafter. Nordkorea menar att sådana krav innebär att landet måste ge upp sin suveränitet.&lt;br/&gt;

Ofta ställs krav på DFRK att återgå till dialog. Men hur kan man hålla dialog utan att suveräniteten respekteras? Dialog förutsätter respekt. När den saknas kan det inte bli tal om dialog.&lt;br/&gt;

Koreakriget inte är inte formellt avslutat. Något fredsavtal har aldrig tecknats. Avtalet om vapenstillestånd undertecknades den 27 juli 1953 av företrädare för Koreanska Folkarmén och Kinesiska folkets frivilligstyrkor å ena sidan och USA som företrädare för de allierade ländernas styrkor under USA:s kommando. Sydkorea vägrade 1953 in i det sista att gå med på vapenstilleståndsavtalet och det skrevs inte under av Sydkorea, utan av USA-kommandot.&lt;br/&gt;

Redan 1957 ogiltigförklarade USA en viktig paragraf i avtalets artikel 2, om att parterna inte får föra in militära förstärkningar. I samband med det utvisade de grupper från de neutrala länderna i övervakningskommissionen som skulle rapportera införseln av vapen och materiel i södra Korea. Redan då kränkte USA överenskommelsen.&lt;br/&gt;

I mars 1991 bytte USA ensidigt ut huvudrepresentanten i den militära stilleståndskommittén och insatte en sydkoreansk general. Nu diskuterar man ett överlämnande av högsta befälet till Sydkorea, men det hade inte gjorts 1991. Utnämningen omöjliggjorde kommissionens fortsatta arbete. Sydsidan ska enligt vapenstilleståndsavtalet representeras av USA-militärer.&lt;br/&gt;

Enligt nordkoreansk mening kan man peka på hundratals kränkningar av vapenstilleståndsöverenskommelsen från USA:s sida. Den senaste är den nu pågående militärövningen Key Resolve and Foal Eagle.&lt;br/&gt;

– Det är lätt att inse att överenskommelsen bara är en text, ett stycke papper, som nu används som förevändning för fortsatt stationering av USA-trupper i södra Korea, det vill säga inte som ett instrument för att förhindra krig, utan för att potentiellt inleda ett nytt krig, säger en talesman för Demokratiska Folkrepubliken Koreas ambassad i Stockholm.&lt;br/&gt;

– Det är ingen mening med att behålla ett avtal som spelat ut sin roll. Det är sedan länge moget att ersättas av ett fredsavtal. Man måste tänka seriöst på att sluta fred och skapa en fungerande fredsmekanism. Det är vad FN:s säkerhetsråd borde verka för.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Christer Lundgren
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:ettdecenniumavutveckling">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2020-04-05T21:23:24+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Ett decennium av snabb ekonomisk utveckling</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:ettdecenniumavutveckling</link>
        <description>
&lt;h1 id=&quot;ett_decennium_av_snabb_ekonomisk_utveckling&quot;&gt;Ett decennium av snabb ekonomisk utveckling&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
&lt;em&gt;Föreställningen att Nordkorea ekonomiskt är ett land i ar­mod är föråldrad. Nordkorea är stabilt och trots sanktio­nerna växer dess ekonomi snabbt, rapporterar artiklar i västliga media.&lt;/em&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Trots sanktioner visar Nordkoreas ekonomi tecken på livskraft, utan social oro eller antiregimverksamhet, skrev Andrew Salmon i Asia Times den 8 januari.&lt;br/&gt;

Enligt de flesta redogörelser har systemet blivit mer effektivt – och för de flesta nordkoreaner är de ekonomiska förhållanden mycket bättre än för ett decennium sedan, konstaterade Benjamin Katzeff Silberstein för webbsidan 38north.org den 11 februari.&lt;br/&gt;

Den förstnämnda artikeln noterade att DFRK:s ekonomi fortsätter att trotsa sanktionerna – ”till den grad att livskvaliteten för både eliten och den genomsnittliga nordkoreanen
verkar vara stabil, om inte stigande” samt att allmänhetens lojalitet och den övergripande stabiliteten ser ut att vara säkra.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;En ny ekonomi&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

Omvandlingen av en tidigare tung industriell ekonomi inleddes på 1990-talet, då Nordkorea ”plågades av katastrofal hungersnöd som sannolikt dödade hundratusentals”, enligt Andrew Salmon.&lt;br/&gt;

Som svar på den svåra situationen uppstod marknader som sålde livsmedel och läkemedel, vilka erhållits via gränshandel med Kina, som en överlevnadsmekanism. Efter hungersnöden förvandlades dessa marknader till handelsplatser för konsumtionsvaror och sålde allt från modevaror till elektroniska produkter.&lt;br/&gt;

De verkar helt öppet, med myndigheternas tillstånd, och har, enligt artikeln, ersatt det statliga distributionssystemet som källa till dagliga varor för majoriteten av befolkningen.&lt;br/&gt;

De har också lett till e-handel, med – enligt sydkoreanska uppgifter – cirka 5,8 miljoner nordkoreaner (av en befolkning på 25,4 miljoner) under 2019 som surfar på det nationella intranätet på sina smartphones.&lt;br/&gt;

Under de senaste fem åren har också en kategori investerare – så kallade donju (”penningmästare”) – som kan eller inte kan vara medlemmar i ”den politiska eliten” – flyttat fokus
från marknader och handel till lokal tillverkning, till stor del av konsumentprodukter, för lokal konsumtion – skor, kläder, livsmedel, kosmetika, elektroniska prylar. Ändrade bestämmelser har möjliggjort denna omvandling mot vad som betecknas som ”en självtillitsekonomi”.&lt;br/&gt;

Detta har bidragit till importersättning, vilket i sin tur ökat användningen av den lokala valutan, won, i stället för utländska valutor.&lt;br/&gt;

”Trots att DFRK inte har något officiellt skattesystem, ger denna verksamhet staten en bredare intäksbas. Framför allt har dessa trender stabiliserat befolkningens ekonomiska
liv, till den grad att den genomsnittliga nordkoreanen nu förmodligen har en bättre livskvalitet än någonsin sedan 1980-talet.”
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Minskad export&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

Centrala exportsektorer – kol, järn, skaldjur, textilier och arbetskraft – förväntas enligt utländska bedömare minska dramatiskt, men de som besöker landet rapporterar små förändringar och många lokala indikatorer tyder på tillväxt, eller åtminstone stabilitet.&lt;br/&gt;

Trots att handelssiffrorna ser allt sämre ut och exporten är betydligt mindre än toppkapacitet, är växelkurs och priser stabila.&lt;br/&gt;

Oljepriset och värdet av won är stabila, medan ris och majs faktiskt handlas till lägre kostnadsnivåer än under de senaste fyra åren.&lt;br/&gt;

– Det är ett mysterium, anser Peter Ward, en bedömare som citeras i artikeln. Han ser två ljuspunkter för ekonomin och befolkningen.&lt;br/&gt;

– Den lätta industrin har utvecklats relativt positivt i fem eller sex år, efter reformerna 2013-2015. Och jag tror att användningen av solenergi har varit mycket positiv. Ju fler nordkoreaner som får det desto bättre, eftersom de blir mindre beroende av osäkra nätleveranser och får mer tillgång till el.&lt;br/&gt;

Solpaneler vid bostäder och elekt­riska cyklar och skotrar är numera en vanlig syn.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Plenarmötet i december&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

Ledaren Kim Jong Un har upprepade gånger offentligt förklarat sin avsikt att höja livskvaliteten för sitt folk och lovat att inte ”dra åt bältet”. Vid Arbetarpartiets centralkommittés plenarmöte i december talades om att återupprätta socialistisk handel, vikten av ett socialistiskt ansvarsfullt ledningssystem och att omorganisera onödiga procedurer och system; korrigera faktorer som minskar företagens effektivitet, stärka byggkapaciteten, modernisera byggutrustning och skydda miljön.&lt;br/&gt;

Sanktionerna, särskilt sedan 2016, gör det oerhört svårt för utländska investerare och handelspartner att bedriva normal ekonomisk verksamhet i DFRK. I mitten av december föreslog
Kina och Ryssland i FN:s säkerhetsråd en lättnad av sanktionerna. Utkastet nämner arbete, skaldjur och textilier – de viktigaste nordkoreanska exportvarorna. Men brittiskt, franskt och amerikanskt motstånd gör det oklart om eller när säkerhetsrådet kommer att ta upp förslaget till omröstning.&lt;br/&gt;

Samtidigt har Nordkorea blivit mycket bra på att kringgå sanktioner och de kan räkna med kinesisk och rysk sympati. Faktum är att Kina levererar olja och mat till Nordkorea under ett undantag från sanktioner för humanitära varor – en bred kategori, och allt fler turister från Kina besöker landet. Kinesiska och ryska företag och individer påstås bryta mot sanktionerna – oklart om det i så fall sker med eller utan officiellt stöd.&lt;br/&gt;

Ändå är Pyongyang, enligt artikeln, missnöjda med Peking, som inte har gjort den sorts värdehöjande, teknik och kompetensöverförande investeringar som nordkoreanerna vill ha,
hävdar Andrew Salmon.&lt;br/&gt;

Pyongyangs etablerande av (mestadels tomma) utländska investeringszoner i hela landet tyder på en hunger efter mer mångsidiga investeringar, och landet vill inte bli alltför beroende av Kina.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Marknadernas betydelse&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

Benjamin Katzeff Silberstein menar att den positiva ekonomiska utvecklingen beror på effektivisering av systemet och på marknaderna. Han är oroad över att ökad statlig kontroll ska försvåra för “den framväxande medelklassen”.&lt;br/&gt;

Bland annat hänvisar han till en artikel i partiorganet Rodong Sinmun den 31 januari om ”regeringsansvarssystemet”, kärnan i det statliga systemet för ekonomiskt arbete. Den framhåller att regeringens huvuduppgift är att utöva enhetlig kontroll över den övergripande nationella ekonomin och ”ge fullt spelrum åt fördelarna med och kraften i den socialistiska ekonomin”.&lt;br/&gt;

Artikeln anger att den socialistiska ekonomin ”mobiliserar och använder mänskliga och materiella resurser i landet på ett rationellt sätt och samordnar och systematiskt förverkligar
produktion, distribution, kapitalbildning och konsumtion” och att den ”kan åstadkomma snabbare utveckling än den kapitalistiska”.&lt;br/&gt;

Enligt Katzeff Silberstein har nordkoreansk retorik om ekonomisk politik och förvaltning de senaste åren i allmänhet inte varit så tydlig om centralplaneringens effektivitet och
fördelar, utan snarare fokuserat på vad man kan kalla ”marknadsreformer med nordkoreanska egenskaper”, det vill säga decentralisering och de facto liberalisering av regler för statliga och halvstatliga företag, och den allmänna utvidgningen av marknadsmekanismer inom ekonomisk förvaltning.&lt;br/&gt;

Å andra sidan, konstaterar han, behöver planering inte nödvändigtvis innebära hårt styrd detaljerad centralplanering, det kan också betyda bredare strategier, som DFRK:s ”Nationella
strategi för ekonomisk utveckling” 2016-2020, som ställde upp allmänna mål och politiska inriktningar istället för produktionskvoter och detaljplaner för olika sektorer.&lt;br/&gt;

Kanske snarare utifrån sina politiska värderingar än av omsorg om det koreanska folkets välfärd ser Katzeff Silberstein vissa formuleringar i ordföranden Kim Jong Uns tal vid
plenarmötet i december som ”särskilt oroande”, däribland skrivningen om att regeringens enhetliga ledarskap och ledning bör säkerställas i arbetet med att skydda livslinjen och integriteten i landets ekonomi.&lt;br/&gt;

Även påpekandena om brist på framsteg för att snabbt uppnå högre ekonomisk tillväxt, ser han som oroande särskilt med tanke på ”utrymmet för oberoende manövrerande”.&lt;br/&gt;

Till exempel påpekade Kim Jong Un att det inom den ekonomiska sektorn finns en dålig vana att ropa paroller om självtillit utan att vidta smarta och optimala åtgärder och ansträngningar för att upprätthålla och förstärka den självbärande grunden för den nationella ekonomin.&lt;br/&gt;

Katzeff Silberstein ger exempel på sådant som enligt hans mening ”kan bli” bekymmer, som skärpta redovisningsregler för statliga företag som handlar med utländsk valuta, krav
på ökade ”lojalitetsbetalningar” i utländsk valuta från rika medborgare, ökade elpriser i Pyongyang, ökade skatter på handeln med konsumtionsvaror, straffavgifter för oregistrerade
småföretag och skärpta lagar för utrikeshandeln.&lt;br/&gt;

Sammanfattningsvis anser han att Kim Jong Uns period vid makten har präglats av ekonomisk liberalisering, men med en parallell strävan att utöka statens kontroll över ekonomins in-
riktning.&lt;br/&gt;

Sanktionerna tvingar staten att söka resurser där de finns. Regeringen anser sig ha rätt till mer av intäkterna från marknaden och den halvprivata företagssektorn och kommer troligen att ta ett fastare grepp om marknadskrafterna vid någon tidpunkt oavsett om sanktionerna kvarstår. Denna trend kommer sannolikt att påskyndas eftersom staten tvingas söka mer intensivt efter nya inkomstkällor, förutspår Benjamin Katzeff Silberstein.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;em&gt;Artikeln hämtad ur Korea-Information nr 2 2020&lt;/em&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:europeisk_solidaritet">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2019-10-07T19:51:35+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Viktigt med europeisk solidaritet</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:europeisk_solidaritet</link>
        <description>
&lt;h1 id=&quot;viktigt_med_europeisk_solidaritet&quot;&gt;Viktigt med europeisk solidaritet&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
Här är det tal som Svensk-Koreanska Föreningens ordförande Christer Lundgren höll vid det Europeiska solidaritetsmötet för fred och välstånd på Koreahalvön i Helsingfors.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Kära koreanska vänner, kära finska vänner, kära europeiska vänner till det koreanska folket! Först och främst vill jag tacka Vänskapssamfundet Finland-Korea för att ni organiserat detta viktiga solidaritetsmöte av den europeiska regionen för fred och välstånd på Koreahalvön.&lt;br/&gt;

Det faktum att vi, människor från flera europeiska länder, uttrycker vår fasta solidaritet med Demokratiska Folkrepubliken Korea och med det koreanska folkets kamp mot imperialismen för deras nations fredliga och självständiga nationella återförening och gemensamma välfärd, är verkligen mycket betydelsefullt.&lt;br/&gt;

Historien lär oss att imperialistiska makter – i första hand de japanska imperialisterna och USA-imperialist­erna – har försökt i betydligt mer än ett århundrade att vinna kontroll över
Koreahalvön och använda den som språngbräda för vidare expansion och aggression på den asiatiska kon­ti­nenten.&lt;br/&gt;

Det koreanska folket har framgångs­rikt fört en extremt hård kamp för sin nationella suveränitet och sitt välstånd, och därmed också för regional och internationell fred och oberoende.&lt;br/&gt;

Jag påminner särskilt om decennierna av anti-japansk gerillakamp anförd av den store ledaren Kim Il Sung, som ledde till det framgångsrika upprättandet av Demokratiska Folkrepubliken Korea, den första arbetar- och bondestaten i Koreas historia och den enda självständiga staten på Koreahalvön.&lt;br/&gt;

Jag påminner också om det kore­anska folkets rättvisa krig för fäderneslandets befrielse, vilket till­delade USA-imperialisternas mäktiga krigsmaskin ett hårt slag och värnade –
fastän med extremt stora offer – om folkrepubliken och de dittills vunna segrarna.&lt;br/&gt;

Slutligen påminner jag om de mer än sex och ett halvt decennium av fortsatt nationell delning och en situation av ”varken krig eller fred” efter kriget, men framgångsrikt socialistiskt uppbygge i norr trots stora svårigheter, däribland hårda sanktioner och fortsatt aggression från USA-imperialisterna och deras efterföljare, och med hård och ofta blodig kamp i söder för
demokrati, för det arbetande folkets rättigheter, för fred och återförening.&lt;br/&gt;

Dessvärre har flera europeiska länder liksom Europeiska Unionen i allmänhet stött den USA-im­pe­ria­list­iska aggressionen mot DFRK och det koreanska folket, och därmed förvärrat situationen på halvön istället för att hjälpa till att lösa frågan.&lt;br/&gt;

För ett år sedan tycktes det första toppmötet mellan DFRK och USA, som hölls i Singapore den 12 juni 2018, öppna möjligheter till nya och fruktbara relationer mellan Ame­rikas
Förenta Sta­ter och De­mo­kra­tiska Folkrepub­li­ken Korea och därmed övervinna år­tionden av spänningar och fientlig­heter mellan de två län­der­na och etablera en varaktig och hållbar fredsmekanism
på Koreahalvön.&lt;br/&gt;

Toppmötet och det efterföljande gemensamma uttalandet kunde upp­fattas som en signal om en ny framtid med fred och gemensamt välstånd, inte bara för folken i Korea och i USA, utan
också för världs­sam­fundet.&lt;br/&gt;

Tyvärr har dock USA under det år som gått sedan dess genomfört öppet fi­ent­liga manövrar, i strid med andan i DFRK:s och USA:s gemensamma uttalande den 12 juni: och till och med gjort det andra DFRK-USA-toppmötet, som hölls i Hanoi, till en uppvisning av deras hyckleri och opålitlighet.&lt;br/&gt;

För närvarande försöker de återigen bygga upp spänningar på Koreahalvön och skapa världsomfattande fientlighet mot DFRK.&lt;br/&gt;

Vi, europeiska vänner till det koreanska folket, uttrycker vår djupa besvikelse och genuina ilska över denna utveckling. Återigen uttrycker vi vår solidaritet med det koreanska
folket och med Demokratiska folkrepubliken Korea under ledning av den högste ledaren marskalk Kim Jong Un, ordförande för Koreas arbetarparti, ordförande för DFRK:s kommission för statsangelägenheter, högste befälhavare för det koreanska folkets väpnade styrkor.&lt;br/&gt;

Det är vår djupa övertygelse att det koreanska folket – i norr, i söder och utomlands – kommer att värna om idealen i den nord-sydliga gemensamma 15 juni-deklarationen, bygga
gemensamt välstånd och – genom hela nationens stora enighet – så småningom förverkliga sin historiska uppgift, den koreanska nationens fredliga och oberoende återförening.
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:faktaruta">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2010-08-11T23:08:44+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Snabba fakta om Korea</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:faktaruta</link>
        <description>
&lt;h1 id=&quot;snabba_fakta_om_korea&quot;&gt;Snabba fakta om Korea&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
Koreahalvön är idag uppdelad i två stater, men Korea är ett land. &lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

Norra delen kallas populärt Nordkorea men har det fullständiga och korrekta namnet Demokratiska Folkrepubliken Korea (DFRK). På engelska blir det Democratic People&amp;#039;s Republic of Korea (DPRK)&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

Staten i syd kallas oftast Sydkorea. Officiellt namn är Republiken Korea. På engelska Republic of Korea (ROK).
&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

… mer info kommer inom kort …
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:fidelcastro1986">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2016-11-26T22:36:57+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Tal av Fidel Castro vid besök i DFRK 1986</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:fidelcastro1986</link>
        <description>
&lt;h1 id=&quot;tal_av_fidel_castro_vid_besök_i_dfrk_1986&quot;&gt;Tal av Fidel Castro vid besök i DFRK 1986&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
&lt;em&gt;Med anledning av Fidel Castros bortgång återger vi här hans tal till Kim Il Sung under hans besök i DFRK 1986 – en tid då socialismen i många länder stod inför stora utmaningar.&lt;/em&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;img src=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/lib/exe/fetch.php?w=300&amp;amp;tok=3603ed&amp;amp;media=nyheter:kim_il_sung_fidel_castro-2_1_.jpg&quot; class=&quot;medialeft&quot; align=&quot;left&quot; loading=&quot;lazy&quot; alt=&quot;&quot; width=&quot;300&quot; /&gt;Allt tycks skilja Korea och Kuba. Tusentals kilometer skiljer oss åt. Då dagen gryr i vårt land, råder natt i Korea; då detta vänskapliga land är snötäckt, är vårt land ännu grönt, och ändå är Korea och Kuba systernationer. Och det som förenar oss, kära kamrater, är våra gemensamma drömmar och närheten till och hotet från en gemensam fiende.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Att besöka detta heroiska och revolutionära land, att personligen lära känna dess store ledare Kim Il Sung, till vilken vi hyser nära band av tillgivenhet och beundran, att ha direkt kontakt med det osjälviska och broderliga koreanska folket, var ett ständigt mål under lång tid. Mitt uppe i den spända kamp som vårt land är indraget i, har vi väntat på detta tillfälle under många år.&lt;br/&gt;

De intryck vi fått idag kommer att vara oförglömliga.&lt;br/&gt;

Jag har faktiskt inte ord för att beskriva våra känslor vid vår ankomst till Pyongyang och möttes av det varma välkomnandet och det extraordinära demonstrationen på flygplatsen och längs gatorna.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Jag kommer inte för att motta hedersutmärkelser, jag kommer för att hylla Koreas folk och dess ärorika historia av kamp.&lt;br/&gt;

Vi har kommit lång väg för att känna och uttrycka våra starkaste känslor av beundran och solidaritet till ett folk som genom historien aldrig har tagit ett steg tillbaka i kampen för sitt oberoende, mot utländskt förtryck och utsugning. Jag hyllar de hjältar som stod upp historiskt med vapen i hand, under vägledning av kamrat Kim Il Sung, mot den japanska imperialismens ockupation. Hyllande de människor som senare gjorde motstånd den barbariska yankee-imperialismens aggression, återuppbyggde sitt ädelagda hemland, formade ett nytt samhälle och under mer än 30 år behöll, under förhållanden då landet var brutalt delat och södra delen av halvön förvandlad till en aggressiv militärbas för USA, revolutionens och socialismens värdiga och okränkbara banér.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Det koreanska folkets heroiska gest är utan tvekan en av de stora revolutionära händelserna i vår tid och en ständig källa till inspiration för världens kämpar och folk.
Det var denna kamp, tillsammans med det kubanska folkets kamp, som gjorde det möjligt för våra två länder, så fjärran från varandra, att utveckla föredömliga band av samarbete och en djup känsla av broderskap och solidaritet.&lt;br/&gt;

Vi har aldrig saknat det koreanska folkets varma och generösa hand i våra svåraste stunder. På motsvarande sätt kan partiets ställning, det koreanska folket och regeringen, som verkar för fredlig återförening av sitt land, deras beslutsamma hållning mot imperialismens och dess allierade i regionen manövrer och provokationer, alltid räkna med vår mest kraftfulla och beslutsamma solidaritet.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Vi lever i svåra tider idag, i vilka vi måste stärka, som aldrig förr, enigheten i handling mellan alla krafter för oberoende, fred och folkens framåtskridande. Aldrig förr har mänskligheten upplevat sådana farliga och komplicerade tider. Den oansvariga vapen- och maktkonfrontationspolitik som av USA:s regering tillämpar har drivit till oacceptabla nivåer risken för ett förödande krig som världen aldrig kan återhämta sig. På lokal nivå underblåser imperialismen störningar, aggression och terror. Endast vår beslutsamhet, vårt mest energiska motstånd och vår oåterkalleliga beslut att inte ge efter för utpressning kan omintetgöra sådana reaktionära planer.&lt;br/&gt;

Men imperialismen skadar inte bara folk med vapenmakt. Vår epok bevittnar den mest obevekliga intensifiering av den ekonomiska plundringen och utsugningen av folk, särskilt de i tredje världen. Den ekonomiska krisen leder många länder till en desperat situation hunger, efterblivenhet och misär. Det hänger samman med den obevekliga skuldsättningen, den kriminella dumpningen, ojämnt utbyte och protektionism, som fråntar de underutvecklade och nykoloniala länderna i Latinamerika, Asien och Afrika de mest elementära förhoppningar inför framtiden. Det är därför vi säger och upprepar att den avgörande striden för fred är oskiljaktig från striden idag för förkastande av utlandsskulden och inrättandet av den nya internationella ekonomiska ordningen som våra länder kräver.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Vi kom till Korea med djupgående politiskt intresse; vi vill också förstå dess tusenåriga kultur, och vi vill veta så mycket som möjligt om detta folks beundransvärda prestationer och revolutionära erfarenheter. Även om den tid vi har, av skäl utanför vår kontroll, inte kommer att vara så lång som vi skulle vilja, är vi säkra på att våra kontakter, våra samtal med vår käre president Kim Il Sung och våra koreanska bröder, kommer att ge en ny impuls till vår vänskap, till ömsesidig kunskap, samarbete och solidaritet mellan våra båda partier, stater och folk.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Det är sant att vi går igenom en tid av konvulsioner och faror. Det är sant att vi står inför enorma utmaningar. Men när människor kan utveckla kontakter såsom de som nu förenar Korea och Kuba, så geografiskt avlägsna, när den internationalistiska anda som förkunnar mänsklighetens framtid kan manifestera sig med den intensitet som vi ser här i dag, har vi ingen tvekan om att segern kommer att vara på vår sida.&lt;br/&gt;

Och den här gången, käre kamrat Kim Il Sung, kära koreanska bröder, låt mig upprepa här, som i vårt eget hemland, de paroller som följt oss under alla dessa år av kamp, triumfer och förhoppningar: Moderlandet eller döden! Vi segrar!
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Kära vänner, tillåt mig att tillönska den store ledaren kamrat Kim Il Sung, att njuta av ett långt liv och god hälsa, så att han kan fortsätta att berika med sin erfarenhet revolutionära kunskap om socialismen och den internationella kommunistiska rörelsen. Jag riktar också ett särskilt tack till Kim Jong Il. Till kamraterna i det koreanska partiet och till alla koreanska kamrater säger jag: Tack!
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:fientlighetkanaldrig">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2017-09-21T22:04:00+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Fientlighet kan aldrig lösa Koreafrågan</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:fientlighetkanaldrig</link>
        <description>
&lt;h1 id=&quot;fientlighet_kan_aldrig_lösa_koreafrågan&quot;&gt;Fientlighet kan aldrig lösa Koreafrågan&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
Att förhindra ett nytt krig på Koreahalvön är idag en huvudfråga i världspolitiken. Det innebär i första hand att stoppa Trumpadministrationens planer på krig mot Nordkorea. Alla krafter som i detta läge verkar för fred, avspänning och dialog på Koreahalvön måste välkomnas.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Koreakonflikten är inte en konflikt mellan norra och södra Korea, det är en konflikt mellan USA och Demokratiska Folkrepubliken Korea. I grunden handlar det om USA:s strävan att ta kontroll över hela Koreahalvön.&lt;br/&gt;

Det är USA:s president Donald Trump, inte Sydkoreas Moon Ik-hwan, som hotar Pyongyang med militärt angrepp – inklusive kärnvapenangrepp – och som skjuter missiler mot Syrien och släpper ”alla bombers moder” över Afghanistan för att understryka allvaret i krigshotet mot Nordkorea. Det är Trump som pressar Moon att sluta upp bakom en oförsonlig linje mot landsmännen i norr, inte tvärtom. Det är USA som leder de jättelika gemensamma militärövningarna tillsammans med sydkoreanska trupper, och som i krigstid har överkommandot över dem. Det är USA som i FN:s säkerhetsråd pressar fram den ena resolutionen efter den andra om sanktioner mot Nordkorea.&lt;br/&gt;

Det är inte Nordkorea som hotar att angripa USA med kärnvapen. Nordkorea försöker avvärja ett angrepp genom att demonstrera sin kapacitet att slå tillbaka ett angrepp. Alla nordkoreanska provsprängningar och missiluppskjutningar har varit svar på direkta hot om angrepp eller beslut om sanktioner.&lt;br/&gt;

Enligt en opinionsundersökning är 58 procent av befolkningen i USA (82 procent av republikanerna, 37 procent av demokraterna, 56 procent av de oberoende) för krig mot Nordkorea om sanktioner och diplomati inte ger resultat.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Brott mot FN-stadgan&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

FN:s säkerhetsråd ska enligt FN-stadgan upprätthålla internationell fred och säkerhet, förebygga och undanröja hot mot freden, undertrycka angreppshandlingar och fredsbrott och lösa internationella tvister. Rådet ska tillämpa principen om samtliga medlemmars suveräna likställdhet.&lt;br/&gt;

Det är uppenbart att säkerhetsrådet – där Sverige är medlem – fullständigt nonchalerar sina stadgeenliga plikter. Rådet nonchalerar begäran från Demokratiska Folkrepubliken Korea, en medlemsstat, att diskutera krigshotet på Koreahalvön och beslutar istället i resolution efter resolution om upptrappade sanktioner mot detta land, den hotade parten.&lt;br/&gt;

Säkerhetsrådets resolutioner om sanktioner saknar folkrättslig grund. Demokratiska Folkrepubliken Korea bryter inte mot några internationella avtal eller konventioner. Vad de kritiseras för – att skjuta upp satelliter och att provskjuta missiler och även att utveckla kärnvapen i avskräckande syfte – anses fullt acceptabelt när andra länder gör det.&lt;br/&gt;

Nordkorea har dragit slutsatsen att FN:s säkerhetsråd i realiteten fungerar som bulvan för USA-imperialisterna och att de länder och folk som hävdar sitt oberoende aldrig kan förvänta sig hjälp från säkerhetsrådet. Den spända situationen på och kring Koreahalvön ser de som ”en allvarlig konfrontation mellan oberoende och underkastelse, mellan rättvisa och orättvisa, mellan framåtskridande och reaktion”.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Svensk interventionism&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

I en &lt;a href=&quot;http://www.dn.se/debatt/allt-bor-goras-for-att-bygga-relationer-med-nordkorea/&quot; class=&quot;urlextern&quot; title=&quot;http://www.dn.se/debatt/allt-bor-goras-for-att-bygga-relationer-med-nordkorea/&quot; rel=&quot;ugc nofollow&quot;&gt;artikel på DN Debatt&lt;/a&gt; kritiserar tre forskare vid Utrikespolitiska institutet sanktionspolitiken och krigshotet och förordar istället att allt bör göras för att bygga relationer med Nordkorea – gärna på icke-officiella nivåer:&lt;br/&gt;

”Framförallt bör omvärlden stödja Nordkoreas framväxande medelklass genom att bombardera landets svarta marknader med utländska varor. Den bör också aktivt sprida information om hur människor lever i andra länder, i synnerhet Sydkorea.”&lt;br/&gt;

Det vore, enligt förslagsställarna, en klokare strategi för ”oss alla som önskar Kim-regimens fall” eftersom Nordkorea är ”en stat som begår så flagranta brott mot sitt eget folk”.&lt;br/&gt;

En sådan hållning är naturligtvis att föredra framför krig, men också den är fientlig och strider mot folkrätten.&lt;br/&gt;

Det är en utbredd uppfattning att Sverige aktivt bör verka för ”demokrati, marknadsekonomi och mänskliga rättigheter” i andra länder, däribland Nordkorea, gärna i samverkan med de stormakter som tidigare koloniserat eller fört krig mot det koreanska folket. I media målas det upp en bild av förhållandena i Nordkorea som passar dessa syften.&lt;br/&gt;

Bara koreanerna själva har rätt att utforma det koreanska samhället. Ingen stormakt, inget annat land över huvud taget och inget block av länder har rätt att blanda sig i det koreanska folkets interna angelägenheter, diktera villkor eller utsätta dem för påtryckningar, sanktioner eller bestraffningar.&lt;br/&gt;

Sverige bör i sin utrikespolitik respektera Demokratiska Folkrepubliken Koreas suveränitet, ha goda och omfattande relationer med landet och bidra till fred, försoning och avspänning på Koreahalvön.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Christer Lundgren, ordförande Svensk-Koreanska föreningen
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:fightback_korea_star_starkt">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2011-12-29T01:06:12+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Korea står starkt - Kim Jong-Il i sitt sammanhang</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:fightback_korea_star_starkt</link>
        <description>
&lt;h1 id=&quot;korea_står_starkt_-_kim_jong-il_i_sitt_sammanhang&quot;&gt;Korea står starkt - Kim Jong-Il i sitt sammanhang&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
&lt;em&gt;Denna text publicerades ursprungligen 21 december 2011 i amerikanska &lt;a href=&quot;http://www.fightbacknews.org/2011/12/21/korea-stands-strong-kim-jong-il-context&quot; class=&quot;urlextern&quot; title=&quot;http://www.fightbacknews.org/2011/12/21/korea-stands-strong-kim-jong-il-context&quot; rel=&quot;ugc nofollow&quot;&gt;Fight Back!&lt;/a&gt;.&lt;/em&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Morgonen den 19 december började som en vanlig måndag för den koreanska personalen på Hae Dang Hwa-restaurangen i Beijing, Kina. Personalen välkomnade hungriga gäster vid ytterdörren, kockarna började preparera restaurangens fina utbud av kimchi och andra koreanska rätter samtidigt som servitriser och servitörer började ta emot beställningar från sina gäster. Allt detta förändrades när en reporter på China Daily i en konversation med en servitris berättade att Kim Jong-Il, statschefen för Demokratiska folkrepubliken Korea (Nordkorea), hade dött samma morgon av en hjärtattack. Restaurangens koreanska personal - från servitörer till kockarna i köket - bröt inom några ögonblick samman i tårar. De bad kunderna om ursäkt och stängde restaurangen tidigt för dagen för att istället tillsammans kunna sörja den nationella tragedin. 
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Flera hundra mil därifrån, i Pyongyang, upprepade sig scenerna från restaurangen i Beijing, där män, kvinnor och barn - från de mest uppskattade partifunktionär till stålarbetare - gick ut på gatorna för att sörja Kims död.&lt;br/&gt;

De flesta människor i USA har svårt att förstå det koreanska folkets sorg och västerländska medier valde att till stora delar förlöjliga sorgen. Det är trots allt otänkbart att föreställa sig att döden av någon amerikansk president eller annan ledare skulle frambringa en enhällig sorg från det amerikanska folket. Trots detta kan även de hårdaste kritikerna inte förneka uppriktigheten i det koreanska folkets tårar, både i DFRK och utomlands, inför Kim Jong Ils bortgång. 
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Västerländska medier hävdar att DFRK:s regering står för ett hänsynslöst förtryck, men det koreanska folkets reaktion motsäger denna bild. Vad är det med Demokratiska Korea och dess ledare som får sitt folk, även de långt borta från ögonen på myndigheterna, att sörja så här? 
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Desinformation som lagts fram av västerländsk medier får många att se Demokratiska Korea som en mycket repressiv, brutala regim utan ansvar inför det koreanska folket. Men tittar man förbi allt förtal  och de ofta fabricerade påståendena ser man en stark nation, motståndskraftig inför mer än ett århundrade av imperialistisk aggression som, mot alla odds, fortsätter att mobilisera de koreanska massorna för att bygga socialismen. 
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Korea är en nation som med våld delades av USA direkt efter andra världskriget. Men ända sedan dess har DFRK varit fast beslutsamt om återförening. Efter 35 år av fruktansvärd behandling under den japanska kolonisationen, blev det koreanska folkets hopp om ett enat och fritt Korea åter grusat när den amerikanska Truman-administration upprättade en militär kampanj för att med våld undertrycka den koreanska revolutionen. Med hjälp av Sovjetunionen och det socialistiska Kina kunde den koreanska folkarmén (KPA), ledd av Kim Il-Sung, pressa den USA-ledda invasionen tillbaka till den 38:e breddgraden, nu den södra gränsen till DFRK. 
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Under Koreakriget släppte USA mer bomber över Korea än de gjorde i hela andra världskriget. De dödade mer än en miljon koreaner och förstörde de flesta städer i norr. Lika skrämmande var de avrättningar av hundratusentals misstänkta kommunistsympatisörer, utförda av Syngman Rhee&amp;#039;s USA-stödda fascistiska regering, som tog makten i södra Korea. 
Trots den förstörelse som orsakats av Koreakriget, genomförde DFRK ett ambitiöst återuppbyggnadsarbete som gav landet en högre BNP och bättre levnadsstandard än vad som uppnåddes i syd av den USA-stödda regimen. Södra Korea plågades av hög arbetslöshet och erbjöd billig arbetskraft till västerländska sweatshops. Det var inte förrän under 1980-talet, med den följande kollapsen av DFRK:s största handelspartner, Sovjetunionen, som Sydkorea skulle gå om nordsidan i ekonomisk produktivitet. 
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Inte ens den amerikanska regeringen kan förneka den koreanska socialismens framsteg. I en hemligstämplad CIA-rapport från 1990 medges att DFRK åtnjuter enastående sociala rättigheter för barn, garanterar helt gratis bostäder till medborgarna, har ett mycket framgångsrikt landsomfattande medicinskt program, har en poliskår med en extremt låg nivå av korruption samt har uppnått hög förväntad livslängd och låg spädbarnsdödlighet. 
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Samma CIA-rapport påpekar att det finns fler högskoleutbildade kvinnor än män i Nordkorea och medger att Koreas arbetarparti förbundit sig att göra ”radikala förändringar” av relationerna mellan könen i Korea. Fakta stödjer denna slutsats: Prostitution är olagligt, kvinnor tillåts tjänstgöra i militären och statliga barnomsorgprogram möjliggör för kvinnor att ha oberoende karriärer utanför hemmet. Ett stort antal höga politiska poster innehas också av kvinnor, inklusive representation i Högsta folkförsamlingen. 
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
DFRK:s enastående offentliga hälso- och sjukvård - som medborgarna har ovillkorlig tillgång till - fortsätter att prestera enormt bra, även med förlamande sanktioner från USA. Så sent som förra året hänvisade Dr Margaret Chan, generaldirektör för Världshälsoorganisationen (WHO), till den nordkoreanska sjukvården som ”något som de flesta andra utvecklingsländer skulle avundas.” Hon påpekade att ”DFRK inte har någon brist på läkare och sjuksköterskor” och berömde systemet för dess ”mycket utbyggda infrastruktur för hälso- och sjukvård, som når från central nivå via den provinsiella nivån till distriktsnivå.”
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Den imperialistiska aggressionen mot DFRK:s trotsiga revolutionära styre fortsätter än i dag, manifesterat genom mer än 28.000 amerikanska trupper permanent stationerade i Sydkorea samt det överhängande hotet om utplacerande av amerikanska kärnvapenmissiler på den koreanska halvön. 
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
USA:s allt mer aggressiva hållning efter Sovjetunionens kollaps har fått DFRK att söka försäkringar och skydd från ett nytt Koreakrig genom att skaffa kärnvapen i avskräckande syfte. Trots en anstormning av handelssanktioner och hot om invasion, kunde Demokratiska Korea meddela en första lyckad provsprängning 2006, en bedrift genomförd under överseende av Kim Jong-Il. 
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Vikten av Demokratiska Koreas anskaffning av kärnvapen kan inte överskattas. År 2005 utfärdade USA ett ultimatum till både Libyen och DFRK där man krävde att båda staterna skulle ge upp sina kärnvapenprogram och samarbeta med den västerländska imperialismen i ”kriget mot terrorismen”. Libyens statschef Muammar Gaddafi spelade med, medan Kim Jong-Il gav USA långfingret. Nu kan vi i slutet av 2011, efter att ha bevittnat Natos brutala invasion av Libyen och störtandet av Gaddafis regering, klart konstatera vem som gjorde rätt val. 
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Varför sörjer koreanerna Kim Jong-Ils bortgång? Det är på grund av hans modiga motstånd mot USA:s dominans, hans engagemang för återförening och socialismens konkreta prestationer. Gentemot dem som för krig för exploatering och förtryck, företrädde Kim strävan hos koreanska arbetare, bönder, kvinnor och barn – den förenade koreanska nationen - för frihet. Även om Kim Jong Il har gått bort kommer det koreanska folket fortsätta att marschera framåt och höja fanan för nationell återförening, självbestämmande och revolution. 
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;USA ut ur Korea!&lt;/strong&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:finigan_cunningham">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2013-04-23T22:25:05+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Förhandlingsvillkor för fred i Korea</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:finigan_cunningham</link>
        <description>
&lt;h1 id=&quot;förhandlingsvillkor_för_fred_i_korea&quot;&gt;Förhandlingsvillkor för fred i Korea&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
Nordkorea ställer villkor för dialog konstaterade TT-AFP i ett kort meddelande 18 april. Där hette det: ”Nordkorea listade på torsdagen sina villkor för att inleda dialog med Sydkorea och USA. Bland kraven fanns bland annat att FN-sanktioner mot Nordkorea upphävs och att USA och Sydkorea upphör med gemensamma militärövningar… Utspelet väntas få ett svalt mottagande i Seoul och Washington, som villkorat samtal med nukleär nedrustning.”
De avslutande orden, ”nukleär nedrustning”, underförstår naturligtvis ensidig nordkoreansk nedrustning, inte ömsesidiga åtgärder för avspänning. Av detta korta meddelande är det svårt för en svensk allmänhet att förstå de nordkoreanska kraven. En utförligare kommentar ger Finian Cunningham i PressTV. Här är ett utdrag ur hans artikel:
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Efter att ha avfärdat USA:s ”erbjudande” om samtal har Nordkorea utfärdat sina egna krav för eventuella förhandlingar. Dessa villkor är helt logiska, rimliga och rättvisa. De pekar också ut de verkliga orsakerna till varför Koreahalvön ständigt är utsatt för hotet om kärnvapenkrig.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Nordkorea vill:
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
1) Att de nyligen införda FN-sanktionerna ska återkallas. Dessa sanktioner infördes på uppdrag av Washington med anledning Nordkoreas uppskjutning av en satellit i rymden i december. USA förtalade uppskjutningen genom att oriktigt kalla den ”test av en ballistisk missil”. De provokativa och omotiverade sanktionerna drev Nordkorea till att genomföra ett underjordiskt kärnvapenprov den 12 februari. Eftersom Nordkorea förra decenniet drog tillbaka sitt medlemskap i icke-spridningsavtalet, finns det inga lagliga hinder för att genomföra ett sådant test. Och med tanke på den ständigt höga hotnivån mot Nordkorea från USA har den förstnämnda goda skäl att utveckla militär försvarskapacitet, inklusive kärnvapen.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Villkor 2) för att Nordkorea ska genomföra samtal med USA och dess sydliga bundsförvant är att dessa sistnämnda stater omedelbart upphör med sina hot om krig som är innebörden i de årliga krigsövningarna på och utanför Koreahalvön. Dessa så kallade ”krigsspel”, som USA och Sydkorea genomför, simulerar ofta invasion av Nordkorea. Det är de facto en upprörande, brottslig krigshandling. Och ändå begås den varje år, och ibland flera gånger per år.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Villkor 3) är att USA drar bort sin kärnvapenkapacitet från Koreahalvön. Minns att det var USA som först införde kärnvapen på halvön under Koreakriget (1950-1953). Fastän USA tekniskt för några år sedan drog bort kärnvapenmissiler från sydkoreansk mark, kan de i själva verket när som helst återinföra massförstörelsevapen och de har fortfarande Nordkorea bland sina mål. Den senaste tidens uppbyggnad av amerikanska ubåtar och Aegis-klass jagare med kärnvapenkapacitet i haven söder och öster om Kina och de simulerade bombräderna med B-2, B-52 och F-22 stridsflygplan, utgör alla en påtaglig och aktuell risk för nukleär förintelse för DFRK. Notera också att Washington energiskt har integrerat ett missilsystem för halvklotet mellan Sydkorea, Japan och USA:s västkust mot Stilla havet. Detta missilsystem har Nordkorea, liksom Kina och Ryssland, som mål.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Slutligen, vad Nordkorea förmodligen vill mer än något annat som en garanti för meningsfulla förhandlingar, är att USA avslutar Koreakriget med ett riktigt fredsfördrag. Sedan kriget slutade 1953 har fientligheternas upphörande endast markerats med en vapenvila, som i praktiken är ett eldupphör. Med andra ord är USA tekniskt sett fortfarande i krig med Nordkorea och kan när som helst återuppta bombningen av det landet. Under Koreakriget fällde USA fler sprängämnen och mer napalm över befolkningen i norr än de gjorde under hela Stillahavskriget med kejsardömet Japan. Uppemot en tredjedel av befolkningen i norra Korea – cirka 3 miljoner människor – förintades av amerikanska bomber. Med tanke på den erfarenheten av folkmord är det knappast förvånande att Nordkorea förblir djupt på sin vakt mot USA och dess allierade, särskilt med det ständigt närvarande hotet om mer krig i bakgrunden.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Under de senaste 60 åren har DFRK krävt denna grundläggande rättighet till ett fullständigt fredsavtal, inklusive en icke-angreppspakt. Under 60 år har varje amerikansk president vägrat att gå med på något sådant fördrag.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.presstv.ir/detail/2013/04/20/299282/north-korea-iran-expose-us-aggression/&quot; class=&quot;urlextern&quot; title=&quot;http://www.presstv.ir/detail/2013/04/20/299282/north-korea-iran-expose-us-aggression/&quot; rel=&quot;ugc nofollow&quot;&gt;http://www.presstv.ir/detail/2013/04/20/299282/north-korea-iran-expose-us-aggression/&lt;/a&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:folkets_valfard">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2014-01-19T15:07:06+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>DFRK satsar på folkets välfärd</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:folkets_valfard</link>
        <description>
&lt;h1 id=&quot;dfrk_satsar_på_folkets_välfärd&quot;&gt;DFRK satsar på folkets välfärd&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
&lt;em&gt;Tvärt emot den gängse media­bilden har Demokratiska Folkrepubliken Korea högre levnadsstandard och större jämlikhet än ekonomiskt jämförbara länder. Konstaterar Oskar Mölleby efter att ha tagit del av statistik från FN-förbundet vid webbsidan globalis.se&lt;sup&gt;&lt;a href=&quot;#fn__1&quot; id=&quot;fnt__1&quot; class=&quot;fn_top&quot;&gt;1)&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/em&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
När jag pratat med människor i Sverige och med resenärer i Demokratiska Folkrepubliken Korea så har jag ofta reagerat över att man jämför situationen i DFRK med Sverige utan att ta hänsyn till de enorma skillnaderna som finns mellan våra länder. En sådan jämförelse kommer med nödvändighet att utfalla till DFRK:s nackdel. Det är på många jämförbara punkter
bättre att leva i Sverige än i DFRK, vår levnadsstandard är generellt högre, vi är mättare, friskare och lever längre.
Detta är inte speciellt förvånande. Sverige är ett av världens rikaste länder med en BNP per capita motsvarande 43 903 $, DFRK är ett isolerat land i tredje världen med en BNP på 499 $ per capita. Skall man jämföra situationen för befolkningen i DFRK så måste man jämföra med länder med en ekonomi i samma storlek och inte med rika västländer.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Skulle jag välja att bo i DFRK framför att bo i Sverige?&lt;br/&gt;

– Nej.&lt;br/&gt;

Skulle jag välja att bo i DFRK framför att bo i Bangladesh?&lt;br/&gt;

– Absolut!&lt;/strong&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;em class=&quot;u&quot;&gt;&lt;strong&gt;Resurserna till befolkningen&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;br/&gt;

DFRK:s resurser är mycket knappa,
och får man tro den borgerliga pres­sen spenderas det lilla landet har på
kärnvapenframställning och lyxliv för
eliten. Att denna bild är felaktig blir uppenbart om man tittar på den statistik
som finns om landet på FN-förbundets
hemsida globalis.se, där all statistik i
denna artikel är hämtad. Då framträder
snarare bilden av ett land som kämpar
för att ge alla medborgare tillgång till
god hälsovård och utbildning, ett land
med högre jämställdhet än jämförbara
länder, ett land där de resurser som finns kommer befolkningen till godo.&lt;br/&gt;

Detta blir tydligt när man jämför
DFRK med fem länder som ligger
något över landet i listan på BNP
per capita, Burkina Faso med 517 $,
Gambia med 543 $, Bangladesh med
550 $, Ghana med 627 $ och Kenya
med en BNP per capita på 739 $.
Jag kommer även jämföra DFRK
med Indien, ett land som ofta lyfts fram
som ett positivt exempel på politisk
och ekonominisk utveckling, ett land
som likt DFRK utvecklat kärnvapen,
skickat satelliter till rymden och är i
konflikt med sitt granland, även om
omvärldens reaktioner uteblivit vad
gäller Indien. Indien har en mer än
dubbelt så hög BNP per capita som
DFRK med sina 1075 $ och borde
enligt gängse ekonomisk teori ha en
mycket högre standard på de jämförda
områdena.&lt;br/&gt;

Trots att DFRK har lägst BNP per
capita av dessa länder är det endast
Bangladesh som har lika hög förväntad
livslängd som DFRK, 69 år. I Ghana
förväntas människor leva tills de
blir 65 år och människorna i Kenya,
Gambia eller Burkina Faso kan räkna
med att leva ca 10 år kortare än de
som lever i DFRK. I Indien beräknas
människor leva 66 år.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;em class=&quot;u&quot;&gt;&lt;strong&gt;Bra sjukvård&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;br/&gt;

Statistiken visar tydligt att DFRK
ger bra sjukvård till samtliga sina
medborgare, 100% av förlossningarna
sker med tillgång till kvalificerade
vårdare. I Ghana är motsvarande siffra
68%, Kenya 44% och i Bangladesh
endast 32%. I Indien genomförs endast
52% av födslarna med kvalificerade
vårdare. Att detta arbete ger tydliga,
livsviktiga, effekter är uppenbart.
Barnadödligheten i DFRK är 33 per
1000 födda, en siffra som Bangladesh
kommer närmast med sina 46 döda
per 1000 födda och som är långt ifrån
Burkina Fasos 146 döda per 1000
födda. I Indien dör 61 bBra sjukvård
Statistiken visar tydligt att DFRK
ger bra sjukvård till samtliga sina
medborgare, 100% av förlossningarna
sker med tillgång till kvalificerade
vårdare. I Ghana är motsvarande siffra
68%, Kenya 44% och i Bangladesh
endast 32%. I Indien genomförs endast
52% av födslarna med kvalificerade
vårdare. Att detta arbete ger tydliga,
livsviktiga, effekter är uppenbart.
Barnadödligheten i DFRK är 33 per
1000 födda, en siffra som Bangladesh
kommer närmast med sina 46 döda
per 1000 födda och som är långt ifrån
Burkina Fasos 146 döda per 1000
födda. I Indien dör 61 barn per 1000
födda. Inte bara barnadödligheten är
lägre i DFRK än i jämförbara länder,
även risken för kvinnan att dö i samband med graviditet eller förlossning
är lägre i DFRK.&lt;br/&gt;

Mödradödligheten i DFRK är en-arn per 1000
födda. Inte bara barnadödligheten är
lägre i DFRK än i jämförbara länder,
även risken för kvinnan att dö i samband med graviditet eller förlossning
är lägre i DFRK. Mödradödligheten i DFRK är endast 81 av 100 000 levande födda, i
Kenya och Gambia är motsvarande
siffra 360 döda per 100 000 levande
födda, Ghana 350, Burkina Faso 300,
Bangladesh 240 och i Indien dör 200
av 100 000 kvinnor i samband med
förlossningen.&lt;br/&gt;

Det är ingen hemlighet att DFRK
har problem med sin matförsörjning.
Landet täcks till ca 80 % av berg och
blockaden av landet gör det svårt att
exportera och därmed få in utländsk
valuta vilket är en förutsättning för att
kunna importera den mat som behövs.
Enligt statistiken är 32% av landets
befolkning undernärd, inget annat av
de jämförbara länderna har en så hög
andel undernärd befolkning, men trots
att Kenya har en BNP per capita som
är nästan 50% högre än DFRK:s så är
30,4% av befolkningen undernärd, i
Burkina Faso är 25,9% av befolkningen undernärd och Gambia och
Bangladesh ligger båda runt 15%. Av
de jämförbara länderna ser situationen
bäst ut i Ghana med en undernäring hos
endast 5% av befolkningen. I Indien,
vars ekonomiska utveckling hyllas i
västvärlden och där svält inte längre
sägs hota befolkningen, ett faktum som
brukar tillskrivas den demokratiska
utvecklingen, är fortfarande 17,5%
av befolkningen undernärd.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;em class=&quot;u&quot;&gt;&lt;strong&gt;Barnen prioriteras&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;br/&gt;

Men denna statistik ger inte hela
bilden. Trots att DFRK har den högsta procentuella andelen undernärd
befolkning så kan man se att landet
arbetar tydligt med att ge barnen så
mycket näring som möjligt.&lt;br/&gt;

Andelen underviktiga barn är
18,8%, en siffra som endast Ghana
och Kenya kommer tydligt under med
14,3% respektive 16,4%. Gambia
ligger nära DFRK med sina 18,1%
men i Burkina Faso och Bangladesh
är 25,7% respektive 36,4% av barnen
underviktiga och detta alltså trots att
undernäringen generellt är högre i
DFRK. Här sticker Indien ut med hela
43,5% underviktiga barn, en mer än
dubbelt så hög siffra som i DFRK.&lt;br/&gt;

En följd av undernäring är en större
sårbarhet för sjukdomar och tuberkulos är en av de sjukdomar som framförallt drabbar undernärda personer.&lt;br/&gt;

Det kommer kanske därför inte som
en överraskning att DFRK ligger högt
vad gäller antal tuberkulosfall, 422 per
100 000 invånare. Gambia har 455 fall
per 100 000 invånare, Bangladesh 411,
Kenya 291 och Ghana och Burkina
Faso 92 respektive 85 per 100 000
invånare. I Indien drabbas 249 personer av 100 000 av sjukdomen.&lt;br/&gt;

&lt;strong&gt;Men trots att DFRK har så många
fall av tuberkulos så är antalet
dödsfall till följd av sjukdomen
den lägsta bland de jämförda
länderna.&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

I DFRK dör 6 personer per 100 000
invånare i tuberkulos, i Burkina Faso,
det jämförbara land som har minst
antal fall av tuberkulos, ca en femtedel
så många fall som DFRK, dör ändå
fler, 9 personer per 100 000 invånare i
sjukdomen. I Gambia dör 49 personer,
i Kenya 22 och i Ghana 8 av 100 000
invånare. I Indien, där sjukdomen är
hälften så vanlig dör ändå fyra gånger
så många människor, 24 av 100 000.&lt;br/&gt;

&lt;strong&gt;Detta visar att DFRK har en väl
utbyggd sjukvård, det slår också
hål på myten att endast ”eliten”
skulle ha tillgång till denna sjukvård eftersom tuberkulos främst
drabbar undernärda och därmed
främst de fattigaste i ett samhälle.&lt;/strong&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;em class=&quot;u&quot;&gt;&lt;strong&gt;Rent vatten&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;br/&gt;

Nu är det ju inte bara mat och sjukvård människan behöver, vi är helt
beroende av att även ha tillgång till
rent vatten. Enligt statistiken har 98%
av befolkningen tillgång till rent vatten i DFRK, den högsta andelen av
de jämförda länderna. I Kenya har
endast 61% av befolkningen tillgång
till rent vatten, 92% av befolkningen
i Indien har det medan övriga länder
ligger mellan 80-89%.&lt;br/&gt;

I DFRK har 82% av befolkningen
tillgång till väl utbyggda sanitära
anläggningar, en siffra långt högre
än de övriga länderna där Ghana har
lägst andel med 13%, Burkina Faso
18%, Kenya 29%, Bangladesh 55%.
Gambia kommer närmast DFRK med
sina 68% och Indien på en mellanplacering med sina 35%.&lt;br/&gt;

&lt;strong&gt;Att så stor andel av befolkningen
har tillgång till väl utbyggda sanitära anläggningar punkterar
myten att endast ”eliten i Pyong­yang” lever med hög boende-
standard.&lt;/strong&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;em class=&quot;u&quot;&gt;&lt;strong&gt;Hög utbildningsnivå&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;br/&gt;

DFRK har, precis som Sverige, en
fri och obligatorisk skola vilket gjort
att läs- och skrivkunnigheten bland
både unga och gamla är 100%. Bland
ungdomarna i Ghana och Kenya ligger
läskunnigheten på 85,7% respektive
82,4%, straxt över Indiens 81,1%.
I Bangladesh är motsvarande siffra
78,7%, i Gambia 68,1% och i Burkina
Faso 39,3%. Av den vuxna befolkningen kan ungefär hälften läsa i Gambia
och Bangladesh, 62% i Indien och 67%
i Ghana. I Burkina Faso kan endast
28,7% av de vuxna läsa och skriva.
Högst resultat, förutom DFRK:s 100%
når den vuxna befolkningen i Kenya
med 87,4% läs- och skrivkunnighet.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;em class=&quot;u&quot;&gt;&lt;strong&gt;Jämställdhet&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;br/&gt;

DFRK är inte bara det land som
uppvisar bäst resultat på hälso- och
utbildningsområdet, utan har också
ett mer jämställt yrkesliv än övriga 
länder. Jämställdheten i arbetslivet
är i DFRK 40,1%, en siffra högre
än i de övriga länderna där Ghana,
Gambia och Kenya ligger runt 32%. I
Burkina Faso är jämställdheten 26,5%
och i Bangladesh 18,3%. Indien kommer straxt före Bangladesh med en
jämställdhet på 19,3% i arbetslivet.&lt;br/&gt;

Jämställdheten i statsstyrelsen är i
DFRK 15,6%, en siffra som endast
Bangladesh kommer över med sina
19,7% och Burkina Faso kommer
nära med sina 15,3%. Gambia, Ghana,
Kenya och Indien ligger mellan 8-11%
jämställdhet i statsstyrelsen.&lt;br/&gt;

Sammantaget visar detta att DFRK,
tvärt emot den gängse mediabilden,
har en högre levnadsstandard och
en större jämlikhet än ekonomiskt
jämförbara länder men också jämfört
med ”förebildslandet” Indien.&lt;br/&gt;

&lt;strong&gt;Med stöd i statistiken kan vi
konstatera att när det skrivs om
DFRK är det oftast lögn, förbannad lögn och journalistik.&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

Oskar Mölleby
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;footnotes&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;fn&quot;&gt;&lt;sup&gt;&lt;a href=&quot;#fnt__1&quot; id=&quot;fn__1&quot; class=&quot;fn_bot&quot;&gt;1)&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt; 
&lt;div class=&quot;content&quot;&gt;Det finns flera olika sätt att beräkna exempelvis BNP. Vi utgår här från den statistik som finns på globalis.se, som insamlats av FN-förbundet från olika källor, däribland FN-källor.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:forslag_om_dialog">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2014-01-29T12:56:04+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Konstruktivt förslag om dialog och fredsåtgärder på Koreahalvön</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:forslag_om_dialog</link>
        <description>
&lt;h1 id=&quot;konstruktivt_förslag_om_dialog_och_fredsåtgärder_på_koreahalvön&quot;&gt;Konstruktivt förslag om dialog och fredsåtgärder på Koreahalvön&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
&lt;em&gt;Uttalande från Svensk-Koreanska Föreningen,  januari 2014&lt;/em&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Spänningarna på Koreahalvön stiger inför USA:s och Sydkoreas planerade gemensamma militärövningar i februari. Ett konstruktivt förslag för att dämpa spänningarna och förbättra relationerna mellan norra och södra Korea presenterades nyligen av Demokratiska Folkrepubliken Koreas Nationella Försvarskommission.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
De förestående amerikansk-ledda övningarna Key Resolve och Foal Eagle ses – med goda skäl – som övningar för en militär invasion av norra Korea och ett nytt Koreakrig. Detta hot tas på stort allvar av regeringen i Pyongyang och det koreanska folket.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Förslaget från DFRK:s Nationella Försvarskommission innefattar tre punkter:
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
1. Ömsesidigt stopp för provokationer och kränkande uttalanden.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
2. Stopp för alla krigsövningar och fientliga handlingar riktade mot landsmän på den andra sidan i samverkan med utomstående makt.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
3. Ömsesidiga praktiska steg för att avvärja en förödande kärnvapenkonflikt.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
– Om ”samarbete” och ”samverkan” med USA är så viktiga och värdefulla, bör övningarna hållas i ett avskilt område eller i USA, långt borta från DFRK:s territorium, territorialvatten och luftrum, sägs det i förslaget.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
– Sydsidan bör inte acceptera att USA sänder stora mängder kärnvapen till Sydkorea och kringliggande farvattnen, samtidigt som man kritiserar nordsidans kärnvapen, som är rent defensiva.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
– Vår kärnvapenstyrka är ett medel för att avskräcka USA från att utgöra ett kärnvapenhot. Den kommer aldrig att vara ett medel för utpressning mot våra landsmän och skada dem.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Svensk-Koreanska Föreningen, som verkar för goda mellanstatliga relationer mellan Sverige och DFRK och som stödjer det koreanska folkets strävan efter en fredlig och självständig återförening, ser detta förslag från Demokratiska Folkrepubliken Koreas Nationella Försvarskommission som konstruktivt.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Ett genomförande av de tre punkterna kan öppna vägen för en ny period av dialog och avspänning, liknande den som belönades med Nobels fredspris 2000 och som uppmuntrades av EU under statsminister Göran Perssons besök i Pyongyang i maj 2001.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Sverige har i egenskap av medlem i de neutrala ländernas övervakningskommission NNSC ett särskilt ansvar för freden på Koreahalvön och har sedan 40 år oavbrutna diplomatiska relationer med DFRK. Mot denna bakgrund ser vi det som angeläget att Sverige aktivt stödjer ansträngningar att dämpa spänningarna och återupprätta en anda av dialog och samverkan mellan parterna i Korea.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Vi uppmanar Sveriges regering, de politiska partierna och den breda allmänheten i vårt land att stödja detta förslag och bidra till ansträngningarna till avspänning och fred på Koreahalvön.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;br/&gt;

Christer Lundgren
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Ordförande, Svensk-Koreanska Föreningen
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:fotbolls-vm-2">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2010-04-02T16:14:45+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Läget för koreanska laget inför fotbolls-VM</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:fotbolls-vm-2</link>
        <description>
&lt;h1 id=&quot;läget_för_koreanska_laget_inför_fotbolls-vm&quot;&gt;Läget för koreanska laget inför fotbolls-VM&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
Jag har tidigare skrivit i Korea-information nr. 4, 2009 om att DFRK är kvalificerade till sommarens upplaga av fotbolls-VM. Nu strax innan mästerskapet ska dra igång är det kanske på sin plats med en kortare lägesuppdatering. Man har hamnat i samma grupp som Brasilien, Portugal och Elfenbenskusten, vilket innebär svårt motstånd. Alla matcherna kommer sändas på SVT, och tiderna är som följer:&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

DFRK – Brasilien, 15/6 kl. 20.30&lt;br/&gt;

DFRK – Portugal, 21/6 kl. 13.30&lt;br/&gt;

DFRK – Elfenbenskusten, 25/6 kl. 16.00&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

Inför VM, sedan mästerskapsplatsen blev färdig, har man även spelat några träningsmatcher. I oktober spelade man oavgjort mot det tidigare franska topplaget FC Nantes (franska mästare senast 2001). Detta var en stark insats vid ett läge då sex spelare från den ordinarie startelvan saknades, och laget fick beröm från Nantes’ tränare. Även mot Republiken Kongo spelade man oavgjort, 0-0, under oktober. Det visar att laget har ett bra defensivt spel och har god förmåga att hålla nollan, och hade alla ordinarie spelare varit med hade man förmodligen kunnat göra några mål framåt och vunnit matcherna. Situationen inför VM verkar vara bra.&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

&lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/lib/exe/detail.php?id=text%3Afotbolls-vm-2&amp;amp;media=text:fotboll2.jpg&quot; class=&quot;media&quot; title=&quot;text:fotboll2.jpg&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/lib/exe/fetch.php?media=text:fotboll2.jpg&quot; class=&quot;media&quot; loading=&quot;lazy&quot; title=&quot;fotboll2.jpg&quot; alt=&quot;fotboll2.jpg&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;

&lt;em&gt;Landslaget efter att ha vunnit en turnering i Qatar, januari 2010&lt;/em&gt;
&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

Under början av 2010 har laget fortsatt delta i några mindre internationella turneringar som träning inför VM och vann mot Mali med 1-0 under januari 2010, ett landslag med spelare i flera europeiska storklubbar och som dessutom har högre FIFA-ranking än DFRK. Denna seger tillsammans med en seger mot Qatar ledde till att man vann den årliga turneringen ”International Friendship Tournament” under samma månad.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Under februari 2010 vann man återigen en internationell turnering, med åtta deltagande länder, kallad AFC Challenge Cup, med fjorton gjorda mål och bara två insläppta på fem matcher, ett mycket bra resultat. Det tål att sägas att DFRK var det bäst rankade laget i dennaturnering, men det förtar inte framgången av att ha vunnit en turnering. Man visade sig målstarka, med både en 4-0-seger och en 5-0-seger. När detta skrivs, i februari 2010, väntar ytterligare träningsmatcher inför VM, mot Chile, Venezuela och Mexico under mars månad, och mot Grekland i maj. Resultaten i dessa får visa om DFRK är så formstarka som de just nu verkar, men för tillfället ser det lovande ut. Den som vill följa resultaten i kommande matcher kan göra det på: &lt;a href=&quot;http://www.fifa.com/associations/association=prk/index.html&quot; class=&quot;urlextern&quot; title=&quot;http://www.fifa.com/associations/association=prk/index.html&quot; rel=&quot;ugc nofollow&quot;&gt;www.fifa.com/...&lt;/a&gt;.&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

Kalle Wadin Wesslén&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

Ur Korea-information nr 2/10
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:fotbolls-vm">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2009-12-06T14:58:07+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>DFRK med i fotbolls-VM</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:fotbolls-vm</link>
        <description>
&lt;h1 id=&quot;dfrk_med_i_fotbolls-vm&quot;&gt;DFRK med i fotbolls-VM&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
&lt;em&gt;Demokratiska Folkrepubliken Korea har kvalificerat sig till fotbolls-VM för herrar, som äger rum i Sydafrika sommaren 2010. Detta blir landets första session i VM-slutspelet sedan VM 1966 i England, där man gjorde väldigt bra ifrån sig.&lt;/em&gt;
&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

&lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/lib/exe/detail.php?id=text%3Afotbolls-vm&amp;amp;media=text:fotboll.jpg&quot; class=&quot;media&quot; title=&quot;text:fotboll.jpg&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/lib/exe/fetch.php?w=376&amp;amp;h=330&amp;amp;tok=6ac068&amp;amp;media=text:fotboll.jpg&quot; class=&quot;mediaright&quot; align=&quot;right&quot; loading=&quot;lazy&quot; alt=&quot;&quot; width=&quot;376&quot; height=&quot;330&quot; /&gt;&lt;/a&gt;Det är ett bra lag som DFRK ställer upp med i 2010 års VM-slutspel. Man har gjort bra ifrån sig i asiatiska fotbollsturneringar de senaste åren, så det verkar lovande. Frågan är om man kan genomföra samma sensation som i VM
1966. På pappret är man minst lika bra nu som man var då.&lt;br/&gt;

1966 spelade DFRK i gruppspelet oavgjort mot bronsmedaljvinnarna från föregående VM, Chile, och vann med 1-0 mot ett sådant storlag inom fotbollen som Italien. Det var sensation för ett land som aldrig tidigare hade varit med i slutspelet (och som dessutom inte skulle komma att spela i slutspelet på över 40 år efter detta, som det hade visat sig.) Sensationerna slutade dock inte där.&lt;br/&gt;

DFRK gjorde ett stort avtryck inom fotbollsvärlden genom sin insats i VM 1966, för laget tog sig vidare från gruppspelet (tillsammans med gruppvinnaren Sovjetunionen) och mötte Portugal i kvartsfinal. 25 minuter in i matchen ledde DFRK med 3-0, och min far har berättat att Portugals stjärna Eusébio stod och grät på planen. Tyvärr vände Portugal detta stora underläge, vann matchen och slog ut DFRK från VM.&lt;br/&gt;

Till kommande VM är de dock tillbaka, där de i kvalserien placerade sig ovanför de tidigare VM-lagen Saudiarabien (kvalificerade till de fyra senaste slutspelen) och Iran, vilka har deltagit i slutspelen både 1998 och 2006, bland de senare mästerskapen.&lt;br/&gt;

DFRK:s herrlandslag i fotboll är i allra högsta grad aktuellt när det gäller Korea i dagsläget. Därför vill jag uppmana tidningens läsare, som förenas av intresset för Korea, att se DFRK:s matcher i 2010 års fotbolls-VM.&lt;br/&gt;

Även personer som kanske inte brinner för fotboll bör se matcherna, för det kan vara historia som skrivs. Kanske kan landet chockera de bästa landslagen i världen, som man redan gjort en gång förut.&lt;br/&gt;

För den som är intresserad av DFRK:s framgångar vid VM 1966 finns den brittiska dokumentären ”The Game of Their Lives” från 2002, vilken har vunnit flera internationella priser.&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

Kalle Wadin Wesslén&lt;br/&gt;

&lt;em&gt;Om filmen The Game of Their Lives, se Korea-information nr 4 2006.&lt;/em&gt;
&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

Ur Korea-information nr 4/09
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:fragaomkristendom">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2025-04-26T23:48:57+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Fråga och svar om kristen tro i DFRK</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:fragaomkristendom</link>
        <description>
&lt;h1 id=&quot;fråga_och_svar_om_kristen_tro_i_dfrk&quot;&gt;Fråga och svar om kristen tro i DFRK&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Vår förening fick ett mail:&lt;/strong&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;em&gt;Jag har läst Att leva och överleva i en totalitär stat, Jan Vermeer, Nordkorea bakom kulisserna. En mycket intressant bok. I boken står det att Nordkorea, behandlar ristna människor, mycket illa för sin Kristna tro. Jag tillhör Filadelfiakyrkan. Jag väljer att tro att det är sant. Naturligtvis ska man vara kritisk. Men det finns starka vittnesmål som bevisar att det är sant. Hur ser ni på det? Det skulle vara väldigt intressant. Önskar er en välsignad torsdag.&lt;/em&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Vi svarade:&lt;/strong&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Hej!&lt;br/&gt;

Tack för att du vill ta del av en annan syn på Nordkorea än den som Jan Vermeer ger i boken Nordkorea bakom kulisserna. Boken presenteras som ”oumbärlig för alla som vill förstå det slutna Nordkorea”, men inget tyder på att författaren verkligen försökt förstå landets kultur och historia eller förhållandena för befolkningen, däribland de utövande kristna. Istället har han – uppenbarligen okritiskt och utifrån egna förutfattade meningar – intervjuat ett antal flyktingar i syfte att smutskasta och förtala landet med påståenden om ”fängelsesystemets brutalitet”, ”återkommande hungerkatastrofer” och ”de inre fienderna, de kristna”.&lt;br/&gt;

Bokens syfte tycks med andra ord inte vara att förstå landet och dess befolkning, utan att bland kristna människor i omvärlden sprida och befästa en negativ bild av Nordkorea.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Själv har jag deltagit i och filmat en gudstjänst i en av de två protestantiska kyrkorna i den nordkoreanska huvudstaden Pyongyang. Kyrkan var fullsatt och psalmsången frimodig.&lt;br/&gt;

Att detta inte var någon enstaka händelse vet jag bland annat efter samtal med den svenske jordbruksexperten Sven-Erik Johansson från PMU, som under sitt mångåriga arbete i landet regelbundet deltagit i gudstjänster. Runtom i landet fanns då enligt uppgift cirka 500 kapell eller möteslokaler.&lt;br/&gt;

Jag har också besökt buddhistiska kloster i Nordkorea, där den religionen utövats aktivt.&lt;br/&gt;

År 2006 byggdes en ortodox kyrka i Pyongyang. Vid den nordkoreanske ledaren Kim Jong Ils död i december 2011 framhöll den ryska ortodoxa kyrkans patriark i Moskva, ärkepatriarken Nikolaij Balasjov, till ryska nyhetsbyrån Interfax att Kim Jong Il ”utvecklat de andliga förbindelserna mellan de koreanska och ryska folken” och att han var tacksam för det.&lt;br/&gt;

De amerikanska frikyrkopredikanterna Billy och Franklin Graham, vilka själva varit flera gånger i Nordkorea och predikat, sände en krans till Demokratiska Folkrepubliken Koreas permanenta beskickning i FN. Billy Graham Evangelistic Association har en lång historia i DFRK. 1992 blev Billy Graham den första utländska religiösa ledare som predikade i Pyongyang. Under sitt besök höll han en föreläsning vid Kim Il Sung-universitetet, nationens ledande utbildningsinstitution, och träffade president Kim Il Sung.&lt;br/&gt;

Bland framstående kristna personligheter i Korea kan nämnas den presbyterianske pastorn Moon Ik-hwan, som fängslades fem gånger i södra Korea och tillbringade sammanlagt tio år i fängelse på grund av sina kontakter med norra Korea. Han dog 1994 och hedrades i norra Korea som en stor patriot. Ledaren Kim Jong Il sände också ett kondoleansmeddelande då hans änka Park Yong-gil dog i september 2011.&lt;br/&gt;

Religionsfrihet ingår i den nordkoreanska konstitutionen (artikel 66), men där sägs också: ”Ingen får använda religion som förevändning för att dra in utländska trupper eller för att skada staten och samhällsordningen” (artikel 68).
Detta måste förstås mot bakgrund av USA:s ockupation av södra Korea sedan 1945, dess barbariska krig och förödande terrorbombning mot befolkningen 1950-53 och dess fortsatta fientlighet och ännu idag pågående krigsförberedelser och invasionsövningar mot Nordkorea.&lt;br/&gt;

Svensk-Koreanska föreningen hade 2008-2018 ett gott samarbete med den kristna biståndsorganisationen Trosgnistan som arbetade med humanitär hjälp till Nordkorea. Tyvärr upphörde detta arbete på grund av omvärldens sanktioner och därefter covid-pandemin.&lt;br/&gt;

Återkom gärna om du vill ha närmare information om förhållandena i landet!
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Med vänliga hälsningar,&lt;br/&gt;

Christer Lundgren&lt;br/&gt;

Ordförande, Svensk-Koreanska föreningen.
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:fredsforhandlingar">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2009-05-27T14:36:44+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Provsprängningen måste mötas med fredsförhandlingar</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:fredsforhandlingar</link>
        <description>
&lt;h1 id=&quot;provsprängningen_måste_mötas_med_fredsförhandlingar&quot;&gt;Provsprängningen måste mötas med fredsförhandlingar&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
Utrikesminister Carl Bildts uppmaning till ”enad front” och ”starka reaktioner” mot Nordkoreas provsprängning är inte konstruktiv. Det väsentliga är inte att fördöma, utan att förstå situationen och anvisa vägar ut ur den.&lt;br/&gt;

Demokratiska Folkrepubliken Koreas provsprängning av en kärnvapenladdning är en provokation mot omvärlden, och avsikten är givetvis också att provocera. Landet markerar sin suveränitet och sin ställning som kärnvapenmakt i trots mot stormakterna i FN:s säkerhetsråd och kräver samtidigt uppmärksamhet kring Koreafrågan och allvarligt menade förhandlingar om fred och normalisering. &lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

&lt;strong&gt;Utvecklingen till kärnvapenmakt&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

Att Nordkorea utvecklats till en kärnvapenmakt har sin förklaring. Alltsedan Koreakrigets slut 1953 har Demokratiska Folkrepubliken Korea krävt fredsavtal och normalisering av relationerna med USA, vilket Washington blankt avvisat. I stället har USA i strid med vapenstilleståndsavtalet kraftigt ökat vapenarsenalen i södra Korea. 
Demokratiska Folkrepubliken Korea verkade länge för att Koreahalvön och dess omgivningar ska förklaras som en kärnvapenfri zon, vilket USA motsatte sig.&lt;br/&gt;

Under 1990-talet, efter Sovjetblockets sammanbrott och den politiska kursomläggningen i Kina, genomgick landet stora svårigheter. Många såg det som enbart en tidsfråga innan även den socialistiska regimen i norra Korea skulle kollapsa. Ledningen tog sig emellertid igenom svårigheterna genom kraftfull mobilisering av det egna folket.&lt;br/&gt;

Inte minst viktigt var att maktbalansen i världen, inklusive Ostasien, förändrades. Natos mer offensiva roll, kriget mot Jugoslavien samt USA:s invasioner av Irak och Afghanistan visade att varken FN och folkrätten eller stormaktsbalansen och världsopinionen kunde förhindra angreppskrig. &lt;br/&gt;

När George W Bush inledde sin första mandatperiod med att utpeka Nordkorea tillsammans med Irak och Iran som ”ondskans axel” och det blev känt att USA i flagrant strid med icke-spridningsavtalet hade långt gångna planer för kärnvapenangrepp mot Korea, drog den nordkoreanska ledningen slutsatsen att man inte kunde förlita sig på stormakters beskydd, utan var tvungen att på egen hand bygga upp ett starkt och avskräckande försvar, inklusive egna kärnvapen.&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

&lt;strong&gt;Sammanbrutna förhandlingar&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

I flera omgångar har DFRK sökt förhandlingar med USA, med den sydkoreanska regeringen och med Japan om normalisering av relationerna. Särskilt hoppfull var den åttaåriga perioden av dialog och samarbete med södra Korea med inriktning på en fredlig och självständig återförening av nationens egen kraft. Den fick tyvärr ett abrupt slut med regimskiftet i södra Korea i februari 2008. &lt;br/&gt;

Vissa framsteg nåddes i sexpartssamtalen mellan Kina, USA, Ryssland, Japan och de två koreanska staterna. Dessa förhandlingar har nu brutit samman och skulden för det ligger inte enbart och inte främst hos DFRK, som fullgjort sina åtaganden och bland annat oskadliggjorde reaktorn i Yongbyon samt lämnade en rapport om sina aktiviteter på kärnteknikområdet.
Den nordkoreanska satellituppskjutningen den 5 april var ett bevis på den höga tekniska utvecklingen i DFRK och en markering av att rymden inte är stormakternas monopol. Den genomfördes helt enligt alla folkrättsliga regler, med förvarning till omvärlden i god tid. USA och Japan hotade att skjuta ned den nordkoreanska bärraketen, vilket skulle ha varit en uppenbar krigshandling, men avstod efter att Nordkorea klargjort att man skulle besvara sådana åtgärder med motåtgärder av samma slag. &lt;br/&gt;

När FN:s säkerhetsråd – däribland stormakter som själva skjuter upp satelliter och som tävlar om att utveckla rymdteknik, även för militär hegemoni – fördömde denna fredliga satellituppskjutning, som de betecknade som ett raketprov, gick DFRK vidare med sprängning av en kärnladdning och provskjutning av kortdistansraketer.&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

&lt;strong&gt;Krav på kärnvapenmakterna&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

I denna situation är det inte fruktbart att ensidigt fördöma det nordkoreanska agerandet och utan villkor ställa sig bakom den politik som president Obama må utforma, oavsett vilken den blir. Istället måste omvärlden ställa krav främst på USA och övriga kärnvapenmakter, men också på Japan och Sydkorea om en konstruktiv hantering av konflikten som leder till normalisering av relationerna med Demokratiska Folkrepubliken Korea och varaktig fred på Koreahalvön.&lt;br/&gt;

Som Peter Franke påpekar i en ledare i Värmlands Folkblad 26 maj, räcker det inte med fördömanden, i en verklig nedrustningsprocess måste det riktas krav mot alla kärnvapenländerna:&lt;br/&gt;

”Förhandlingsvägen [i Korea] måste vara den enda rätta… Men det behövs något mer. De befintliga kärnvapenmakterna måste göra allvar av allt vackert tal om nedrustning för att inte ännu fler länder ska skaffa det fruktansvärda vapnet.”&lt;br/&gt;

”Barack Obama har också en hel del kvar att bevisa. Under sin Europaturné lovade han att USA kommer att ta konkreta steg mot en värld utan kärnvapen. Men han motsätter sig inte sin krigiske företrädares planer på en robotsköld med nya missiler i Polen och Tjeckien. Genom Nato har USA kärnvapen i sex europeiska länder, redo att överlämnas till de styrande i händelse av krig. Det är ett klart brott mot ickespridningsavtalet och ett lika klart fall av dubbelmoral i Vita huset.”&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

&lt;strong&gt;Normalisering på Koreahalvön&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

För president Obama höll Koreafrågan på att trängas undan av mer närliggande frågor som den finansiella krisen, krigen i Afghanistan och Irak samt Mellanöstern. Det nordkoreanska agerandet, inklusive den senaste provsprängningen, tvingar honom att ägna uppmärksamhet åt Korea. Det är uppenbarligen avsikten från Pyongyang och omvärlden bör aktivt bidra till en varaktig fred med säkerhet för alla parter, inklusive Demokratiska Folkrepubliken Korea. 
Är en normalisering av situationen på Koreahalvön möjlig? Ja, visst är den möjlig, men knappast genom ”enad front” och ensidiga ”starka reaktioner” mot Nordkorea. Erfarenheterna hittills visar tvärtom att ett sådant agerande resulterar i låsta positioner och upptrappade provokationer från båda sidor.&lt;br/&gt;

Man bör inte glömma USA:s och Sydkoreas omfattande, utmanande och provokativa gemensamma krigsövningar Key Resolve och Foal Eagle, riktade mot Demokratiska Folkrepubliken Korea i mars i år, som kan förmodas ha utlöst de nordkoreanska motåtgärderna.
Krav bör ställas i första hand på USA att upphöra med alla former av hot och krigsförberedelser mot norra Korea, att aktivt förhandla med regeringen i Pyongyang om en övergripande fredslösning och en normalisering av relationerna, och att aktivt understödja ett närmande mellan norra och södra Korea samt en normalisering mellan Japan och DFRK.
Krav bör också ställas på Japan, den forna kolonialmakten i Korea, att normalisera relationerna med DFRK och fullgöra sina åtaganden enligt sexpartssamtalen.
Krav bör vidare ställas på den sydkoreanska regeringen att återgå till en politik av försoning och nationell enighet i enlighet med de nord-sydliga gemensamma 15 junideklarationen 2000 och 4 oktober 2007 och att avstå från utmanande militära krigsövningar.&lt;br/&gt;

Sverige var först bland länderna i Västeuropa med att upprätta diplomatiska relationer med Demokratiska Folkrepubliken Korea och statsminister Göran Persson ledde en EU-delegation på hög nivå till Pyongyang för samtal om Koreafrågan. Med en aktiv och självständig politik skulle vårt land ha goda förutsättningar att bidra till normalisering och fred i Korea.&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

Christer Lundgren&lt;br/&gt;

2009-05-27
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:gabrieljonsson">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2019-02-11T22:56:13+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Koreabok med blinda fläckar</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:gabrieljonsson</link>
        <description>
&lt;h1 id=&quot;koreabok_med_blinda_fläckar&quot;&gt;Koreabok med blinda fläckar&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
Det är ont om litteratur på svenska om Koreafrågan. Den akademiska debatt som förs i USA, Kanada och Nya Zeeland – för att bara nämna några västländer – når knappast Sverige. Koreakännare som &lt;strong&gt;Bruce Cumings&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;Tim Beal&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;Hugh Deane&lt;/strong&gt; och &lt;strong&gt;Stephen Gowans&lt;/strong&gt; är i stort sett obekanta för en intresserad svensk allmänhet; av allt att döma också för journalister, diplomater och UD-personal.
Därför måste man välkomna en nyskriven bok på svenska; &lt;em&gt;Korea igår och idag – Historia, politik och ekonomi&lt;/em&gt; av Gabriel Jonsson, med en översiktlig redogörelse för Koreas historia från äldsta tid och fram till idag, inklusive Japans kolonisering, befrielsen och landets delning 1945, de två statsbildningarna i norr och söder, Koreakriget, nord-syd-relationerna, den politiska och ekonomiska utvecklingen, kärnvapenfrågan och fredsfrågan. 
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;img src=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/lib/exe/fetch.php?w=200&amp;amp;tok=346c40&amp;amp;media=text:gabrieljonssonbok.png&quot; class=&quot;medialeft&quot; align=&quot;left&quot; loading=&quot;lazy&quot; alt=&quot;&quot; width=&quot;200&quot; /&gt;
&lt;strong&gt;Gabriel Jonsson&lt;/strong&gt; är docent i Ko­reas språk och kultur, verksam vid Stockholms universitet. Hans bok kommer förmodligen att bli kurslit-
teratur för en generation av studenter. Den skulle ha kunnat lyfta den svenska akademiska undervisningen till internationell nivå. Tyvärr lever den inte upp till dessa förväntningar.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Typiskt är att litteraturlistan på slutet inte nämner någon av de ovan nämnda författarna utom Bruce Cumings, och av honom ingen bok, utan bara en udda artikel. Litteraturlistan domineras av författaren själv.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Av historieavsnittet framgår att Koreahalvön genom århundradena utsatts för en rad invasioner – i flera fall upprepade gånger – av de kinesiska Sui- och Tang-dynastierna, av Khitan-riket, av mongolerna, av japanska pirater, av manchuerna, av Japan. Det framgår också att koreanerna genom historien organiserat framgångsrikt motstånd, såväl med gerillastyrkor som med enorma arméer och framgångsrika flottor.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
I slutet av 1800-talet skärptes rivaliteten mellan kolonialmakterna. Storbritannien, Ryssland, Frankrike, USA och Japan försökte – även med vapen – öppna Korea för handel. Den försvagade Yi-dynastin blev en lekboll mellan Japan, Kina och Ryssland och två krig utkämpades: det japansk-kinesiska och det rysk-japanska. Boken hävdar – något
oklart – att Japan, ”till skillnad från Frankrike, Storbritannien, Ryssland och USA, hade motiv för att öppna Korea, exempelvis att skapa en marknad för sina produkter och förebygga ett ryskt avancemang på Koreahalvön”.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Efterhand blev Korea 1905 ett japanskt protektorat. Fredskonferensen i Haag nonchalerade med förakt kejsaren Kojongs desperata vädjan till kolonialmakterna om stöd, och 1910 annekterades halvön som koloni. Nationen hotades av utplåning. Anmärkningsvärt är att boken knappast nämner det omfattande väpnade motstånd som organiserades mot kolonialmakten i nordöstra Kina (Manchuriet), och vars mest framgångsrike ledare var Kim Il Sung. (Dennes memoarer – en unik skildring av stor historisk betydelse– finns inte heller i litteraturlistan.)
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Koreas långa historia av motstånd mot främmande makters erövringsförsök är som glömd då boken kommer in på tiden efter Japans kapitulation. Korea beskrivs som ”ett maktpolitiskt vacuum som varken USA eller Sovjetunionen var berett att låta den andre, eller koreanerna själva, ta över”. Men det är inte sant. Som boken faktiskt nämner på sid 105, lät Sovjetunionen de lokala folkkommittéerna ta över styret medan USA upprättade en militär ockupations­regering och ”nedmonterade”, det vill säga med våld upplöste, folkkommittéerna, som redan tagit över den lokala administrationen.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Boken förbigår med tystnad motståndet och gerillan i södra Korea och massmorden på koreanska pat­rioter av olika politiska schatteringar åren 1945-1950. Enbart under Syngman Ris ”sommar av terror” 1950 mördades minst 100 000 människor, vilket dokumenterades av den sannings- och försoningskommission som den sydkoreanska regeringen tillsatte 2001.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Koreakriget skildras som ett nordkoreanskt angrepp, i linje med de FN-resolutioner som USA drev igenom, fast det i själva verket började som ett koreanskt inbördeskrig i ett land som i över 1 000 år varit ett land och där båda sidor gjorde anspråk på hela Koreahalvön – den ena för att upprätta nationens självständighet, den and­ra för att behålla en vålds­ regim under USA:s överhöghet.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
USA:s förödande terrorbombning, som dödade 3-4 miljoner koreaner, liksom napalm, bakteriekrigföring och hotet om att sätta in kärnvapen,förbigås också med tystnad.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Skildringen av nord-syd-relationerna efter Koreakriget och av kärnvapenfrågan är detaljrik, men ensidig. Författaren återger sydkoreanska och amerikanska påståenden som rena fakta och spekulerar utan källangivning och vetenskaplig metod om nordkoreanska motiv.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Skildringen av den politiska utvecklingen i södra Korea och kampen för demokrati är ett av bokens bästa avsnitt, men undviker helt – liksom boken i övrigt – frågan om USA:s inblandning och agerande på Koreahalvön.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Udden mot Demokratiska Folkrepubliken Ko­rea understryks av Klas Eklunds förord, som ser Nordkorea som ”ett växande osäkerhetsmoment i världspolitiken”, inte som en stat son värnar fred, självständighet och nationell enhet på Koreahalvön.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Christer Lundgren&lt;/strong&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;em&gt;Recensionen publicerades i Korea-information nummer 1 2019&lt;/em&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:index">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2025-12-07T12:04:52+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Artikelsamling</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:index</link>
        <description>
&lt;h2 id=&quot;artikelsamling&quot;&gt;Artikelsamling&lt;/h2&gt;
&lt;div class=&quot;level2&quot;&gt;

&lt;p&gt;
Här publiceras utvalda artiklar. Det mesta har tidigare publicerats i tidningen Korea-information (KI).
&lt;br/&gt;

&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:pyongyangsallmannasjukhus&quot; class=&quot;wikilink1&quot; title=&quot;text:pyongyangsallmannasjukhus&quot; data-wiki-id=&quot;text:pyongyangsallmannasjukhus&quot;&gt;Pyongyangs allmänna sjukhus invigt&lt;/a&gt; (KI 4/25)&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:80arsjalvstandighet&quot; class=&quot;wikilink1&quot; title=&quot;text:80arsjalvstandighet&quot; data-wiki-id=&quot;text:80arsjalvstandighet&quot;&gt;80 år sedan Koreas befrielse från kolonialmakten Japan&lt;/a&gt; (KI 3/25)&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:kimilsungochsja%C3%B6vstandighet&quot; class=&quot;wikilink1&quot; title=&quot;text:kimilsungochsjaövstandighet&quot; data-wiki-id=&quot;text:kimilsungochsjaövstandighet&quot;&gt;President KIM IL SUNG och självständighet&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:fragaomkristendom&quot; class=&quot;wikilink1&quot; title=&quot;text:fragaomkristendom&quot; data-wiki-id=&quot;text:fragaomkristendom&quot;&gt;Fråga och svar om situationen för kristna&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:strategisktsamarbete&quot; class=&quot;wikilink1&quot; title=&quot;text:strategisktsamarbete&quot; data-wiki-id=&quot;text:strategisktsamarbete&quot;&gt;Strategiskt samarbete ett stort steg framåt både för Ryssland och DFRK&lt;/a&gt; (KI 3/24)&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:andradaterforening_proletaren&quot; class=&quot;wikilink1&quot; title=&quot;text:andradaterforening_proletaren&quot; data-wiki-id=&quot;text:andradaterforening_proletaren&quot;&gt;Vill Nordkorea inte längre återförenas med syd?&lt;/a&gt; (Proletären nr 5 2024)&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:sjalvforsorjande&quot; class=&quot;wikilink1&quot; title=&quot;text:sjalvforsorjande&quot; data-wiki-id=&quot;text:sjalvforsorjande&quot;&gt;Tre grunder för DFRK:s självförsörjande ekonomi&lt;/a&gt; (KI 4/23)&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:koreakriget70&quot; class=&quot;wikilink1&quot; title=&quot;text:koreakriget70&quot; data-wiki-id=&quot;text:koreakriget70&quot;&gt;Segerdagen i Korea 70 år&lt;/a&gt; - Tal av Christer Lundgren vid möte i Stockholm den 27 juli 2023.&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:covid2&quot; class=&quot;wikilink1&quot; title=&quot;text:covid2&quot; data-wiki-id=&quot;text:covid2&quot;&gt;Biologisk terrorism från södra Korea&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; &lt;a href=&quot;https://svenskkoreanska.se/10-Punktsprogrammet%20f%C3%B6r%20Koreas%20%C3%85terf%C3%B6rening.pdf&quot;&gt;President Kim Il Sung -
 10-Punktsprogrammet för hela nationens enande och för en återförening av landet&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:covid&quot; class=&quot;wikilink1&quot; title=&quot;text:covid&quot; data-wiki-id=&quot;text:covid&quot;&gt;Beslutsam insats mot stort virusutbrott&lt;/a&gt; (KI 2/22)&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:ukraina&quot; class=&quot;wikilink1&quot; title=&quot;text:ukraina&quot; data-wiki-id=&quot;text:ukraina&quot;&gt;DFRK: Situationen i Ukraina beror helt på USA och Väst&lt;/a&gt; (KI 2/22)&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:kimjongil79&quot; class=&quot;wikilink1&quot; title=&quot;text:kimjongil79&quot; data-wiki-id=&quot;text:kimjongil79&quot;&gt;Kim Jong Il - En folkledare som satte djupa spår i historien&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:vapensystem75&quot; class=&quot;wikilink1&quot; title=&quot;text:vapensystem75&quot; data-wiki-id=&quot;text:vapensystem75&quot;&gt;Nya avancerade vapensystem&lt;/a&gt; (KI 4/20)&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:21skal-nz&quot; class=&quot;wikilink1&quot; title=&quot;text:21skal-nz&quot; data-wiki-id=&quot;text:21skal-nz&quot;&gt;21 skäl till att USA inte vill ha fred i Korea&lt;/a&gt; Debattinlägg från NZ DPRK Society&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:dfrkbyggersjalvstandigekonomi&quot; class=&quot;wikilink1&quot; title=&quot;text:dfrkbyggersjalvstandigekonomi&quot; data-wiki-id=&quot;text:dfrkbyggersjalvstandigekonomi&quot;&gt;DFRK bygger självständig ekonomi&lt;/a&gt; (KI 3/20)&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:70arsedankoreakriget&quot; class=&quot;wikilink1&quot; title=&quot;text:70arsedankoreakriget&quot; data-wiki-id=&quot;text:70arsedankoreakriget&quot;&gt;70 år sedan Koreakriget&lt;/a&gt; (KI 3/20)&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:ettdecenniumavutveckling&quot; class=&quot;wikilink1&quot; title=&quot;text:ettdecenniumavutveckling&quot; data-wiki-id=&quot;text:ettdecenniumavutveckling&quot;&gt;Ett decennium av snabb ekonomisk utveckling&lt;/a&gt; (KI 2/20)&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:dfrk_skarper_tonen&quot; class=&quot;wikilink1&quot; title=&quot;text:dfrk_skarper_tonen&quot; data-wiki-id=&quot;text:dfrk_skarper_tonen&quot;&gt;DFRK skärper tonen: Nog med tomt prat från USA, Sverige behöver inte bemöta sig mer&lt;/a&gt; (KI 3/19)&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:dfrks_svar_pa_sanktionerna&quot; class=&quot;wikilink1&quot; title=&quot;text:dfrks_svar_pa_sanktionerna&quot; data-wiki-id=&quot;text:dfrks_svar_pa_sanktionerna&quot;&gt;DFRK:s svar på sanktionerna: Självförsörjning och modernisering&lt;/a&gt; (KI 3/19)&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:europeisk_solidaritet&quot; class=&quot;wikilink1&quot; title=&quot;text:europeisk_solidaritet&quot; data-wiki-id=&quot;text:europeisk_solidaritet&quot;&gt;Viktigt med Europeisk solidaritet&lt;/a&gt; - tal vid det Europeiska solidaritetsmötet för fred och välstånd på Koreahalvön i Helsingfors (KI 3/19)&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:valtillspa2019&quot; class=&quot;wikilink1&quot; title=&quot;text:valtillspa2019&quot; data-wiki-id=&quot;text:valtillspa2019&quot;&gt;Val till Hösta folkförsamlingen&lt;/a&gt; (KI 3/19)&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:gabrieljonsson&quot; class=&quot;wikilink1&quot; title=&quot;text:gabrieljonsson&quot; data-wiki-id=&quot;text:gabrieljonsson&quot;&gt;Koreabok med blinda fläckar - Recension av Gabriel Jonssons &amp;quot;Korea igår och idag&amp;quot;&lt;/a&gt; (KI 1/19)&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:ekonomiskutveckling2018&quot; class=&quot;wikilink1&quot; title=&quot;text:ekonomiskutveckling2018&quot; data-wiki-id=&quot;text:ekonomiskutveckling2018&quot;&gt;Genomgripande ekonomisk utveckling&lt;/a&gt; (KI 4/18)&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:pyongyangseptemberdeklarationen&quot; class=&quot;wikilink1&quot; title=&quot;text:pyongyangseptemberdeklarationen&quot; data-wiki-id=&quot;text:pyongyangseptemberdeklarationen&quot;&gt;Den gemensamma Pyongyangdeklarationen i september 2018&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:panmunjomdeklarationen&quot; class=&quot;wikilink1&quot; title=&quot;text:panmunjomdeklarationen&quot; data-wiki-id=&quot;text:panmunjomdeklarationen&quot;&gt;Panmunjomdeklarationen för Koreahalvöns fred, välstånd och återförening, 27 april 2018&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:lysandestjarnan2018&quot; class=&quot;wikilink1&quot; title=&quot;text:lysandestjarnan2018&quot; data-wiki-id=&quot;text:lysandestjarnan2018&quot;&gt;Tal inför Den lysande stjärnans dag, 2018&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:theclownandtherock&quot; class=&quot;wikilink1&quot; title=&quot;text:theclownandtherock&quot; data-wiki-id=&quot;text:theclownandtherock&quot;&gt;Clownen och klippan - Trumps inkompetens och poserande hotar USA:s trovärdighet, med potentiellt förskräckliga konsekvenser.&lt;/a&gt; Av Tim Beal 21 dec 2017&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:10arsedan4oktober&quot; class=&quot;wikilink1&quot; title=&quot;text:10arsedan4oktober&quot; data-wiki-id=&quot;text:10arsedan4oktober&quot;&gt;4 oktober resolutionen - En tioårig deklaration som bör återupplivas&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:4oktoberresolutionen&quot; class=&quot;wikilink1&quot; title=&quot;text:4oktoberresolutionen&quot; data-wiki-id=&quot;text:4oktoberresolutionen&quot;&gt;Declaration for Development of North-South Relations and Peace and Prosperity&lt;/a&gt; - Resolution 4 oktober 2007&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:tal20170506&quot; class=&quot;wikilink1&quot; title=&quot;text:tal20170506&quot; data-wiki-id=&quot;text:tal20170506&quot;&gt;Tal inför årsdagen av valet av Kim Jong Un till Koreas Arbetarpartis ordförande&lt;/a&gt;, 6 maj 2017&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:nygammal_startegi-2-17&quot; class=&quot;wikilink1&quot; title=&quot;text:nygammal_startegi-2-17&quot; data-wiki-id=&quot;text:nygammal_startegi-2-17&quot;&gt;Nygammal strategi dömd att misslyckas&lt;/a&gt; (KI 2/17)&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:solensdag2017&quot; class=&quot;wikilink1&quot; title=&quot;text:solensdag2017&quot; data-wiki-id=&quot;text:solensdag2017&quot;&gt;Tal inför Solens dag vid nordiskt möte 8 april 2017&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:wpk71&quot; class=&quot;wikilink1&quot; title=&quot;text:wpk71&quot; data-wiki-id=&quot;text:wpk71&quot;&gt;Koreas arbetarpartis 71-årsdag&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:religionsfrihet2016&quot; class=&quot;wikilink1&quot; title=&quot;text:religionsfrihet2016&quot; data-wiki-id=&quot;text:religionsfrihet2016&quot;&gt;Kim Il Sung om religionsfrihet&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:kongress2016&quot; class=&quot;wikilink1&quot; title=&quot;text:kongress2016&quot; data-wiki-id=&quot;text:kongress2016&quot;&gt;En milstolpe i Koreas utveckling&lt;/a&gt; (KI 2/16)&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:cl20160409&quot; class=&quot;wikilink1&quot; title=&quot;text:cl20160409&quot; data-wiki-id=&quot;text:cl20160409&quot;&gt;Krigshot och kärnvapen på Koreahalvön&lt;/a&gt; - Tal av Christer Lundgren vid föreningens årsmöte 2016&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:vatebomb&quot; class=&quot;wikilink1&quot; title=&quot;text:vatebomb&quot; data-wiki-id=&quot;text:vatebomb&quot;&gt;Nordkoreas vätebombsprov – ett svar på USA:s hot&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:spred_bluffnyhet&quot; class=&quot;wikilink1&quot; title=&quot;text:spred_bluffnyhet&quot; data-wiki-id=&quot;text:spred_bluffnyhet&quot;&gt;Svenska tidningar spred bluffnyhet om Nordkorea&lt;/a&gt; - Artikel hämtad ur Proletären nr 38 2015&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:70ar-degerfors&quot; class=&quot;wikilink1&quot; title=&quot;text:70ar-degerfors&quot; data-wiki-id=&quot;text:70ar-degerfors&quot;&gt;70 år efter Koreas befrielse – är fred möjlig på Koreahalvön?&lt;/a&gt; Tal vid Nordiska fredssamtal i Degerfors 15 augusti 2015&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:nyametoder-2_15&quot; class=&quot;wikilink1&quot; title=&quot;text:nyametoder-2_15&quot; data-wiki-id=&quot;text:nyametoder-2_15&quot;&gt;Nya ekonomiska metoder ger resultat&lt;/a&gt; (KI 2/15)&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:kis_och_koreas_unika_ledarstil&quot; class=&quot;wikilink1&quot; title=&quot;text:kis_och_koreas_unika_ledarstil&quot; data-wiki-id=&quot;text:kis_och_koreas_unika_ledarstil&quot;&gt;Kim Il Sung och Koreas unika ledarstil&lt;/a&gt;, tal vid offentligt möte i Stockholm, april 2015&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:chongryon-2-15&quot; class=&quot;wikilink1&quot; title=&quot;text:chongryon-2-15&quot; data-wiki-id=&quot;text:chongryon-2-15&quot;&gt;Husrannsakningar mot koreaner i Japan&lt;/a&gt; (KI 2/15)&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:nsl-2-15&quot; class=&quot;wikilink1&quot; title=&quot;text:nsl-2-15&quot; data-wiki-id=&quot;text:nsl-2-15&quot;&gt;Sydkoreanska ”säkerhetslagen” – ett brott mot mänskliga rättigheter&lt;/a&gt; (KI 2/15)&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:korrumperad-rapportering-1-2015&quot; class=&quot;wikilink1&quot; title=&quot;text:korrumperad-rapportering-1-2015&quot; data-wiki-id=&quot;text:korrumperad-rapportering-1-2015&quot;&gt;Korrumperad rapportering kritiseras&lt;/a&gt; (KI 1/15)&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:vittnesmal-1-2015&quot; class=&quot;wikilink1&quot; title=&quot;text:vittnesmal-1-2015&quot; data-wiki-id=&quot;text:vittnesmal-1-2015&quot;&gt;Uppenbart överdrivna eller påhittade vittnesmål&lt;/a&gt; (KI 1/15)&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:ekonomin-dec2014&quot; class=&quot;wikilink1&quot; title=&quot;text:ekonomin-dec2014&quot; data-wiki-id=&quot;text:ekonomin-dec2014&quot;&gt;Ekonomin på snabb frammarsch&lt;/a&gt; (KI 4/14)&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:tjugo_kimilsung&quot; class=&quot;wikilink1&quot; title=&quot;text:tjugo_kimilsung&quot; data-wiki-id=&quot;text:tjugo_kimilsung&quot;&gt;Till minne av en enastående revolutionär ledare - Tjugo år efter Kim Il Sungs bortgång&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:memorandum_om_usa&quot; class=&quot;wikilink1&quot; title=&quot;text:memorandum_om_usa&quot; data-wiki-id=&quot;text:memorandum_om_usa&quot;&gt;Memorandum om USAs brott mot mänskliga rättigheter&lt;/a&gt; (KI 2/14)&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:folkets_valfard&quot; class=&quot;wikilink1&quot; title=&quot;text:folkets_valfard&quot; data-wiki-id=&quot;text:folkets_valfard&quot;&gt;DFRK satsar på folkets välfärd&lt;/a&gt; (KI 1/14)&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:jang_song_taek&quot; class=&quot;wikilink1&quot; title=&quot;text:jang_song_taek&quot; data-wiki-id=&quot;text:jang_song_taek&quot;&gt;Jang Song Taek avrättad för konspiration mot staten&lt;/a&gt; (KI 1/14)&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:sydkoreas_opposition_under_attack&quot; class=&quot;wikilink1&quot; title=&quot;text:sydkoreas_opposition_under_attack&quot; data-wiki-id=&quot;text:sydkoreas_opposition_under_attack&quot;&gt;Oppositionen i Sydkorea under attack&lt;/a&gt; - Christer Lundgren, 2013-11-03&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:talifn20131001&quot; class=&quot;wikilink1&quot; title=&quot;text:talifn20131001&quot; data-wiki-id=&quot;text:talifn20131001&quot;&gt;Nordkorea i FN:s generalförsamling, 1 oktober 2013&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:60_%C3%A5r_utan_fred_i_korea&quot; class=&quot;wikilink1&quot; title=&quot;text:60_år_utan_fred_i_korea&quot; data-wiki-id=&quot;text:60_år_utan_fred_i_korea&quot;&gt;Uttalande: 60 år utan fred - Ersätt vapenstilleståndet med ett fredsavtal&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:usa_ovar_for_angrepp&quot; class=&quot;wikilink1&quot; title=&quot;text:usa_ovar_for_angrepp&quot; data-wiki-id=&quot;text:usa_ovar_for_angrepp&quot;&gt;USA övar för angrepp med kärnvapen&lt;/a&gt; (KI 3/13)&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:kimjongil_socialismen&quot; class=&quot;wikilink1&quot; title=&quot;text:kimjongil_socialismen&quot; data-wiki-id=&quot;text:kimjongil_socialismen&quot;&gt;Kim Jong Il om förtal av socialismen&lt;/a&gt; (KI 4/12)&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:kimilsung100&quot; class=&quot;wikilink1&quot; title=&quot;text:kimilsung100&quot; data-wiki-id=&quot;text:kimilsung100&quot;&gt;President Kim Il Sung 1912 - 2012&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:koreaskampfornationellsjalvstandighet&quot; class=&quot;wikilink1&quot; title=&quot;text:koreaskampfornationellsjalvstandighet&quot; data-wiki-id=&quot;text:koreaskampfornationellsjalvstandighet&quot;&gt;Koreas kamp för nationell självständighet&lt;/a&gt; - Tal av Christer Lundgren vid Nordiskt Koreaseminarium 2012&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:valsystemet&quot; class=&quot;wikilink1&quot; title=&quot;text:valsystemet&quot; data-wiki-id=&quot;text:valsystemet&quot;&gt;Det demokratiska valsystemet i Nordkorea&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:fightback_korea_star_starkt&quot; class=&quot;wikilink1&quot; title=&quot;text:fightback_korea_star_starkt&quot; data-wiki-id=&quot;text:fightback_korea_star_starkt&quot;&gt;Korea står starkt - Kim Jong Il i sitt sammanhang&lt;/a&gt; (Fight Back!, dec 2011)&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:60ar_av_sanktioner&quot; class=&quot;wikilink1&quot; title=&quot;text:60ar_av_sanktioner&quot; data-wiki-id=&quot;text:60ar_av_sanktioner&quot;&gt;60 år av sanktioner&lt;/a&gt; (KI 4/11)&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:dfrk_tal_i_fn&quot; class=&quot;wikilink1&quot; title=&quot;text:dfrk_tal_i_fn&quot; data-wiki-id=&quot;text:dfrk_tal_i_fn&quot;&gt;Tal av DFRK i FN:s generalförsamling 28 september 2011&lt;/a&gt; (KI 4/11)&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:kimjongil_ryssland&quot; class=&quot;wikilink1&quot; title=&quot;text:kimjongil_ryssland&quot; data-wiki-id=&quot;text:kimjongil_ryssland&quot;&gt;Om Kim Jong Ils besök i Ryssland 2011&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:koreas_arbetarparti&quot; class=&quot;wikilink1&quot; title=&quot;text:koreas_arbetarparti&quot; data-wiki-id=&quot;text:koreas_arbetarparti&quot;&gt;Tal i anslutning till Koreas Arbetarpartis 66-årsdag&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:konferensen2010&quot; class=&quot;wikilink1&quot; title=&quot;text:konferensen2010&quot; data-wiki-id=&quot;text:konferensen2010&quot;&gt;Partikonferensens resultat&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:welthungerhilfe&quot; class=&quot;wikilink1&quot; title=&quot;text:welthungerhilfe&quot; data-wiki-id=&quot;text:welthungerhilfe&quot;&gt;Livsmedelsbristen överdriven&lt;/a&gt; (KI 3/10)&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:karnvapenmemorandum&quot; class=&quot;wikilink1&quot; title=&quot;text:karnvapenmemorandum&quot; data-wiki-id=&quot;text:karnvapenmemorandum&quot;&gt;Memorandum om kärnvapen och fred i Korea&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:koreas_socialism&quot; class=&quot;wikilink1&quot; title=&quot;text:koreas_socialism&quot; data-wiki-id=&quot;text:koreas_socialism&quot;&gt;Koreas socialism räddar barns liv&lt;/a&gt; (KI 2/10)&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:april&quot; class=&quot;wikilink1&quot; title=&quot;text:april&quot; data-wiki-id=&quot;text:april&quot;&gt;Högtidsdagar som markerar självständigheten&lt;/a&gt; (KI 2/10)&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:fotbolls-vm-2&quot; class=&quot;wikilink1&quot; title=&quot;text:fotbolls-vm-2&quot; data-wiki-id=&quot;text:fotbolls-vm-2&quot;&gt;Koreas lag laddat inför fotbolls-VM&lt;/a&gt; (KI 2/10)&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:kraftinsatser&quot; class=&quot;wikilink1&quot; title=&quot;text:kraftinsatser&quot; data-wiki-id=&quot;text:kraftinsatser&quot;&gt;Kraftinsatser för höjd levnadsstandard&lt;/a&gt; (KI 1/10)&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:nokojeans&quot; class=&quot;wikilink1&quot; title=&quot;text:nokojeans&quot; data-wiki-id=&quot;text:nokojeans&quot;&gt;Hetskampanj mot koreanska jeans&lt;/a&gt; (KI 1/10)&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:varldens_farligasta_land&quot; class=&quot;wikilink1&quot; title=&quot;text:varldens_farligasta_land&quot; data-wiki-id=&quot;text:varldens_farligasta_land&quot;&gt;&amp;quot;Världens farligaste land&amp;quot;&lt;/a&gt; (KI 1/10)&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:byggnadsarbeten&quot; class=&quot;wikilink1&quot; title=&quot;text:byggnadsarbeten&quot; data-wiki-id=&quot;text:byggnadsarbeten&quot;&gt; Omfattande byggnadsarbeten - rapport från ett besök i DFRK under 2009&lt;/a&gt; (KI 4/09)&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:ryugyong&quot; class=&quot;wikilink1&quot; title=&quot;text:ryugyong&quot; data-wiki-id=&quot;text:ryugyong&quot;&gt;Storsatsning för att färdigställa Hotell Ryugyong och bygge av landsomfattande mobiltelefonnät&lt;/a&gt; (KI 4/09)&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:fotbolls-vm&quot; class=&quot;wikilink1&quot; title=&quot;text:fotbolls-vm&quot; data-wiki-id=&quot;text:fotbolls-vm&quot;&gt; DFRK med i fotbolls-VM&lt;/a&gt; (KI 4/09)&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:svarpaprovokationer&quot; class=&quot;wikilink1&quot; title=&quot;text:svarpaprovokationer&quot; data-wiki-id=&quot;text:svarpaprovokationer&quot;&gt;Provsprängningen – ett svar på fientliga provokationer&lt;/a&gt; (KI 3/09)&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:rymden&quot; class=&quot;wikilink1&quot; title=&quot;text:rymden&quot; data-wiki-id=&quot;text:rymden&quot;&gt;”Alla länder har rätt till rymden”&lt;/a&gt; (KI 3/09)&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:ingenoro&quot; class=&quot;wikilink1&quot; title=&quot;text:ingenoro&quot; data-wiki-id=&quot;text:ingenoro&quot;&gt;Inga skäl till oro för kärnvapenspridning&lt;/a&gt; (KI 3/09)&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:fredsforhandlingar&quot; class=&quot;wikilink1&quot; title=&quot;text:fredsforhandlingar&quot; data-wiki-id=&quot;text:fredsforhandlingar&quot;&gt;Provsprängningarna måste mötas med fredsförhandlingar&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:samtalen&quot; class=&quot;wikilink1&quot; title=&quot;text:samtalen&quot; data-wiki-id=&quot;text:samtalen&quot;&gt;DFRK lämnar sexpartssamtalen&lt;/a&gt; (KI 2/09)&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:svd&quot; class=&quot;wikilink1&quot; title=&quot;text:svd&quot; data-wiki-id=&quot;text:svd&quot;&gt;Onyanserat angrepp av SvD på vänskapsarbetet&lt;/a&gt; (KI 2/09)&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:satellit-kcna&quot; class=&quot;wikilink1&quot; title=&quot;text:satellit-kcna&quot; data-wiki-id=&quot;text:satellit-kcna&quot;&gt;Om DFRK:s satellituppskjutning&lt;/a&gt; (KI 1/09)&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:kina_om_stabilitet&quot; class=&quot;wikilink1&quot; title=&quot;text:kina_om_stabilitet&quot; data-wiki-id=&quot;text:kina_om_stabilitet&quot;&gt;Kina angeläget om stabilitet i Korea&lt;/a&gt; (KI 1/09)&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:krigsovningar&quot; class=&quot;wikilink1&quot; title=&quot;text:krigsovningar&quot; data-wiki-id=&quot;text:krigsovningar&quot;&gt;Nordkorea lovar försvara sig mot hotfulla krigsövningar&lt;/a&gt; (KI 1/09)&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:rihuighol&quot; class=&quot;wikilink1&quot; title=&quot;text:rihuighol&quot; data-wiki-id=&quot;text:rihuighol&quot;&gt;Intervju med ambassadör Ri Hui Ghol&lt;/a&gt; (KI 1/09)&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:enforeningimedelaldern&quot; class=&quot;wikilink1&quot; title=&quot;text:enforeningimedelaldern&quot; data-wiki-id=&quot;text:enforeningimedelaldern&quot;&gt;En vänskapsförening i medelåldern&lt;/a&gt; - om föreningens historia (KI 1/09)&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:mr&quot; class=&quot;wikilink1&quot; title=&quot;text:mr&quot; data-wiki-id=&quot;text:mr&quot;&gt;Med vilken rätt talar EU och Japan om mänskliga rättigheter?&lt;/a&gt; (KI 4/08)&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:aterforening-koryo&quot; class=&quot;wikilink1&quot; title=&quot;text:aterforening-koryo&quot; data-wiki-id=&quot;text:aterforening-koryo&quot;&gt;Rimligt förslag om Koreas återförening&lt;/a&gt; (KI 3/08)&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;

&lt;p&gt;
&lt;br/&gt;

Dokument:&lt;br/&gt;

&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; &lt;a href=&quot;https://svenskkoreanska.se/President%20Kim%20Il%20Sung%20och%20den%20alliansfria%20ro%CC%88relsen.pdf&quot;&gt;President  
Kim Il Sung — Den Alliansfria Rörelsen&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; &lt;a href=&quot;https://svenskkoreanska.se/Kim%20Il%20Sungs%20grundande%20av%20Ner%20med%20Imperialismen-unionen.pdf&quot;&gt;Kim Il Sungs grundande av 
Ner med Imperialismen-unionen&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; &lt;a href=&quot;https://svenskkoreanska.se/Kim%20Il%20Sung%20%E2%80%93%20Kim%20Jong%20Il-konstitutionen,%20Juche%20108%20(2019).pdf&quot;&gt;Kim Il Sung – Kim Jong Il-konstitutionen för Demokratiska Folkrepubliken Korea&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:3principer&quot; class=&quot;wikilink2&quot; title=&quot;text:3principer&quot; rel=&quot;nofollow&quot; data-wiki-id=&quot;text:3principer&quot;&gt;Tre principer för fosterlandets återförenande&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; &lt;a href=&quot;https://svenskkoreanska.se/10-Punktsprogrammet%20f%C3%B6r%20Koreas%20%C3%85terf%C3%B6rening.pdf&quot;&gt;10-punktsprogrammet för nationell återförening&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:koryo&quot; class=&quot;wikilink1&quot; title=&quot;text:koryo&quot; data-wiki-id=&quot;text:koryo&quot;&gt;Förslaget att bilda Demokratiska Federala Republiken Koryo&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;

&lt;p&gt;
&lt;br/&gt;

Övrigt:&lt;br/&gt;

&lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=sk:faq&quot; class=&quot;wikilink1&quot; title=&quot;sk:faq&quot; data-wiki-id=&quot;sk:faq&quot;&gt;Frågor &amp;amp; svar&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;

&lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:juche&quot; class=&quot;wikilink1&quot; title=&quot;text:juche&quot; data-wiki-id=&quot;text:juche&quot;&gt;Juchefilosofin&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;

&lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=media:taekwondo&quot; class=&quot;wikilink1&quot; title=&quot;media:taekwondo&quot; data-wiki-id=&quot;media:taekwondo&quot;&gt;Taekwondo&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:ingenoro">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2009-08-20T22:40:48+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Inga skäl till oro för kärnvapenspridning</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:ingenoro</link>
        <description>
&lt;h2 id=&quot;inga_skäl_till_oro_för_kärnvapenspridning&quot;&gt;Inga skäl till oro för kärnvapenspridning&lt;/h2&gt;
&lt;div class=&quot;level2&quot;&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Påståendet att nordkoreanska kärnvapen skulle riskera att utlösa en kedjereaktion av kärnvapenspridning i hela regionen tillbakavisas av den koreanska organisationen för vänskap med andra länder i denna artikel.&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

I länder runtomkring DFRK sprider USA nu ryktet att en ”kedjereaktion” kan uppstå i Japan och södra Korea om inte DFRK:s tillgång till kärnteknik stoppas. Innebörden i det är att om DFRK har kärnvapen, kan Japan och södra Korea komma att kunna utrusta sig med kärnvapen på grund av att de upplever ett “hot”. Detta är bara spekulationer i syfte att sätta kollektiv press på DFRK. Japan och södra Korea har länge befunnit sig under USA:s ”kärnvapenparaply”.&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

&lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/lib/exe/detail.php?id=text%3Aingenoro&amp;amp;media=text:ki093-2.png&quot; class=&quot;media&quot; title=&quot;text:ki093-2.png&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/lib/exe/fetch.php?media=text:ki093-2.png&quot; class=&quot;mediaright&quot; align=&quot;right&quot; loading=&quot;lazy&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;&lt;/a&gt;
USA:s ”kärnvapenparaply” är det fasta löftet att om den USA-allierade angrips med kärnvapen av ett annat land, så kommer USA att slå tillbaka med sina kärnvapen och alla medel som krävs för att genomföra vad man lovat.&lt;br/&gt;

Japan har mer bestämt varit försett med USA:s ”kärnvapenparaply” sedan 1964 då Kina genomförde sin första provsprängning. Då larmade Japan om att Kinas tillgång till kärnteknik utgjorde ett “hot” mot dem, detsamma som de nu tillskriver DFRK, och resultatet blev att USA:s ”kärnvapenparaply” över Japan stärktes ytterligare.&lt;br/&gt;

Södra Korea höll i hemlighet på att utveckla kärnvapen men USA upptäckte och stoppade det på 1970-talet, men istället för att överge kärnvapenutvecklingen utrustades södra Korea
mer bestämt med USA:s ”kärnvapenparaply”.&lt;br/&gt;

På senare tid har USA förklarat att man förser Japan och södra Korea med ”utvidgade avskräckande medel”.&lt;br/&gt;

”Utvidgade avskräckande medel”, som ett ytterligare detaljerat och formaliserat begrepp för ”kärnvapenparaply”, innebär att om Japan och södra Korea angrips med kärnvapen, kommer USA som vedergällning att svara med alla sina strategiska kärnvapen på samma nivå som vid kärnvapenangrepp mot dess fastland. Ingen tror att Japan och södra Korea, som befinner sig under USA:s ”kärnvapenparaply” med det största antalet kärnvapen i världen, är utsatta
för något ”kärnvapenhot”.&lt;br/&gt;

Vidare, USA:s trupper är permanent stationerade och USA:s kärnvapenbestyckade krigsfartyg och flygplan besöker regelbundet och genomför kontinuerligt kärnvapenövningar i och
kring Japan och södra Korea. Alla dessa fakta bevisar att Japan och södra Korea själva i praktiken är beväpnade med kärnvapen. Helt annorlunda förhåller det sig
med DFRK.&lt;br/&gt;

DFRK har aldrig försetts med något kärnvapenparaply av andra för att hantera USA:s kärnvapenhot. Under det tidigare Sovjetunionens epok existerade ”Avtalet om vänskap,
samarbete och ömsesidigt bistånd mellan DFRK och Sovjetunionen” men det fanns inget löfte om att Sovjetunionen skulle slå tillbaka med sina kärnvapen om DFRK angreps av USA:s
kärnvapen.&lt;br/&gt;

Med Sovjetunionens kollaps upphörde detta avtal och nu finns det ingen juridisk skyldighet till ömsesidigt bistånd i krissituationer mellan DFRK och Ryssland.&lt;br/&gt;

Avtalet om vänskap, samarbete och ömsesidigt bistånd mellan DFRK och Kina tecknades då Kina var en stat utan kärnvapen, så det har inget att göra med att tillhandahålla ett ”kärnvapenparaply”.&lt;br/&gt;

Dessutom kan vi säga att Kina för politiken ”minimal kärnvapenavskräckning” för att skydda enbart sig självt. I själva verket är Kinas nuvarande kärnvapenstyrkor inte tillräckliga för
att försvara ett annat land och de kan särskilt inte utgöra motvikt mot USA:s
kärnvapenstyrkor som reellt hotar DFRK.&lt;br/&gt;

Slutligen hade bara DFRK:s territorium förblivit en zon utan kärnvapen på den koreanska halvön och i Nordostasien, ett område täckt av kärnvapen och paraplyer.&lt;br/&gt;

Då en av två fientliga parter är beväpnad med kärnvapen eller skyddad av ett ”kärnvapenparaply” medan den andra förblir försvarslös och inte har någondera, ökar bara faran för kärnvapenkrig.&lt;br/&gt;

DFRK:s tillgång till kärnvapen är den oundvikliga åtgärden för att försvara landets säkerhet och nationens högsta intressen för att handskas med realiserandet av och den ökande risken från USA:s kärnvapenhot mot DFRK.&lt;br/&gt;

Alltså, den som driver DFRK att beväpna sig med kärnvapen är ingen annan än USA, och kärnvapenkonfrontationen på Koreahalvön är i grund och botten den mellan DFRK och USA.&lt;br/&gt;

DFRK:s tillgång till kärnvapen bidrar till att behålla en kärnvapenbalans i Nordostasien åtminstone i någon mån, och gör det därmed möjligt att förhindra krig.&lt;br/&gt;

Den matematiska logiken att Japan och södra Korea kan komma att rusta sig med kärnvapen på grund av att DFRK har kärnvapen är ett uttryck för okunskap hos dem som är fullständigt
okänsliga för verkligheten eller utgör en del av den grova ideologiska kampanjen mot DFRK:s tillgång till kärnvapen.&lt;br/&gt;

Människor världen över som uppriktigt älskar rättvisa och fred bör se situationen i Nordostasien för vad den verkligen är och ägna djup uppmärksamhet åt det koreanska folkets kamp för fred och säkerhet på Koreahalvön i Nordostasien och resten av världen.&lt;br/&gt;

&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:installt_toppm%C3%B6te_maj2018">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2018-06-09T15:35:25+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Toppmöte USA-DFRK 12 juni?</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:installt_toppm%C3%B6te_maj2018</link>
        <description>
&lt;h1 id=&quot;toppmöte_usa-dfrk_12_juni&quot;&gt;Toppmöte USA-DFRK 12 juni?&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
USA:s president Donald Trump ställde tidigare in det planerade mötet med DFRK:s ledare Kim Jong Un. Förevändningen var genomskinlig: ”… den oerhörda vrede och öppna fientlighet som uttrycks i ert uttalande nyligen”. Men något sådant uttalande från Kim Jong Un finns inte. Vad som åsyftades tycks vara en kommentar av DFRK:s vice utrikesminister och kärnvapenförhandlare Choe Son Hui, som hovsamt men bestämt tillbakavisade paralleller med Muammar Gaddafis Libyen från företrädare för Trumps administration. USA:s ledare har genom militära provokationer och provokativa uttalanden själva skapat den anledning de behövde för att inställa (eller möjligen uppskjuta) mötet.&lt;br/&gt;

Men bara några dagar efter att Trump ställde in toppmötet gjorde han en ny helomvändning och meddelade att det trots allt skulle kunna bli av. Och i skrivande stund verkar det som att detta faktiskt blir 12 juni i Singapore, enligt tidigare planering. 
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
DFRK har släppt amerikanska fångar och sprängt sin testanläggning för provsprängningar. Dessa handlingar markerar beredskap att gå vidare – om USA tar motsvarande steg mot nedtrappning. USA-imperialisterna inser att de i detta skede av samtalen kommit så långt de kan. Ett toppmöte skulle syna deras egna kort, och Trump har inga trumf på hand. USA kan inte gå med på fred, för det skulle försvaga deras grepp om Sydkorea och Japan.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Att toppmötet först ställdes in är inte bara uttryck för en konflikt med Nordkorea, det var också ett slag i ansiktet på Sydkoreas president Moon Jae In och den koreanska nationens gemensamma önskan att avsluta Koreakriget och ”inleda en ny era av nationell försoning, fred och välstånd”. Men det är konsekvent amerikansk politik, som klargjordes i denna artikel nedan, först publicerad på &lt;a href=&quot;http://www.nyhetsbanken.se/2018/05/kommer-trump-tillata-fred-i-korea.html&quot; class=&quot;urlextern&quot; title=&quot;http://www.nyhetsbanken.se/2018/05/kommer-trump-tillata-fred-i-korea.html&quot; rel=&quot;ugc nofollow&quot;&gt;Nyhetsbanken&lt;/a&gt;, några dagar innan beskedet kom att mötet inställts.
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;h1 id=&quot;kommer_trump_tillåta_fred_i_korea&quot;&gt;Kommer Trump tillåta fred i Korea?&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
Donald Trumps högljudda hot om preventivt angrepp mot Nordkorea och kärnvapenkrig på Koreahalvön skakade om koreanerna. Den amerikanske presidenten framstår som tillräckligt oberäknelig för att kunna göra allvar av detta hot, med ödesdigra konsekvenser inte bara för Nordkorea, utan för hela regionen, och kanske hela världen.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Krig är en option som till varje pris bör undvikas, anser en överväldigande majoritet av koreaner såväl i norr som i söder. Men president Trump håller fast vid krig som en option. Det markerade han i januari genom att demonstrativt peta sin tilltänkte ambassadör i Sydkorea, Victor Cha, sedan denne uttryckt farhågor för att en så kallad ”bloody nose”-attack mot Nordkorea skulle riskera livet på 230 000 amerikaner i Sydkorea, motsvarande en medelstor stad som Pittsburgh eller Cincinnati. (Enbart i huvudstaden Seoul med omgivningar bor förutom omkring 25 miljoner koreaner även cirka 200 000 USA-medborgare.)
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Militära ledare som ordföranden för Joint Chiefs of Staff, general John Dunford, försvarsministern James Mattis och utrikesministern Rex Tillerson uttryckte liknande farhågor, eftersom Pyongyang klart deklarerat att även ett begränsat angrepp genast skulle bemötas med en massiv motattack. Och Kina har uttalat att om det är USA som angriper, så kommer Kina att stödja Nordkorea. Risken att konflikten utvidgar sig är alltså inte obetydlig.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Att de koreanska ledarna tog sin nations öde i egna händer var därför, som Pierre Schori konstaterat, ett föredömligt exempel på god krishantering och framgångsrik diplomati.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Öppningen för nord-sydlig dialog kom med Kim Jong Uns nyårstal och det nordkoreanska deltagandet i vinter-&lt;abbr title=&quot;Operating System&quot;&gt;OS&lt;/abbr&gt; i Pyeongchang. Viktigt var att USA:s och Sydkoreas planerade gemensamma militärövning, riktad mot Nordkorea, uppsköts tills efter de olympiska spelen.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
För en stor sydkoreansk opinion har kärnvapenkonflikten visat att USA:s ledare inte bryr sig om koreanska människoliv. Samtidigt har nordsidan klart deklarerat att deras kärnvapen inte är riktade mot landsmännen i söder, utan syftar till att avvärja ett angrepp från USA och ett nytt krig på Koreahalvön. I överläggningarna inför &lt;abbr title=&quot;Operating System&quot;&gt;OS&lt;/abbr&gt; framhöll till exempel den nordkoreanske chefsförhandlaren Ri Son Gwon:
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
”Alla våra vapen, inklusive atombomber, vätebomber och ballistiska missiler är endast avsedda mot USA, inte mot våra bröder, inte heller mot Kina och Ryssland.”
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
De hjärtliga kontakterna mellan nord och syd under &lt;abbr title=&quot;Operating System&quot;&gt;OS&lt;/abbr&gt;, såväl på officiell som på mellanfolklig nivå, slog världen med häpnad. Nordkoreas höga företrädare, den 90-årige statschefen Kim Jong Nam och ledaren Kim Jong Uns charmerande 30-åriga syster Kim Yo Jong, gjorde starkt intryck genom sitt avspända umgänge med den sydkoreanske presidenten Moon Jae In. Sydkoreansk allmänhet påmindes om att nordkoreaner inte är mekaniska monster (som de gärna framställs i tv-reportage), utan människor av kött och blod som de själva.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
USA:s vicepresident Mike Pence deltog i &lt;abbr title=&quot;Operating System&quot;&gt;OS&lt;/abbr&gt;-arrangemanget med det uttalade uppdraget att hindra Nordkorea från att ”kidnappa de olympiska spelens budskap och intryck”, men själv gav han intrycket att han försökte underminera president Moons välkomnande av de nordkoreanska gästerna genom att träffa avhoppare och besöka monument över stupade sydkoreaner. Under öppningsceremonin, då de nord- och sydkoreanska tävlande tågade in gemensamt med den koreanska enhetsflaggan i täten, reste sig alla på VIP-läktaren och hyllade koreanerna, utom USA:s vicepresident Pence och Japans premiärminister Abe. Vid den påföljande middagen, där Pence var placerad vid hedersbordet tillsammans med nordkoreanerna, avvek han innan man hunnit sätta sig till bords. I New York Times klagade Mintaro Oba, en tidigare diplomat vid USA:s utrikesdepartement specialiserad på Korea:
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
– Mr Pence spelar rakt i händerna på nordkoreanerna genom att få det att se ut som om USA går ifrån sin allierade och aktivt underminerar ansträngningarna för inter-koreanska relationer.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Vid det nord-sydliga toppmötet i april uppmanade president Moon Jae In och ordförande Kim Jong Un gemensamt USA och Kina att medverka till att nu i år, 65 år efter att vapenvila ingicks, förklara Koreakriget avslutat och upprätta en permanent och solid fredsmekanism.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Bestående fred och kärnvapenfrihet på Koreahalvön är uppenbart inte liktydigt med den ensidiga nordkoreanska nedrustning som USA eftersträvar. Koreanerna har inte glömt att 2-3 miljoner av deras landsmän dödades i Koreakriget 1950-53, huvudsakligen genom USA:s förödande bombningar av norra Korea. Och som IAEA:s förutvarande chef Hans Blix påpekat:
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
”Nordkoreas ledning har nog alltid varit benägen att se egna kärnvapen som en starkare garanti än papperslöften mot en amerikansk ’regimförändring’. Med 1994 års ’agreed framework’ sökte USA övertyga Nordkorea att man inte sökte regimförändring, men det blev mindre trovärdigt då Bush tog över efter Bill Clinton. Att nu övertyga Nordkorea om sin goda vilja till fredlig samexistens genom att segla runt Koreahalvön med hangarfartyg, flyga nära 38:e breddgraden med kärnvapenkapabla bombflyg och årligen avhålla en mycket stor militär manöver är inte heller lätt.”
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
President Trump sänder dubbla budskap. Å ena sidan välkomnade han Panmunjomdeklarationen. ”KOREAN WAR TO END!” tweetade han. ”The United States, and all of its GREAT people, should be very proud of what is now taking place in Korea!”
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Samtidigt har hans nationella säkerhetsrådgivare John Bolton och andra företrädare för Trumps administration påmint om hur det gick för Libyens ledare Muammar Gaddafi, som gick med på att avveckla sitt kärnvapenprogram. Trump avfärdade visserligen Libyenmodellen då han träffade Natos generalsekreterare Jens Stoltenberg, men tillade senare att jämförelser med Libyen skulle vara mer tillämplig om Nordkorea inte lyckas nå en överenskommelse med USA om att göra sig av med kärnvapen.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Sådana uttalanden framstår som försök att provocera motparten och sabotera fredsprocessen. Nordkorea har reagerat surt, men fortsatt förberedelserna för toppmötet.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
I detta läge är världsopinionens stöd för de koreanska fredsansträngningarna av största betydelse. Därför överraskar svenska medias misstänksamma, närmast fientliga, reaktion mot ”den nordkoreanska charmoffensiven”. Ingen svensk tidning har ordentligt refererat innehållet i den kommuniké som de två koreanska ledarna enades om. Det hjärtliga mötet mellan dem har nedsättande avfärdats som ”puttenuttigt” och man har framhållit att det kan ”finnas tvivel om dess betydelse”, att det ”var mindre än vad många hade önskat” och det ”finns skäl att vara skeptisk”. Man sätter sitt hopp till att Trump ska lyckas förmå Kim Jong Un att upprätta en tidsplan för total skrotning av alla nordkoreanska kärnvapen – utan att USA ska behöva gå med på truppreduceringar eller andra åtgärder för att trappa ned spänningarna.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Men det bör stå klart: Nordkorea är berett till seriösa förhandlingar, men inte till kapitulation. Deras långsiktiga mål är och förblir fullständig suveränitet för hela Korea.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
FN:s säkerhetsråd, som ansvarar för att upprätthålla fred och säkerhet, borde klart stödja fredsprocessen och underlätta det samarbete och den positiva utveckling som både Nord- och Sydkorea önskar. Sverige har, som medlem i säkerhetsrådet, efterlyst ”intensifierade och kreativa diplomatiska insatser som kan bana väg för en fredlig, diplomatisk och politisk lösning” och utrikesminister Margot Wallström välkomnade det nord-sydliga toppmötet:
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
”Båda parter förtjänar beröm för denna utveckling… Mötet visar på vikten av dialog framför konflikt… Sverige kommer att fortsätta sitt diplomatiska stöd för att finna en fredlig och varaktig lösning av konflikten på den koreanska halvön.”
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Hon såg överenskommelsen inte bara som ett steg mot ”Nordkoreas avskaffande av sitt kärnvapen- och robotprogram”, utan också mot ”regional säkerhet och samarbete”, vilket väl får tolkas som en uppmaning till USA att bidra till fred och avspänning.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Huvudfrågan inför det kommande toppmötet i Singapore är därför inte Nordkoreas kärnvapennedrustning, utan vilka säkerhetsgarantier president Trump har att erbjuda koreanerna. Kommer han att tillmötesgå deras önskemål att avsluta Koreakriget? Kommer han, som Nordkorea redan gjort, att vidta konkreta åtgärder för att stegvis trappa ned krigs- och kärnvapenhotet och bygga förtroende? Och hur ska den fredsmekanism se ut som kan trygga att USA står vid sitt ord?
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;em&gt;Christer Lundgren, ordförande Svensk-Koreanska föreningen&lt;/em&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:jang_song_taek">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2014-01-05T19:36:58+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Avrättad för konspiration mot staten</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:jang_song_taek</link>
        <description>
&lt;h1 id=&quot;avrättad_för_konspiration_mot_staten&quot;&gt;Avrättad för konspiration mot staten&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Jang Song Taek&lt;/strong&gt;, som av utomstående bedömare intill helt nyligen räknats som en av de främsta makthavarna i ledningen för Koreas Arbetarparti, kritiserades i de skarpaste ordalag vid ett utvidgat möte med partiets politbyrå. Kort därefter
ställdes han inför rätta och avrättades snabbt. De handlingar han gjort sig skyldig till ses som ett hot mot landets enighet och suveränitet.&lt;/em&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Vid ett utvidgat möte med Koreas Arbetarpartis centralkommittés politbyrå den 9 december uteslöts Jang Song Thaek och hans anhängare ur partiet på grund av systematisk fraktionsverksamhet.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Jang anklagades bland annat för att ha sålt ut värdefulla statliga nationella naturresurser billigt och saboterat den ekonomiska planeringen.&lt;/strong&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Han anklagades också för maktmissbruk, oegentligheter och korruption, olämpliga relationer med flera kvinnor och för att ha ätit och druckit (på andras bekostnad) i lyxrestaurangers slutna rum samt för att ha använt droger och slösat med utländsk valuta på kasinon medan han fick medicinsk behandling i ett annat land (läs Kina) genom partiets omsorg.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Den 12 december ställdes han inför en särskild militärtribunal under ministeriet för statssäkerhet. Där sades att han efter Kim Jong Ils bortgång för två år sedan motsatte sig valet av Kim Jong Un till landets ledare.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Under lång tid ska han ha byggt upp en fraktionsgrupp inom partiet i ett försök att skapa en parallell maktgrupp och genom alla slags intriger störta partiets och statens ledning, gripa högsta makten och störta det socialistiska
systemet.&lt;/strong&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Hans arbete ska även ha tillfogat ungdomsrörelsen stor skada. Han stämplades som ”förrädare för alla
tidsåldrar”, dömdes till döden och avrättades genast.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Avrättningen av en högt uppsatt partimedlem för fraktionsverk­samhet är en unik händelse i Ko­reanska Arbetarpartiets historia, utan motsvarighet sedan mitten av 1950-talet. Det är uppenbart att den gäller för landet och nationen
vitala politiska frågor och den ger en skarp signal såväl inrikespoli­tiskt som till omvärlden.&lt;/strong&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Maktmissbruk&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

Jang Song Taek sägs under lång tid ha byggt upp en personlig maktbas vid sidan av det gällande regelverket och förberett en statskupp mot ledaren Kim Jong Un och landets ledning.
Enligt rättegångsreferatet planerade han att först bli premiärminister och därefter gripa högsta makten i partiet och staten.&lt;br/&gt;

Enligt det nya statliga regelverk som infördes av Kim Jong Il vid tionde högsta folkförsamlingens första session, ansvarar kabinettet för ekonomin. Jang Song Taek ska ha kringgått detta system och själv tagit kontroll över viktiga ekonomiska områden och över inspektions- och övervakningsorgan som tillhörde kabinettet. Han tog själv över alla strukturärenden som hanterades av kabinettet och gjorde det därigenom omöjligt för kabinettet att leva upp till sin funktion som ledande ekonomiskt beslutsorgan. Dessa ärenden gällde sådant som att bilda och upplösa kommittéer, ministerier och nationella institutioner samt organ på provins-, stads- och länsnivå, organiserande av enheter för utrikeshandel och intjäning av utländsk valuta samt strukturer utomlands och fastställande av traktamenten.&lt;br/&gt;

Under bygget i huvudstaden Pyong­yang missbrukade han sina befogenheter och underminerade den organisationsstruktur som Kim Il Sung och Kim Jong Il inrättat. Bland annat överförde han viktiga byggenheter till sina förtrogna, så att de skulle kunna tjäna pengar.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Han instruerade sina underhug­gare att godtyckligt sälja kol och andra värdefulla underjordiska tillgångar, vilket ledde till att de lät sig luras av mäklare och drog på sig jättelika skulder. För att be­tala dessa skulder utarrenderade
han i maj 2012 den ekonomiska och handelszonen Rasons mark till ett annat land (läs Kina) för en 50-årsperiod, vilket domstolen betecknar som en landsförrädisk handling.&lt;/strong&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Han sägs också ha varit den ytterst ansvarige bakom valutareformen 2009, som medförde allvarligt ekonomiskt kaos och gjorde människor mycket upprörda.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Förskingring&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

Jang anklagas vidare för att ha uppmuntrat folk att tjäna pengar med olika förevändningar och varit inblandad i
omfattande oegentligheter och korruption, och därigenom spridit en ansvarslös, slapp och odisciplinerad anda i samhället.&lt;br/&gt;

Efter att ha samlat sällsynta metaller på 1980-talet, bildade han ett hemligt organ som han själv kontrollerade,
tog ut enorma belopp från en bank och köpte olagligen sällsynta metaller, vilket medförde stor oreda i det statliga finanssystemet.&lt;br/&gt;

Sedan 2009 ska han ha spridit pornografiska bilder bland sina förtrogna och levat ett utsvävande, depraverat liv
och strött pengar omkring sig.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Bara under 2009 tog han minst 4,6 miljoner euro av sina hemliga besparingar och slösade bort dem, bland annat på ett kasino i ”ett främmande land”.&lt;/strong&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Han har också hjälpt kadrer som felat, kritiserats och avsatts från sina poster att efter en tid återkomma på nya
funktioner utan den granskning som krävs i sådana fall. Därigenom har han skapat ett nätverk av personer med
personlig lojalitet till honom.&lt;br/&gt;

Eftersom han var känd som ”reformist”, räknade han med att hans ”nya regering”, sedan han väl gripit makten, snabbt skulle komma att erkännas av andra länder.&lt;br/&gt;

Enligt militärdomstolen visar alla fakta att Jang hade arbetat i flera år på att destabilisera DFRK och ta högsta
makten i partiet och staten genom ”strategiskt tålamod” och ”strategin att vänta”, som USA och den sydkoreanska landsförrädiska marionettgruppen förordar.&lt;br/&gt;

Statsfientlig undergrävande verksamhet i syfte att störta folkmakten i DFRK genom att ideologiskt alliera sig med fiender är ett straffbart brott enligt artikel 60 i DFRK:s brottsbalk (Criminal Code), konstaterade domstolen. För sina brott dömdes Jang till döden och domen verkställdes omedelbart.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Familjerelationer&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

Undersökningen av Jangs agerande har pågått åtminstone sedan i april 2013, troligen redan sedan förra årsskiftet. Många har klagat över hans oegentligheter, men så länge Kim Jong Il levde ansågs Jang Song Taek ha ledarens stöd på grund av att han var gift med dennes syster Kim Kyung Hi.&lt;br/&gt;

Efter Kim Jong Ils död tillhörde han kretsen av närmaste rådgivare till den nye ledaren Kim Jong Un och kunde därmed intensifiera sina undergrävande aktiviteter.&lt;br/&gt;

De nära relationerna till familjen Kim har öppnat dörrar för Jang Song Taek, vilket han har haft fördel av – och missbrukat.&lt;br/&gt;

Jang Song Taek blev 1986 medlem av Högsta Folkförsamlingen, 1992 blev han medlem av partiets centralkommitté, och 1995 valdes han till posten som förste vice direktör för partiets organisations- och ledningsavdelning. Men benämningen “vice”
före direktörstiteln motsvarade inte hans ambitioner, vilka ledde till att han avsattes 2004.&lt;br/&gt;

Han återkom 2005 som ansvarig för DFRK:s inrikes underrättelseverksamhet, polis och juridiska institutioner. I april 2009 befordrades han till en nyckelposition inom DFRK:s nationella försvarskommission. Samtidigt blev han en av de närmaste rådgivarna till Kim Jong Un.&lt;br/&gt;

Efter Kim Jong Ils död i december 2011 valdes Jang Song Taek som en i kärnan av erfarna ledare och rådgivare åt Kim Jong Un, en position som var väsentlig för att säkra en smidig övergång av makten till den nye statschefen. Det är utifrån den positionen han agerat sedan dess.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Fördömandet och avrättningen visar att släktskapet med Kim Jong Un inte var någon garanti mot kritik och bestraffning. Jang fick inte någon särbehandling, utan kritiserades och bestraffades på samma sätt som skulle ha drab­bat vilken som helst konspiratör inom partiet i den positionen.&lt;/strong&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;”Reformist”&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

Internationella kommentarer uppger att Jang Song Taek var känd som en stark förespråkare för ekonomiska reformer av kinesisk Deng Xiao Ping-modell, en modell som inte passar DFRK, dels med hänsyn till landets och regeringens stabilitet
och kontinuitet, dels för att DFRK är betydligt mer utsatt och sårbart för utländsk undergrävande verksamhet och militär aggression än vad Kina är.&lt;br/&gt;

Landets ekonomiska politik utformas efter noggrant studium av erfarenheterna från andra länder, däribland Kina och Vietnam samt det återförenade Tyskland, och även Sverige. Olika reformer testas lokalt för att utvärderas innan de genomförs i större skala. Avsikten är att utforma en juchebaserad politik, en unik ekonomisk modell som passar det egna
landets förutsättningar.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;DFRK har inte för avsikt att enbart leverera billig arbetskraft samt mineraler och andra natur­resurser till lågt pris till Kina. Kim Jong Un och hans regering eftersträvar goda och jämbördiga grannrelationer och samarbete inom forskning och utveckling samt produktion inom avance­rade teknologiområden.&lt;/strong&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Dödsstraff är en extrem åtgärd, om vilken man kan ha skilda uppfattningar. Samtidigt kan man notera att de skarpaste fördömandena av avrättningen av Jang Song Taek kommer från länder vilkas ledarskap ansvarade för avrättningen av Saddam Hussein i Irak och den brutala lynchningen av Muammar Gaddafi i Libyen.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Christer Lundgren
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:jeju">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2011-07-14T14:33:27+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Rädda ön Jeju - Ingen flottbas där</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:jeju</link>
        <description>
&lt;h1 id=&quot;rädda_ön_jeju_-_ingen_flottbas_där&quot;&gt;Rädda ön Jeju - Ingen flottbas där&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
Invånarna i byn Gangjeong på ön Jeju i södra Korea har organiserat fredliga protester för att stoppa byggandet av en massiv flottbas som kommer att förstöra deras samhälle, livsstil och rika marina ekosystem, som fiskare, bönder och kvinnliga havsdykare är beroende av för sin försörjning. På grund av sin naturliga skönhet och orörda miljö är Jeju en av finalisterna för att bli ett av ”världens 7 nya underverk”. Nu pågår en namninsamling för ett upprop till den sydkoreanske presidenten Lee Myung Bak, som lyder:
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
”Som engagerade medlemmar av världssamfundet uppmanar vi er att upphöra med byggandet av flottbasen på Jeju Island, som Gangjeongs invånare häftigt motsatt sig genom att protestera dagligen och riskera sina liv och sin personliga frihet. Efter att planerna för marinbasen tillkännagavs fem år sedan, har 95 % av Jejus invånare röstat mot basen och använt alla tillgängliga demokratiska medel för att förhindra dess byggande. Men deras protester har mötts av döva öron i er regering.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Vi delar invånarnas vrede över att den sydkoreanska regeringen är beredd att offra säkerheten för öns invånare för att bygga denna utpost för USA:s missilförsvar som en del av en provokativ strategi för att omringa Kina. Jejus invånare tillbakavisar påståendet att denna flottbas kommer att stärka det koreanska folkets trygghet, de vet att den kommer att ytterligare destabilisera Asien-Stillahavsområdet och göra ön till ett primärt mål för militär vedergällning. Jejubefolkningens motstånd mot militarisering av deras ö går tillbaka till massakern 3 april 1948, då upp till 80 000 civila - många från deras familjer - slaktades av sydkoreanska trupper under ett demokratiskt uppror. År 2006 bad den förre presidenten Roh Moo Hyun officiellt om ursäkt för massakern genom att utse Jeju till ”Fredens ö”. Denna flottbas kränker er regeringens åtagande gentemot folket i Jeju och dess längtan efter fred.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Medborgare i andra länder har besökt Gangjeong och står i ständig förbindelse med dess invånare. Vi är djupt oroade över flera fredsaktivisters hälsa och säkerhet, däribland professor Yang Yoon Mo och Sung Hee Cho, som hungerstrejkade i 60 dagar och fängslades för en fredlig protest. Den åldrige professor Yang är nu på sjukhus, och fru Cho ännu kvar bakom galler står inför upp till fem års fängelse. Vi är upprörda över att en annan aktivist, broder Song, nyligen slogs medvetslös när han försökte hindra ett byggfartyg från att hälla betong på korallreven. Genom att tillåta användning av våld mot icke-våldsliga fredsaktivister underminerar ni er regerings anseende och ger världen skäl att ifrågasätta ert stöd för Sydkoreas svårvunna demokrati.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Jeju, berömt för sin utomordentliga skönhet och orörda miljö, hyser tre platser på UNESCO:s världsarvslista och är en av 28 finalister till ”världens 7 nya underverk”. Det förvånar oss att er regering trots er hustru Kim Yoon-oks insatser för ”Jeju för kampanjen världens 7 nya underverk” äventyrar Jejus chanser genom att tillåta byggandet av denna flottbas. Genom att muddra längs Jejus kust för att kunna ta emot USA:s Aegis-jagarkrigsfartyg hotar den sydkoreanska marinen och företaget Samsung redan öns känsliga livsmiljö för koraller och dess rika marina liv.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Jejus kustlinje Joongduk är inte bara en plats dit delfiner migrerar från Alaska på sommaren, dess vatten är också berömda på grund av de hundratals koreanska kvinnor, haenyeo, som dyker efter fisk och tång, viktiga basvaror i den koreanska kosten. År 2005 publicerade New York Times en artikel om dessa fantastiska kvinnliga dykare. Marinbasen kommer att förstöra de vatten som haenyeo och fiskare är beroende av för sin överlevnad. Den har redan fördrivit Gangjeongs citrusodlare vilkas mark har konfiskerats, växthus rivits och fruktträd ryckts upp med rötterna. Byborna i Gangjeong låter sig inte luras av den sydkoreanska marinens falska påståenden om att basen skulle ha minimal inverkan på miljön, och inte heller vi. De vet att basen äventyrar deras samhälle, deras levebröd och Jejus naturliga ekologi.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Vi står samman med de boende i Jeju i deras fredliga protest för att skydda inte bara Jejus rika marina ekosystem och deras sätt att leva, utan också fred i denna allt ömtåligare och mer militariserade region i världen. Vi kräver att ni omedelbart agerar för att stoppa byggandet av flottbasen på Jeju.”
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Vill du underteckna detta upprop, så hittar du det här:
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&amp;raquo;&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;http://signon.org/sign/save-jeju-island-no-naval?source=s.em.cp&amp;r_by=393292&quot;&gt;SignOn.org: Save Jeju Island--No Naval Base&lt;/a&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:juche">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2011-04-09T12:22:48+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Juche</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:juche</link>
        <description>
&lt;h1 id=&quot;juche&quot;&gt;Juche&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
Den politiska och filosofiska ideologi som präglar norra Korea kallas Juche och sägs ofta, lite förenklat, vara en anpassning av marxismen-leninismen till koreanska förhållanden.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Juchefilosofin utvecklades av Kim Il Sung i kampen mot den japanska ockupationen och blev en ideologisk samlingspunkt för det koreanska motståndet. Efter segern mot den japanska imperialismen blev juchefilosofin en vägledning för den koreanska nationen.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Centrala teman i juchefilosofin är människans frihet, självständighet och oberoende. Den är ett försök att vidareutveckla marxismen med ett tydligare fokus på människan som handlande subjekt som utvecklas i relation till samhället och den natur som människan har herravälde över. Historiskt ligger fokus på folkmassorna som samhällets skapare och den rörelse mot frihet som finns i denna massornas kamp.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Kim Il Sung fortsatte under hela sin levnad att utveckla juchefilosofin, en utveckling som även fortsatt under Kim Jong Ils ledarskap. 
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Läs mer vid: &lt;a href=&quot;http://svenskajuchegruppen.wordpress.com/&quot; class=&quot;urlextern&quot; title=&quot;http://svenskajuchegruppen.wordpress.com/&quot; rel=&quot;ugc nofollow&quot;&gt;Svenska Juchegruppen&lt;/a&gt;.
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:kap70">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2015-10-27T11:54:43+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Koreas arbetarparti 70 år</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:kap70</link>
        <description>
&lt;h1 id=&quot;koreas_arbetarparti_70_år&quot;&gt;Koreas arbetarparti 70 år&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
Koreas arbetarparti är ett revolutionärt parti med en unik politik baserad på rika erfarenheter. Självständigt och kreativt har partiet format en politik utifrån landets realiteter och det egna folkets intressen. Partiet har hållit fast vid sina principer och mål även när andra länder har övergivit socialismen. Den 10 oktober i år firar Koreas arbetarparti sitt 70-årsjubileum.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Knappt två månader efter Koreas befrielse från den japanska ockupationen bildades Norra Koreas Kommunistiska Partis centrala organisationskommitté. Den dagen för 70 år sedan räknas som grundandet av det parti som sedan utvecklades till Koreas arbetarparti.
Omedelbart efter befrielsen hade kommunistiska partiorganisationer bildats på flera orter i norra Korea, men partiets rötter sträcker sig betydligt längre tillbaka. Den revolutionäre partisanledaren Kim Il Sung och hans anhängare hade förberett partibildandet i ett par decennier.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Framvuxet ur den antijapanska kampen&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

Redan den 17 oktober 1926 bildade Kim Il Sung Ned med imperialismen-unionen (NIU). Det innebar en nystart för den koreanska kommunistiska rörelsen och den koreanska revolutionen.
De som då kallade sig kommunister var huvudsakligen kotterier som följde utländska förebilder och sysslade med fraktionsstrider, som ödelade partibyggandet. Generalsekreterare Kim Jong Il skrev:&lt;br/&gt;

”Kommunisterna och nationalisterna som påstod sig vara engagerade i den nationella befrielserörelsen på 1920-talet, tänkte inte på behovet att gå ut bland folkmassorna för att fostra, organisera och väcka dem till revolutionär kamp. Skilda från massorna blev de emellertid enbart engagerade i intern maktkamp och tomt prat. De enade inte massorna utan splittrade dem genom fraktionsstrider.”&lt;br/&gt;

I stället var det kommunisterna i den generation som började sin skolning i Ned med imperialismen-unionen som kom att utgöra ryggraden i bildandet av Koreas arbetarparti. 
Nästa steg var bildandet av Koreas unga kommunisters förbund (UKF), en organisation inriktad på att visa vägen för den koreanska revolutionen och ge de många antijapanska massorganisationerna en gemensam inriktning.
Vid Kalun-mötet 1930 och därefter klargjorde Kim Il Sung den juche-inspirerade linjen för den koreanska revolutionen och en unik ny väg för att organisera de revolutionära krafterna och föra en väpnad kamp mot den japanska imperialismen.&lt;br/&gt;

Partikommittéer och particeller bildades i byar och i Antijapanska folkets gerillaarmé, som i mars 1934 ombildades till Koreanska folkets revolutionära armé (KFRA). Kim Il Sung lade stor vikt vid att skapa ett system för vägledning och enat ledarskap för partiorganisationerna.
I februari 1936 hölls ett betydelsefullt möte i Nanhutou med politiska kadrer inom KFRA. Tre månader senare, i maj 1936 bildades Förbundet för fäderneslandets återupprättande. I detta förbund arbetade partiorganisationer och kommunister med att samla breda skikt av folket och mobilisera dem i kamp för den koreanska revolutionens självständiga linje.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Ett brett massparti för att bygga landet&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

Efter befrielsen 1945 var den viktigaste uppgiften att på kort tid utveckla partiet till ett massparti med djupa rötter bland det arbetande folket. Partiet var ett verktyg för Koreas arbetande folk att ta ansvar för sin egen framtid som självständig nation och bli herrar i sitt eget land.&lt;br/&gt;

”I den nya situationen då folkets massor framträtt som historiens herrar deltar inte bara arbetarklassen i revolutionen, utan också breda skikt av bönder och arbetande intellektuella. Endast då ett arbetarklassparti vid makten mobiliserar alla dessa människor och säkrar enat ledarskap för dem, kan det framgångsrikt genomföra revolutionen och uppbygget.”
Månaderna efter befrielsen växte Norra Koreas kommunistparti snabbt. I december 1945 hade det 4 530 medlemmar. Deras uppgift var att verka ute bland folket för att medvetandegöra och organisera de arbetande massorna så att de skulle bli herrar över sitt eget land.
Samtidigt organiserades folkkommittéer, det vill säga oberoende och demokratiska lokala maktorgan, och byråer för olika ändamål. Tillsammans utgjorde de grunden för den nya statsmakten.&lt;br/&gt;

Partiet bemödade sig om att skapa bred enighet mellan arbetare, bönder och arbetande intellektuella – vilket också framgår av partisymbolen med hammare, skära och pensel. 
I mars 1946 presenterade Kim Il Sung en 20-punktersplattform för upprättande av en enad koreansk provisorisk regering. Väsentliga punkter var att undanröja alla rester av japanskt imperialistiskt styre över Koreas politiska och ekonomiska liv, att bekämpa reaktionära och antidemokratiska element och förbjuda fascistiska aktiviteter och att garantera hela folket yttrandefrihet, pressfrihet, församlingsfrihet och religionsfrihet samt rätt och skyldighet att bilda folkkommittéer.&lt;br/&gt;

För att ena massrörelsen gick Norra Koreas kommunistparti i september 1946 samman med Nya Demokratiska Partiet till Norra Koreas Arbetarparti. Beslutet om samgående fattades på en kongress med 801 delegater, som representerade omkring 370 000 medlemmar. Den 30 juni 1949 gick Norra Koreas Arbetarparti och Södra Koreas Arbetarparti samman och bildade vid en kongress i Pyongyang Koreas Arbetarparti med Kim Il Sung som ordförande.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Krig, återuppbygge och revolution&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

De första åren av 1950-talet kom att domineras av Koreakriget (23 juni 1950 – 27 juli 1953). USA-imperialisterna och deras allierade tillfogade Korea och dess folk oerhörd förstörelse men tillfogades till slut ett förödande nederlag.&lt;br/&gt;

Efter kriget var norra Korea helt sönderbombat och krigshärjat. Återuppbyggnaden var en formidabel uppgift. Koreas arbetarparti mobiliserade med stor kraft hela folket. 
I slutet av 1950-talet genomfördes Chollima-arbetslagsrörelsen över hela landet, som en kampanj för att utbilda det arbetande folket i socialistisk ideologi och stimulera innovationer i det ekonomiska uppbygget.&lt;br/&gt;

Koreas Arbetarparti ledde uppbyggnaden av landet men gick också vidare och genomförde de tre revolutionerna – den ideologiska, den tekniska och den kulturella revolutionen. Under partiets ledning byggdes en socialistisk ekonomi. Industrin nationaliserades och jordbruket kollektiviserades.&lt;br/&gt;

Under partiets ledning har Demokratiska Folkrepubliken Korea fortsatt att med stor beslutsamhet bygga socialismen, värna sitt oberoende, kämpa för den koreanska nationens återförening och slå vakt om världsfreden.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Ett parti av juchetyp&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

”Ett enat parti är oförstörbart och ingenting är dyrbarare då man bygger ett arbetarklassparti än dess leds enighet och sammanhållning” skriver Kim Jong Il. Det är samma tanke som uttrycks i Bjørnstjerne Bjørnsons ”Arbetarmarsch”, publicerad i svenska Metallarbetaren 9/7 1932:&lt;br/&gt;

”Takt, takt, hållen takten / den är mer än halva makten.”&lt;br/&gt;

Koreas Arbetarparti är ett revolutionärt massparti, som har bildats och byggts upp för att skola, organisera och leda de arbetande massorna i kampen för deras intressen. Partiet har framgångsrikt lett det koreanska folkets kamp genom att alltid utgå från det egna landets särskilda förutsättningar och det egna folkets behov och ständigt litat till folkets skaparkraft och förmåga.&lt;br/&gt;

Koreas Arbetarparti har utvecklat en fast enighet och solidaritet baserad på jucheidén, den unika filosofi som utvecklades av Kim Il Sung under loppet av hans kamp mot olika felaktiga ideologiska strömningar då han banade ny väg för den koreanska revolutionen.
Jucheidén innebär att folkmassorna är herrar över revolutionen och uppbyggnaden och att de också är drivkraften i revolutionen och uppbyggnaden.&lt;br/&gt;

Jucheidéns principer är vägledande för partiets och statens verksamhet och på alla områden av revolutionen och uppbyggnaden i Korea, nämligen:&lt;br/&gt;

att behålla självständigheten i ideologin, politiken, ekonomin och försvaret.
att tillämpa den skapande metoden, det vill säga lita till folkmassorna och utgå från den rådande situationen, 
att lägga tonvikt vid ideologin, ideologisk skolning och politiskt arbete.
Partiet lanserade teorin om att inta kommunismens ideologiska och materiella befästningar och teorin om de ideologiska, tekniska och kulturella revolutionerna. Så klargjorde man uppbyggnadens grundläggande strategiska mål och sätten att förverkliga dem.
Partiets främsta princip har varit och är att stadigt höja folkets materiella och kulturella standard, att göra landet rikt och starkt och ge folket ett välmående och kultiverat liv.
Partiets juche-karaktär – det vill säga dess självständighet från utländska modeller och dess tillit det egna folket – utvecklades under 1950-talet, då man korrigerade avvikelser och brister, avvisade fraktionsverksamhet och revisionism, försvarade jucheidén, enigheten och solidariteten och stärkte det organisatoriska och ideologiska arbetet.
Kampen mot revisionism, fraktionsverksamhet, regionalism och nepotism ledde fram till skapandet av ett monolitiskt ideologiskt system och total lojalitet med ledaren, som manifesterades vid den femte partikongressen i november 1970. Den sjätte partikongressen i början av 1980-talet antog ett program för att forma hela samhället enligt jucheidén.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Revolutionär arbetsmetod&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

Partiets enighet och sammanhållning har uppstått genom kamp. Det centrala i denna kamp har varit att utplåna lakejmentalitet och dogmatism och att etablera en revolutionär arbetsmetod.
För partiets kadrer gäller alltid att arbete med folket är huvudsaken, inte administrativt-tekniskt arbete. Det gäller att röra sig bland folket, lyssna till och lära av folket, älska och tjäna folket och vinna dess förtroende. Byråkrati, ordergivning och maktmetoder bekämpades.&lt;br/&gt;

I ett parti vid makten finns alltid risk för byråkrati, tendenser att utfärda order och instruktioner med maktmedel. Sådana despotiska metoder för styrande kännetecknar den härskande klassen i utsugarsamhället och är i grunden motsatta ett arbetarpartis verkliga natur. De bekämpas därför kraftfullt.&lt;br/&gt;

Koreas arbetarparti har alltid betraktat det som sin uppgift att tjäna folket, försvarat dess intressen grundligt, litat fast till det och stärkt sina släktskapsband med massorna. Chongsanriandan och -metoden: att kadrerna rör sig bland massorna, delar sött och bittert med dem och genomför projekterade uppgifter genom att lita till deras medvetna entusiasm och skapande initiativ, är framträdande drag hos partiet.&lt;br/&gt;

Partiets ledning har stark organisatorisk förmåga och har lagt stor vikt vid att stärka folkregeringen och bilda folkkommittéer på alla nivåer. De samverkar med och vägleder massorganisationer och andra politiska partier och grupperingar, däribland Koreas Socialdemokratiska parti, Chondoistpartiet, koreaner bosatta i Japan (Chongryon) samt kristna och andra religiösa grupperingar.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Fast enighet med ledaren i centrum&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

”Man kan säga att kommuniströrelsens historia, som spänner över mer än hundra år, är en historia av arbetarklassledare som skapar och utvecklar revolutionära idéer, en historia där dessa idéer har tillämpats för att omvandla världen.”&lt;br/&gt;

Ledarens centrala roll är ett särdrag för Koreas Arbetarparti. Den stora enigheten mellan ledaren och massorna, med ledaren i centrum, ser man som nyckeln till framgång.
Ledaren sammanfattar folkets erfarenheter, utvecklar dem till politiska och ideologiska riktlinjer och vägleder kampen för att genomföra dem.&lt;br/&gt;

Koreas arbetarparti med de stora ledarna president Kim Il Sung, generalsekreterare Kim Jong Il och förstesekreterare Kim Jong Un har fast enat folket kring sig, uppnått helhjärtad enighet som i inget annat land i världen, en ideologisk enighet utan motstycke hos något annat politiskt parti.&lt;br/&gt;

Ledaren, partiet, armén och folket utgör en integrerad harmonisk helhet.
Det gör Demokratiska Folkrepubliken Korea till en ointaglig fästning och ett orubbligt stöd för de folk som kämpar för nationell och social befrielse och försvarar sitt oberoende. 
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Försvar av socialismens ideal och principer&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

Koreas arbetarparti håller fast vid de socialistiska idealen och målen, har motsatt sig alla försök att kväva socialismen och slår vakt om den unika koreanska modell för socialismen.
En av de allvarligaste utmaningarna kom i början av 1990-talet, då Sovjetunionen upplöstes och en rad länder övergav socialismen med mer eller mindre stora omvälvningar.
Kim Jong Il skrev flera avhandlingar till försvar för socialismen och kommunismen och om nödvändigheten att organisera massorna för att försvara sina intressen. 1995 summerade han: 
”Vårt parti och vårt folk har inte vacklat för den moderna revisionismens rasande vind och alla andra opportunistiska tendenser, och i den svåra situation då socialismen kollapsade i flera länder har det förmått försvara och skänka glans åt vår form av socialism.” 
I det läget blev det ännu viktigare att stärka militärens roll och självständigheten i försvaret. Kim Jong Il utvecklade songunpolitiken, som innebär att sätta militären främst.
Genom songunpolitiken visade DFRK sin stabilitet, styrka och uthållighet. Det var en av de främsta orsakerna till att man lyckades få till stånd det viktiga nord-sydliga toppmötet i Pyongyang 2000 med den nord-sydliga 15 juni-överenskommelsen och några betydelsefulla år av avspänning och samarbete mellan norra och södra Korea.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Nationens banérförare&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

Alltsedan landets delning 1945 har Koreas Arbetarparti satt den nationella återföreningen högt på agendan och verkat aktivt och konstruktivt för Koreas enande och självständighet.
President Kim Il Sung tog initiativ till konferensen för oberoende nationell återförening i Pyongyang 1948, där även ledande konservativa politiker från södra Korea medverkade för att upprätta ett enat och självständigt Korea.&lt;br/&gt;

Han lade fram en rad konkreta förslag för att återförena landet, däribland de tre principerna för nationell återförening, tiopunktsprogrammet för hela nationens stora enighet, och förslaget om grundande av Demokratiska Federala Republiken Koryo – tre grunddokument för nationell återförening.&lt;br/&gt;

Efter presidentens bortgång, den 4 augusti 1997, publicerades generalsekreterare Kim Jong Ils skrift ”Låt oss genomföra den store ledaren kamrat Kim Il Sungs instruktioner för nationell återförening”, där han angav detaljerade uppgifter och metoder för att åstadkomma landets återförening.&lt;br/&gt;

Den programförklaringen bidrog på ett avgörande sätt till det nord-sydliga toppmötet med 15 junideklarationen 2000, en milstolpe för fredsansträngningarna i Korea, och senare den nord-sydliga 4 oktoberdeklarationen 2007 med ett konkret program för att förverkliga den nationella återföreningen. Dessvärre lyckades USA-imperialisterna och deras hantlangare i södra Korea kort därefter lägga om kursen och återgick till en politik för konfrontation och för att befästa nationens delning.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Internationell solidaritet&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

Koreas arbetarparti, president Kim Il Sungs och generalsekreterare Kim Jong Ils parti, har under sju decennier på ett självständigt och skapande sätt stakat ut vägen och anvisat metoderna för songunrevolutionen, det koreanska arbetande folkets unika metod för att bygga ett starkt och blomstrande socialistiskt samhälle, en suverän socialistisk stat baserad på de arbetande massornas behov och önskemål, och för att förverkliga den koreanska nationens mål – fred, nationellt oberoende och landets återförening. Partiet har trotsat de största svårigheter och vunnit stora segrar. Så har det härdats som en oövervinnelig kraft med djupa rötter bland massorna.&lt;br/&gt;

Under ledning av förste sekreterare Kim Jong Un fortsätter Koreas arbetarparti idag orubbligt den inslagna vägen för att förverkliga sina höga ideal och bygga ett starkt och blomstrande socialistiskt Korea.&lt;br/&gt;

Idag, då en supermakt strävar att splittra, underkuva och dominera andra länder genom att utså split, söndring och krig, då imperialistmakterna aggressivt och skamlöst sätter sig över folkrätten och invaderar land efter land i sin strävan efter globalt herravälde, visar Demokratiska Folkrepubliken Korea under ledning av Koreas Arbetarparti att det är möjligt och nödvändigt för nationer och folk att värna sitt oberoende och bygga sitt land utifrån sina egna förutsättningar.&lt;br/&gt;

Världens progressiva folk följer det koreanska folkets kamp med stark solidaritet och gläder sig åt de stora framstegen för Demokratiska Folkrepubliken Korea och dess folk.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Christer Lundgren
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:karnvapenfragan-koreassvar">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2017-09-14T22:11:57+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Kärnvapenfrågan – Koreas svar</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:karnvapenfragan-koreassvar</link>
        <description>
&lt;h1 id=&quot;kärnvapenfrågan_koreas_svar&quot;&gt;Kärnvapenfrågan – Koreas svar&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
&lt;em&gt;Donald Trumps upptrappning av det militära hotet mot Demokratiska Folkrepubliken Korea och hans högljudda krigsretorik har åter satt kärnvapenfrågan på Koreahalvön i fokus. Det är i år 60 år sedan USA införde kärnvapen på Koreahalvön, men USA:s propaganda framställer de nordkoreanska kärnvapnen som problemet. Speakertexten till den nordkoreanska filmen ”Koreas svar” tillbakavisar anklagelsen att Nordkoreas kärnvapen skulle vara det främsta hindret för fred på Koreahalvön. Den publicerades i KOREA-information 1 – 2010 och ger en viktig bakgrund till den nuvarande situationen.&lt;/em&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Den koreanska nationen vill fred, men USA vill omintetgöra Demokratiska Folkrepubliken Korea med kärnvapen och ökar därmed risken för ett kärnvapenkrig på Koreahalvön.&lt;br/&gt;

Förslaget om kärnvapenfrihet på Koreahalvön, idag en central internationell fråga, restes i själva verket från början av DFRK, som också arbetade hårt för det.&lt;br/&gt;

En talesman för KCNA säger:&lt;br/&gt;

Kärnvapenfrågan i Korea har nu blivit en världsangelägenhet. Det är inte en fråga som dykt upp på senare tid. DFRK anslöt sig till Ickespridningsavtalet 1985 men kunde inte komma överens med Internationella Atomenergikommissionen om garantier på grund av upprepade kärnvapenhot från USA.&lt;br/&gt;

Det främsta målet för DFRK:s anslutning till icke-spridningsavtalet i december 1985 var att avvärja kärnvapenhotet från USA och lösa frågan om kärnkraft för landets energiförsörjning.
Men DFRK:s förhandlingsvilja möttes av USA med ökade hot som äventyrade freden och säkerheten.&lt;br/&gt;

Ramavtalet mellan DFRK och USA är ett grundläggande juridiskt dokument för att lösa frågan, som undertecknades av bägge sidor i oktober 1994. Om det hade fullföljts, skulle frågan ha löst fullständigt.&lt;br/&gt;

Den krigiska Bushadministrationen motsatte sig emellertid redan från början dialog med DFRK, och förklarade till och med krig mot DFRK och raserade därmed grunden för avtalet. De förklarade DFRK som mål för förebyggande attacker och då DFRK föreslog en icke-angreppspakt krävde de som rånare att DFRK först skulle ge upp sin utveckling av kärnteknik.&lt;br/&gt;

DFRK tvingades svara på det genom att lämna Ickespridningsavtalet den 10 januari 2003. Det var en berättigad åtgärd, helt enligt rättigheterna i avtalet.&lt;br/&gt;

USA, som förstör processen mot kärnvapenfrihet på Koreahalvön, kommer med absurda påståenden om att deras kärnvapenarsenal i södra Korea är en garanti för fred och regional stabilitet.
Kärnvapenfrågan i Korea har sitt ursprung 1957, då USA började föra in dödliga kärnvapen till södra Korea.&lt;br/&gt;

USA, den första kärnvapeninnehavaren och den största innehavaren i världen av massförstörelsevapen, offentliggjorde en kärnvapenplan för användande av taktiska kärnvapen bara i en begränsad region. De utsåg officiellt Koreahalvön som det första målet för tillämpning av den planen och försökte desperat förverkliga den.&lt;br/&gt;

I början av 1980-talet införde USA också neutronbomber i södra Korea, vapen som kallats djävulsvapen och de hade avvisats i Europa och många andra länder. Denna utplacering förvärrade ytterligare kärnvapenfrågan på Koreahalvön.&lt;br/&gt;

USA har utplacerat mer än 1 000 kärnvapen i södra Korea – ett kärnvapen per 100 kvadratkilometer, fyra gånger tätare än i Europa.&lt;br/&gt;

USA förklarade officiellt början av kärnvapenutrustandet av sina styrkor i södra Korea den 15 juli 1957, de utstationerade 280 mm atomkanoner och Honest John1958 och förde in över 1000 kärnvapenmissiler och 54 kärnvapenflygplan 1975.&lt;br/&gt;

Sedan dess har USA regelbundet skeppat kärnvapen och bomber till södra Korea, till och med vapen med utarmat uran 1997.&lt;br/&gt;

Så förvandlades Sydkorea till USA:s kärnvapenarsenal i Fjärran Östern.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Det koreanska folket fördömde USA:s komplott för kärnvapenkrig, som syftade till att utplåna hela den koreanska nationen.&lt;br/&gt;

Fast beslutna att bestraffa angripare byggde DFRK upp en stark försvarsmakt i avskräckande syfte. Alla tog till vapen för att inte upprepa det tragiska förflutna då de var oförmögna att försvara sig, och reducerades till kolonislavar av japanerna.&lt;br/&gt;

DFRK utvecklades med stor enighet mellan ledaren, partiet och folket, som en fästning med ett försvar byggt på självtillit, hela folket beväpnat och hela landet befäst.&lt;br/&gt;

Samtidigt sände DFRK:s regering flera rimliga förslag till USA för att undanröja kärnvapenfaran.&lt;br/&gt;

De lade också fram många praktiska och konstruktiva förslag för att förhindra ett kärnvapenkrig genom nationell samverkan.&lt;br/&gt;

DFRK uppmanar kraftfullt USA att dra bort alla kärnvapen från södra Korea och fördömde med skärpa planerna på att använda kärnvapen i Korea.&lt;br/&gt;

DFRK:s uppriktiga ansträngningar ledde fram till en gemensam deklaration om denuklearisering av Koreahalvön den 20 januari 1992. Överläggningarna på hög nivå mellan DFRK och USA ägde rum i januari 1992 på USA:s delegationskontor i Förenta Nationerna. Vid samtalen förband sig USA att inte hota DFRK med kärnvapen och gick med på att ställa in sina Team Spirit krigsövningar och dra bort sina kärnvapen från södra Korea.&lt;br/&gt;

DFRK å sin sida gick med på kärnvapengarantiöverenskommelsen med Internationella Atomenergisammanslutningen IAEA och dess inspektioner. DFRK öppnade efter det för den internationella allmänheten sina fredliga kärnkraftsanläggningar, fastän landet befann sig i en speciell situation efter att tillfälligt ha inställt genomförandet av sitt tillbakadragande från Ickespridningsavtalet, som beslutats i mars 1993.&lt;br/&gt;

För att fredligt lösa kärnvapenfrågan på Koreahalvön höll DFRK förhandlingar på expertnivå med USA vid flera tillfällen. DFRK uttryckte vid flera tillfällen sin vilja att värna den nationella suveräniteten och göra positiva ansträngningar för att försvara freden i Asien och övriga världen.&lt;br/&gt;

DFRK:s starka motåtgärder för att undanröja faran för kärnvapenkrig ledde till återupptagande av samtalen mellan USA och DFRK i Genève, Schweiz, som resulterade i antagandet av en ”Ramöverenskommelse mellan DFRK-USA om kärnvapenfrågan” den 21 oktober 1994 för en fullständig lösning av kärnvapenfrågan på Koreahalvön.&lt;br/&gt;

Det var ett resultat av de uppriktiga ansträngningarna från DFRK, som hade föreslagit kärnvapenfrihet av Koreahalvön och gjort alla ansträngningar för att förverkliga den.&lt;br/&gt;

Trots det försökte Bushgruppen, likt tjuven som ropar ”ta fast tjuven”, internationalisera kärnvapenfrågan i Korea genom att anklaga DFRK för att kränka överenskommelsen om kärnvapenfrihet i Korea. Tidigare på 90-talet hade USA styrt f d direktören Hans Blix och andra i IAEA att kräva särskilda inspektioner av två militära anläggningar i DFRK och därigenom skapa en ytterst riskfylld situation i området.&lt;br/&gt;

Samtidigt genomförde USA testkrigsövningar för föregripande kärnvapenangrepp mot DFRK. USA ville tvinga DFRK på knä genom sina kärnvapenkrigsprogram, som niodagars krigsplan, femdagars krigsplan, operationsplan 5027, operationsplan 5027-98 och Olyckshändelseplanen (Accident plan). De genomförde också krigsövningar, som Team Spirit, OG Focus Lens, Foal Eagle och RSOI.&lt;br/&gt;

Det är bekant i historien att kärnvapengalningen och massmördaren President Truman, som utfärdade den första ordern om att använda kärnvapen, hade på sin tid planer på att använda atombomberna som orsakade förödelse i Nagasaki och Hiroshima, också studerade planer på att släppa atombomber under Koreakriget på 1950-talet, men denna bluff resulterade i ett stort bakslag för USA och en seger för DFRK. Det var ett skoningslöst svar från det unga Korea mot den påstått allsmäktiga supermakten USA.&lt;br/&gt;

Koreakriget som utkämpades på 1950-talet var början på USA:s nedgång som stormakt. Ett nytt Koreakrig kan leda till fullständig kollaps för USA.&lt;br/&gt;

Den ena efter den andra av de amerikanska administrationerna har försökt utsätta DFRK för kärnvapenutpressning, men det har bara resulterat i nederlag.&lt;br/&gt;

Puebloincidenten i januari 1968 bevisade det med all tydlighet. USA:s dåvarande president Lyndon B Johnson hotade DFRK med kärnvapenvedergällning och sände till Koreas Östhav enorma militära styrkor inklusive det kärnvapenbärande hangarfartyget Enterprise.&lt;br/&gt;

De hotade med att omedelbart starta krig, men DFRK svarade beslutsamt att man skulle möta vedergällning med vedergällning och totalt krig med totalt krig.&lt;br/&gt;

Skrämda av Koreas oemotståndliga beslutsamhet baserad på styrka, tvingades USA till reträtt.
Utan DFRK:s styrka och beslutsamhet skulle flera krig redan ha utbrutit på Koreahalvön.
Vad var DFRK:s svar vid flera incidenter och kraftmätningar? Det var att minsta kränkning av DFRK:s territorium, havsområden eller luftrum betyder döden.&lt;br/&gt;

Krigsanstiftarna i Washington däremot sade att de inte skulle vänta på att DFRK kollapsade, utan påskynda det – även med kärnvapen.&lt;br/&gt;

Under Bushadministrationens första år vid makten var omfattningen av kärnvapenövningar mot DFRK dubbelt så stor som under 2000, Clintonadministrationens sista år, och innefattade nästan 700 000 soldater.&lt;br/&gt;

Röster runtom i världen fördömde USA:s äventyrliga och krigiska politik i Korea, som ledde rakt mot ett kärnvapenkrig.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Det koreanska folket älskar fred och vill leva harmoniskt i en kärnvapenfri värld. Det är fast övertygat om att freden bara kan försvaras med vapen.&lt;br/&gt;

I den svåra situation som åstadkommits genom USA:s försök genom historien att tvinga DFRK på knä är det landets fulla rätt att bygga en vapenindustri för att handskas med den. Ingen kan säga något ont om det.&lt;br/&gt;

Korea som sänt upp satelliten Kwangmyungsung I och utvecklas kraftfullt till en kärnvapenmakt har en kraftfull militär avskräckande förmåga.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Ledaren Kim Jong Il, ordförande i DFRK:s Nationella försvarskommission, har byggt detta militära försvar för att värna hela nationen med hans songunpolitik.&lt;br/&gt;

Den militära styrkan, som förberetts under songun-ledarskapet, är en fast sköld för den koreanska nationen och undanröjer kriser som hotar leda till krig, men den är ett skoningslöst vapen mot angriparna.&lt;br/&gt;

I maj 1999 hade USA:s ledning insett att deras politik inte fungerade. De sände därför William Perry som president Clintons särskilda sändebud till DFRK. Korea förklarade då högtidligen:&lt;br/&gt;

”Eftersom USA oupphörligt hotar oss, har vi stärkt vårt försvar för att skydda oss själva. USA måste helt lägga om sin politik mot Korea innan man begär att vi ska avbryta vår utveckling av kärnvapen och missiler. Det är enda vägen till en lösning”
USA:s f d president Jimmy Carter besökte DFRK 1994 och manade till en förhandlingslösning på den akuta kärnvapenfrågan.&lt;br/&gt;

USA:s utrikesminister Madeleine Albright vid sitt besök i oktober 2000 lovade också att USA skulle genomföra ramöverenskommelsen (från 1994).&lt;br/&gt;

Men Bushgruppen förtalade de löften som Clintonadministrationen givit och kallade dem för ett misstag som tillfogat USA en förlust och gynnade DFRK. De tog fullständigt tillbaka hans föregångares brev med försäkringar och andra officiella dokument, och blockerade därmed vägen till normala relationer mellan DFRK och USA.&lt;br/&gt;

Missnöjda med att det koreanska folket gick framåt mot återförening i enlighet med den gemensamma 15 junideklarationen, som antogs vid det nord-sydliga toppmötet 2000, drev USA in en kil i nord-syd-relationerna och lade ut hinder för dialog och nationellt samarbete.
De stoppade till och med införandet av råolja till DFRK, som hade levererats i enlighet med ramöverenskommelsen mellan DFRK och USA.&lt;br/&gt;

Därför tvingades Korea återuppta verksamheten vid sin kärnkraftanläggning.&lt;br/&gt;

De gick så långt som till att genomföra ett piratangrepp mot ett av DFRK:s fredliga handelsfartyg på internationellt vatten.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
En galen hund behöver en käpp, och det gör också angripare. Det är logiskt att de måste få ett hårt slag med kraft.&lt;br/&gt;

Lär av Irakkriget! Den krigiska Bushadministrationen invaderade Irak i trots mot världssamfundet, Förenta Nationerna och världsopinionen. Det visar att ett steg av eftergift leder till tio och uppriktigt genomförande av USA:s krav på nedrustning genom inspektioner inte förhindrar krig, utan tvärtom leder till krig.&lt;br/&gt;

Världen ser den eländiga situationen i Irak och erkänner det berättigade i Koreas fasta inställning att Korea bör ha kärnvapen och om möjligt till och med något ännu värre, för att stå emot USA-imperialisternas agerande.&lt;br/&gt;

USA förklarade i mars 2002 preventivt kärnvapenangrepp som sin politik mot DFRK. De blockerade fullständigt vägen till kärnvapenfrihet på Koreahalvön.&lt;br/&gt;

Ett uttalande från DFRK:s regering:&lt;br/&gt;

”Det är USA som hotar freden och stabiliteten på Koreahalvön och skapat en farlig situation idag. Sedan sin tillkomst har Bushadministrationen stämplat oss som en del i ’ondskans axel’. De förklarade som en del av sin stats politik att bekämpa vårt system och utsåg vårt land som måltavla för förebyggande kärnvapenangrepp. Det var en öppen deklaration av kärnvapenkrig mot vårt land.”&lt;br/&gt;

Uttalandet förklarade att DFRK omedelbart genomför det tillbakadragande från Ickespridningsavtalet, som hade varit temporärt upphävt så länge som nödvändigt i enlighet med DFRK:s och USA:s gemensamma uttalande från 11 juni 1993.&lt;br/&gt;

Hela det koreanska Folkarmén och folket, som hade varit tålmodiga i arbetet för fred och lycka, kom ut i beslutsamt motstånd för en slutlig uppgörelse med USA-imperialismen, deras svurna fiende.&lt;br/&gt;

Vårt land är vackert som ett gyllene broderi med strömmande floder och höga berg. Varför vill USA så desperat lägga kärnvapenkrigets moln över detta land och trampa på vår stolthet och suveränitet? Om de startar krig, kommer vår armé och vårt folk att förgöra deras land och i grunden omintetgöra roten till krig på denna planet.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Även DFRK har rätten att välja, och käppen tillhör inte USA ensamt.&lt;br/&gt;

Hård mot de hårda och en kanon mot ett gevär – så svarar Korea. Angriparna kommer aldrig att undgå döden.&lt;br/&gt;

Koreanska Folkarmén har full kapacitet att slå tillbaka vad de kallar precisionsslag, kirurgiska tillslag och förebyggande kärnvapenattack från USA.&lt;br/&gt;

Koreanska folkarmén kommer att möta luftangrepp med luftangrepp och markstrategi med markstrategi.&lt;br/&gt;

Koreanska Folkarmén är en självförsvarsstyrka för att värna moderlandet och bundsförvanter, en symbol för politiken armén först, och en pålitlig garant för fred.&lt;br/&gt;

Korea står klippfast enat bakom ledaren Kim Jong Il och är starkt.&lt;br/&gt;

Om USA utlöser krig, kommer DFRK att slå tillbaka med full kraft mot angriparna, var de än må vara, och sätta stopp för den sekelgamla kraftmätningen med USA.
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:karnvapenmemorandum">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2010-05-06T19:35:06+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Viktigt dokument om kärnvapen och fred i Korea</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:karnvapenmemorandum</link>
        <description>
&lt;h1 id=&quot;viktigt_dokument_om_kärnvapen_och_fred_i_korea&quot;&gt;Viktigt dokument om kärnvapen och fred i Korea&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Frågan om kärnvapen i Korea diskuteras i västerländska media vanligtvis på ett ensidigt, ytligt och okunnigt sätt. Svensk-Koreanska Föreningen vill rikta uppmärksamhet på ett memorandum utfärdat av Demokratiska Folkrepubliken Koreas utrikesdepartement den 21 april, som är viktigt för förståelsen av Koreafrågan i allmänhet och kärnvapenfrågan i synnerhet. Det är också en viktig invit till förhandlingar om fred och undanröjande av kärnvapenhotet i Korea.&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

Memorandumet framhåller att för att hitta en lösning på frågan om kärnvapenfrihet på Koreahalvön måste man förstå grunden till problemet – hur uppladdningen med kärnvapen började på Koreahalvön och vad som var orsaken till det.&lt;br/&gt;

Där sägs vidare:&lt;br/&gt;

&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; Ingen nation i världen har utsatts för kärnvapenhotet så direkt och under så lång tid som Korea. Koreaner var den näst största folkgruppen som drabbades av USA:s bomber mot Hiroshima och Nagasaki 1945. Under Koreakriget i början av 1950-talet orsakade USA:s kärnvapenhot en ström av ”atombombsflyktingar” från nord till syd.&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; Det var USA som först införde kärnvapen på Koreahalvön i slutet av 1950-talet. Sedan dess har USA:s kärnvapenarsenal i södra Korea ständigt ökat. I mitten av 1970-talet var antalet kärnvapen i södra Korea över 1000. Sedan 1960-talet har USA genomfört gemensamma militärövningar för att använda dessa kärnvapen i direkt angreppskrig mot DFRK.&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; DFRK har gjort omfattande ansträngningar i tre faser för att undanröja kärnvapenhotet från USA, först med försöken att skapa en kärnvapenfri zon genom fredlig dialog och förhandlingar, därefter med försök att tillämpa folkrättens regler, och slutligen, efter att dessa försök visat sig fåfänga, genom att reagera med ”kärnvapen mot kärnvapen”.&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; USA:s ständiga extrema kärnvapenhot tvingade DFRK att skaffa sig tillgång till kärnvapen. Den 10 januari 2003 vidtog DFRK:s regering i självförsvar den beslutsamma åtgärden att dra sig ur Ickespridningsavtalet efter ett tio år långt moratorium om denna åtgärd. Inte längre bundna av Ickespridningsavtalet kunde DFRK lagligt och legitimt anrika allt sitt plutonium från kärnkraftsproduktionen vid pilotanläggningen Yongbyon till vapenkvalitet. I oktober 2006, tre år efter att man dragit sig ur Ickespridningsavtalet, genomförde DFRK sitt första kärnvapenprov, och i maj 2009 det andra.&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; Detta satte stopp för obalansen på kärnvapenområdet i Nordostasien, där DFRK var det enda landet utan kärnvapen, medan andra länder i regionen hade mängder av kärnvapen och stod under kärnvapenparaplyer. DFRK:s tillgång till kärnvapen har en effektiv avhållande verkan, så att faran för ett kärnvapenkrig drastiskt minskat på Koreahalvön. Det var en åtgärd från DFRK för att desarmera kärnvapenhotet i den nuvarande fasen genom att hejda USA:s kärnvapen med egna kärnvapen, inte bara med vädjanden och ord.&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;

&lt;p&gt;
Memorandumet understryker vidare att DFRK:s regering konsekvent strävar efter att skapa en varaktig fredsordning och kärnvapenfrihet på Koreahalvön. Det fortsätter:&lt;br/&gt;

&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; Processen för att få bort kärnvapnen från Koreahalvön preciserades i det gemensamma uttalande från sexpartssamtalen den 19 september 2005, som manade till fullständigt undanröjande av väsentliga kärnvapenhot utifrån mot Koreahalvön på ett verifierbart sätt och för att göra hela Koreahalvön till en kärnvapenfri zon. Det förutsätter att man bygger upp förtroende. Ett sätt att göra det vore att så snart som möjligt sluta ett fredsavtal som ersätter det rådande tillståndet av vapenvila.&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; Uppgiften för DFRK:s kärnvapenstyrkor är att avskräcka från och slå tillbaka aggression mot landet och nationen tills kärnvapnen är undanröjda från Koreahalvön och världen i övrigt. DFRK har orubbligt hållit fast vid politiken att inte använda kärnvapen mot stater som saknar kärnvapen och inte hota dem med kärnvapen så länge de inte ansluter sig till kärnvapenstater i invasion eller angrepp mot DFRK.&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;

&lt;p&gt;
Memorandumet framhåller vidare DFRK:s vilja att på jämställd fot med andra kärnvapenstater ansluta sig till de internationella strävandena efter icke-spridning av kärnvapen och säkerhet beträffande kärnvapenmaterial.
Det understryker att DFRK kommer att tillverka kärnvapen i den omfattning som man bedömer det nödvändigt, men varken delta i någon kärnvapenkapplöpning eller producera mer än man ser som nödvändigt.
DFRK kommer som alltid att göra konsekventa ansträngningar för kärnvapenfrihet i världen inklusive Koreahalvön, oavsett om sexpartssamtalen återupptas eller ej.
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:katastrof201610">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2016-10-15T22:36:14+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Översvämningskatastrof i Nordkorea</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:katastrof201610</link>
        <description>
&lt;h1 id=&quot;översvämningskatastrof_i_nordkorea&quot;&gt;Översvämningskatastrof i Nordkorea&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Över 100 000 människor hemlösa&lt;/strong&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;em&gt;Ett område i nordöstra Korea, vid gränsen mot Kina, har drabbats av förödande översvämningar. Hundratals människor dog och över hundra tusen blev hemlösa. Röda korset beskrev det inträffade som ”en stor komplicerad katastrof”. Svensk-Koreanska föreningen vädjar om stöd till återuppbyggnaden.&lt;/em&gt;&lt;br/&gt;

&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Det var i provinsen Norra Hamgyong som katastrofen inträffade. Vattenmassorna svepte med sig byar, ödelade hela samhällen, sköljde med sig byggnader och orsakade svåra skador på åkrar och grödor. Enligt de första rapporterna omkom minst 133 människor och närmare 400 saknades efter att häftiga skyfall utlöste omfattande översvämningar längs Tumenfloden i Koeryong i norra Korea. Minst 140 000 människor saknade mat och bostad.&lt;br/&gt;

Omkring 40 000 hektar jordbruksland översvämmades bara några veckor innan majsen och riset skulle skördas.&lt;br/&gt;

– Av vad vi sett står det klart att detta är en mycket stor och komplicerad katastrof, sade Internationella Röda korsets platschef i Pyongyang Chris Staines vid en presskonferens efter att han besökt de drabbade områdena.&lt;br/&gt;

– Vattenmassorna kom med sådan kraft att de förstörde allt i sin väg, sade han. Människor räddade de ägodelar de kunde från skräphögarna som varit deras hem.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Hela byar bortsköljda&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

Enligt rapporterna förstördes 24 000 hus helt och tusentals fler skadades. Räddningsteam kämpade för att nå isolerade områden, särskilt i Musan och Yonsa, där vägar och annan infrastruktur hade förstörts.&lt;br/&gt;

– I de byar vi besökte kring staden Hoeryong var knappast någon enda byggnad oskadd, sade Chris Staines.&lt;br/&gt;

Risken för sjukdomar och andra följdverkningar är stor, bland annat för att försörjningssystemet för dricksvatten förstörts. Man beräknar att 600 000 människor i mer än sex häraden berörs av skadorna i vattenförsörjningssystemet.&lt;br/&gt;

– Katastrofens omfattning är värre än någonting lokala tjänstemän upplevt, sade Murat Sahin, en tjänsteman vid FN:s kontor för samordning av humanitära angelägenheter (OCHA) i Pyongyang.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Omfattande hjälpinsatser&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

Myndigheterna avbröt eller omprioriterade omedelbart andra projekt för att bekämpa katastrofens verkningar. Räddningsarbetare kämpade för att nå de drabbade områdena.&lt;br/&gt;

En 200-dagars kampanj för återuppbyggnad av de drabbade områdena har inletts. Arbetare har förflyttats från flera byggprojekt till Hamgyongprovinsen för att förstärka stränderna längs floden och bygga bostäder. Mer än 1 000 Röda Korset-frivilliga deltar i räddningsarbetet tillsammans med lokala myndigheter.&lt;br/&gt;

– Andan att stödja dem som drabbats i denna katastrof är mycket stark, sade Chris Staines. Det är mycket som behöver göras. Tusentals bostäder måste återuppbyggas på kort tid och vintern närmar sig snabbt. I slutet av oktober kan det bli minusgrader på natten och på vintern är det vanligt med minus 30 grader.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Tyfonregn utlöste katastrofen&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

Översvämningarna startade med kraftiga skyfall i slutet av augusti då tyfonen Lionrock stötte samman med ett annat lågtryck över nordöstra Kina. I vissa områden föll 300 mm regn på två dagar. Värst drabbades områden längs Tumenfloden, däribland häraderna Musan och Yonsa samt staden Hoeryong.&lt;br/&gt;

En anledning till översvämningarnas förödande effekt är att skogarna har avverkats under de tidigare svåra decennierna. Ett landsomfattande program för återplantering av skogar har inletts, men det kommer att ta decennier innan det ger resultat.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Stöd återuppbyggnaden!&lt;/strong&gt;
Svensk-Koreanska föreningen har inlett en insamlingskampanj till återuppbyggnad efter den svåra översvämningen i nordöstra Korea.&lt;br/&gt;

Bidra till &lt;em&gt;Katastrofhjälp åt Korea&lt;/em&gt;, plusgiro 448 27 03-8.
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:kcna16april">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2013-04-17T23:11:24+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>text:kcna16april</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:kcna16april</link>
        <description>
&lt;p&gt;
Pyongyang, April 16 (KCNA) - En talesman för DFRK:s utrikesministerium utfärdade på tisdagen följande uttalande:
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Höga amerikanska tjänstemän tävlar den senaste tiden med varandra i att tala om dialog. Detta är inget annat än ett listigt knep för att undgå kritik för spänningen på tröskeln till krig genom att låtsas att avstå från militära insatser och stå för dialog.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Ingen annan än USA utlöste den onda cirkeln av spänningar, i enlighet med sin fientliga politik att kväva DFRK med vapenmakt, och drev situationen på den koreanska halvön till den värsta fasen. Spänningen där började trappas upp till följd av USA:s hänsynslösa brott mot DFRK:s rätt till satellituppskjutning för fredliga ändamål.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Inget land i världen kan avstå från att reagera på intrång i en suverän stats legitima rätt att utveckla rymden och sin suveränitet. De kärnvapenkrigsmanövrer som USA iscensatt mot DFRK efter att de drivit FN:s säkerhetsråd till att koka ihop stråtrövaraktiga ”resolutioner om sanktioner”, den ena efter den andra, tvingade DFRK att klargöra sin ståndpunkt och vidta militära motåtgärder för självförsvar.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Vem som bär skulden för spänningen kan man väl förstå när man ser vem som gynnas av detta.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
USA drog fördel genom att drastiskt öka sin militära utplacering i enlighet med sin Asien-Stilla havs-centrerade strategi genom att massivt införa alla senaste vapentyper samtidigt som de anstiftade militär konfrontation mot DFRK.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
USA, som betraktar DFRK som det primära målet för sin attack i Asien-Stillahavsområdet, satte inte bara in alla sina operativa medel för kärnvapenangrepp utan har också de senaste månaderna utgjort det största fysiska kärnvapenhotet någonsin mot DFRK.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
De förde öppet in strategiska nukleära enheter ur sina tre främsta strategiska medel för kärnvapenangrepp i vattnen utanför den koreanska halvön och lät sina strategiska bombplan öppet göra utfall i halvöns luftrum för övningar i att släppa kärnvapen.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Det tredje strategiska medlet för kärnvapenangrepp, avfyrandet av en interkontinental ballistisk missil, har enligt uppgift för tillfället senarelagts, men är planerat till maj.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Även nu låter USA sina kärnkraftsdrivna hangarattackgrupper operera i vattnen utanför halvön och oupphörligen genomföra övningar för kärnvapenkrig riktade mot DFRK.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Det är höjden av retorik avsedd att vilseleda världsopinionen att i denna situation tala om dialog om nedmontering DFRK:s nukleära avskräckning.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
USA tar sorgligt miste om man räknar med att DFRK skulle ta minsta hänsyn till sådant tal om dialog, som då en rövare uppmanar till en förhandlingslösning och samtidigt viftar med sitt vapen.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Än värre, USA:s påstående att de kommer att välja dialog när DFRK först visar sin vilja till kärnvapennedrustning är en mycket fräck fientlig handling som bortser från Koreas Arbetarpartis linje och DFRK:s lagar.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
DFRK är inte emot en dialog, men har inte för avsikt att sitta vid ett förödmjukande förhandlingsbord med den part som svingar en nukleär påk.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Dialogen bör baseras på principen om respekt för suveränitet och jämlikhet – det är DFRK:s konsekventa ståndpunkt.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Äkta dialog är möjlig endast i den situation där DFRK har förvärvat kärnvapen avskräckande nog att omintetgöra det amerikanska hotet om kärnvapenkrig om inte USA drar tillbaka sin fientliga politik och kärnvapenhotet och utpressningen mot DFRK.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Denna gång då DFRK utsattess för USA:s direkta och påtagliga hot om kärnvapenattack, kände de starkt behov av av att stärka sin nukleära avskräckning både kvalitativt och kvantitativt.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Det är helt naturligt för DFRK att vidta motåtgärder för självförsvar genom att öka sin kärnvapenkapacitet nu då USA, världens största kärnvapenmakt, hotar och utpressar DFRK med en nukleär påk.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
De övningar för kärnvapenanfall som iscensätts av USA mot DFRK ger inte den senare något annat alternativ än att genomföra övningar för att hantera dem.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Det finns ingen garanti för att dessa övningar inte kommer att övergå till ett verkligt krig och USA kommer att hållas helt ansvarigt för alla påföljande konsekvenser.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
DFRK kommer att trappa upp sina militära motåtgärder för självförsvar om inte USA upphör med sina kärnvapenkrigsövningar och drar tillbaka all sin krigshårdvara för aggression.
&lt;/p&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:kim_ryon_hui">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2015-10-07T22:20:42+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>”Avhoppare” vill hem till nord</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:kim_ryon_hui</link>
        <description>
&lt;h1 id=&quot;avhoppare_vill_hem_till_nord&quot;&gt;”Avhoppare” vill hem till nord&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
&lt;img src=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/lib/exe/fetch.php?w=500&amp;amp;tok=bb7546&amp;amp;media=nyheter:kim_ryon_hui.jpg&quot; class=&quot;medialeft&quot; align=&quot;left&quot; loading=&quot;lazy&quot; alt=&quot;&quot; width=&quot;500&quot; /&gt;I ett reportage i CNN från september 2015 berättas om Kim Ryon Hui, en kvinna från Pyongyang som nu är fast i Sydkorea utan att kunna åka hem.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Hennes historia började 2011 när hon efter sex månaders behandling på ett sjukhus för en leversjukdom reste till släktingar i Kina för att där söka specialistvård.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Men väl i Kina fick hon snabbt lära sig att sjukvården där inte är gratis, som hemma i DFR Korea. Hon tvingades låna pengar från sina släktingar och ta ett jobb som servitris. Men de pengar hon kunde få in räckte inte långt för den specialistvård som hon behövde.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
När sjukvårdsräkningarna växte fick hon tips av en människosmugglare om att åka till Sydkorea för att arbeta. Lönerna där var höga, fick hon höra, och hon bestämde sig för att åka dit under två månader för att sedan kunna slutföra sin behandling i Kina och därefter återvänta till sin familj i norra Korea.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Men på plats i Sydkorea upptäckte hon att hon hade begått ett enormt misstag. Människosmugglaren hade tagit hennes pass och vid ankomsten till syd tvingades hon skriva på papper om att avsäga sig sitt nordkoreanska medborgarskap och kommunistisk ideologi.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
I Sydkorea är det olagligt för en nordkoreansk ”avhoppare” att åka tillbaka. Kim gick då till polisen och sa att hon i själva verket var en spion och ville bli hemskickad. Men allt för sent insåg hon att också denna strategi var ett stort misstag. Ty Sydkorea skickar inte hem misstänkta spioner från nord utan sätter dem i fängelse.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Efter en tid på anstalt är hon nu villkorligt frigiven men kan inte lämna landet. Hon har sedan en tid ett arbete på ett återvinningsföretag och genomgår reguljär sjukvårdsbehandling i staden Daegu.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;img src=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/lib/exe/fetch.php?w=500&amp;amp;tok=5ffae8&amp;amp;media=nyheter:kim_ryon_hui_dotter.jpg&quot; class=&quot;mediaright&quot; align=&quot;right&quot; loading=&quot;lazy&quot; alt=&quot;&quot; width=&quot;500&quot; /&gt;CNN har träffat Kim Ryon Hui i Sydkorea, men också träffat hennes familj i nord. Hemma i Pyongyang väntar hennes föräldrar, hennes man och parets 21-åriga dotter. De har inte träffat Kim Ryon Hui på fyra år och är förtvivlade när CNN träffar dem. ”Varför får hon inte komma tillbaka?”
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
CNN låter familjen utbyta videohälsning med sin mor och fru. De vittnar om hur alla gråter och att situationen inte är något annat än hjärtskärande. Men någon lösning finns tyvärr inte i sikte.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&amp;raquo;&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;http://cnn.it/1R1u9bs&quot; class=&quot;urlextern&quot; title=&quot;http://cnn.it/1R1u9bs&quot; rel=&quot;ugc nofollow&quot;&gt;Se här CNN:s reportage&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;

&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:kimilsung25">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2019-07-08T11:11:13+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Till 25-årsminnet av president Kim Il Sungs bortgång</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:kimilsung25</link>
        <description>
&lt;h1 id=&quot;till_25-årsminnet_av_president_kim_il_sungs_bortgång&quot;&gt;Till 25-årsminnet av president Kim Il Sungs bortgång&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
I dagarna, den 8 juli, är det 25 år sedan president Kim Il Sung gick ur tiden 1994. President Kim Il Sung var solen för den koreanska nationen. Hans livsverk var av avgörande betydelse för Koreas återupprättande som självständig stat efter segern över den japanska kolonialismen och för dess försvar under den hårda drabbningen med USA-imperialisterna och deras bundsförvanter och återuppbyggnad efter kriget. Det hade också oerhörd betydelse för den progressiva rörelsen världen över.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
I början av 1900-talet lade de imperialistiska makterna under sig kolonier och kämpade om världsherravälde. Japan lade under sig Korea, med stöd från övriga imperialistmakter. Koreanerna gjorde aktivt motstånd, men var underlägsna. Deras väpnade motstånd besegrades. Fredliga demonstrationer slogs ned brutalt. Den koreanska nationen hotades av utplåning.&lt;br/&gt;

Kim Il Sung var då bara ett barn, men han kom ur en familj med revolutionära traditioner. Han såg hur organisatörerna och ledarna för 10 juni-rörelsen för oberoende 1926 sände tiotusentals tomhänta människor för att konfrontera väpnade soldater och poliser, utan att ha vidtagit fullständiga förberedelser – med tragiskt resultat.&lt;br/&gt;

”Denna rörelses misslyckande fick mitt blod att koka och gjorde mig ännu mer besluten att besegra de japanska imperialisterna och återta mitt eget land”, sade han.&lt;br/&gt;

Japan hade total militär och polisiär kontroll över Korea. Väpnat motstånd var inte längre möjligt inom landet. Men i Kinas angränsande nordostregion, Manchuriet, där koreaner utgjorde en betydande del av befolkningen, var situationen en annan. Där var det möjligt att organisera en nationellt enande politisk rörelse och en revolutionär militär styrka som kunde bjuda effektivt motstånd mot den japanska krigsmakten med sikte på den koreanska nationens befrielse. Kim Il Sung blev den främste ledaren för denna befrielserörelse.&lt;br/&gt;

Han var bara fjorton år då han den 17 oktober 1926 bildade Ned med imperialismen-unionen, en revolutionär organisation av annat slag än de existerande nationalistiska och kommunistiska fraktionerna; det var inte en organisation för fraktionsstrider, utan för att leda folkets kamp.&lt;br/&gt;

”Gå bland folket!” blev Kim Il Sungs motto, som han höll fast vid hela livet.&lt;br/&gt;

”Erfarenheten visar”, klargjorde han, ”att för att leda revolutionen till seger måste man gå bland folkets massor och organisera dem, och lösa alla problem under revolutionens gång självständigt, på eget ansvar och i enlighet med de verkliga förhållandena, istället för att lita till andra. Den koreanska revolutionens herrar är det koreanska folket och den koreanska revolutionen måste på alla sätt genomföras av det koreanska folket självt på ett sätt som passar förhållandena i deras eget land.&lt;br/&gt;

Denna grundläggande inställning fick senare benämningen jucheidén.&lt;br/&gt;

Organiserandet av en folklig rörelse för väpnad kamp, som inleddes i juli 1930, gick hand i hand med det politiska arbetet på att bygga en bred politisk enighet, en anti-japansk nationell enhetsfront som mobiliserade alla samhällsskikt oavsett ideologi, religiös uppfattning, egendomsförhållanden, ålder och kön för att befria landet genom 20 miljoner människors samlade ansträngningar.&lt;br/&gt;

En era av enighet inleddes bland koreanerna.&lt;br/&gt;

När det stod klart att de japanska imperialisterna höll på att besegras, förberedde Kim Il Sung sina styrkor på att efter befrielsen bygga en självständig och suverän stat. Han lade vikt vid studier av Koreas geografi, historia, ekonomi och kultur. ”De koreanska revolutionärerna måste känna Korea väl” underströk han.&lt;br/&gt;

Så lade han en fast grund till Demokratiska Folkrepubliken Korea – den första arbetar- och bondestaten i Koreas historia och den hittills enda självständiga staten på Koreahalvön.&lt;br/&gt;

Men USA-imperialisterna bet sig fast i södra delen av Koreahalvön. De gjorde allt för att förhindra Koreas enande och självständighet. Deras agerande ledde till det krig som koreaner kallar ”Det koreanska folkets rättvisa krig för fäderneslandets befrielse”.&lt;br/&gt;

USA-imperialisterna anförde en enorm krigsinsats för att utplåna den unga koreanska folkrepubliken. Deras mål var att sedan gå vidare och krossa den nyupprättade folkrepubliken Kina. Kim Il Sung ledde sitt folk till seger och försvar av de segrar man hittills uppnått.&lt;br/&gt;

När kriget var över, sade amerikanerna att det skulle ta minst 100 år att bygga upp norra Korea, men det koreanska folket anförda av den store ledaren Kim Il Sung lyckades på bara 14 år bygga ett socialistiskt och väl fungerande samhälle.&lt;br/&gt;

Trots att den koreanska nationen förblev delad av främmande makt,&lt;br/&gt;

trots att en situation av ”varken krig eller fred” rådde i decennier,&lt;br/&gt;

och trots hårda sanktioner och fortsatt aggression från USA-imperialisterna och deras medlöpare,&lt;br/&gt;

har det koreanska folket, väglett av Kim Il Sungs idéer, ihärdigt och framgångsrikt byggt socialismen i norra delen av Korea och hållit den fredliga och självständiga återföreningens fana högt.&lt;br/&gt;

President Kim Il Sung var dessutom en betydande ledare inom den internationella arbetarrörelsen och den alliansfria rörelsen. Han träffade många statschefer och politiska ledare och reste till många länder för att inspirera till kamp mot imperialismen och till enighet inom rörelsen för självständighet och sociala framsteg.&lt;br/&gt;

Kort före sin död arbetade presidenten intensivt med frågan om Koreas återförening och lade fram konstruktiva konkreta förslag om hur den kunde förverkligas.&lt;br/&gt;

Hans bortgång var ett hårt slag för det koreanska folket, men den kamp han inledde har framgångsrikt förts vidare under hans efterföljare,&lt;br/&gt;

general Kim Jong Il och marskalk Kim Jong Un.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
För mindre än en vecka sedan träffades DFRK:s högste ledare Kim Jong Un och USA:s president Donald Trump i förhandlingsbyn Panmunjom, och Trump blev den förste sittande president i USA som satt sin fot i DFRK.&lt;br/&gt;

Vid deras förra möte, i Hanoi, gjorde den amerikanska sidans agerande att mötet slutade snöpligt utan någon överenskommelse. Mötet i Panmunjom, som alltså var deras tredje toppmöte, var därför en viktig signal om att samtalen om normaliserade relationer och ett fredsavtal fortsätter.&lt;br/&gt;

De två statsledarna diskuterade hur spänningarna på Koreahalvön kan lättas, hur de dåliga relationerna mellan USA och DFRK kan dramatiskt förbättras och hur en del hinder på vägen kan tacklas.&lt;br/&gt;

De kom överens om att fortsätta att hålla kontakt med varandra och att återuppta och driva på produktiva dialoger för att skapa ett nytt genombrott i frågan om kärnvapenfrihet på Koreahalvön och i de bilaterala förbindelserna.&lt;br/&gt;

Bägge parter var mycket nöjda med samtalen. Kim Jong Un sa att de goda personliga relationerna med president Trump gjorde ett så dramatiskt möte möjligt med bara en dags varsel. Dessa goda relationer skulle fortsätta att ge bra och oförutsedda resultat även i framtiden, sa han.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Vi Koreavänner gläder oss åt detta och önskar ordförande Kim Jong Un och det koreanska folket fortsatta framsteg i denna viktiga dialog.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;em&gt;Christer Lundgren, 2019-07-05&lt;/em&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:kimilsung100">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2012-04-20T00:35:57+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>text:kimilsung100</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:kimilsung100</link>
        <description>
&lt;p&gt;

&lt;img src=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/lib/exe/fetch.php?cache=&amp;media=sk:kimilsung_100_1.jpg&quot; alt=&quot;Kim Il Sung&quot; align=&quot;left&quot; width=&quot;237&quot; height=&quot;487&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;

&lt;center&gt;&lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;15 april 1912 - 2012&lt;br&gt;&lt;br&gt;

President&lt;br&gt;&lt;/font&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;font size=&quot;+4&quot;&gt;
Kim Il Sung&lt;br&gt;
&lt;/font&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;
100 år&lt;br&gt;
&lt;/font&gt;
&lt;/center&gt;
&lt;BR CLEAR=&quot;all&quot;&gt;
&lt;br&gt;

&lt;strong&gt;President Kim Il Sung har en alldeles speciell plats i Koreas historia. Han är nationens befriare, den store landsfadern, den revolutionäre statsmannen, ideologen, folkledaren, symbolen för alla förhoppningar om och strävanden efter ett jämlikt och rättvist samhälle, om fred och om den koreanska nationens historiska återupprättelse, enighet och självständighet. Han är också en förgrundsgestalt i den internationella revolutionära och antiimperialistiska rörelsen.&lt;/strong&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Kim Il Sung föddes 15 april 1912 i byn Mangyongdae nära Pyongyang i en familj med starka revolutionära traditioner. Bara 13 år gammal tog han sig norrut över gränsfloden Amnok till Manchuriet, fast besluten att inte återvända förrän Korea blev befriat från den japanska ockupationen.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Redan som 14-åring bildade han 1926 ”Ned-med-imperialismen-unionen”, en revolutionär förtrupp för den nationella befrielsekampen, och 1930 grundade han den första väpnade revolutionära organisationen för att bekämpa den japanska kolonialismen. Därmed inleddes en 15-årig väpnad befrielsekamp. Två år senare, 1932, bildade han efter intensiva förberedelser Anti-japanska Folkets gerillaarmé, som han ledde till seger 1945.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Efter Japans kapitulation verkade Kim Il Sung kraftfullt mot den delning av landet som stormakterna beslutat i strid med det koreanska folkets klart uttryckta vilja, och för Koreas självständighet och nationella enande.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Han grundade Demokratiska Folkrepubliken Korea 1948 och han ledde 1950-53 sitt folk i tre års hårt försvarskrig mot USA-imperialismen och dess stödtrupper, som ville omintetgöra Koreas självständighet och utplåna folkrepubliken i norra delen av landet för att lägga under sig hela Koreahalvön.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Efter kriget ledde han återuppbygget och byggandet av en socialism baserad på det egna folkets traditioner, behov och önskemål.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Han värnade Demokratiska Folkrepubliken Koreas självständighet mot socialistiska stormakters försök att dominera landet och beröva Koreas folk frukten av den långvariga och hårda kamp för oberoende som hade kostat många människor livet.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Han lade fast en politik för självständighet i ideologi, ekonomi och försvar och en politik för de tre revolutionerna – ideologisk, teknisk och kulturell.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Under hela sitt liv arbetade han oförtröttligt för nationens återförening och självständighet och utformade personligen över hundra förslag och initiativ för en fredlig och självständig återförening, och han visade att detta inte är ett avlägset mål, utan en akut uppgift som kan och bör genomföras snarast möjligt.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Den vägledande idén och principen i allt detta arbete var och är jucheidén, som han utformade och utvecklade utifrån erfarenheterna i den revolutionära kampen.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Koreavänner världen över uppmärksammar hans livsverk i samband med hundraårsdagen av hans födelse den 15 april.&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;


&lt;table align=&quot;left&quot;&gt;
&lt;tr&gt;&lt;caption align=&quot;bottom&quot;&gt;Kim Il Sung 1932, under kampen mot den japanska ockupationen&lt;/caption&gt;&lt;td&gt;&lt;img src=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/lib/exe/fetch.php?cache=&amp;media=sk:kimilsung_1932.jpg&quot; align=&quot;center&quot; alt=&quot;Kim Il Sung 1932&quot; width=&quot;255&quot; height=&quot;327&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;tr&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;table&gt;
&lt;tr&gt;&lt;caption align=&quot;bottom&quot;&gt;President Kim Il Sung levde och verkade bland folket&lt;/caption&gt;&lt;td&gt;&lt;img src=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/lib/exe/fetch.php?cache=&amp;media=sk:kimilsung_blandfolket1.png&quot; align=&quot;center&quot; alt=&quot;Kim Il Sung 1932&quot; width=&quot;463&quot; height=&quot;367&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;tr&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;BR CLEAR=&quot;all&quot;&gt;
&lt;table align=&quot;left&quot;&gt;
&lt;caption align=&quot;bottom&quot;&gt;President Kim Il Sung är nationens befriare och symbolen för strävandet efter ett jämlikt och rättvist samhälle.&lt;/caption&gt;&lt;td&gt;&lt;img src=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/lib/exe/fetch.php?cache=&amp;media=text:kimilsung.jpg&quot; alt=&quot;Kim Il Sung&quot; width=&quot;340&quot; height=&quot;396&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;table&gt;
&lt;caption align=&quot;bottom&quot;&gt;Kim Il Sung bland folket&lt;/caption&gt;&lt;td&gt;&lt;img src=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/lib/exe/fetch.php?cache=&amp;media=sk:kimilsung_blandfolket2.png&quot; alt=&quot;Kim Il Sung&quot; width=&quot;360&quot; height=&quot;307&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;BR CLEAR=&quot;all&quot;&gt;
&lt;hr&gt;

&lt;/p&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:kimilsungochsja%C3%B6vstandighet">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2025-08-10T01:10:38+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>President KIM IL SUNG och självständighet</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:kimilsungochsja%C3%B6vstandighet</link>
        <description>
&lt;h1 id=&quot;president_kim_il_sung_och_självständighet&quot;&gt;President KIM IL SUNG och självständighet&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
&lt;em&gt;Detta är det inledningsanförande som Christer Lundgren höll vid e-seminariet ”President KIM IL SUNG and Self Reliance” den 9 augusti 2025. En video från seminariet redigeras till YouTube och kommer att läggas ut senare.&lt;/em&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;img src=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/lib/exe/fetch.php?w=400&amp;amp;tok=48cfa8&amp;amp;media=text:kim_il_sung_speak_during_the_victory_celebration.jpg&quot; class=&quot;mediaright&quot; align=&quot;right&quot; loading=&quot;lazy&quot; alt=&quot;&quot; width=&quot;400&quot; /&gt;Om några dagar, den 15 augusti, firar vi 80-årsdagen av Koreas befrielse. Det är en betydelsefull dag då det koreanska folket och världens progressiva människor ser tillbaka med starka känslor på president Kim Il Sungs revolutionära liv och prestationer. Han var nationens mest vördade ledare och en mästerlig förgrundsgestalt för politiken av oberoende.
President Kim Il Sung var det koreanska folkets eviga ledare, en oöverträffad patriot som bidrog oerhört till nationens suveränitet och självständighet och socialismens sak, och även till vägen för att förverkliga självständighet världen över.&lt;br/&gt;

Han banade en ny väg för den koreanska revolutionen under självständighetens fana och inledde en ny era för att bygga en välmående nation genom kampen för självständighet.
Självständighet är den revolutionära idé som presidenten slog vakt om, en grundläggande aspekt av hans liv och ett värdefullt arv och en evig skatt som överlämnats till det koreanska folket av den oöverträffat store ledaren.&lt;br/&gt;

Självförsörjning innebär att etablera juche på alla områden.&lt;br/&gt;

President Kim Il Sung ansåg att underkastelse inför de starkare och beroende av utländska makter var den främsta orsaken till nationell undergång. Han lade därför fram idén om landets självständighet genom den koreanska nationens egna ansträngningar och ledde det mödosamma antijapanska kriget till seger, vilket satte stopp för den koreanska nationens historia av förödmjukelse.&lt;br/&gt;

Hans odödliga bedrifter för att åstadkomma Koreas befrielse har förts vidare genom århundraden.&lt;br/&gt;

Koreas befrielse, landets historiska mål, uppnåddes tack vare presidentens idé om nationell självständighet och självförsörjning. Segern i det antijapanska kriget fungerade som en språngbräda som möjliggjorde byggandet av juche-Korea och utvecklingsvägen med självständighet och genom självförsörjning.&lt;br/&gt;

Att bygga upp landet efter befrielsen var en svår uppgift för det koreanska folket. Ekonomin var efterbliven och statskassan tömd av de japanska imperialisterna.&lt;br/&gt;

President Kim Il Sung gick fram längs en obanad väg för att bygga landet, med viljan att nå välstånd och makt genom det koreanska folkets egna ansträngningar och dess egen styrka.
Tack vare hans linje att bygga en oberoende och suverän stat och hans energiska ledarskap nådde det koreanska folket det historiska målet att bygga partiet och landet som herrar över skapandet av ett nytt liv och utvecklandet av den nationella ekonomin.&lt;br/&gt;

När USA-imperialisterna attackerade den unga Demokratiska Folkrepubliken Korea med våld lades landet i grus och förvandlades till askhögar. Knappt en sten på sten låg kvar efter kriget.&lt;br/&gt;

Återuppbyggnaden efter kriget var inte resultatet av bistånd eller hjälp från ett stort land, utan av det egna folkets kraft, enade i andan att försvara sin suveränitet, sitt oberoende och sitt självbestämmande.&lt;br/&gt;

Styrkan i deras egna ansträngningar visade det koreanska folkets mod i ett läge då de amerikanska imperialisterna sa att Korea inte skulle kunna resa sig igen ens på hundra år.
Med den legendariska flygande hästen Chollima som förebild utförde de på kort tid ett mirakel och genomförde framgångsrikt den historiska socialistiska industrialiseringen som ledde till stora glansdagar för Arbetarpartiet.&lt;br/&gt;

Tack vare president Kim Il Sungs framsynthet och patriotiska ledarskap för att försvara landet genom att bygga en oberoende nationell ekonomi och stadigt befästa landets materiella och tekniska grundvalar, byggde Korea en kraftfull självförsörjande ekonomi, som stod och utvecklades på egna ben, frigjorde sig helt från andras ok, tjänade sitt eget folk och förlitade sig på sin egen styrka, egen teknologi och egna resurser.&lt;br/&gt;

När landet på 1990-talet befann sig i en exempellöst svår period, gjorde självförsörjning rotad i jucheidén det möjligt för det koreanska folket att kraftfullt påskynda det socialistiska uppbygget utifrån en stark självförsörjande ekonomisk grund. Det blev en vändpunkt i byggandet av ett kraftfullt land.&lt;br/&gt;

Om det koreanska folket hade gett upp principen om sin egen styrka och gett efter för trycket från yttre krafter, skulle en självständig och självförsörjande socialism inte ha uppstått på jorden. Istället skulle namnet Korea med det socialistiska världssystemets kollaps ha förlorat sin berömmelse.&lt;br/&gt;

Därför är den anda av självförsörjning som skapades under den anti-japanska revolutionära kampen, den koreanska revolutionens stolta tradition, Koreas segerfana, dess liv och värdighet.&lt;br/&gt;

Eftersom självförsörjning sågs som livsnerven och drivkraften i den koreanska revolutionen, kunde Demokratiska Folkrepubliken Korea framgångsrikt övervinna de omedelbara faror och svårigheter som var avgörande för statens existens och kontinuerligt åstadkomma nationella historiska händelser, som garanterar republikens oberoende värdighet och strategiska position, och uppnå anmärkningsvärda framgångar inom socialistiskt uppbyggande.&lt;br/&gt;

Idag bygger det koreanska folket, under ledning av den respekterade kamraten Kim Jong Un, kraftfullt en självförsörjande försvarsförmåga för landet och utvecklar socialismen på ett omfattande sätt, med självförsörjning som en karakteristisk nationell sedvänja för juche-Korea.&lt;br/&gt;

Självförsörjning, det är den verkliga karaktären hos folkets Korea, som ökar dess nationella prestige och ära inför hela världen, och innebär hög värdighet och en ljus framtid för jucheorienterad socialism.&lt;br/&gt;

Världens progressiva folk imponeras av Demokratiska Folkrepubliken Korea, som tar språng framåt för att bygga ett kraftfullt socialistiskt land och skapar lysande mirakel och bedrifter dag för dag, en mäktig suverän stat med en fast och oberoende politik, som beslutsamt går framåt på den väg de har valt i enlighet med sina egna idéer och sin egen vilja, en självständig och mäktig stat med solid materiell och teknisk grund och potential att utveckla sin ekonomi hållbart och framåtblickande. Världen ser och imponeras av folkets Korea, ett mäktigt land med egen kapacitet, ett värdigt land där alla medborgare förvärvar en anda av självständighet och uppnår oberoende välstånd.&lt;br/&gt;

Det koreanska folket har gått en lång väg från revolutionens början till idag, utan att någonsin avvika från vägen att utvecklas genom egen styrka och utan att sakta ner eller stanna upp på sin väg.&lt;br/&gt;

Det koreanska folket står fast vid sin tro på att försvara landets värdighet och besegra imperialismen för att uppnå välstånd, rikedom och makt genom självständighet.&lt;br/&gt;

Efter att segerrikt ha övervunnit alla prövningar och svårigheter genom egen styrka fortsätter Korea att föra sin lysande tradition vidare för framtiden.
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:kimjongil_ryssland">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2011-10-24T20:31:32+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Kim Jong Il markerar vänskapen med Ryssland</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:kimjongil_ryssland</link>
        <description>
&lt;h1 id=&quot;kim_jong_il_markerar_vänskapen_med_ryssland&quot;&gt;Kim Jong Il markerar vänskapen med Ryssland&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
&lt;em&gt;Vänskapen med Ryssland är av stor betydelse för Demokratiska Folkrepubliken Korea. Det understryker landets ledare Kim Jong Il i sitt svar på frågor från den ryska nyhetsbyrån ITAR-Tass, som nyligen publicerats.&lt;/em&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/lib/exe/detail.php?id=text%3Akimjongil_ryssland&amp;amp;media=text:131071371_81n.jpg&quot; class=&quot;media&quot; title=&quot;text:131071371_81n.jpg&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/lib/exe/fetch.php?w=400&amp;amp;h=288&amp;amp;tok=0865f9&amp;amp;media=text:131071371_81n.jpg&quot; class=&quot;mediaright&quot; align=&quot;right&quot; loading=&quot;lazy&quot; alt=&quot;&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;288&quot; /&gt;&lt;/a&gt;Utgångspunkt för frågorna är Kim Jong Ils senaste Rysslandsbesök, där han bland annat träffade president Dmitrij Medvedev. Själv är han generalsekreterare för Koreas Arbetarparti och ordförande för Demokratiska Folkrepubliken Koreas Nationella Försvarskommission.&lt;br/&gt;

Den koreanske ledaren understryker betydelsen av relationerna mellan DFRK och Ryssland inom alla områden av politik, ekonomi, kultur och militära frågor – ett samarbete som formellt bekräftats i tre tidigare avtal mellan de två länderna.
Bland nu aktuella samarbetsprojekt nämner han planerna på en gasledning och sammankoppling av järnvägarna, och påpekar att dessa projekt inte bara är ett bilateralt intresse, utan också kommer att bidra väsentligt till regionalt välstånd – en viktig signal till landsmännen i söder.&lt;br/&gt;

Kim Jong Il kommenterar också kärnvapenfrågan, frågan om återupptagande av sexpartssamtalen samt relationerna till USA och Japan. Han understryker att kärnvapenfrågan på Koreahalvön är en följd av USA:s allvarliga krigshot och framhåller att DFRK:s regering vill normalisera relationerna med såväl USA som Japan och håller fast vid president Kim Il Sungs principiella ståndpunkt att göra hela Koreahalvön kärnvapenfri.&lt;br/&gt;

Svaren visar ännu en gång hur DFRK aktivt söker normalisera och stabilisera situationen på Koreahalvön och skapa förutsättningar för fred och uppbygge av landet. Vänskap med de stora grannarna Kina och Ryssland är viktig för att nå dessa mål.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;br/&gt;

&lt;strong&gt;Svar av Kim Jong Il, generalsekreterare för Koreas Arbetarparti och ordförande för Demokratiska Folkrepubliken Koreas Nationella Försvarskommission, på frågor ställda av den ryska nyhetsbyrån ITAR-Tass&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

13 oktober 2011&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

Jag tackar ITAR-Tass för de skriftliga frågor ni har ställt med anledning av mitt framgångsrika besök i Sibirien- och Fjärran Östern-regionerna av Ryska federationen.&lt;br/&gt;

Ni har ställt flera frågor och jag kommer för enkelhetens skull att besvara dem gruppvis.&lt;br/&gt;

Först skulle jag vilja kommentera mitt intryck av Rysslandsbesöket och förutsättningarna för utveckling av relationerna mellan DFRK och Ryssland.&lt;br/&gt;

Jag är mycket glad över att i augusti ha besökt Ryssland, en vänlig granne, och träffat president Dmitrij Anatoljevitj Medvedev.&lt;br/&gt;

Jag kan inte glömma att president Medvedev reste tusentals kilometer till Ulan-Ude från huvudstaden Moskva för att varmt välkomna oss och att tjänstemän från Moskva och från lokala områden och det ryska folket bemötte oss med varm gästfrihet på alla platser som jag besökte. Och jag mindes med glädje de dagar i början av det nya seklet då jag vid flera tillfällen träffade den förre presidenten Vladimir Putin och fördjupade vänskapen mellan oss.&lt;br/&gt;

Jag blev djupt rörd när jag åter efter nästan ett decennium besökte de betydelsefulla Fjärran Östern- och Sibirienregionerna med deras synbara ädla spår efter den store president Kim Il Sung, som lade grunden till de värdefulla traditionerna av vänskap mellan DFRK och Ryssland och gav ett odödligt bidrag till deras stärkande och utveckling.&lt;br/&gt;

Under vårt tredje besök i Ryssland i det nya århundradet såg vi vattenkraftverket Bureya, en jättelik kraftproducent i ryska Fjärran Östern, Bajkalsjön, en naturskön attraktion Sibirien, olika städer och ekonomiska och kulturella institutioner och i samband därmed såg vi med djup känsla resultaten av de insatser den ryska regeringen och folket gör för att bygga en mäktig stat och fick bättre förståelse för det modiga och arbetsamma ryska folkets tankar, känslor och seder.&lt;br/&gt;

Att fortsätta att på djupet utveckla historien och traditionerna av vänskap mellan DFRK och Ryssland motsvarar fullt ut folkens intressen i våra två länder och är av stor betydelse för att försvara fred och stabilitet i Nordostasien.&lt;br/&gt;

Toppmötet och samtalen mellan DFRK och Ryssland som hölls i Ulan-Ude var ett viktigt tillfälle att ytterligare bredda och utveckla de traditionella relationerna av bilateral vänskap och samarbete i enlighet med folkens ambitioner och önskemål i de två länderna. Vid toppmötet och samtalen uppnådde vi gemensam förståelse om att utvecklande av de bilaterala förbindelserna av ekonomiskt samarbete på olika områden, inklusive byggandet av en gasledning och sammankoppling av järnvägarna, överensstämmer med folkens intressen i de två länderna och kommer att bidra väsentligt till regionalt välstånd. I enlighet därmed går de två länderna nu raskt vidare med praktiska åtgärder för att uppnå samarbete inom energisektorn, inklusive byggandet av gasledningen.&lt;br/&gt;

Jag är övertygad om att relationerna av vänskap och samarbete mellan de två länderna kommer att utvidgas ytterligare och befästas inom alla områden av politik, ekonomi, kultur och militära frågor på grundval av de överenskommelser som nåddes vid det senaste toppmötet och samtalen och andan i DFRK:s och Rysslands gemensamma deklaration, DFRK:s och Rysslands Moskvadeklaration och DFRK:s och Rysslands avtal om vänskap, goda grannförbindelser och samarbete. Vår republiks regering sätter stort värde på den traditionella vänskapen mellan DFRK och Ryssland och kommer att göra gemensamma ansträngningar med den ryska sidan för att stadigt befästa och utveckla relationerna av vänskap och samarbete mellan de två länderna och de två folken.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Därnäst skulle jag vilja tala om kärnvapenfrågan på Koreahalvön och ett återupptagande av sexpartssamtalen.&lt;br/&gt;

Att göra hela Koreahalvön kärnvapenfri var den store president Kim Il Sungs påbud, och det är vår republiks regerings konsekventa ståndpunkt.&lt;br/&gt;

Kärnvapenfrågan på Koreahalvön uppstod som ett resultat av att USA ständigt hotar vårt folks suveränitet och säkerhet.
Suveränitet är ett land och en nations livlina. Vi har skaffat kärnvapenavskräckning för att värna vår suveränitet mot USA:s uppenbara nukleära hot från och dess alltmer fientliga politik.&lt;br/&gt;

Som vi kom överens om vid de senaste toppmötessamtalen, har ingenting förändrats i vår principiella ståndpunkt att sträva efter att göra hela Koreahalvön kärnvapenfri genom att återuppta sexpartssamtalen så snart som möjligt utan några villkor och att genomföra det gemensamma 19 september-uttalandet på ett allsidigt och väl avvägt sätt enligt principen om samtidiga åtgärder.&lt;br/&gt;

Vi kommer att göra fortsatta ansträngningar tillsammans med den ryska sidan att motsätta oss egenmäktigt och godtyckligt agerande på den internationella arenan, upprätta en rättvis internationell ordning och försvara fred och säkerhet i Asien och resten av världen.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Beträffande utsikterna att normalisera relationerna mellan vårt land och Förenta staterna och Japan, så beror de helt på USA:s och Japans inställning och attityd.&lt;br/&gt;

Det är vår republiks konsekventa utrikespolitik att ytterligare utveckla goda relationer med alla länder som är vänligt till den i enlighet med idealen om oberoende, fred och vänskap.&lt;br/&gt;

Också under det nya århundradet, liksom tidigare, bedriver USA ständigt en fientlig politik gentemot DFRK samtidigt som de i alla avseenden ökar sina påtryckningar och driver situationen till en farlig gräns.&lt;br/&gt;

Liksom den nuvarande verkligheten visar historien av antagonistiska relationer mellan DFRK och Förenta staterna att ingen som helst form av fientliga handlingar och manövrer för invasion och söndring från USA bryter någon is hos oss ​​utan alltid misslyckas.&lt;br/&gt;

Om USA, fast sent, överger sin politik av fientlighet mot DFRK och visar god vilja, är vi villiga att förbättra våra relationer med dem.&lt;br/&gt;

Det primära för att främja relationerna mellan vårt land och Japan är att Japan ska sona för de brott man begått mot vårt land och folk i det förflutna.&lt;br/&gt;

Om Japan tar ett beslutsamt steg mot gottgörelse för sitt tvivelaktiga förflutna och överger sin fientliga politik mot oss, kan det leda till normalisering av de bilaterala relationerna.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Ryska vänner visade stort intresse för det faktum att vårt folk gör epokgörande framsteg i sina ansträngningar att bygga ett blomstrande land.&lt;br/&gt;

Under mitt besök i Ryssland, framförde president Medvedev sina vänliga hälsningar till vårt folk som gör hängivna insatser för att genomföra nya förändringar i sina ansträngningar att bygga upp ett blomstrande land för att markera hundraårsdagen av president Kim Il Sungs födelse och uttryckte sitt stöd för de positiva åtgärder vi har vidtagit för att utveckla landets ekonomi och förbättra folkets levnadsstandard liksom hans övertygelse att vårt folk kommer att uppnå större framgångar i sin strävan att bygga ett välmående och mäktigt land. Detta utgör en stor uppmuntran för vår sak.&lt;br/&gt;

Idag gör vårt folk alla ansträngningar för att genomföra uppgiften att bygga ett välmående och mäktigt socialistisk land, president Kim Il Sungs livslånga önskan, och särskilt inriktar de alla sina ansträngningar på att förbättra sin levnadsstandard.&lt;br/&gt;

Vi kommer ofelbart på ett lysande sätt att nå målet att bygga en blomstrande nation genom styrkan i partiets, arméns och folkets uppriktiga enhet och de solida förutsättningar som vår oberoende nationella ekonomi ger.&lt;br/&gt;

Det är min högsta önskan att göra det möjligt för vårt folk att så snart som möjligt leva utan att behöva avundas någon någonting, och det är mitt största nöje att arbeta energiskt, dela min glädje och sorg med vårt folk, för att göra denna min önskan till verklighet.&lt;br/&gt;

Jag tar detta tillfälle att ännu en gång framföra mina vänskapliga hälsningar till den ryska regeringen och folket och önska dem stor framgång i sina ansträngningar att bygga en mäktig stat.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/lib/exe/detail.php?id=text%3Akimjongil_ryssland&amp;amp;media=text:131071371_131n.jpg&quot; class=&quot;media&quot; title=&quot;text:131071371_131n.jpg&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/lib/exe/fetch.php?media=text:131071371_131n.jpg&quot; class=&quot;mediacenter&quot; loading=&quot;lazy&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:kimjongil_socialismen">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2012-12-29T04:07:34+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Kim Jong Il om förtal av socialismen</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:kimjongil_socialismen</link>
        <description>
&lt;h1 id=&quot;kim_jong_il_om_förtal_av_socialismen&quot;&gt;Kim Jong Il om förtal av socialismen&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
&lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/lib/exe/detail.php?id=text%3Akimjongil_socialismen&amp;amp;media=nyheter:kimjongil_skrivbord.jpg&quot; class=&quot;media&quot; title=&quot;nyheter:kimjongil_skrivbord.jpg&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/lib/exe/fetch.php?media=nyheter:kimjongil_skrivbord.jpg&quot; class=&quot;mediaright&quot; align=&quot;right&quot; loading=&quot;lazy&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;em&gt;Kim Jong Il skrev många artiklar till försvar för socialismen som ideologi och samhällssystem. För den som vill
förstå hur koreanerna själva ser på sitt samhällssystem är dessa artiklar viktiga.&lt;/em&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Artikeln ”Förtal av socialismen kan inte tolereras” publicerades 1 mars 1993 i Kulloja, Koreanska arbetarpartiets centralkommittés officiella tidskrift. Där påpekar Kim Jong Il att imperialisterna och reaktionärerna bedriver en illasinnad kampanj utan motstycke mot socialismen. De påstår att socialismen till sin natur är ”totalitär”, ”barrackliknande” och ”administrativ och befallande”, och att detta är anledningen till bakslagen för socialismen. Han tillbakavisar utförligt dessa påståenden och säger bland annat:
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Imperialisterna har alltid sagt att socialismen är ett inhumant samhälle där det inte finns någon frihet och demokrati… Den demokratiska idén, som för länge sedan förespråkade frihet, jämlikhet och mänskliga rättigheter, i opposition mot feodal despotism, förändrades av kapitalistklassen till borgerlig demokrati, som genomdrev och försvarade exploatering och underordning under kapitalet. Imperialisterna gjorde alla möjliga ansträngningar för att försköna
den borgerliga demokratin, som de kallade ”liberal demokrati”. De kunde emellertid inte dölja dess falskhet och reaktionära natur, och inte heller kunde de utplåna ur de folkliga massornas medvetande deras strävan och längtan efter socialism, som kunde förse dem med verklig frihet och demokrati.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Socialismens kollaps i många länder var ett resultat av imperialisternas och de kontrarevolutionära krafternas konspirerande och samarbete och ett resultat av imperialismens ideologiska och kulturella infiltration och högeropportunistiska idéers nedbrytande verkan. Avgörande för kollapsen var de kontrarevolutionära intrigerna från socialismens renegater i dessa länder.&lt;/strong&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
För att kväva socialismen har imperialisterna länge bedrivit alla slags destruktiva handlingar, som aggression och påtryckningar, blockad och eftergiftspolitik. Samtidigt har de använt sina underhuggare och revolutionens förrädare som uppträdde i de högre skikten av kommunist- och arbetarklassrörelsen. Den internationella kommunistiska rörelsens historia visar att all ideologisk förvirring och alla svängningar inom den beror på att avfällingar från revolutionen
har dykt upp i dess övre skikt.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Totalitarism tjänade som fascistiska diktatorers politiska idé. De ökända &lt;strong&gt;Hitler&lt;/strong&gt; i Tyskland och &lt;strong&gt;Mussolini&lt;/strong&gt; i Italien använde totalitarism som ideologiskt verktyg för att rättfärdiga sin fascistiska diktatur. De fascistiska diktatorerna omintetgjorde även de mest elementära demokratiska friheterna och rättigheterna för det arbetande folkets massor och
genomdrev en tyrannisk politik utan motstycke, under det missvisande namnet ”nationalsocialism”, och hävdade att för hela nationens eller hela statens skull ingen arbetarklassrörelse och ingen klasskamp kunde tillåtas.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Att kalla socialismen, under vilken folkets massor är alltings herrar, för ”totalitarism” är ytterst en befängd lögn som
jämställer den mest progressiva idén som återspeglar de folkliga massornas krav med fascistiska härskares reaktionära idé.&lt;/strong&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Den administrativa och befallande ledningsmetoden är en gammal metod för att härska, som tjänar de privilegierade klassernas behov. I det socialistiska samhället har folkets massor blivit statens och samhällets herrar och intar ställningen som härskare i administrationen. Politiskt arbete prioriteras i alla verksamheter och överordnade hjälper dem som står under dem och samordnar med varandra på ett kamratligt sätt. Detta skiljer sig fundamentalt från den
byråkratiska ledningsmetoden i det gamla samhället.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
I socialistisk statsverksamhet är demokrati och centralism organiskt förenade, och detta är ett viktigt kännetecken på socialistisk statsverksamhet. De som skapade en kaotisk situation genom att stympa centralismen i ”demokratins” namn förstörde socialismen, och de rör sig nu öppet mot borgerlig diktatur.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Arbetarklassens parti och stat bör koncentrera sina ansträngningar på att visa socialismens överlägsenhet genom att bygga den väl. Socialismens främsta överlägsenhet ligger i det faktum att folkets massor är alltings herrar.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
För att folket i ett socialistiskt samhälle ska kunna utöva sina rättigheter och fullgöra sina skyldigheter som statens och samhällets herrar, måste de ha en politisk organisation som företräder deras vilja och intressen. Företrädaren för folkets vilja och intressen i ett socialistiskt samhälle är arbetarklassens parti och stat.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Den politiska organisationen i ett socialistiskt samhälle måste genomföra sina politiska aktiviteter på ett sätt som motsvarar dess natur som representant för de folkliga massornas vilja och intressen. Därför måste nya socialistiska politiska metoder skapas. Det problemet har inte lösts korrekt och politiska metoder från det gamla samhället har återuppstått i betydande utsträckning.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Kärnan i arbetarklassens parti och den socialistiska staten är att de tjänar folket. Även minsta spår av att söka privilegier är oacceptabelt. Till sin natur avvisar socialismen alla slags privilegier.&lt;/strong&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Tidigare var maktmissbruk och byråkrati tydliga i den socialistiska praktiken. Det berodde på att partiet och staten inte hanterades riktigt så som deras uppgift som folkets tjänare kräver. Maktmissbruk och byråkrati är produkter av antisocialistiska idéer och uttryck för antisocialistiska metoder. Vårt partis paroll ”Vi tjänar folket!” visar den inställning och ståndpunkt som myndighetspersoner bör inta.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Vår erfarenhet visar att det genom ideologisk utbildning och ideologisk kamp för att förbättra myndighetspersoners metoder och arbetsstil är möjligt att utplåna maktmissbruk och byråkrati, som är kvarlevor av det gamla samhället.&lt;/strong&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Vad folket har fått genom socialismens kollaps är inte ”human och demokratisk socialism” utan kapitalism där utsugning, förtryck och social ojämlikhet dominerar och alla slags brott och samhällelig ondska råder.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;I de länder där socialismen kollapsat och kapitalismen återuppstått har maktmissbruk och byråkrati inte försvunnit utan
institutionaliserats och legitimerats och är nu allmänt utbredda i samhället.&lt;/strong&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Att allting tjänar folket betyder att i det socialistiska samhället alla partiets och statens aktiviteter syftar till
att tillförsäkra folket verklig frihet och rättigheter såväl som ett rikt och kultiverat liv. Den viktigaste aspekten av folks liv är att förverkliga kravet på deras politiska integritet att enas och samarbeta med varandra i kärlek och tilltro till samhället.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Den socialistiska livsordningen är en revolutionär ordning som gör det möjligt för människor att leva ett fredligt liv fritt från kränkningar, under partiets och statens beskydd.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Enighet och samarbete bland folket kan inte uppnås spontant, de förutsätter utbildning i socialistisk ideologi. I det förgångna har det försummats på grund av att man inte förstått att den grundläggande drivkraften för det socialistiska samhällets utveckling ligger i enighet och samarbete bland folket baserade på hög ideologisk medvetenhet.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
I de länder som upphörde med utbildning i socialistisk ideologi och uppmuntrade egoism stagnerade byggandet av socialismen och man tog avstånd från arbetarklassens partis och statens ledning över den socialistiska ekonomin under
förevändning av att motsätta sig det administrativa kommandosystemet och den kapitalistiska marknadsekonomin infördes.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Politiskt ledarskap och den cent­raliserade och systematiska vägledningen av ekonomin är en grundläggande uppgift för arbetarklassens parti i ett socialistiskt samhälle.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Om arbetarklassens politiska parti och staten överger sin funktion att vägleda ekonomin, innebär det att de struntar i sitt ansvar att sörja för de folkliga massornas välfärd.&lt;/strong&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Det sätt på vilket partiet och staten bör ge vägledning till ekonomin i ett socialistiskt samhälle kan skilja sig åt från samhälle till samhälle beroende på deras särskilda situation och den revolutionära utvecklingens krav, men de får på inga villkor överge sin vägledning över ekonomin.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
En ekonomi utan vägledning från arbetarklassens parti och stat är inte en socialistisk ekonomi, och ett samhälle utan socialistisk ekonomi kan inte kallas ett socialistiskt samhälle.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Avfällingarna från socialismen omvandlar socialistiskt ägande till privat ägande och hävdar att ”det administrativa kommandosystemet” baseras på det statliga ägandets absoluta dominans. Det socialistiska ägandet, som består av statligt och hela folkets ägande samt kooperativt ägande, bildar den ekonomiska grundval som möjliggör för de folkliga massorna att inta ställningen som statens och samhällets herrar och fullgöra sin roll som sådana.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Det är klart att om socialistiskt ägande upplöses och ombildas till privat ägande, så kommer produktionsmedlen när de
privatiserats att koncentreras, förr eller senare, i händerna på privilegierade människor, spekulanter och en handfull andra utsugare.&lt;/strong&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Fakta visar att avståndstagande från arbetarklassens partis och stats ekonomi och avskaffande av socialistiskt ägande inte är något annat än återupplivande av det kapitalistiska utsugarsystemet.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Kollektivism är en väsentlig kvalitet hos socialismen. Kollektivism är kort sagt att sätta kollektivets intressen över sina egna individuella intressen. Socialistisk kollektivism sätter inte statens och samhällets intressen emot individens, den säkerställer att de sammanfaller.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Att försvara de folkliga massornas intressen innebär att försvara varje arbetande individs intressen, eftersom helheten består av individer.&lt;/strong&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Den borgerliga individualismens reaktionära natur är att den inkräktar på hela det arbetande folkets intressen i en handfull utsugares intresse.&lt;br/&gt;

Verklig frihet och jämlikhet för folket kan förverkligas endast genom arbetarklassens förenade ansträngningar.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Uttrycket för relationer av kamratlig kärlek och revolutionär plikt mellan kollektivet och individerna som delar liv och död är socialistisk kollektivism som förkroppsligar principen ”En för alla och alla för en”.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Vårt socialistiska samhälle baserat på jucheidén är det samhälle som mest genomgripande förkroppsligar socialistisk kollektivism.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Vårt partis kollektivistiska idé formades under den antijapanska revolutionära kampen organiserad och ledd av den store ledaren kamrat &lt;strong&gt;Kim Il Sung&lt;/strong&gt;. Trots obeskrivligt svårra omständigheter enades de ko­re­anska kommunisterna fast i en samhällelig-politisk organism kring den revolutionäre ledaren och skapade ett mönster för nära band av frändskap baserat på kollektivism mellan de revolutionära leden och folket.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Folks liv får inte bedömas enbart ur sin materiella aspekt; det måste bedömas huvudsakligen utifrån dess sociala och politiska aspekter och det liv de lever som statens och samhällets verkliga herrar. I vårt land finns det inga arbetslösa människor, inte heller någon som inte kan få utbildning och medicinsk behandling, och inte heller några kringströvande eller tiggare. Enigheten mellan överordnade och underordnade och det kamratliga samarbetet bland alla har
blivit en samhällelig trend, traditionen i vårt land. Partiet tjänar folket och folket, som upprätthåller partiets
ledarskap, delar goda tider och dåliga med varandra.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Vi måste dra riktig lärdom av bakslagen för socialismen i vissa länder och uppvisa sådan intelligens och sådant mod som kan vända olycka till välsignelse.
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:kimjongil79">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2021-02-13T23:04:50+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>En folkledare som satte djupa spår i historien</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:kimjongil79</link>
        <description>
&lt;h1 id=&quot;en_folkledare_som_satte_djupa_spår_i_historien&quot;&gt;En folkledare som satte djupa spår i historien&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;I Demokratiska Folkrepubliken Korea (DFRK) lägger man vikt vid att hålla historien levande och föra erfarenheter vidare till kommande generationer. Den 16 februari är en årlig högtidsdag, ”den lysande stjärnans dag”. Den dagen föddes ledaren Kim Jong Il, som i år skulle ha fyllt 79 år.
Kim Jong Il ledde det koreanska folket under en mycket svår period. Han inspirerade också folk världen över som försvarar sin självständighet och kämpar för nationellt oberoende och social rättvisa.&lt;/strong&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Han föddes 1942 som son till den legendariske gerillaledaren Kim Il Sung, medan kampen för Koreas oberoende mot den brutala japanska kolonialismen pågick. Japan kapitulerade och Korea befriades, men som ung pojke fick han uppleva det hårda kriget mot USA-imperialismen för fäderneslandets befrielse. Det var erfarenheter som blev bestämmande för hans fostran och politiska utveckling.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Efter krigets slut 1953 byggde det koreanska folket på kort tid åter upp sitt krigshärjade land med en socialistisk ekonomi och framhöll samtidigt sin självständighet gentemot de rivaliserande kommunistiska stormakterna Sovjetunionen och Kina. Koreas arbetarparti tog upp kamp mot ”servilism, revisionism och dogmatism” och lanserade med kraft jucheidén, en politisk linje baserad på erfarenheterna från decennier av gerillakamp.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Kim Jong Il utvecklade, systematiserade och klargjorde jucheidén. I skriften ”Om jucheidén” 1982 skrev han:
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
”Man kan säga att kommuniströrelsens historia, som spänner över mer än hundra år, är en historia av arbetarklassledare som skapar och utvecklar revolutionära idéer, en historia där dessa idéer har tillämpats för att omvandla världen.”
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Han klargjorde att en av utgångspunkterna för jucheidén är ”att det är folkets massor som är revolutionens herrar och att man kan segra i revolutionen först när man går ut till dem för att fostra och mobilisera dem”. En annan utgångspunkt är ”att en revolution skall genomföras, inte enligt någons gillande eller instruktioner, utan genom ens egen övertygelse och ens eget ansvar, och att alla problem som uppstår i revolutionen måste lösas på ett självständigt och skapande sätt”.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Kim Jong Il fick en gedigen politisk och militär utbildning. I början av 1960-talet gav han vägledning till Koreanska folkarméns historiska 105:e Seoulvaktpansardivision, uppkallad efter revolutionshjälten Ryu  Kyong Su. I juni 1964 började han arbeta i Koreas arbetarpartis centralkommitté.
När Sovjetunionen och dess lydstater i inledningen till 1990-talet övergav socialismen och även Kina lade om sin politiska kurs och sin handelspolitik, tog DFRK initiativ för att försvara socialismen och de framsteg som vunnits i hård kamp. I Pyongyang anordnades i april 1992, i samband med president Kim Il Sungs 80-årsdag, ett seminarium med representanter för 70 kommunistiska och andra partier från 51 länder. I Pyongyangdeklaration manade partierna till försvar för socialismen och till ömsesidigt stöd och samarbete i ansträngningarna för social rättvisa, demokrati, rätten att existera och leva i fred mot imperialistisk dominanssträvan, underkuvande under kapital och neokolonialism. I deklarationen framhölls: ”Garantin för ett socialistiskt samhälles framåtskridande ligger i att folkets massor blir samhällets verkliga herrar.”
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
För koreanerna blev de kommande åren mycket svåra. Förutom bortfallet av gynnsamma handelsrelationer med socialistiska länder drabbades norra Korea av förödande naturkatastrofer. Imperialismen ökade trycket och räknade med DFRK:s snara sammanbrott. Till råga på allt avled landets store ledare president Kim Il Sung 1994. 
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Med Kim Jong Il som efterträdare var den politiska kontinuiteten tryggad, men de svåra åren på 90-talet kom att gå till historien som ”den mödosamma marschen”. Kim Jong Il ledde sitt folk genom svårigheterna genom songun-politiken, ”militären främst”, vilket innebar att prioritera det väpnade försvaret av revolutionen och socialismen och samtidigt ge militären en nyckelroll i det ekonomiska uppbygget. Så tog sig Koreas folk igenom de svåra åren och lade grunden för ett starkt och blomstrande socialistiskt land.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
På hans initiativ hölls i juni 2000 det historiska första nord-sydliga toppmötet i Pyongyang, som antog den nord-sydliga gemensamma 15 juni-deklarationen och inledde en ny epok av samarbete mellan norra och södra Korea. Deklarationen framhöll principen om återförening av det koreanska folket självt, oberoende, fredligt och i form av en konfederation enligt principen ”av vår nation själv”. Det är och förblir grunden för fred på Koreahalvön och en positiv utveckling av relationerna mellan norra och södra Korea.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Kim Jong Il avled den 17 december 2011 och sörjdes djupt. Det koreanska folket, idag anförda av Kim Jong Un, minns honom med värme och håller fast vid hans löfte: ”Vår socialism är orubblig, vilken storm som än må dra fram.”
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Christer Lundgren&lt;br/&gt;

Ordförande, Svensk-Koreanska Föreningen&lt;br/&gt;

Februari 2021
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:kimjongun_7otal">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2015-10-27T12:06:48+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Kim Jong Uns tal vid militärparaden</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:kimjongun_7otal</link>
        <description>
&lt;h1 id=&quot;kim_jong_uns_tal_vid_militärparaden&quot;&gt;Kim Jong Uns tal vid militärparaden&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
&lt;img src=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/lib/exe/fetch.php?w=500&amp;amp;tok=b1ec9e&amp;amp;media=text:kim_jong_un_talar_vid_partiets_70%C3%A5rsjubileum_151010.jpg&quot; class=&quot;mediaright&quot; align=&quot;right&quot; loading=&quot;lazy&quot; alt=&quot;&quot; width=&quot;500&quot; /&gt;&lt;em&gt;Här är den fullständiga texten till det tal som Kim Jong Un, Koreas arbetarpartis förste sekreterare och högste befälhavare för Koreanska folkets armé, höll vid militärparaden och den offentliga processionen av Pyongyangmedborgare för att fira Koreas Arbetarpartis 70-årsdag den 10 oktober.&lt;/em&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Hjältemodiga officerare och manskap från Koreanska folkets armé och Koreanska folkets inre säkerhetsstyrkor!&lt;br/&gt;

Officerare och manskap från de enheter som deltar i militärparaden som hålls för att fira 70-årsdagen av grundandet av det ärofulla Koreas arbetarparti!&lt;br/&gt;

Medlemmar av Arbetar-bonde röda gardena och Unga röda gardena!&lt;br/&gt;

Respekterade Pyongyangmedborgare!&lt;br/&gt;

Partimedlemmar och andra arbetande människor i hela landet!&lt;br/&gt;

Landsmän i utlandet och utländska vänner!&lt;br/&gt;

Kamrater!&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

Idag, med stor stolthet och glädje över att vara segrare, välkomnar vi oktoberhelgdagen med Koreas arbetarpartis fana fladdrande högt mot himlen.&lt;br/&gt;

För vårt land och folk är 10 oktober en betydelsefull revolutionär helgdag då de firar revolutionens verkliga förtrupps födelsedag, dess militanta generalstab, som har tagit ansvar för deras öde och leder dem.&lt;br/&gt;

Dagens stora militärparad och allmänna procession kommer att fullständigt visa upp den outtröttliga styrka som vårt parti har byggt upp under de gångna 70 åren genom att leda tjänstepersonalen och folket. Den kommer också att demonstrera för hela världen den revolutionära andan hos all vår tjänstepersonal och hela folket som, fyllda av mod och övertygelse, går framåt mot en ljus framtid, solidariskt enade kring Koreas arbetarparti.&lt;br/&gt;

Vid detta betydelsefulla tillfälle, då vi stolt ser tillbaka på Koreas arbetarpartis stolta historia som är fylld av segrar och ära, skulle jag vilja framföra, som ett uttryck för den gränslösa aktningen och lojaliteten hos de miljontals medlemmarna i vårt parti och all tjänstepersonal och hela folket, den mest ärofulla respekt och gränslösa ära till den store kamrat Kim Il Sung, som grundade vårt ärorika parti och den store kamrat Kim Jong Il som är vårt framstående Koreas arbetarpartis evige generalsekreterare.&lt;br/&gt;

Min nobla respekt går också till de anti-japanska revolutionära föregångarna, Folkarméns martyrer och andra patriotiska martyrer som ägnade sitt dyrbara allt åt att främja vårt partis utveckling och landets välfärd i lojalt stöd till de stora ledarna.&lt;br/&gt;

Vårt folk, med osviklig lojalitet mot partiet, har tagit sig igenom alla utmaningar och svårigheter i den röda revolutionära Paektu-andan för att hedra 70-årsdagen av dess grundande som en revolutionär, lovande händelse, och därigenom utföra oöverträffade arbetsbedrifter och förbereda gåvor till sitt moderparti.&lt;br/&gt;

Då jag står på segrarnas torg, platsen för firandet, som överflödar av vårt folks innerliga lojalitet, är jag så tacksam mot dem för denna plats idag, som skulle ha varit otänkbar utan dem, och i detta ögonblick ser jag det kära folket med djup respekt.&lt;br/&gt;

Vårt parti har förmått driva på revolutionen under de gångna 70 åren utan att vackla oavsett vilka stormar det mött och uppnått endast seger och ära, eftersom detta fantastiska folk har anförtrott sitt eget öde helt till det, följt det och troget stött dess sak.&lt;br/&gt;

Vårt partis historia är just den väg som vårt stora folk färdats, dess styrka är deras styrka, dess storhet är deras storhet och dess seger är den seger de uppnått.&lt;br/&gt;

Med anledning av 70-årsdagen av partiets grundande riktar jag, på vägnar av Koreas arbetarparti, ett varmt tack med en djup bugning till alla de älskade människor som har bidragit till vårt parti med outtömlig styrka och mod och förblivit det trogna under varje allvarlig period av revolutionen, delat väl och ve med det för att övervinna historiens hårda prövningar genom sin orubbliga vilja.&lt;br/&gt;

Mina hjärtliga gratulationer och varma tack går till våra pålitliga partimedlemmar, folkarméns heroiska officerare och manskap och det lovvärda unga avantgardet, som i beslutsamt svar på partiets uppmaning har arbetat med patriotisk hängivenhet och skapat ett heroiskt mirakel efter att ännu en gång ha genomfört tio års arbete på ett på alla fronter för att bygga en blomstrande socialistisk nation, för att stolt inträda på platsen för segrarnas stora festival.
Samtidigt välkomnar jag varmt våra landsmän i utlandet och utländska vänner som är här för att gratulera vårt folk på denna lovande dag.&lt;br/&gt;

Kamrater!&lt;br/&gt;

Koreas arbetarpartis historia är en stolt väg som det har tillryggalagt axlande folkets öde och ledande den koreanska revolutionen till seger under de stora ledarnas vägledning.&lt;br/&gt;

President Kim Il Sung och general Kim Jong Il byggde vårt parti till ett oövervinneligt revolutionärt parti, en verklig politisk ledarskapsorganisation, som tjänar folket och går framåt i enighet med massorna, det första av sitt slag i historien.&lt;br/&gt;

Alltsedan det tecknade en hammare, en skära och en skrivpensel på sin röda fana, har vårt parti aldrig skiljts från folket och fört revolutionen framåt alltid med tro på dem som på himlen.&lt;br/&gt;

Historien känner inte någon revolution som vår, som vid varje steg har trotsat de allvarliga prövningar och motgångar som varit avgörande för dess framgång i en så mödosam och komplicerad situation.&lt;br/&gt;

Det nya Korea var alltför ungt, men USA-imperialisterna, beslutsamt inställda på världsherravälde, påtvingade det ett förödande krig. Då vi återuppbyggde landet på ruinerna med så stora ansträngningar att dra åt våra svångremmar, hotade de oss på nytt med angrepp, och då vi försökte utveckla vår nationella ekonomi, blockerade de vägen för oss genom att införa sanktioner och blockad utan motstycke i historien.&lt;br/&gt;

Trots alla svårigheterna har vårt parti alltid stormat framåt med nerver av stål i varje motgång, inlett en ny era av epokgörande förändringar i detta land och vunnit enbart stora segrar.&lt;br/&gt;

I historiens virvelvind har vårt parti litat till vårt storslagna folk och de har varit dess enda anhängare, rådgivare och medhjälpare.&lt;br/&gt;

Den internationella revolutionära rörelsens historia lär oss att oavsett om partiet är ett regerande sådant eller har en lång historia, så uppkommer dess ledarförmåga och stridseffektivitet inte av sig själva och inte heller är det säkert att det kan leda revolutionen effektivt.&lt;br/&gt;

Det höga anseende som vårt parti åtnjuter idag och de stora bedrifter som det har utfört är frukten av de stora presidentens och generalens lysande revolutionära idéer och enastående ledarskap, de som definierade revolutionen som tillgivenhet för och tillit till människor och tillämpade denna definition på dess byggnad och verksamhet på ett genomgripande sätt.&lt;br/&gt;

Vårt parti har slagit rot djupt i folkets medvetande och endast hängivet tjänat folket; däri ligger hemligheten bakom att vårt parti leder kampen för självständighet, songun och socialism utan avbrott trots historiens alla vedermödor samtidigt som det behåller ett fast grepp om revolutionens styrspak.&lt;br/&gt;

Koreas arbetarparti är ett oövervinneligt parti som har uppnått enighet med folkets massor.&lt;br/&gt;

I hela perioden av att leda revolutionen har vårt parti brukat kalla in folket först, lyssna till dess åsikter, om också enkla, och inhämta okuvligt mod från dess uppriktighet närhelst det försökte fastställa en kurs det måste följa och närhelst det stod inför allvarliga prövningar.&lt;br/&gt;

De allsmäktiga massornas kreativa styrka var källan till de stora mirakel som vårt parti åstadkom under byggandet av ett kraftfullt socialistiskt bålverk, oberoende, självförsörjande och självständigt i det nationella försvaret, på denna mark där sekelgammal efterblivenhet och fattigdom hade rått och inledandet av en ny epok av bygge av ett mäktigt land trotsande imperialisternas ondskefulla blockad.&lt;br/&gt;

Att ta fullt ansvar för folkets politiska integritet och materiella och kulturella liv och att bry sig om dem har varit en fråga av yttersta vikt för vårt parti och ett uppdrag det kan inte försumma ens för ett ögonblick.&lt;br/&gt;

Att vårt parti, till och med i den värsta situationen avgörande för landets framtid, har förberett dyrbara frön och socialistiska tillgångar för folkets lycka genom mödosamma ansträngningar och ständigt genomförde den folkinriktade politiken är ett uttryck för politiken av kärlek till folket som kan administreras endast av vårt parti som har axlat ansvaret för deras framtid.&lt;br/&gt;

Eftersom vårt parti alltid har sett folkets massor som roten till dess liv och som källan till dess outtömliga styrka och gett högsta och absolut prioritet åt deras intressen, har vårt folk följt det och trott på det som den äkta ledstjärnan för deras öde och som deras mor, och en stor blomsterträdgård av helhjärtad enighet har stolt uppstått på denna mark.&lt;br/&gt;

Kamrater!&lt;br/&gt;

Koreas arbetarparti, som slåss för folket, har starka revolutionära väpnade styrkor; däri ligger dess makt och styrka.
Vårt folk har på djupet insett sanningen att ett folk utan vapen kommer att bli en krossad nation och att dess värdighet och lycka garanteras av revolutionära vapen.&lt;br/&gt;

Vårt parti har alltid kanaliserat primära ansträngningar åt att bygga oövervinnelig militär styrka med vilken det på ett trovärdigt sätt kan försvara folkets säkerhet och deras liv och egendom.&lt;br/&gt;

Tack vare vårt partis originella linje av självständigt försvar och songunpolitik har Folkarmén utvecklats till en revolutionär elitarmé som förmår besegra varje angriparstyrka i ett slag, och hela-folket- och hela-landet-försvarssystemet konsoliderats stadigt, vilket innebär att vårt land nu har förvandlats till en ointaglig fästning, till en militär makt av världsklass.&lt;br/&gt;

Våra revolutionära väpnade styrkor har alltid varit ett kraftfullt högt värderat svärd för att försvara landet, revolutionen och folket, och en mäktig förtrupp och stötbrigad som tar täten i kampen för landets välstånd och folkets lycka.&lt;br/&gt;

Samtidigt som vårt parti organiskt kombinerade landets försvar med det socialistiska uppbygget efter att ha lagt fram linjen att parallellt främja ekonomiskt uppbygge och byggande av försvarskapacitet, vann det värdefulla erfarenheter genom att själv radikalt öka den övergripande nationella styrkan och samtidigt förbättra folkets levnadsstandard trots att det hade brist på allt.&lt;br/&gt;

I direkt konfrontation med de egenmäktiga USA-imperialisterna som har gött sig själva genom aggression och krig, har vår servicepersonal och folk tillfogat dem det ena vanhedrande nederlaget efter det andra och kraftfullt brutit igenom de imperialistiska krafternas stråtrövaraktiga sanktioner och blockad. Deras okuvliga anda och styrkan i deras enighet gör fienden extremt orolig och skräckslagen.&lt;br/&gt;

Idag kan vårt parti med stolthet fastslå att våra revolutionära väpnade styrkor förmår bekämpa varje typ av krigföring som USA-imperialisterna väljer, och har gjort fullständiga förberedelser för att beslutsamt försvara vårt lands blåa himmel och folkets säkerhet.&lt;br/&gt;

Kamrater!&lt;br/&gt;

Källan till den unika stoltheten över Koreas arbetarparti är den stora kontingent unga människor som har tränats att axla revolutionens och nationens framtid.&lt;br/&gt;

Vårt parti som förutsåg revolutionens utdragna natur under den inledande perioden efter sitt bildande, fäste avgörande vikt vid ungdomar som sin strategiska linje och har utbildat dem till krigare för genomförandet av jucherevolutionens sak.
Hela partiet har ägnat ständig uppmärksamhet åt att utbilda unga människor och djärvt anförtrott ungdomsförbundet stora projekt. Med tillit och tillgivenhet från partiet, som har fört fram dem som sitt unga avantgarde, har våra ungdomar i varje period av revolutionen ställt upp frivilligt för att tjänstgöra på posterna för det nationella försvaret och arbeta i svåra och utmanande sektorer, och till fullo demonstrerat sin ungdomliga klokhet och sitt mod.&lt;br/&gt;

Att vår revolution fortfarande går kraftfullt framåt fylld med outtröttlig energi och vitalitet utan stagnation och stillastående beror på att det har en stålstark legion av ungdomar som alltid marscherar rakt fram och följer partiet.
De stolta och stora ungdomsmonumenten i olika delar av landet, inklusive Paektusanhjältarnas ungdomskraftstation, som våra ungdomar nyligen har byggt genom att ägna sin patriotiska svett och tillägnat 70-årsdagen av partiets grundande, visar påtagligt hur Koreas arbetarpartis reservstyrka håller på att förberedas och hur den koreanska revolutionens arv förs vidare.&lt;br/&gt;

Eftersom vårt parti inte har sparat någonting för ungdomen, har vårt land nu hälsat en ny storhetstid i ungdomsrörelsen och visar sin makt som den enda stora ungdomsmakten, i vilken ungdomsproblemet har lösts fullständigt.&lt;br/&gt;

Den kurs som vårt parti har följt genom historien då det lett den koreanska revolutionen till seger i vått och torrt bevisar vältaligt att det inte finns någonting att vara rädd för och att ingenting är omöjligt om man har ett folk troget mot sitt parti och en kraftfull revolutionär armé och en stor kontingent av unga människor.&lt;br/&gt;

Ett revolutionärt partis livsnerv, dess styrka och dess ljusa framtid är avhängiga av att det lägger vikt vid folket, vid armén och vid ungdomen – just detta är den ovärderliga uppsummeringen av vårt partis 70-åriga historia.&lt;br/&gt;

Genom att fortsätta att hålla fast vid trepunktsstrategin att lägga vikt vid folket, vid armén och vid ungdomen som dess främsta vapen kommer vårt parti att gå kraftfullt framåt mot slutlig seger och genomföra den koreanska revolutionen.&lt;br/&gt;

Kamrater!&lt;br/&gt;

Koreas arbetarparti organiserar och vägleder alla vårt folks segrar.&lt;br/&gt;

Vårt partis oändliga ära och oövervinnelighet kommer sig av att det framhållit de stora presidenten och generalen som sina eviga ledare och åtnjutit absolut stöd och förtroende från hela det koreanska folket.&lt;br/&gt;

Om vårt parti ska leda Korea till en ljus framtid, måste det orubbligt försvara sin revolutionära natur som kimilsungismen-kimjongilismens stora parti både till namn och i verkligheten och höja sin glans på alla sätt.&lt;br/&gt;

Den stora kimilsungismen-kimjongilismen är, till sitt väsen, folket-först-principen, och vårt partis sätt att vara är att tjäna folket.&lt;br/&gt;

Troget de stora presidentens och generalens förädlande avsikter, de som för första gången i historien administrerade politiken att prioritera, respektera och älska folket och ägnade sitt allt under hela sina liv åt folkets väl, kommer vårt parti, också i framtiden, att sträva efter att lägga ära till folket-först-principens heliga historia.&lt;br/&gt;

Hela partiet kommer att bedriva sitt byggande och sina aktiviteter enbart i enlighet med de stora presidentens och generalens anvisningar, och göra osjälviska, hängivna ansträngningar för folkets väl genom att noggrant tillämpa folket-först-principen på sitt övergripande arbete och därigenom förbättra sin stridseffektivitet på alla möjliga sätt.&lt;br/&gt;

Koreas arbetarpartis verkliga karaktär kommer att uttryckas i det lands utseende som omvandlas under dess ledarskap och i de människors blickar som alltid ler lyckligt.&lt;br/&gt;

Folket är det värdefullaste eftersom de utgör landets grundval, och ingenting är heligare än deras intressen.&lt;br/&gt;

Vårt parti kommer att omhulda folkets uppriktiga lojalitet till det som revolutionens största tillgång och tidigare förverkliga allt lysande i framtiden genom att axla alla bördor och röja undan besvärligheter på vägen för vårt modiga, resursstarka och vackra folks skull.&lt;br/&gt;

Det kommer också i framtiden att sträva efter att fullgöra sitt tunga men heliga uppdrag som ett moderligt parti som, fullt av oändlig vitalitet och outtröttlig iver, alltid arbetar med tillgivenhet för folket och ägnar sitt allt åt dess intressen. Det kommer också att förbli gränslöst troget sin grundläggande plikt att ta fullt ansvar för dess öde oavsett stormarna.&lt;br/&gt;

Den koreanska revolutionen går framåt inte i kraft av någon mystisk gudomlig kraft, utan genom vårt folks stora styrka, inklusive de heroiska Kim Il Sungs och Kim Jong Ils arbetarklass, som hängivet följer och värnar sitt parti.&lt;br/&gt;

Partiet respekterar och tror på folket som på himlen och ser dem som sina mentorer, och de litar gränslöst på och följer det som de skulle med sina mödrar; denna helhjärtade enighet är precis Koreas verkliga utseende och songunrevolutionens stora grundval.&lt;br/&gt;

Våra tjänstemän ska genomsyra deras hjärtan med partiets avsikt att respektera folket och dess tillgivenhet för dem, vara oändligt artiga mot dem och röja väg, oavsett om den är snöig eller lerig, till att förverkliga alla deras önskningar. På detta sätt kan de se till att hurrarop för Arbetarpartiet, för den helhjärtade enigheten och för socialismen genljuder i hela landet.&lt;br/&gt;

Det är vårt partis tro att alla dess medlemmar, tjänstepersonal och arbetande folk, ser sina arbetsplatser, militära tjänster och byar som de i Centralkommitténs kontors trädgård och alltid delar sina innersta tankar med det, kommer att fullständigt uppvisa sin obefläckade lojalitet och patriotism i ansträngningen att genomföra dess idéer och försvara dess politik.&lt;br/&gt;

Kamrater!&lt;br/&gt;

Vårt parti kommer att göra proaktiva och uthålliga ansträngningar för att tidigarelägga den nationella återföreningens ljusa dag, den koreanska nationens högsta önskan, och beslutsamt omintetgöra alla slags obstruktiva planer frånutländska krafter i kraft av helhjärtad enighet och songun.&lt;br/&gt;

Kamrater!&lt;br/&gt;

Eftersom det arbetande folket existerar för evigt, kommer varaktig rättvisa och seger att säkras genom kampen för folket och tillsammans med folket.&lt;br/&gt;

Vårt parti, som ser de stora presidentens och generalens idéer och bedrifter som förebild, vilka ägnade hela sina liv åt att träna folket genom att tro på dem som i himlen och upphöjde Koreas glans, kommer att fortsätta att älska folket och kämpa för dem, och sträva efter att översätta deras vackra drömmar och ideal till verklighet.&lt;br/&gt;

Inga historiens utmaningar och desperata försök av fienden kommer någonsin att hejda vår tjänstepersonals och vårt folks framåtskridande, vilka har uppnått enighet med partiet; inte heller kan de bromsa farten i det koreanska folkets kamp, då de rusar fram mot en ljus framtid och ser partiets revolutionära ideologi och Paektu-bergets snöstormar som drivkraften för framåtskridande och vårt värdiga partis röda fana som seglet.&lt;br/&gt;

Världen kommer tydligt att se hur Koreas arbetarparti ger fullt spelrum åt vårt stora folks styrka och visdom och bygger en stor Paektusan-nation, som kommer att vara den mest välmående och mäktiga på den här planeten.&lt;br/&gt;

Eftersom det stora Koreas arbetarparti, som tror på folket som på himlen, folket som är identiskt med vår heliga revolution och dess 70 år av segrar, är det lokomotiv som leder revolutionen och har grepp om historiens växelspak, så kommer jucherevolutionens väg alltid att vara prydd av seger och ära.&lt;br/&gt;

Jag uppmanar alla partimedlemmar:&lt;br/&gt;

Låt oss alla göra osjälviska och hängivna ansträngningar för vårt stora folks väl!&lt;br/&gt;

Länge leve det stora koreanska folket, målmedvetet enat runt det oövervinneliga partiet, Koreas arbetarparti!
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:kimjongun_april2012">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2012-04-26T20:54:54+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Två viktiga tal av Koreas nye ledare</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:kimjongun_april2012</link>
        <description>
&lt;h1 id=&quot;två_viktiga_tal_av_koreas_nye_ledare&quot;&gt;Två viktiga tal av Koreas nye ledare&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
&lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/lib/exe/detail.php?id=text%3Akimjongun_april2012&amp;amp;media=text:kimjongun.jpg&quot; class=&quot;media&quot; title=&quot;text:kimjongun.jpg&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/lib/exe/fetch.php?w=230&amp;amp;h=163&amp;amp;tok=dcdbd9&amp;amp;media=text:kimjongun.jpg&quot; class=&quot;mediaright&quot; align=&quot;right&quot; loading=&quot;lazy&quot; alt=&quot;&quot; width=&quot;230&quot; height=&quot;163&quot; /&gt;&lt;/a&gt;Demokratiska Folkrepubliken Koreas nye ledare Kim Jong Un väckte världens uppmärksamhet med sitt tv-sända tal den 15 april, i samband med hundraårsfirandet av president Kim Il Sungs födelse. Det var första gången hans röst hördes över världen. Men redan en vecka tidigare, den 6 april, talade han till ledande tjänstemän inom Koreas Arbetarpartis centralkommitté inför den kommande fjärde partikonferensen. Det talet refererades av nyhetsbyrån KCNA 19 april. Båda talen är politiskt viktiga markeringar av landets och partiets inriktning och värderingar.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Ett genomgående tema i de två talen är kontinuiteten i den politik som formats av president Kim Il Sung och generalsekreterare Kim Jong Il, och som satt definitivt stopp för landets stormiga historia av lidande, lyft landet och folket ur kolonial misär och skapat en framstående politisk och militär makt med ett stolt och oberoende folk, som aldrig låter sig hunsas av någon.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Partikonferensens beslut att för alltid reservera titeln generalsekreterare för Kim Jong Il och att utse Kim Jong Un till förste sekreterare var en markering av kontinuiteten, som också underströks i båda talen. Partibyggandet och partiets aktiviteter kommer alltid att fortsätta i linje med Kim Jong Ils idéer och avsikter och revolutionen och uppbygget fortsätter för att förverkliga jucheidéns mål – nationellt oberoende, välstånd och lycka för alla kommande generationer.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Han lanserade också det nya begreppet Kimilsungism-Kimjongilism som beteckning på partiets ideologi.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
I sina tal framhöll Kim Jong Un att grunden för revolutionen är den militära styrkan, den koreanska folkarmén och songun-politiken (militären först).
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
”Första, andra och tredje nödvändigheten för att bygga en stark socialistisk stat är att på alla sätt stärka folkets armé”, underströk han.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
”Tekniskt överlägsen militärmakt är inte längre imperialisternas monopol och den tid är för alltid borta då fienden hotade och förnedrade oss med atombomber.”
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Kim Jong Un framhöll folkarméns särdrag – att den inte bara är en kraft för försvar utan också för uppbygge, att den ideologiskt är ett med partiet, och att den baseras på enheten mellan officerare och manskap som lika värdefulla vapenbröder.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
”Befäl existerar för soldaternas skull och högste befälhavaren existerar också för soldaternas skull.”
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Han underströk att folkarmén alltid måste hålla fast vid sin paroll ”Låt oss hjälpa folket”.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
”Enheten mellan armé och folk är roten till vårt samhälle och den största grundvalen för militären-först-revolutionen.” 
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Partiets bestämda föresats är att folket inte ska behöva dra åt svångremmen igen, utan åtnjuta socialismens rikedom och välstånd, sade han.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
De bägge programtalen markerade inledningen till ett nytt århundrade för Kim Il Sungs Korea och var betydelsefulla uttryck för det koreanska folkets samlade strävanden och ambitioner.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Nedan finns ett referat från Kim Jong Uns tal 6 april följt av talet från 15 april i sin helhet i engelsk översättning.
&lt;br/&gt;

&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;

&lt;p&gt;
&lt;br/&gt;

&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Kim Jong Un Calls for Holding Kim Jong Il in High Esteem as General Secretary of WPK Forever&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Pyongyang, April 19 (KCNA) – Rodong Sinmun Thursday carried ”Let Us Hold Great Comrade Kim Jong Il in High Esteem as General Secretary of Our Party Forever and Successfully Accomplish the Revolutionary Cause of Juche”, a talk the dear respected Kim Jong Un had with leading officials of the Central Committee of the Workers&amp;#039; Party of Korea (WPK) on April 6. 
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
In the talk Kim Jong Un said that the Fourth Conference of the WPK is to be held amid great expectation and concern of the people at home and abroad in the run-up to the significant Day of the Sun marking the centenary of the birth of President Kim Il Sung. 
Kim Jong Un called for making the Conference serve as a turning point in providing an important landmark in upholding leader Kim Jong Il as eternal leader of the WPK together with Kim Il Sung and successfully realizing their ideas and cause. 
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
He stressed the need to hold Kim Jong Il in high esteem as general secretary of the WPK forever. 
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Doing so is a principled requirement for holding fast to his idea and line and victoriously advancing our revolutionary cause, Kim Jong Un noted, adding: 
This is by no means a symbolic meaning. This means invariably having Kim Jong Il at the post of general secretary of the WPK and carrying out the party building and activities in line his idea and intention. 
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
The idea and line of Kim Jong Il serve as eternal guidelines of our party and revolution and an ever-victorious banner whose validity and vitality have been proven in the revolutionary practice. The victorious advance and completion of our revolutionary cause is unthinkable without his idea and line. 
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Only when Kim Jong Il is held in high esteem as general secretary of the WPK forever, will it be possible to dynamically advance the revolution and construction and successfully accomplish the revolutionary cause of Juche as in the past. 
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
At the Party Conference we are going to declare internally and externally that the WPK is the glorious party of Kim Il Sung and Kim Jong Il, Kim Jong Un said, adding: 
The WPK is the party of Kim Il Sung and Kim Jong Il as it holds them in high esteem as eternal leaders. 
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
The guiding idea of the WPK is the great Kimilsungism-Kimjongilism. 
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
The Workers&amp;#039; Party of Korea is a glorious party that has Kimilsungism-Kimjongilism as its guiding idea and struggles for their realization. 
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
To model the whole society on Kimilsungism-Kimjongilism is the supreme programme of the WPK. This is a revolutionary succession to the modeling of the whole society on Kimilsungism and represents its development to a new higher stage. 
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
We should wage a more dynamic struggle to model the whole society on Kimilsungism-Kimjongilism just as we waged a strenuous struggle under the wise guidance of Kim Jong Il, regarding the modeling of the whole society on Kimilsungism as the party&amp;#039;s supreme programme. 
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
No matter what difficult and huge revolutionary duty we may face, we are sure to triumph as there are outstanding leaders, eternal sun of Juche, the invincible WPK, the people intensely loyal to the party and the leader as well as the strong revolutionary army of Mt. Paektu. 
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
We should hold Kim Jong Il in high esteem as the eternal leader of our party and people and glorify his revolutionary career and undying revolutionary feats for all ages. 
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Kim Jong Il was a great leader, matchless patriot and kind-hearted leader of the people, the leader who devoted his all to the prosperity of the country and the happiness of its people with absolute loyalty to the President and warm love for the country and its people. 
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
His life was the most brilliant life of a peerlessly great man who performed undying feats for the party, the revolution, the country and the people true to the noble intention of the President. 
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
We should carry out all work for holding Kim Jong Il in high esteem for all ages and perpetuating the memory of the leader with pure conscience and moral obligation. 
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
To develop the WPK into the eternal party of Kim Il Sung and Kim Jong Il means holding fast to Kimilsungism-Kimjongilism as the guiding idea of the WPK and conducting the party building and activities just as was thought and intended by Kim Il Sung and Kim Jong Il. 
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
What is important for strengthening the WPK as the eternal party of Kim Il Sung and Kim Jong Il is to more thoroughly establish the party&amp;#039;s monolithic leadership system. 
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
All the party members, servicepersons of the People&amp;#039;s Army and other people should uphold the party&amp;#039;s ideology and leadership with faith and conscience, rally as firm as an iron wall around the Party Central Committee in thinking and purpose and sense of moral obligation and share their destiny with the party in good or grim days. 
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
We should strengthen the single-minded unity of the WPK and the revolutionary ranks in every way and thoroughly defend it. 
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Single-minded unity is the most valuable revolutionary legacy bequeathed to us by Kim Jong Il and mainstay of the Korean revolution. The single-minded unity in which the leader, the party and the masses are united on the basis of great idea, warm loving care and feelings is the greatest treasure more valuable than hundreds of millions of tons of gold. 
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
It is essential to deeply respect the people, prioritize their interests and look after their life as their real mothers would do. 
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Believing in the people as in Heaven was the maxim of Kim Il Sung and Kim Jong Il. True to their noble intention all the work should be conducted with priority given to the demands and interests of the people while boundlessly respecting them. 
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
It is necessary to make the noble and beautiful traits of helping and leading each other forward pervade the whole country and thus make society a great harmonious family in which all its members are united in single mind. 
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Kim Jong Un said: &lt;br/&gt;

The heroic deeds performed by Pak Thae Son, former miner of the Kumgol Mine, by laying down his valuable life for the collective and comrades and by Ri Chang Son who was a farmer of the Ohyon Co-op Farm of Yonan County are beautiful deeds which can be found only among the people in our era who were raised by Kim Il Sung and Kim Jong Il. They set examples for everybody to follow. 
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Songun represents our independence, dignity and life. A country with weak military might can not defend its sovereignty and right to existence but will become plaything and fall victim to the imperialists in the long run. This is a hard fact. So we should consistently hold fast to the work of bolstering the military might. 
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
The might of Songun represents the might of the People&amp;#039;s Army and what is essential in strengthening the military might is to strengthen the People&amp;#039;s Army. 
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
The People&amp;#039;s Army should become standard-bearers and a shock brigade not only in defending the country but in carrying out the party&amp;#039;s plan for building a thriving nation as the driving force of the revolution. It should also become pace-setters in creating and disseminating Songun culture in the new century. 
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
The traits of attaching importance to military affairs should be established throughout society and an all-people, nationwide defence system should be consolidated to turn the whole country into an impregnable fortress. 
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
We should bring about a decisive turn in improving the standard of people&amp;#039;s living and building an economic power. 
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
We should put forward the people who have trusted in and followed the party only as the happiest people in the world by making the precious assets, which Kim Jong Il provided with much effort, pay off. This was his ardent wish and is the firm determination and will of our party. 
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
We should wage an unflinching offensive in response to the flames of Hamnam and rapidly develop vanguard economic sectors and basic industrial fields and thus lay a firm foundation for the economic development and increase production in all domains of the national economy. 
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Priority should be given to power, coal and metal industries and railway transport. Only then will it be possible to reenergize the national economy and stabilize and improve the people&amp;#039;s living standard. 
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
We should build a knowledge-based economic power in response to the flames of the industrial revolution in the new century. 
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
We should struggle with a high aim and ideal as intended by Kim Jong Il who used to instruct to look at the world with one&amp;#039;s feet planted on one&amp;#039;s own land, and thus beat the world in all aspects. In the spirit of exploration and creation displayed by workers in Ryonha who brought about drastic progress in CNC machine tools production, a drive should be waged to push back the frontiers of the latest science and technology to put the country&amp;#039;s overall technological equipment on the level of world standard and improve the economic structure to meet the requirements of the era of the knowledge-based economy. 
Efforts should be given to land management to turn the country into a land of bliss. 
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Kim Jong Un called for focusing all the issues arising in the economy on the Cabinet and establishing strict discipline and order of solving them under the unified command of the Cabinet. 
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Being the headquarters responsible for the country&amp;#039;s economy, the Cabinet should set a goal and work out strategy for economic development on a scientific and realistic basis under a long-term plan and push forward on its own initiative the work to control, guide and manage overall economic affairs in a unified manner. 
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
All fields and units should solve all the problems related to the economic undertakings under a full agreement with the Cabinet and thoroughly carry out the Cabinet&amp;#039;s decisions and instructions for carrying out the party&amp;#039;s economic policy. 
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Steady revolutionary turn should be effected in all the fields of the cultural construction including education, public health, literature and arts and sports and efforts should be made to glorify our country as a developed and highly civilized socialist country. 
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
State investment in the education should be increased and modernization of the education be realized. The level of the secondary general education should be drastically raised and university education be strengthened to bring up talented world-level scientists and technicians who would be responsible for the drive for building a thriving socialist nation. 
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
It is necessary to give full play to the advantages of socialist healthcare system and create and disseminate more masterpieces of the times. Sports should be popularized to make the hot sports wind sweep across the country. 
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
We should make the people create the noble and highly civilized socialist culture as well as enjoy them, thereby injecting vitality and enthusiasm into the whole society. 
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
In order to bring about a decisive turn in building a thriving socialist nation just as was intended and desired by Kim Jong Il it is necessary to increase the function and role of the party organizations before anything else and officials should fulfill their responsibilities and roles as commanding members of the revolution. 
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
The officials should become true and able persons like Kim Chaek who successfully carried out any tasks, upholding Kim Il Sung. They should stand in the van of the ranks, become scouts blazing a trail and play the role of a locomotive in leading the masses in the field. 
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Officials exist for the people, not vice versa. &lt;br/&gt;

The officials should learn from Kim Il Sung and Kim Jong Il&amp;#039;s view on the people and share weal and woe with them while sharing meal with them, and work harder and harder for them. 
We should accomplish the historic cause of national reunification true to the life-long intention and behests of Kim Il Sung and Kim Jong Il.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
We should conduct positive external activities and contribute to the cause of global independence true to Kim Il Sung and Kim Jong Il&amp;#039;s strategy and plan for external activities. 
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Kim Il Sung and Kim Jong Il are always with us and encourage us. We should bear this in mind and work with redoubled efforts and successfully materialize their plan and desire and thus glorify the new century of the Juche revolution as a century of victory and glory.
&lt;br/&gt;

&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;

&lt;p&gt;
&lt;br/&gt;

&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Here is an English translation of the speech delivered by Kim Jong Un on April 15th, 2012, at Kim Il Sung Square in Pyongyang:&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Heroic officers of the army, the navy, the air force and the strategic rocket unit of the Korean People’s Army (KPA), and officers of the Korean People’s Internal Security Forces; members of the Worker-Peasant Red Guards and the Young Red Guards; working people of the entire country and citizens of Pyongyang; the people in the South and overseas compatriots; comrades and friends,&lt;br/&gt;

Today, we proceed with a grand military parade to celebrate the 100th birth anniversary of great leader Comrade Kim Il Sung, while embracing the greatest national pride and self-esteem.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Today’s military parade, which is unprecedented in the history of the founding of the army, is a grand festival of the winner that has been prepared based on great Comrade Kim Jong Il’s noble intention and direct suggestion to forever glorify Comrade Kim Il Sung’s immortal achievement of building the military and let the whole world know about the splendor of the socialist powerful state.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
On this meaningful occasion, I express the noblest respect and the greatest honor to great Comrade Kim Il Sung, who is the founder and the builder of the revolutionary armed forces and the banner of ever-victoriousness, and to Comrade Kim Jong Il, with the heart of endless admiration by all of the officers of the people’s army and the people.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
And I express my respect to the anti-Japanese revolutionary patriotic martyrs and the people’s army patriotic martyrs, who sacrificed their invaluable lives for the fatherland’s independence and the people’s liberation.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
I passionately congratulate the officers of our people’s army and the officers of the People’s Internal Security Forces, members of the Worker-Peasant Red Guards and the Young Red Guards, and all the people, who glorified this year’s meaningful holidays with strengthened fighting power and proud achievements of the revolutionary great upswing by displaying matchless heroism and dedication at every sentry post on the 1,000-ri defense line and every battle field of building a powerful state in the fatherland.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Moreover, I convey warm greetings to compatriots in the South and overseas compatriots, who are dedicating everything to the patriotic cause of the reunification, wealth, power, and prosperity of the fatherland. I express gratitude to foreign friends, who are extending their positive support to the just cause of our people.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Comrades, the great 100-year history of the Kim Il Sung nation is a history that proves the iron truth that dignity and great prosperity of a country and nation exist only when an excellent leader is served.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
While prided itself on a 5,000-year-old long history and brilliant culture, because it was not under correct leadership and lacked the power to defend itself, the very appearance of our nation a century ago was a small and weak, pitiful colonial nation that had to endure flunkeyism and national ruin as its fate.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
However, the 100-year history of the Kim Il Sung nation put a permanent end to the stormy history of suffering, and lifted the dignity of our country and people to the highest state in the history of the nation.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Then or now, there is no change in the geopolitical position of the nation, but the small and weak nation of yesterday – which had been mercilessly trampled upon at each festival scene of the powers – has today changed into a dignified political and military power and our people are displaying dignity as independent people who can never be toyed with by anybody.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
This phenomenal event that has taken place in the destiny of our nation is no accident brought about by time, but an inevitable history brought about by great Comrade Kim Il Sung and Comrade Kim Jong Il, who are the pioneers and leaders of the military-first revolution.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
It was for serving the extraordinary great men — who built the most elite revolutionary strong army while putting forward of attaching importance to the gun barrel as the basis of revolution — that a fundamental turnabout was brought about in the destiny of our fatherland and people, and that today’s grand festival site displaying the national power of military-first Korea have also been staged magnificently.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Great Comrade Kim Il Sung early on elucidated the philosophical principle that the gun barrel is the life of the nation and also victory of the revolution, and founded the Korean People’s Revolutionary Army — which is the first revolutionary armed forces of juche-style — with brilliant sons and daughters of the people in the forest of Paektu, 80 years ago from now. With the founding of the Korean People’s Revolutionary Army, our people came to have a true army of their own for the first time in history, and the honorable history of the Korean Revolution which advances through the might of the gun barrel started from this.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Comrade Kim Il Sung — who paid foremost attention to strengthening the revolutionary armed forces throughout the entire period of the long revolutionary activities — performed the military miracle of the 20th century of defeating the two most outrageous imperialisms in one generation, and prepared a powerful military guarantee for sovereignty of the country and prosperity of the nation for all ages by raising the people’s army into a revolutionary strong army of one-a-match-for-a hundred, and arming all the people and fortifying the whole land. Great Comrade Kim Jong Il — who put forward inheriting and completing the military-first revolutionary cause of juche pioneered by Comrade Kim Il Sung as his lifelong mission — opened the highest stage of the development of our revolutionary armed forces with his extraordinary sagacity, outstanding art of command, and matchless pluck. During the period of the gravest ordeal for our revolution, Comrade Kim Jong Il strengthened and developed the people’s army into the most elite combat ranks, led to constant victories, the unprecedented battles to protect socialism, and achieved the great historic feats of enhancing our country to the status of a world-class militarily powerful state through the ever-victorious military-first politics.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Under the care of great Comrade Kim Il Sung and Comrade Kim Jong Il, our revolutionary armed forces have displayed in full, the majestic appearance as the revolutionary strong army with clear revolutionary character and infinitely strong military temperament and might. On the path of proud struggles on which our revolutionary armed forces have walked were grand construction battles to consolidate an everlasting foundation for the prosperous and powerful fatherland as well as grave life-and-death decisive battles against powerful imperialists. In those days, our revolutionary armed forces were infinitely loyal to their foremost mission as the true army of the leader and true army of the party and brilliantly answered the expectations of the fatherland and the people. The noble spirit of death-defying defense of the leader — which was created by anti-Japanese guerrillas — has served as the absolute motto and fundamental source of spiritual strength and combat strength of our army, and has become a noble tradition that has been passed on from generation to generation. Holding aloft the banner of death-defying defense of the leader before everything else and resolutely defending the lifeline of the juche revolution at the forefront in days of honor and in days of ordeal as well is the greatest exploit of all the exploits that our people’s army has made before the revolution.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
The history of our army — which started from two pistols and has grown into the matchless powerful army that makes the imperialist aggressors shiver — is unprecedented in the world’s history of military development. During the long period from its founding until today, our people’s army has come to have the almighty juche-based art of war and the experience of winning constant victories in the process of waging guerilla warfare and regular warfare and confrontational wars without the sounds of gunshots and the roars of cannons, and grown into an infinitely powerful strong army fully equipped with means of attack and means of defense of our style with which it is fully capable of responding to any modern warfare. Military technological supremacy is not a monopoly of imperialists any more, and the time has gone forever when the enemies threatened and intimidated us with atomic bombs. Today’s solemn military demonstration will clearly confirm this.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Our people’s army has left clear traces also in the construction of a prosperous and powerful fatherland, not only as a defender of the fatherland, but also as a creator of the people’s happiness since it engraved the word people in its name. The invaluable blood and sweat of our people’s army officers and men have penetrated into the monumental creations that have risen up at every nook and corner of the fatherland and the numerous socialist assets that contribute to the people’s living standards. The revolutionary strong army of Mt Paektu — which has high pride and displays the majestic invincible, ever-victorious appearance as the army of the leader, the party, and the people — is truly the greatest patriotic legacy left by the great generalissimos, and it is the great luck and pride of our party and people to have inherited such a noble legacy.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Because the history of hundred victories that the heroic KPA has been engraving exists, the glorious 100-year history of juche Korea exists and the ten million year-history of the Kim Il Sung nation and Kim Jong Il Korea is firmly guaranteed.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
The sacred revolutionary chronicles and immortal achievements of great Comrade Kim Il Sung and Comrade Kim Jong Il — who, while making their way through the thorny new road of the military-first revolution, opened up a new era of national independence and prepared a strong foundation that guarantees the great prosperity of the country and the happiness of all the generations to come — will shine forever in the history of the fatherland.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Comrades, today we are standing at the watershed of history, when a new juche century begins. More than any other time, this is precisely a responsible and important period when we who have learned the revolution under the care of Comrade Kim Jong Il must set out resolutely to make strenuous efforts.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
At the historic fourth Party Representatives Conference and the fifth session of the 12th Supreme People’s Assembly that took place a few days ago, great Comrade Kim Jong Il was held in high esteem as the eternal leader of our revolution, as the eternal general secretary of the Workers Party of Korea, and as the eternal chairman of the National Defense Commission of our Republic.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
This is an indication of the steadfast will of our party, army, and people to inherit and complete to the end the juche revolutionary cause, which was pioneered at Paektu, without an inch of deflection or a step of concession, only in the style of our leader and general, under the uplifted banner of the great Kimilsungism and Kimjongilism.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
The farsighted strategy of our revolution and ultimate victory lie here in directly proceeding along the path of independence, the path of military-first, and the path of socialism unfolded by the great Comrade Kim Il Sung and Comrade Kim Jong Il.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
In order for us to eternally glorify the dignity of military-first Korea and successfully accomplish the cause of building a powerful socialist state, first, second, and third, we must strengthen the people’s army in every way. The people’s army must in the future as well, become a reliable reconnaissance party of the military-first revolution, an unyielding point of support that steadfastly guarantees the cause of the party with the gun barrel, while plowing through snowy paths at the forefront, following the guidance of the party.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Things that cannot change even with the passing of time and the overturning of tens of hundreds of generations are the revolutionary characteristics of our people’s army, who took after our leader and general, and the struggle method of the Mt Paektu revolutionary strong army, which is advancing forward holding high the red flag of the WPK as the first battle flag.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
In line with the demands of the development of reality, should further intensify the movement to win the title of the O Chung-hu’p Seventh Regiment, and turn the entire army into today’s version of the seventh Regiment, that is completely filled with the anti-Japanese guns-and-bombs spirit.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
The people’s army should become an ideological purity and organizational integral whole, which join its ideas, breaths, and footsteps with the party, by thoroughly embodying the juche-oriented military idea and line of our party in the military’s political work and by more firmly establishing the revolutionary leadership system.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
By more fiercely raising the hot wind of Paektu training in the entire army, we should strongly prepare all people’s army officers and men as full-blooded fighters who have mastered the ever-victorious strategies and tactics of Kim Il Sung and Kim Jong Il, transformative attack methods, and thorough practical capabilities, and we should further equip ourselves with regularized aspects of the most elite revolutionary strong army, who are gallant within and without, with strong discipline.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
The invincible unity of the entire army strongly united around the party as one comrade-in-arms and the millions of soldiers and people forming a harmonious whole is the true might of our people’s army, and here lies the basic key to the reinforcement of military power.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Holding high the slogan Let the entire army become true comrades-in-arms, the people’s army should make the traditional virtue of the unity between officers and men flower more brilliantly, and the entire army should become a comrades-in-arms unit which shares blood and life on the single path of the military-first revolution.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Commanders and soldiers are all equally valuable comrades-in-arms of the supreme commander. What we trust is not rockets or any other modern arms and equipment, but our loving soldiers. Commanders exist for the soldiers, and the supreme commander also exists for the soldiers.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
All commanders should adopt as their inveterate traits, heartily taking care of the soldiers with the feelings of an elder brother, elder sister, or true comrade-in-arms, and running again and again for the soldiers until their shoes wear out.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Army-people unity is the root of our society and the greatest foundation of the military-first revolution. The people’s army must take the lead and be a forerunner all the time also in consolidating great unity between the army and the people as firm as a rock, succeeding to the tradition of the anti-Japanese partisans.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Our people’s army must continue to advance, upholding the slogan, let us help the people, presented by the great general. The officers and men of the people’s army must fulfill their duty as the army of the people by doing more good deeds for the people, as if they were caring for their own parents and brothers and as if managing their own home gardens.
It is our party’s resolute determination to let our people who are the best in the world — our people who have overcome all obstacles and ordeals to uphold the party faithfully — not tighten their belts again and enjoy the wealth and prosperity of socialism as much as they like.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
We must well grow the valuable seeds, which the great Comrade Kim Jong Il sowed to build an economically powerful state and improve the people’s liveli hood, and lead them to bloom as a glorious reality.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
The addition of the industrial revolution of the new century to single-hearted unity and invincible military power makes none other than a powerful socialist state. We will have to embark on the comprehensive construction of an economically powerful state by kindling more fiercely, the flames of the industrial revolution of the new century and the flames of South Hamgyong Province.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
The officers and men of the people’s army must make a breakthrough in the march of great upswing, continuously demonstrating the might of the revolutionary strong army, which knows no impossibility, at every major battle area for the construction of an economically powerful state and the improvement of the people’s livelihood.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
All the functionaries, party members, and working people must follow the struggle trait and creative characteristics of the people’s army, which finishes at a breath what it decides to undertake, and fiercely stir up the hot wind of great innovations and great leap that survive the ages at all the fronts of socialist construction.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
For our party and the Republic’s government that consider powerful state construction and people’s livelihood improvement to be their general goal, peace cannot be more valuable. However, for us, the nation’s dignity and the country’s sovereignty are more valuable.
To safeguard the dignity and sovereignty of our Republic like an iron wall and defend true peace and the country’s security, all the officers and men of the people’s army must firmly guarantee with the gun barrel, our party’s cause of building a powerful state at a full combat mobilization posture without losing their revolutionary true character any time.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
It is truly heartbreaking that our brethren are suffering the agony of division for nearly 70 years after living for a long time as a single nation in the same land. Our party and the Republic’s government will go hand in hand with anyone who truly desires the country’s reunification and the nation’s peaceful prosperity and will make responsible and patient efforts to accomplish the historic cause of the fatherland’s reunification.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Comrades. Our cause is just and the might of Korea that is united with truth is infinite. We will surely win as the great Comrade Kim Il Sung and Comrade Kim Jong Il, who are eternally living in the hearts of all the officers and men of the people’s army and all the people of the country, are blessing our bright future; as we have the matchless Mt Paektu revolutionary strong army and the invincible great unity between the army and the people; and as long as there are the faithful people who uphold the cause of the party with conscience and loyalty .
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
I will be a comrade-in-arms who always shares life and death and destiny with comrades on the road of the sacred military-first revolution and will fulfill my responsibility for the fatherland and revolution by upholding Comrade Kim Jong Il’s behest.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Let us all unite firmly and fight powerfully with one mind and with one accord, as befitting the descendents of the great leader and as befitting the warriors and disciples of the great general.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
The sun flag of the great Comrade Kim Il Sung and Comrade Kim Jong Il will forever flutter in the van of our revolutionary ranks that display only victory and honor and will always encourage and drive us toward a new victory.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Move forward toward the final victory.
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:kimjongun_trump">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2018-06-13T22:39:58+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Toppmöte för fred i Korea</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:kimjongun_trump</link>
        <description>
&lt;h1 id=&quot;toppmöte_för_fred_i_korea&quot;&gt;Toppmöte för fred i Korea&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
&lt;em&gt;Toppmötet i Singapore mellan USA:s president Donald Trump och Demokratiska Folkrepubliken Koreas högste ledare Kim Jong Un den 12 juni var en stor framgång för koreansk diplomati och ett viktigt steg för att avvärja ett nytt krig på Koreahalvön.&lt;/em&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Ett halvår tidigare tydde mycket på att USA tänkte göra allvar av sina planer att bomba nordkoreanska testanläggningar. USA såg inte bara krig som en option, utan som en reell möjlighet att slå ut DFRK:s kärnvapenkapacitet och ta livet av landets ledare. Ett sådant ”bloody nose”-angrepp skulle med stor sannolikhet ha mötts av en kraftfull motattack och trappats upp till storskaligt krig med stora förluster av människoliv både i Korea – nord som syd – och i USA.&lt;br/&gt;

I det läget riktade sig Kim Jong Un till sina landsmän i söder med uppmaning att avstyra krigshotet. Den sydkoreanske presidenten Moon Jae-in var genast med på noterna. Vid vinter-&lt;abbr title=&quot;Operating System&quot;&gt;OS&lt;/abbr&gt; i Pyeongchang välkomnade han hjärtligt en hög nordkoreansk delegation och i april och maj möttes Kim Jong Un och Moon Jae-in vid två toppmöten med kort mellanrum.&lt;br/&gt;

Kim Jong Un träffade också Kinas president Xi Jinping vid två möten, han tog emot USA:s utrikesminister Mike Pompeo i Pyongyang och höll samtal i Pyongyang med Rysslands utrikesminister Sergej Lavrov. Överläggningar på utrikesministernivå hölls också i Stockholm.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;En ny era av fred&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

Vid det nord-sydliga toppmötet 27 april enades de koreanska ledarna om att tillsammans arbeta för att undanröja krigsrisken på Koreahalvön och arbeta för en permanent fred.&lt;br/&gt;

De ”kungjorde högtidligt inför det koreanska folkets 80 miljoner och hela världen att det inte kommer att bli något mer krig på Koreahalvön, och sålunda en ny era av fred har börjat”.&lt;br/&gt;

De bekräftade det gemensamma målet att göra Koreahalvön kärnvapenfri genom dess fullständiga avnuklearisering och vädjade till ”det internationella samfundet” om stöd och samarbete för att förverkliga detta mål.&lt;br/&gt;

De uppmanade USA – och även Kina – att medverka till ett formellt slut på Koreakriget och en permanent och solid fredsmekanism.&lt;br/&gt;

Det var bakgrunden till att Donald Trump gick med på att träffa Kim Jong Un i Singapore.&lt;br/&gt;

För detta ådrog han sig kritik från politiska opinionsbildare i USA, som förordade fortsatt konfrontation eller rentav krig, men enligt en opinionsmätning ansåg 72 procent av väljarna i USA att det var rätt av honom att möta Kim Jong Un.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Överenskommelsen&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

Vad Trump och Kim Jong Un kom överens om var ”ömsesidigt förtroendebyggande” för att ”främja kärnvapennedrustning på Koreahalvön”. Det var en avsiktsförklaring snarare än ett fredsavtal. Några detaljerade åtaganden eller tidsplaner finns inte, vare sig från DFRK:s sida eller från USA. Man kan se det som inledningen på en process, och det är ingen dålig start med tanke på alternativen.&lt;br/&gt;

Frågan om att avsluta Koreakriget nämns inte i slutkommunikén. De koreanska ledarna hade sagt att det borde ske redan i år. På presskonferensen i Singapore efter mötet sa Trump att det skulle ske ”very soon”.&lt;br/&gt;

Koreakriget framställs som ett krig mellan norra och södra Korea. Nu är det uppenbart att båda sidor i Korea önskar en fredsuppgörelse och att det är stormakten USA som avgör om den ska komma till stånd.&lt;br/&gt;

En bestående fred förutsätter troligen medverkan i form av åtaganden eller åtminstone acceptans från fler länder, i första hand Kina, Ryssland och Japan.&lt;br/&gt;

Trump sa vidare att USA med omedelbar verkan upphör med stora militärövningar riktade mot norra Korea och talade om USA:s och Sydkoreas gemensamma militärövningar som ”provocerande och dyra krigsspel”.&lt;br/&gt;

Sanktionerna mot DFRK ligger kvar tills de nordkoreanska kärnvapnen är borta, sa han vidare, men det tycks som om Kina redan börjat lätta på tillämpningen av sanktionerna. 
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Hökarnas kritik&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

Trumps kritiker anser att redan det faktum att mötet hölls var en framgång för Kim Jong Un, att det stärkte hans ställning som statsman, att det gör det svårare att upprätthålla kännbara internationella sanktioner och att det försvagade USA:s påtryckningsmöjligheter. I detta har de förmodligen rätt. Kim Jong Un har som förste nordkoreanske ledare träffat en sittande USA-president. Det är tack vare kärnvapnen som han nått denna framgång.&lt;br/&gt;

Kritikerna menar också att Kim Jong Un fick denna framgång utan att det kostade honom något, att USA gjorde ensidiga eftergifter utan att få något i utbyte och att USA nu de facto accepterat den kinesisk-ryska linjen om ömsesidiga stegvisa förtroendebyggande åtgärder. Även detta kan sägas vara riktigt fastän DFRK demonstrerat sin uppriktighet genom att omintetgöra en anläggning för provsprängningar och en testanläggning för långdistansmissiler medan USA inte vidtagit några nedtrappningar.&lt;br/&gt;

Vidare menar kritikerna att man inte kan lita på Kim Jong Uns löften och att Nordkorea vid tidigare tillfällen frångått givna löften. Där har de fel. Den part som visat sig notoriskt opålitlig, som under 150 år – alltsedan indiankrigen – konsekvent har brutit mot ingångna avtal när de ansett det lämpligt är USA:s presidenter och deras administrationer. Det gäller även deras tidigare överenskommelser med Demokratiska Folkrepubliken Korea, för att inte nämna avtalet med Libyens ledare Gaddafi och Trumps uppsägning av det multinationella Iranavtalet.&lt;br/&gt;

Några röster kritiserar Trump för att han inte hårdare drev frågan om ”mänskliga rättigheter” i samtalen med Kim. Oavsett vad man anser om beskrivningarna av förhållandena i DFRK, bortser dessa kritiker från att fred och normaliserade relationer inte står mot mänskliga rättigheter utan tvärtom öppnar förutsättningar för dialog om dessa frågor. Men USA:s trovärdighet som beskyddare av mänskliga rättigheter är begränsad eftersom deras bomber och napalm dödade flera miljoner koreaner under Koreakriget.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Strävan efter världsherravälde&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

USA vill avväpna DFRK, som de gjorde med Irak och Libyen, men koreanerna är inte naiva. Och inte heller kineserna. Här står USA:s strävan att genom systemskifte i norr lägga under sig hela Koreahalvön mot Koreas strävan efter fredlig och självständig återförening.&lt;br/&gt;

I grunden handlar konflikten om den koreanska nationens kamp för sin existens som självständigt och enat land. Japan lade under sig Korea som koloni 1910-1945 och USA har sedan 1945 försökt överta Japans roll som härskare över hela Koreahalvön, för att därifrån utvidga sitt herravälde till Kina och hela den eurasiska kontinenten. USA-imperialisterna ser Koreahalvön som en bricka i sin globala strävan efter världsherravälde.&lt;br/&gt;

DFRK:s fasta hållning, Kinas ökade inflytande och en stark sydkoreansk opinion har tvingat fram en insikt i USA om att den hittillsvarande konfrontationspolitiken är en återvändsgränd. Trump har länge talat om behovet av en ny Koreastrategi, men inte klargjort vad den skulle innebära. Hans handslag med Kim innebär inte att USA erkänner Demokratiska Folkrepubliken Korea – eller för den delen något annat land – som en jämlike. Men den globala maktbalansen håller på att skifta och USA lägger om taktik. Vad den innebär återstår att se. Tills vidare har optionen om militärt angrepp och ett kärnvapenkrig avstyrts. Det är gott så.&lt;br/&gt;

&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Christer Lundgren&lt;br/&gt;

ordförande Svensk-Koreanska föreningen
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;em&gt;Texten skrevs ursprungligen för publicering vid &lt;/em&gt;&lt;i&gt;&lt;a href=&quot;http://jinge.se/allmant/toppmote-for-fred-i-korea-framgang-for-koreansk-diplomati.htm&quot; style=&quot;color: #0000ff&quot;&gt;jinge.se&lt;/a&gt;&lt;/i&gt;&lt;em&gt;.&lt;/em&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:kimjongun">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2012-01-01T15:54:37+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Kim Jong Un tar befälet – en markering av stabilitet</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:kimjongun</link>
        <description>
&lt;h1 id=&quot;kim_jong_un_tar_befälet_en_markering_av_stabilitet&quot;&gt;Kim Jong Un tar befälet – en markering av stabilitet&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
Kim Jong Un har övertagit högsta befälet för Koreanska Folkarmén, rapporterar den koreanska nyhetsbyrån KCNA 31 december. 
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Hittills har Kim Jong Uns titel varit vice ordförande i Koreas Arbetarpartis Centrala Militärkommission, nu har han alltså också formellt tagit posten som Folkarméns högste befälhavare efter sin bortgångne far Kim Jong Il.&lt;br/&gt;

Beslutet är inte oväntat. Det är helt i enlighet med planerna för att säkra och fullfölja den revolutionära politik som lagts fast under Kim Jong Il, och som går under beteckningen songun (militären först).
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Demokratiska Folkrepubliken Koreas fiender och motståndare till landets socialistiska system har den senaste tiden skärpt sina ansträngningar att åstadkomma en kollaps och ett systemskifte i norra Korea. De har satt sitt hopp till en kursomläggning i samband med Kim Jong Ils död.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Kim Jong Il själv, partiledningen och folket var länge medvetna om detta och vidtog motåtgärder för att förbereda sig för den situationen och för att trygga såväl landets interna stabilitet som stabiliteten i regionen.&lt;br/&gt;

Att försvara landet och revolutionen med vapenmakt är en central del i songunpolitiken. Högsta befälet över de väpnade styrkorna, alltså över Koreanska Folkarmén, är en nyckelpost inte bara för att trygga landets och folkets säkerhet utan också för att säkra fortsatta framsteg i det uppbygget och höja folkets levnadsstandard.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Detta formella beslut är alltså en signal till omvärlden om att Demokratiska Folkrepubliken Korea står stark och stabil trots den stora förlust som Kim Jong Ils bortgång innebar.
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;h1 id=&quot;kim_jong_un_har_tagit_högsta_befälet_för_koreanska_folkarmén&quot;&gt;Kim Jong Un har tagit högsta befälet för Koreanska Folkarmén&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
Pyongyang, 31 december (KCNA) – &lt;br/&gt;

Kim Jong Un, vice ordförande för Koreas arbetarpartis centrala militärkommission har tagit högsta befälet för Koreanska Folkarmén.&lt;br/&gt;

Detta är en historisk händelse och ett uttryck för manskapets och folkets enhälliga vilja att försvara landets värdighet och revolutionens röda fana med vapenmakt under klokt ledarskap av Kim Jong Un, högste ledare för Koreas Arbetarparti och Koreas folk, i enlighet med ledaren Kim Jong Ils befallning.&lt;br/&gt;

Det var president Kim Il Sungs framsynta beslutsamhet och Kim Jong Ils avsikt att försvara landet och nationen med vapen.&lt;br/&gt;

Kim Jong Un, som härstammar från berget Paektus revolutionära familj, har alla kvalifikationer och drag som krävs av en statsman och militär strateg i modern tid.&lt;br/&gt;

Han har klokt lett armén och gjort sällskap med Kim Jong Il vid inspektion av arméenheter.&lt;br/&gt;

Hans övertagande av högsta befälet utgör en säker garanti för att de stora bedrifter som Kim Jong Il utfört för armébyggandet kommer att hyllas och songun- (militären först) revolutionens sak kommer att föras vidare i generation efter generation.&lt;br/&gt;

Den koreanska armén och folket reser sig ur den bittraste sorg över förlusten av nationens store fader, uppmuntrade av den högste befälhavarens färger, ett oövervinneligt baner för deras liv och kamp.&lt;br/&gt;

De är fast beslutna att genomföra juches revolutionära sak under ledarskap av Kim Jong Un, ännu en lysande befälhavare, trogna mot ledaren Kim Jong Ils påbud.
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:kina_om_stabilitet">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2013-04-15T22:11:46+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Kina angeläget om stabilitet i Korea</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:kina_om_stabilitet</link>
        <description>
&lt;h1 id=&quot;kina_angeläget_om_stabilitet_i_korea&quot;&gt;Kina angeläget om stabilitet i Korea&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
&lt;em&gt;Varför har Nordkorea sagt upp de avtal som slutits i sexpartssamtalen?&lt;br/&gt;

Kommer Kina att säga upp det militära biståndsavtalet med Nordkorea?&lt;br/&gt;

Vad händer när Kim Jong Il dör?&lt;/em&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/lib/exe/detail.php?id=text%3Akina_om_stabilitet&amp;amp;media=text:renxiao.png&quot; class=&quot;media&quot; title=&quot;text:renxiao.png&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/lib/exe/fetch.php?media=text:renxiao.png&quot; class=&quot;mediaright&quot; align=&quot;right&quot; loading=&quot;lazy&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;&lt;/a&gt;Frågorna var många då den kinesiske Koreakännaren Ren Xiao talade om Kinas relationer med norra och södra Korea på Stockholms Universitet den 11 februari 2009. Svaren speglade den skickliga och tålmodiga kinesiska diplomatin i regionen.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Kinas relationer med de två staterna på den koreanska halvön är komplicerade. Man behöver inte gå tillbaka till Mingdynastin för att inse det; det räcker med att påminna om de två krigen i modern tid, det sino-japanska kriget
1937-45 och Koreakriget 1950-53, påpekade han.&lt;br/&gt;

Uppkomsten av två koreanska stater var ett resultat av andra världskriget. Under många år hade Kina inga förbindelser med Sydkorea, men situationen ändrades 1983, då ett kinesiskt flygplan kidnappades och landade i södra Korea. Då blev det nödvändigt med informella kontakter. Successivt utvecklades handelsförbindelser och idrottsutbyte, bland annat i samband med Asiatiska spelen i Kina och &lt;abbr title=&quot;Operating System&quot;&gt;OS&lt;/abbr&gt; i Söul, dit Kina sände en stor delegation. Det ledde så småningom till att
diplomatiska relationer upprättades i augusti 1992, efter att norra och södra Korea 1991 samtidigt blivit medlemmar
i FN.&lt;br/&gt;

Demokratiska folkrepubliken Korea (DFRK) hade tidigare vägrat gå med på dubbelt FN-medlemskap, eftersom det kunde ses som ett erkännande och permanentande av landets delning, men efter de stora förändringarna i världsläget 1989-90 (särskilt Sovjetunionens sammanbrott) blev det oundvikligt. Ryssland hade redan 1990 upprättat diplomatiska relationer med Republiken Korea och det hade även andra länder i det tidigare Sovjetblocket gjort.&lt;br/&gt;

Sedan 1992 har relationerna mellan Kina och Sydkorea, särskilt handeln, utvecklats mycket kraftigt, men för närvarande är de på relativt låg nivå.&lt;br/&gt;

&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Militär allians&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

Kinas relationer med DFRK går längre tillbaka i tiden och är av ett annat slag. Kina och DFRK var allierade i Koreakriget, och de kinesiska trupperna drogs bort från norra Korea 1958. 1961 ingick de båda länderna ett ömsesidigt
vänskaps- och biståndsavtal, som inte är tidsbegränsat och därför gäller tills någondera parten säger upp det.&lt;br/&gt;

Mest kontroversiellt i avtalet är artikel 2, som säger att om en militär konflikt inträffar, ska den andra parten omedelbart hjälpa den utsatta. Det kan tolkas som en militär allians.&lt;br/&gt;

Efter de stora förändringar som inträffat i regionen har det diskuterats hur Kina ska förhålla sig till denna förpliktelse. Några vill ändra denna artikel i avtalet, men andra tycker, liksom professor Ren Xiao själv, att det
inte är någon brådska med det, att det skulle skapa konflikter och att det är bättre att avvakta händelseutvecklingen i regionen.&lt;br/&gt;

En period på 1990-talet var relationerna mellan Kina och DFRK nedtonade. Vid den första kärnvapenkrisen 1993-94 spelade Kina bara en marginell roll. Men efter Kim Jong Ils första Kinabesök år 2000 har relationerna blivit betydligt tätare.&lt;br/&gt;

Kim Jong Il har besökt Kina ytterligare tre gånger: 2002, 2004 och 2006, och kinesiska delegationer har besökt DFRK. Vid det senaste besöket i Pyongyang 23 januari fick Kim Jong Il en ny inbjudan till Kina.&lt;br/&gt;

&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Kim Jong Il vid god hälsa&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

– Det har förekommit en del skvaller om Kim Jong Ils hälsa, men hans möte med kinesiska besökare nyligen har vederlagt dessa rykten. Åtminstone vid detta tillfälle var han vid god vigör, konstaterade Ren Xiao.&lt;br/&gt;

– Vid detta besök sade Kim Jong Il att relationerna med Kina varit, fortfarande är och kommer att förbli av stor
betydelse för DFRK.&lt;br/&gt;

Ren Xiao sade att Kina vill utveckla normala mellanstatliga relationer med DFRK. Det innebär att de tidigare inte
varit normala, tillade han.&lt;br/&gt;

– Vi har inte kunnat kritisera Nordkorea och biståndet gick länge bara åt ena hållet, det var inte ömsesidigt. Detta förhållande har ändrats något på senare tid.&lt;br/&gt;

Han klargjorde också skillnaden mellan Kinas och USA:s agerande i kärnvapenfrågan.&lt;br/&gt;

– USA ställer krav på Nordkorea: Ni måste överge ert kärnvapenprogram, ni måste göra det och det och så vidare.&lt;br/&gt;

Kina ställer inte krav på det sättet. Kina har tre syften med sitt agerande: kärnvapenfrihet på Koreahalvön, en fredlig lösning och ett vänskapligt Korea.&lt;br/&gt;

Vi vill heller inte se en flyktingström från Korea till Kina, tillade han.&lt;br/&gt;

&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Ren Xiao besvarade även frågor från åhörarna. Här är några av hans svar:
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;· Vad betyder det att Nordkorea sagt upp alla tidigare ingångna avtal från sexpartssamtalen?&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

– Jag tror att det är en varning efter att överenskomna leveranser av olja och livsmedel försenats eller helt uteblivit.
Japan har stoppat allt. Den nya administrationen i Söul har lagt om politik på ett sätt som fått Pyongyang att vidta motåtgärder. Nordkoreanerna vill nog sätta press, kanske särskilt på Washington. Koreafrågan står inte högt på president Obamas dagordning; han har många mer brännande frågor att ta sig an. USA:s policy makers tror att Korea är under kontroll. Jag tror att Pyongyang på detta sätt vill påminna om sin existens.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;· Du talar om de tre överenskommelserna i sexpartssamtalen som ”milstolpar”. Hur kan de vara det när de inte har lett till någon förbättring av situationen?&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

– Olika länder gör olika saker och de har skilda motiv för vad de gör. Huruvida Nordkorea verkligen kommer att ge upp sina kärnvapen är en gammal fråga. Det finns optimister och pessimister. Själv anser jag att det beror på.&lt;br/&gt;

– Vad Pyongyang vill är att använda kärnvapenfrågan som hävstång för att få till stånd en varaktig fredslösning. De har en djupt rotad känsla av osäkerhet och upplever att det största hotet kommer från Washington. Deras viktigaste mål är att förändra och normalisera relationerna till Washington. Ett annat mål är att de som ett litet land med svag ekonomi vill få hjälp med energi- och livsmedelsförsörjningen.&lt;br/&gt;

– Att denna process har varit så långsam och fortfarande är det beror på bristande förtroende och djupt rotad misstro mellan huvudaktörerna. I USA finns motsättningar om hur man ska hantera denna fråga, men problemet försvinner inte av sig självt. 
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;· Kommer Kina att säga upp den militära biståndspakten med Nordkorea?&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

– Såvitt jag vet finns inget beslut att förändra avtalet mellan Kina och DFRK om militärt bistånd. Vi kommer att förbli
flexibla. Det finns ingen anledning att hasta. Man måste ha ett längre tidsperspektiv.&lt;br/&gt;

– I sexpartssamtalen förhandlas det om en ”freds- och säkerhetsordning” i Nordostasien. Vad skulle ett sådant system innebära? Vilken funktion ska det ha, vilken nytta gör det, och vilka steg krävs för att nå dit?&lt;br/&gt;

– Varje ny freds- och säkerhetsordning måste relateras till existerande militära avtal. Det finns tre sådana avtal: 
1) mellan USA och Republiken Korea, 2) mellan USA och Japan samt 3) mellan Kina och DFRK. Då en ny ordning tar form, måste man diskutera hur dessa avtal påverkas. Då förutsättningarna mognat, måste motsvarande förändringar äga rum i dessa avtal.&lt;br/&gt;

– Vilken roll ett ”freds- och säkerhetssystem” kommer att ha, vilken slags arrangemang som kommer att vidtas är oklart, men det är en möjlighet, en option.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;· Vad händer i Nordkorea när Kim Jong Il dör?&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

– Liksom vi alla kommer Kim Jong Il att dö förr eller senare, men troligen inte snart. Trots spekulationerna om hans
hälsa har det visat sig att han mår bra. Vi kan bara spekulera om vilka förändringar som kommer efter hans död. Jag
tror inte att den medför kollaps. Troligen blir det någon sorts arrangemang för kollektivt ledarskap, med inflytande för militären, partiet och kanske hans familj.&lt;br/&gt;

– Det har förekommit mycket spekulationer om vilken av hans tre söner som han tycker bäst om, och som eventuellt skulle kunna efterträda honom. Det är mycket oklart. Jag kan inte se att han skulle ha utsett en av sina söner som efterträdare. De är ännu unga och oerfarna. Själv kom han in i den politiska ledningen tidigt, på 1970-talet, och fick erfarenheter som gjorde att han kunde ta över efter sin far. Det förekommer också skvaller om hans svåger, men det är bara spekulationer.&lt;br/&gt;

– En plötslig nordkoreansk kollaps är inte vare sig i Sydkoreas eller i Kinas intresse, och inte heller i andra länders.
Låt oss hoppas på en gradvis förändring av det nordkoreanska samhället.&lt;br/&gt;

– Omvärlden bör övertyga Nordkorea om att gradvis öppna sig och genomföra reformer. Man kan redan se en del förändringar. Det finns en mer avspänd inställning till att skicka folk till Europa, Kina och andra länder. Låt dem veta mer om världen omkring dem. En sådan inställning skulle vara i allas intresse.&lt;br/&gt;

– Kina har haft ett nyttigt studentutbyte med Nordkorea. Regeringen i Pyongyang har varit försiktig och noga valt vilka studenter som fått åka, men det har varit positivt. Även andra länder bör uppmuntra sådant utbyte och erbjuda stipendier.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;· Några säger att Kina inte vill se ett enat Korea. Andra tillägger ”ett enat Korea allierat med USA”. Vilken är Kinas inställning?&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

– Att Korea kommer att enas så småningom är oundvikligt. Det kommer att inträffa förr eller senare. Ingen kraft kan förhindra det. Vi vet inte när det sker, det beror på koreanerna själva.&lt;br/&gt;

– Sydkoreaner säger ofta att Kina inte vill se ett enat Korea, de är skeptiska om Kinas hållning. Men vad vi vill ha är ett stabilt, fredligt och vänskapligt Korea – oavsett om det är delat eller enat. Vi vill behålla vänskapliga relationer. Under den förutsättningen är ett enat Korea inte bara acceptabelt utan önskvärt.&lt;br/&gt;

– Idag finns USA:s trupper i södra Korea och några sydkoreanska organisationer är ganska högljudda om historien. Människor i Kina är lite bekymrade över vad som kan hända om de får inflytande över ett enat Korea. Vi har ingen territoriell dispyt med Nordkorea, men om det blir en återförening ledd av sydsidan, kan historien komma att inflammeras. Om inte dessa grupper vore så högljudda, skulle oron dämpas.
&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

&lt;em&gt;Denna text är hemtad ur Korea-information nr 1 2009.&lt;/em&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:kis_och_koreas_unika_ledarstil">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2015-04-22T22:46:39+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Kim Il Sung och Koreas unika ledarstil</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:kis_och_koreas_unika_ledarstil</link>
        <description>
&lt;h1 id=&quot;kim_il_sung_och_koreas_unika_ledarstil&quot;&gt;Kim Il Sung och Koreas unika ledarstil&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
Kim Il Sung blev något av en legend bland det koreanska folket redan under sin tid som gerillaledare på 1930-talet. Han byggde förband av politiskt medvetna, hängivna och stridskunniga gerillasodater och ledde framgångsrika strider mot de japanska kolonialisterna.&lt;br/&gt;

Han var den ende betydande gerillaledare som inte antingen dödades eller gav upp.&lt;br/&gt;

Efter Koreas befrielse i augusti 1945 hade Kim Il Sung starkt stöd och lojalitet från hundratals människor – liksom han själv unga gerillasoldater som hade kämpat för den koreanska nationens befrielse. De kom att utgöra kärnan i den självständiga koreanska stat som upprättades i norra Korea efter befrielsen, baserad på omfattande organisering och mobilisering av det egna folkets massor.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Enade sitt folk&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

En omedelbar uppgift efter befrielsen blev att organisera och ena folket. Olika krafter kämpade om makten. Det viktigaste kriteriet för legitimitet var hur man förhållit sig och agerat under den japanska ockupationen. Därmed var förtroendet för Kim Il Sung och hans närmaste anhängare starkare än för många av hans rivaler.&lt;br/&gt;

Med sina erfarenheter från partisanrörelsen hade Kim Il Sung en utvecklad organisatorisk förmåga och dessutom en erfaren militär organisation, vilket motståndarna saknade.&lt;br/&gt;

Koreanska arbetarpartiet bildades genom sammanslagning av två arbetarpartier. Det växte snabbt och tog in mängder av fattigbönder. Det blev därmed ett massparti, inte ett förtruppsparti. Sedan 1940-talet har enligt uppgift 12-14 procent av befolkningen ingått som medlemmar i det ledande partiet, jämfört med 1-3 procent för de flesta kommunistpartier.
Koreanska arbetarpartiets symbol – hammaren, skäran och skrivpenseln – symboliserar ”treklassalliansen” mellan arbetare, bönder och intellektuella. Intellektuella har i Korea aldrig som grupp utsatts för förföljelser utan alltid räknats som en viktig och nödvändig del i det nya samhället. De intellektuella är experter och teknokrater – inte dissidenter och samhällskritiker; sådana finns det få av i DFRK.&lt;br/&gt;

Demokratiska Folkrepubliken Korea tillämpade alltid enhetsfrontspolitik gentemot ickekommunistiska grupper. Förutom det styrande Koreanska Arbetarpartiet finns det ännu idag andra, mindre, partier: Koreanska socialdemokratiska partiet och det på en inhemsk religion baserade Chondoistiska Chongupartiet. De ingår i Demokratiska fronten för fosterlandets återförening och samverkar med Koreas Arbetarparti för att styra landet.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Folkets armé&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

De koreanska gerillasoldater som kämpat mot de japanska kolonialisterna var stridbara, starkt nationellt medvetna och fast beslutna att Korea tillhörde koreanerna själva. De lät sig inte enkelt formas och domineras av utländska makter. Det gällde särskilt Koreanska Folkets Armé (eller Koreanska Folkarmén), som grundades 8 februari 1948 och var Kim Il Sungs viktigaste maktbas och som från 1990-talet blev grunden för songunpolitiken.&lt;br/&gt;

Då Koreanska Folkets Armé grundandes, manade Kim sina soldater att föra vidare traditionen från den antijapanska gerillakampen. Han utvecklade detta:&lt;br/&gt;

&lt;em&gt;”Vårt Folks Armé bör inte för ett ögonblick glömma att den har fötts av folket och tjänar folket, och att den kan vara segerrik endast då den håller folket kärt och har dess stöd och tillgivenhet. Särskilt måste den konsekvent värna om hela det arbetande folkets intressen, under arbetarklassens ledning… Vi måste flitigt bedriva politisk och ideologisk utbildning bland soldaterna så att de […] odlar andan att älska, respektera, lita på och enas med varandra […] och bygga en järnhård disciplin i armén.”&lt;/em&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Masslinjen&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

Till skillnad från traditionella koreanska ledare – och många mer intellektuella eller teoretiska kommunister – hade Kim Il Sung en massbaserad ledarstil och stark personlig karisma.&lt;br/&gt;

Han tog han för vana att besöka fabriker, jordbruk och militärförband för att ge ”vägledning på platsen” (”on-the-spot guidance”) och han uppmanade sina medarbetare att göra detsamma.&lt;br/&gt;

Den 9 september 1948 grundades Demokratiska Folkrepubliken Korea. Det var efter att försöken att bilda en legitim statsmakt omfattande hela Korea hade misslyckats och den USA-stödda marionettregimen i Söul hade bildat en separat stat med anspråk på hela Korea.&lt;br/&gt;

Kim Il Sung utnämndes till premiärminister, vilket han förblev till 1972, då han enligt den nya grundlagen fick titeln president.&lt;br/&gt;

Kim Il Sung var i väldigt hög grad en ledare som tillämpade masslinjen. Han gjorde täta besök på fabriker och på landsbygden och skickade ut kadrer till lokala enheter för att hjälpa dem att lösa problem och genomföra politiska direktiv och för att vinna politiskt stöd på lokalplanet.&lt;br/&gt;

Det senare förutsatte politiska studier i mindre grupper och ”kritik och självkritik” samt återkommande kampanjer för att mobilisera människor för produktion och studier.&lt;br/&gt;

&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Jucheidén&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

Redan under den antijapanska kampen framhöll Kim Il Sung betydelsen av självständighet, initiativkraft och massförankring. Det var grunden för jucheidén, som betonar folkmassornas självtillit och oberoende.&lt;br/&gt;

Begreppet juche började användas 1955. I tilliten till det egna folkets massor låg att hålla distans till och självständighet gentemot utländska makter och främmande ideologiska strömningar. Kim Il Sung framhöll:
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Om vi mekaniskt tillämpar utländska erfarenheter och bortser från vårt lands historia och vårt folks traditioner och utan att räkna med vår egen verklighet och vårt folks politiska nivå, kommer vi att begå dogmatiska fel och göra den revolutionära saken stor skada… Patriotism och internationalism är oskiljaktiga… En sann patriot är med nödvändighet internationalist och vice versa.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Ledaren och folket&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

Målet att bygga stark enighet inom landet ledde till stark organisering, utan motstycke i något annat land. En kärna i denna organisering var och är de starka banden mellan ledaren och folket.&lt;br/&gt;

Ledaren ses som hela folkets omsorgsfulle fader, kärleksfull, hängiven, välvillig, en kraft som samlar och enar alla människors hjärtan. Han är den stora människan och den lysande solen, en fast garanti för nationellt oberoende. Folket svarar med lojalitet, lydnad och ömsesidig kärlek.&lt;br/&gt;

Familjen är enligt konstitutionen samhällets basenhet och samhället en stor integrerad enhet, en sorts storfamilj.
Detta förhållande mellan ledare och folk har starka rötter i koreansk tradition och har nu funktionen att ena det arbetande folket, stärka revolutionen och samla hela nationen.&lt;br/&gt;

1990, då många socialistiska regimer kollapsade, förklarade nordkoreanerna stolt att de fortfarande höll fast vid den väg de valt, försvarade sitt socialistiska samhällssystem och satte nationen främst.&lt;br/&gt;

Detta är något av det som gjorde president Kim Il Sung till en unik personlighet i Koreas historia, en stor ledare för det koreanska folket och i sin generation en av den internationella arbetarrörelsens och den nationella befrielserörelsens stora revolutionära ledare.
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:konferensen2010">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2010-10-04T21:44:06+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Partikonferensens resultat</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:konferensen2010</link>
        <description>
&lt;h1 id=&quot;partikonferensens_resultat&quot;&gt;Partikonferensens resultat&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
&lt;em&gt;Koreas arbetarpartis konferens i Pyongyang den 28 september framhålls officiellt som en markering av stor enighet och beslutsamhet att fullfölja partiets juchepolitik och bygga en blomstrande socialistisk stat. Här följer ett sammandrag av den officiella kommunikén om konferensen.&lt;/em&gt;
&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

Delegaterna till konferensen hade utsetts vid partimöten inom Koreas folkarmé, i provinserna och i politbyråerna. Ett stort antal partimedlemmar deltog som observatörer.&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

Konferensen behandlade tre frågor:&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

 1. Omval av Kim Jong Il, generalsekreterare för Koreas arbetarparti och ordförande för DFRK:s Nationella försvarskommission, som partiets generalsekreterare.&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

Politbyråmedlemmen Kim Yong Nam höll ett tal där han föreslog Kim Jong Ils omval som generalsekreterare. Han framhöll att Kim Jong Il har ägnat sig helt åt landets och nationens väl och segern för de revolutionära jucheidealen i flera decennier sedan han började arbeta för revolutionen. Han prisade Kim Jong Ils revolutionära aktiviteter under det senaste halvseklet och sade att det är en stor ära och lycka att ha honom på Koreas arbetarpartis högsta post, som organisatör och vägledare för alla det koreanska folkets segrar.&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

 2. Revidering av partistadgarna&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

Konferensen ansåg att de dittills gällande partistadgarna, som senast reviderades vid Koreas arbetarpartis sjätte kongress 1980, har spelat en viktig roll för att uppnå enighet och utveckla partiet till en kraftfull militant och disciplinerad organisation för att leda kampen för försvar av socialismen centrerad kring folkets massor under Kim Jong Ils erfarna ledning, men konstaterade också att dagens verklighet ställer nya krav.&lt;br/&gt;

Ändringsförslagen framhöll Kim Il Sung som partiets högt värderade ständige ledare samt de lysande bedrifter som Kim Il Sung och Kim Jong Il åstadkommit för revolutionen och för att stärka och utveckla partiet. De stipulerade också bildandet av partiets högsta ledande organ och dess ställning och roll som en organisatoriskt och ideologiskt integrerad helhet med Kim Jong Il i centrum.&lt;br/&gt;

Skrivningarna om en partimedlems skyldigheter och partiorganisationernas verksamhet på olika nivåer reviderades och kompletterades. Nya kapitel var bland annat ”Partiet och folkmakten” samt ”Partiets logo och fana”. Bland annat framhålls nödvändigheten att stärka partiets ledning över folkmakten och ungdomsförbundet och stärka partiorganisationernas roll i Folkarmén.&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

3. Val av centrala ledningsenheter för Koreas arbetarparti&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

Konferensen förklarade att Kim Il Sung, Koreas arbetarpartis grundare och unike ledare som oupphörligt ledde partiet och revolutionen till segrar, alltid skulle högaktas i partiets högsta ledande organ, som uttryck för den enhälliga viljan hos alla partimedlemmar, tjänstepersonal och folket.&lt;br/&gt;

Den omvalde Kim Jong Il, generalsekreterare för Koreas arbetarparti, även som medlem av centralkommitténs politiska byrås presidium och som ordförande för Koreas arbetarpartis centrala militärkommission.&lt;br/&gt;

Den utsåg partiets centrala ledande organ, centralkommittén och centrala revisionskommittén.&lt;br/&gt;

Besluten från centralkommitténs plenarmöte i september 2010 tillkännagavs för konferensdeltagarna, däribland resultatet av valen till centralkommitténs politbyrå och politbyråns presidium samt centralkommitténs olika sekreterare och sekretariatets organisation.&lt;br/&gt;

Resultatet av organiserandet av partiets centrala militärkommission tillkännagavs.
&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

&lt;strong&gt;Centralkommitténs beslut&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

Partiets centralkommittés möte omfattade följande punkter:&lt;br/&gt;

1. Val av presidium för Koreas arbetarpartis centralkommittés politbyrå.&lt;br/&gt;

2. Val av Koreas arbetarpartis centralkommittés politbyrå.&lt;br/&gt;

3. Val av Koreas arbetarpartis centralkommittés sekreterare samt om sekretariatets organisation.&lt;br/&gt;

4. Organiserande av Koreas arbetarpartis centrala militärkommission.&lt;br/&gt;

5. Utseende av Koreas arbetarpartis centralkommittés avdelningsdirektörer och chefredaktör för Rodong Sinmun, organ för Koreas arbetarpartis centralkommitté.&lt;br/&gt;

6. Val av ordförande, vice ordföranden och medlemmar i Koreas arbetarpartis centralkommittés kontrollkommission.&lt;br/&gt;

&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:konfrontation_mr">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2013-01-15T22:19:11+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Konfrontation leder inte till mänskliga rättigheter</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:konfrontation_mr</link>
        <description>
&lt;h1 id=&quot;konfrontation_leder_inte_till_mänskliga_rättigheter&quot;&gt;Konfrontation leder inte till mänskliga rättigheter&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;FN:s människorättschef Navanethem Pillay kräver en allomfattande internationell undersökning av människorättssituationen i Demokratiska Folkrepubliken Korea (DFRK). Detta krav är ensidigt, gagnar de krafter som strävar efter att undergräva landets suveränitet och bidrar inte till att förbättra situationen för det koreanska folket.&lt;/strong&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Det är inte helt enkelt att avgöra vad som är sant beträffande politiska fångar och fångläger i Nordkorea. Mycket av det som sägs och skrivs ingår i en propagandakampanj orkestrerad från Sydkorea och USA. Att där finns lögner och överdrifter är uppenbart. Likaså att syftet med denna propagandakampanj inte är att främja fred, välstånd och mänskliga rättigheter för det koreanska folket, utan att driva fram ett systemskifte och öppna norra Korea för amerikansk dominans, militärt, politiskt och ekonomiskt (som ett led i inringningen av Kina).&lt;br/&gt;

Fred och nationellt självbestämmande är grundläggande mänskliga rättigheter. Huvudfrågan för att förbättra situationen beträffande mänskliga rättigheter är att normalisera situationen på Koreahalvön – fredsavtal med USA och avspänning mellan norra och södra Korea.&lt;br/&gt;

Alltsedan andra världskrigets slut har USA aktivt försökt lägga under sig hela den tidigare japanska kolonin Korea militärt, ekonomiskt och politiskt. Landet har delats mot dess folks vilja och USA har aktivt motarbetat alla försök till försoning, avspänning och närmande mellan norra och södra Korea.&lt;br/&gt;

DFRK har levat och lever under akut och permanent krigshot och kärnvapenhot från USA och dess allierade och folket har drabbats hårt av de internationella sanktioner som USA genomdrivit. I denna svåra situation har landet värnat sin suveränitet, fört en aktiv kamp för avspänning och för en fredlig och självständig återförening och byggt ett samhälle inriktat på att tillförsäkra de breda massorna av folket social välfärd och medborgerliga rättigheter. 
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Skilda måttstockar&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

Omvärlden praktiserar skilda måttstockar för mänskliga rättigheter. De länder som mest aktivt kritiserar förhållandena i DFRK är de som själva begått de värsta brotten mot mänskliga rättigheter. I första hand gäller detta USA, vars krig i Irak och Afghanistan (och tidigare bland annat i Korea och Vietnam) måste räknas bland de värsta kränkningarna i historien mot de mänskliga rättigheterna. Alltsedan ockupationen av Irak 2003 har USA bestämt motsatt sig tillsättande av en särskild kommissionär för mänskliga rättigheter i Irak. Och USA försvarar aktivt de övergrepp mot mänskliga rättigheter som Israel begår mot den palestinska befolkningen i Gaza.&lt;br/&gt;

I FN bedriver USA, med stöd av Japan och EU, en kampanj mot DFRK. Där utnyttjas frågan om mänskliga rättigheter som ett av flera redskap för att undergräva tilltron till landets ledning. Dessa länder agerar inte av omsorg om det koreanska folket, som drabbas hårt av sanktionspolitiken, utan i eget intresse, för att återkolonisera Korea.&lt;br/&gt;

Navanethem Pillays ensidiga utspel gagnar de krafter som strävar efter att undergräva landets suveränitet, och det bidrar inte till att förbättra situationen för det koreanska folket. Hon talar om ”allvarliga brott som har ägt rum i landet under flera årtionden” och om ”den beklagliga situationen för mänskliga rättigheter i DFRK, som på ett eller annat sätt berör nästan hela befolkningen och saknar motsvarighet någon annan stans i världen”. Därmed vänder hon blickarna bort från de länder som begått de värsta kränkningarna i historien mot de mänskliga rättigheterna genom att begå aggressionskrig och folkmord mot andra länder.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Konfrontation eller fred&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

Inte heller nämner hon de svåra omständigheter som DFRK och det koreanska folket är utsatta för. Hon nämner inte de öppningar till dialog och avspänning som landets ledare Kim Jong Un nyligen presenterade i sitt nyårstal. Dessutom stödjer hon den tidigare kolonialmakten Japans ståndpunkt i frågor som kunde ha lösts om Japan stått fast vid ingångna överenskommelser med DFRK. Om hon verkligen vore angelägen om mänskliga rättigheter i Nordkorea, skulle hon agera på ett annat sätt.&lt;br/&gt;

Förbättring av de mänskliga rättigheterna för det koreanska folket kan inte uppnås genom konfrontation, utan endast genom att USA går med på att upprätta ett fredsavtal efter det ännu oavslutade Koreakriget och att den sydkoreanska regimen återgår till en politik för genomförande av den nord-sydliga gemensamma 15 junideklarationen 2000 och 4 oktoberdeklarationen 2007.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Christer Lundgren
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:kongress2016">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2016-05-29T17:34:15+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>En milstolpe i Koreas utveckling</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:kongress2016</link>
        <description>
&lt;h1 id=&quot;en_milstolpe_i_koreas_utveckling&quot;&gt;En milstolpe i Koreas utveckling&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
&lt;em&gt;Koreas arbetarpartis sjunde kongress den 6-9 maj var en milstolpe i partiets historia och därmed också i det socialistiska Kore­as utveckling.&lt;/em&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Kongressen markerade att De­mo­kra­tiska Folkrepubliken Korea under sin ledare Kim Jong Un står starkt och enat och att det följer den väg som utstakats av president Kim Il Sung och generalsekreterare Kim Jong Il, den väg som kännetecknas av jucheidén (självständigheten och tilltron till det egna folkets skapande förmåga) och songunpolitiken (den framskjutna
rollen för militären och det militära försvaret).
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Kongressens enhälliga utnämning av Kim Jong Un till ordförande och partiets högste ledare var en formell bekräftelse på denna stora politiska enighet.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Västliga massmedia förstår inte denna enighet. De smutskastar landets ledare och kallar Kim Jong Un omväxlande diktator och galjonsfigur – två begrepp som rimligen utesluter
varandra.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Det unika med den koreanska socialismen är just ledarens roll som anförare för folkmassornas kamp för deras egna intressen. Den fasta enigheten kring ledaren är kärnan i den koreanska formen för socialism, som sätter massorna i centrum.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Att Korea håller fast vid socialismen kan låta som en självklarhet, men så är det inte. Långt därifrån. Det är resultatet av ytterst hård kamp under extremt svåra förhållanden.
Det är 36 år sedan Koreas Arbetarparti senast höll kongress, den sjätte partikongressen i oktober 1980. Det är nästan fyra decennier av svåra prövningar i en tumultartad internationell omgivning. I sin summering av kongressperioden klargjorde Kim Jong Un:
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;em&gt;”Under de hårdaste tiderna någonsin, då det socialistiska världssystemet kollapsade och de allierade imperialistiska krafterna koncentrerade sin antisocialistiska offensiv mot vår republik, tvingades vårt parti och folk att bekämpa dem på egen hand. Imperialisterna gjorde i decennier situationen ständigt mer spänd för att hindra vårt folk från att leva i fred ens för ett ögonblick och blockerade alla vägar till ekonomisk utveckling och existens genom alla slags blockader, påtryckningar och sanktioner.”&lt;/em&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;img src=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/lib/exe/fetch.php?w=600&amp;amp;tok=182d5e&amp;amp;media=text:wpk-kongress.jpg&quot; class=&quot;mediacenter&quot; loading=&quot;lazy&quot; alt=&quot;&quot; width=&quot;600&quot; /&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Vi minns de stora svårigheterna som landet genomgick på 1990-talet, med den imperialistiska inringningen plus en serie naturkatastrofer och därtill president Kim Il Sungs bortgång. Bristen på livsmedel och bristen på energi blev akut och detta drabbade befolkningen hårt.&lt;br/&gt;

Den perioden brukar benämnas ”den mödosamma marschen”. Kim Jong Un talar nu om ”stora och mångfaldiga svårigheter och prövningar och vedermödor och lidanden värre än under ett krig”.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Risken för att det socialistiska samhället skulle kollapsa var överhängande.
Det som förhindrade en kollaps var att partimedlemmarna och folket enades ännu fastare kring partiets centralkommitté med ledarna Kim Il Sung och Kim Jong Il som enighetens och ledarskapets centrum och gjorde stora ansträngningar för att försvara och bygga sitt socialistiska samhälle.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Den stora enigheten var möjlig – och är möjlig – därför att partiet, och särskilt Kim Jong Il hade gjort ett grundligt ideologiskt förarbete och lyft fram de brister som lett till
socialismens nederlag i andra länder.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Koreas Arbetarparti bekämpade och fortsätter att bekämpa alla former av maktmissbruk. Det är ett parti vars själ är att tjäna folket.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Koreas arbetarparti förkroppsligar Kim Jong Ils juche-inriktade linje för partibyggande: att bli en kraftfull enhet, ideologiskt ren och organiskt integrerad, enhetlig i ideologi och
ledarskap och att utvecklas till ett moderligt parti som tar ansvar för folkmassornas öde, ett ständigt segerrikt parti med erfaret och sofistikerat ledarskap, och ett stålhårt och lovande
revolutionärt parti.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Kongressen framhöll också som en strategisk linje politiken att ständigt lägga vikt vid ungdomen och träna unga människor att bli revolutonens efterföljare, som för vidare juchearvet.&lt;br/&gt;

Därmed menar man sig bygga världens enda ungdomsmakt.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Det är en politik som utmanar starka intressen. Vi kan notera detta trotsiga kongressbeslut:
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;em&gt;”Koreas arbetarparti och DFRK:s regering kommer orubbligt att följa oberoendets, songuns och socialismens väg oavsett hur situationen och relationerna med grannländer må förändras, och
spela en förtruppsroll som försvarare av oberoende och rättvisa i kampen för globalt oberoende.”&lt;/em&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Kongressen framhöll de nödvändiga uppgifterna för nationell återförening och ledaren Kim Jong Un definierade vad som är nödvändigt för att uppnå detta mål. Kongressen klargjorde:
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;em&gt;”Vi står för nationell återförening genom ett federalt recept och kommer att göra alla tänkbara ansträngningar för fred och återförening. Men om de sydkoreanska myndigheterna går in för krig och håller fast vid sitt orimliga ”enande av sociala system”, så kommer vi att gå ut i ett rättvist krig för att skoningslöst utplåna anti-återföreningskrafterna och uppnå den historiska nationella återförening som länge varit alla koreaners eftertraktade önskan.”&lt;/em&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Kongressen bekräftade och förtydligade partiets politik för att försvara freden och den strategiska linjen att samtidigt driva på det ekonomiska uppbygget och utveckla ett avskräckande kärnvapenförsvar.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Kim Jong Un försäkrade, att Demokratiska Folkrepubliken Korea inte kommer att tillgripa kärnvapen om inte landets säkerhet utmanas av en kärnvapenbeväpnad angripare.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;em&gt;”Som en ansvarsfull kärnvapenstat kommer vår republik inte att använda kärnvapen om inte dess suveränitet inkräktas på av några aggressiva fientliga krafter med kärnvapen. DFRK kommer att troget uppfylla sin skyldighet om ickespridning och sträva efter global kärnvapennedrustning.”&lt;/em&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Han betonade att DFRK skulle följa principerna om icke-spridning och att det aldrig skulle attackera någon först; vare sig med konventionella vapen eller med kärnvapen.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Han framhöll också att DFRK kommer att förbättra och normalisera förbindelserna med de länder som respekterar landets suveränitet och är vänskapligt mot det, även om de tidigare har varit fientliga.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Christer Lundgren&lt;/strong&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;h1 id=&quot;fakta_om_kongressen&quot;&gt;Fakta om kongressen&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
Vid kongressen hade 3 467 delegater rösträtt och 200 delegater hade rätt att tala inför den; alla var närvarande och hade valts vid Koreas arbetarpartis konferenser på olika nivåer.&lt;br/&gt;

Bland dessa var 1 545 delegater partifunktionärer och politiska arbetare, 719 delegater militär personal, 423 delegater funktionärer inom administrativa och ekonomiska myndigheter, 52 delegater funktionärer i folkrörelser, 112 delegater företrädare för vetenskap, utbildning, hälsovård, kultur och konst samt massmedia, 786 delegater veteran­partimedlemmar från fältarbete,
sex veteraner från det antijapanska kriget och 24 som tidigare avtjänat långvariga perioder i sydkoreanska fängelser utan att låta sig omvändas.&lt;br/&gt;

Av delegaterna var 315 kvinnor. Vid kongressen närvarade också 1 387 observatörer.&lt;br/&gt;

Gratulationsmeddelanden och sidenbanderoller hade skickats från Antiimperialistiska nationella demokratiska fronten, Allmänna förbundet av koreaner bosatta i Japan (Chongryon), Allmänna förbundet av koreaner bosatta i Kina, Koreanska socialdemokratiska partiet och Chondoistiska chongupartiet.&lt;br/&gt;

Hälsningar och gåvor av olika slag kom också från statschefer, partier och organisationer i olika länder, diplomater och företrädare för internationella organisationer.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
I sitt inledningstal vid kongressen sade ledaren Kim Jong Un:
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;em&gt;”På vägnar av Koreas Arbetarpartis kongress framför jag också varma tack och hälsningar till politiska partier och organisationer, jucheidéstudiegrupper, vänskaps- och solidaritetsorganisationer och personligheter ur alla samhällsskikt i världens olika länder och representanter för diplomatiska beskickningar och internationella organisationer i DFRK
som har gett positivt stöd och uppmuntran till vår revolution och sänt gratulationsbudskap, brev och blomsterkorgar till Koreas arbetarpartis sjunde kongress.”&lt;/em&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;img src=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/lib/exe/fetch.php?media=text:2nd-day-wpk-congress.jpg&quot; class=&quot;mediacenter&quot; loading=&quot;lazy&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:korea-kina-2011">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2011-06-05T11:26:03+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Kim Jong Ils besök i Kina markerar nära relationer</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:korea-kina-2011</link>
        <description>
&lt;h1 id=&quot;kim_jong_ils_besök_i_kina_markerar_nära_relationer&quot;&gt;Kim Jong Ils besök i Kina markerar nära relationer&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
Ett nytt besök i Kina – Kim Jong Ils tredje på bara ett år och det sjunde sedan år 2000 – markerar att relationerna mellan Demokratiska Folkrepubliken Korea och Folkrepubliken Kina just nu är mycket livliga och goda.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Den 20-26 maj besökte Kim Jong Il Kina i sällskap med en delegation på ett dussin ledande parti- och statsfunktionärer. Besöket markerade åter de nära, omfattande och goda vänskapliga relationerna mellan de två länderna och de statsbärande partierna. 
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/lib/exe/detail.php?id=text%3Akorea-kina-2011&amp;amp;media=text:jongil_hu_capt.jpg&quot; class=&quot;media&quot; title=&quot;text:jongil_hu_capt.jpg&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/lib/exe/fetch.php?w=400&amp;amp;tok=be920c&amp;amp;media=text:jongil_hu_capt.jpg&quot; class=&quot;mediaright&quot; align=&quot;right&quot; loading=&quot;lazy&quot; alt=&quot;&quot; width=&quot;400&quot; /&gt;&lt;/a&gt;På programmet stod såväl samtal om ekonomiska frågor som ingående överläggningar om internationella och regionala frågor av ömsesidigt intresse.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Kim Jong Il är generalsekreterare för Koreas arbetarparti och ordförande för DFRK:s Nationella Försvarskommission. Han var inbjuden av Hu Jintao, generalsekreterare för Kinas Kommunistiska Partis centralkommitté. Under besöket sammanträffade han även separat med sju andra medlemmar i politbyråns permanenta utskott i Kinas Kommunistiska Parti. Kommunikén från nyhetsbyrån KCNA betecknar besöket som inofficiellt.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Kim Jong Il reste genom de kinesiska regionerna Nordost och Huadong, där han såg de snabba ekonomiska framstegen och förändringarna och han uttryckte sitt fulla stöd för det kinesiska folkets ansträngningar. Besöket följde samma upplägg som president Kim Il Sungs motsvarande resa år 1991 – för jämnt 20 år sedan.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
De högsta ledarna för de två partierna och länderna informerade varandra om situationen i sina respektive länder och uppges ha haft ett ”öppenhjärtigt utbyte av synpunkter på stärkandet av relationerna mellan de två partierna och länderna” och nått ”fullständig samsyn i en kamratlig, uppriktig och vänskaplig atmosfär”.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
En viktig markering var att båda parter åter framhöll att de är eniga om att hålla fast vid målet denuklearisering av hela Koreahalvön och att söka en fredlig lösning på detta genom dialog inklusive återupptagandet av sexpartssamtalen och undanröjandet av hindrande element, vilket sägs motsvara Nordostasiens samlade intressen. De var också överens om att bidra till god förståelse och samordning.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Hu Jintao sägs ha starkt uppskattat DFRK:s positiva åtgärder för att försvara stabilitet och fred, utveckla ekonomin och förbättra folkets levnadsstandard. Han önskade det Koreanska folket ännu större framgångar i det socialistiska uppbyggandet under klok ledning av Koreas Arbetarparti anfört av Kim Jong Il.
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:koreakriget70">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2023-07-27T23:50:33+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Segerdagen i Korea 70 år</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:koreakriget70</link>
        <description>
&lt;h1 id=&quot;segerdagen_i_korea_70_år&quot;&gt;Segerdagen i Korea 70 år&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
&lt;em&gt;Tal av Christer Lundgren vid möte i Stockholm den 27 juli 2023.&lt;/em&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Koreavänner!&lt;br/&gt;

Idag firar vi tillsammans med våra koreanska vänner 70-årsdagen av segern i det stora kriget för att försvara fosterlandet, alltså den dag då USA efter tre års brutal krigföring i Korea tvingades underteckna ett avtal om vapenstillestånd, ett avtal där de utfäste sig att förhandla vidare om bortdragande av alla främmande trupper från Korea.&lt;br/&gt;

Koreakriget 1950-53 var USA:s första försök efter Andra världskriget att hejda folkens antikoloniala, antiimperialistiska kamp i Asien, att krossa den unga Demokratiska Folkrepubliken Korea och lägga under sig hela Koreahalvön för att gå vidare och ”återta” herraväldet över Kina, som de tyckte sig ha ”förlorat” då Folkrepubliken Kina bildades 1949, och fortsätta att underkuva andra länder i Asien. Senare hejdades de också, som vi minns, i Vietnam och Laos och Kambodja.&lt;br/&gt;

I början av 1950-talet framstod USA-imperialismen med sina allierade som världens i särklass starkaste militärmakt, men de drevs tillbaka av den koreanska folkarmén understödd av kinesiska enheter.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
I detta sammanhang vill jag kommentera tre frågor av betydelse, som det råder viss oklarhet om:&lt;br/&gt;

1. Vem startade Koreakriget?&lt;br/&gt;

2. Vilken roll spelade USA:s kärnvapenhot?&lt;br/&gt;

3. Varifrån kommer hotet om krig i Korea idag?
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Alltså, fråga 1. Vem startade Koreakriget?&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

Den västerländska historieskrivningen, USA-imperialisternas förfalskade verklighetsbeskrivning, säger oss att kriget började den 25 juni 1950 med att nordkoreanska stridande enheter oprovocerat gick över ”gränsen”, anföll ”grannlandet” Sydkorea och snabbt ryckte vidare söderut.&lt;br/&gt;

Redan där finns ett antal påståenden som måste redas ut.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
För det första var Korea sedan över tusen år ETT land, som av andra världskrigets segrarmakter USA och Sovjetunionen tillfälligt hade delats i två ockupationszoner. Det fanns alltså ingen statsgräns mellan norra och södra Korea. Koreakännaren Bruce Cumings uttrycker det på följande sätt: 
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;em&gt;”Vad som än hände den 25 juni eller dessförinnan, så stod det omedelbart klart att detta krig var en fråga om ’koreaner som invaderar Korea’; det var inte aggression över allmänt accepterade internationella gränslinjer. Inte heller var det den punkt vid vilken inbördeskonflikten började. Den av ideologisk dynamit sprängfyllda frågan ’Vem startade Koreakriget?’ är fel fråga.”&lt;/em&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
För det andra var Koreanska folkarméns massiva framryckning söderut ett svar på en sydkoreansk attack på Ongjinhalvön, uppenbarligen ett försök att inta staden Haeju. Liknande attacker hade genomförts upprepade gånger varje år sedan 1947. Denna gång besvarade nordsidan den sydkoreanska attacken med en bred motoffensiv. Motoffensiven var ordentligt förberedd både militärt och politiskt.&lt;br/&gt;

Tilläggas bör att även USA:s intervention i kriget och dess agerande i FN tycks ha varit väl förberedda. 
Krigsutbrottet kom alltså inte oväntat, det var framprovocerat.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
För det tredje, och viktigast, var detta krigsutbrott, som Bruce Cumings konstaterade, inte den tidpunkt då konflikten började. Den tidpunkten kan anges ganska noga. Det var den 7 september 1945, mer än tre veckor efter Koreas befrielse, då USA:s första truppförband landsteg i Inchon. Dagen därpå landsattes 45 000 man i Pusan och gick in i Seoul den 9 september utan att behöva avlossa ett enda skott. Då hade de japanska styrkorna avväpnats eller inringats över hela södra Korea, utom i Seoul och ett fåtal andra städer. Folkkommittéer hade tagit över administrationen och deras ledningar hade börjat organisera en självständig statsmakt. USA:s trupper gick sedan vidare med att ockupera hela Korea söder om 38 breddgraden. De övertog den japanska koloniala polis- och militärmakten, etablerade en ockupationsregim och upplöste folkkommittéerna.&lt;br/&gt;

USA byggde sedan upp en fientlig, antikommunistisk, fascistisk stat med en krigsmakt inriktad på att angripa och inta norra Korea – i huvudsak detsamma som de det senaste decenniet gjort i Ukraina. Mönstret går igen.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;2. Vilken roll spelade USA:s kärnvapenhot?&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

I boken Domedagsmaskinen – nyligen utgiven på svenska – belyser den US-amerikanske visselblåsaren Daniel Ellsberg USA:s planering för kärnvapenkrig och dess användning av hot om att sätta in kärnvapen som utpressning mot andra länder för att få sin vilja igenom. Det är en skakande läsning. 
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Ellsberg arbetade själv med den högsta militärledningen i USA för att utforma och utveckla den politiken, så han hade tillgång till all information och intervjuade ett stort antal militära befälhavare på högsta nivå. Under Vietnamkriget reagerade han mot krigspolitiken och offentliggjorde de så kallade Pentagon Papers. Han blev en ”visselblåsare”, som ägnade en stor del av sitt liv åt att avslöja och kritisera USA:s krigspolitik.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
USA är, som vi aldrig ska glömma, det enda land som släppt atombomber över hela städer. Hiroshimadagen den 6 augusti (med en uranbomb kallad Little boy) och Nagasakidagen den 9 augusti (med plutoniumbomben Fat man) uppmärksammas över hela världen till minne av de hundratusentals dödsoffren – de flesta japansk civilbefolkning, men också många koreaner.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Att i stor omfattning terrorbomba civilbefolkning var då redan etablerad praxis för USA. Tokyo och andra stora japanska städer hade redan utsatts för brandbombning (liksom Dresden i Tyskland).
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
I början av 60-talet gick USA:s strategiska planering ut på att i ett första slag kärnvapenbomba alla större städer i både Sovjetunionen och Kina. Någon alternativ plan fanns inte. Det var innan man insåg att följden skulle bli en ”nukleär vinter” som skulle släcka ut det mesta av livet på jorden.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Men Ellsbergs bok utgår helt från USA:s egna dokument och lägesbeskrivningar. Han förbigår i stort sett med tystnad USA:s ständigt upprepade kärnvapenhot och kärnvapenutpressning mot Korea alltifrån general MacArthurs planer på att med atombomber skapa en radioaktiv korridor för att separera Koreahalvön från Fastlandskina, över införandet av kärnvapen (granatkastaren Honest John och en 280 mm atomkanon) i södra Korea 1958, givetvis i strid med den då fem år gamla överenskommelsen om vapenstillestånd, och vidare över det dubbelspel under Clinton och senare presidenter som ledde till att Demokratiska Folkrepubliken Korea själv utvecklade kärnvapen i avskräckande syfte och fram till dagsläget, då USA efter 42 års uppehåll åter stationerar (ubåtsbaserade) strategiska kärnvapen i södra Korea.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Direkt fel har han på en central punkt – som handlar just om den händelse vi idag uppmärksammar, nämligen avtalet om vapenvila efter Koreakriget. Han refererar Bob Haldemans beskrivning av hur president Eisenhower ”avslutade kriget” genom att hota att släppa atombomber över Nordkorea om inte ett vapenstillestånd omedelbart undertecknades. ”Inom några veckor begärde kineserna vapenvila och Koreakriget tog slut”, påstår han.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Så får han det att framstå som om det var USA som dikterade villkoren och var angeläget om att avsluta kriget. Den som läser avtalet – undertecknat av USA, DFRK och Kina, men inte av den sydkoreanska marionettregimen – kan förvissa sig om att så inte var fallet. Avtalet föreskriver stopp för införsel av vapen till Korea samt fortsatta förhandlingar om bortdragande av alla främmande trupper från Korea – åtaganden som USA senare brutit mot. 
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Därmed över till fråga 3. Varifrån kommer hotet om krig i Korea idag?&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

Idag är USA:s världsherravälde allvarligt utmanat. Nya ekonomiska maktcentra växer fram, vilket USA ser som oacceptabelt. Det globala syd reser sig ur nykolonial underkastelse och söker former för mer jämlikt ekonomiskt samarbete. USA-imperialismen möter hårt motstånd, militärt, politiskt och ekonomiskt. Det globala imperialistiska systemet skakas i sina grundvalar.&lt;br/&gt;

USA-imperialisterna är alltmer desperata och förlitar sig på sin förmodade militära överlägsenhet. De försöker provocera fram oroligheter överallt för att skapa krig och kaos och på så sätt behålla sin dominans över hela världen.
I Ostasien försöker de provocera Kina till krig om Taiwan.&lt;br/&gt;

Tillsammans med sina lydtrupper i södra Korea genomför de samtidigt nära nog ständiga omfattande krigsövningar mot Demokratiska Folkrepubliken Korea.&lt;br/&gt;

Det är övningar i luften, till havs och på land.&lt;br/&gt;

Det är invasionsövningar, landstigningsövningar, övningar för att inta huvudstaden Pyongyang och så kallade ”halshuggningsövningar” riktade mot landets ledare.&lt;br/&gt;

Det är övningar för angrepp med kärnvapen.&lt;br/&gt;

Det är övningar som uppenbart strider mot FN:s uppgift att bevara den internationella freden och säkerheten. Det är med andra ord övningar som FN borde kritisera och förhindra – men istället kritiseras DFRK:s försvarsåtgärder.
Det är viktigt att skilja mellan övningar för angreppskrig och övningar för försvar. Demokratiska Folkrepubliken Korea är väl medvetna om de risker USA:s fientliga politik och ihållande militära hot innebär. De utvecklar ett kraftfullt avskräckande försvar för att bevara freden och landets säkerhet. Hög försvarsberedskap och effektiv avskräckande beväpning är den främsta garantin för fred, självständighet och välstånd.&lt;br/&gt;

Folkets Korea är starkare än någonsin, en kärnvapenmakt som inte låter sig kuvas eller skrämmas av USA:s kärnvapenhot. Som en suverän stat slår de vakt om sin rätt till självförsvar. För att skydda sin suveränitet, sin värdighet och sin säkerhet och för att bevara regional fred och stabilitet är de fast beslutna att hindra USA-imperialisterna och deras lydtrupper att utlösa ett nytt Koreakrig.&lt;br/&gt;

För detta är de värda allt stöd från oss som slår vakt om fred i världen.
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:koreas_arbetarparti">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2011-10-18T20:51:00+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Tal i anslutning till Koreas Arbetarpartis 66-årsdag</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:koreas_arbetarparti</link>
        <description>
&lt;h1 id=&quot;tal_i_anslutning_till_koreas_arbetarpartis_66-årsdag&quot;&gt;Tal i anslutning till Koreas Arbetarpartis 66-årsdag&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
&lt;em&gt;Detta tal hölls av Christer Lundgren vid ett möte i Svensk-Koreanska föreningens regi, lördagen 15 oktober 2011 i Stockholm.&lt;/em&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
I måndags, den 10 oktober, firade Koreas Arbetarparti sin 66-årsdag. Jag vill ta detta tillfälle att berätta lite om detta mycket speciella parti.&lt;br/&gt;

Jag har fått frågan varför DFRK lyckats hålla fast vid socialismen när andra länder övergivit den politiken. För att förstå det måste man känna till Koreas Arbetarpartis historia och speciella karaktär.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;För det första: Koreas Arbetarparti är ett revolutionärt massparti, som har bildats och byggts upp för att skola, organisera och leda de arbetande massorna i kampen för deras intressen.&lt;/strong&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Koreas arbetarparti räknar sitt grundande från 10 oktober 1945, då &lt;em class=&quot;u&quot;&gt;Koreas kommunistpartis Nordkoreabyrå&lt;/em&gt; bildades. Men naturligtvis finns det en förhistoria, och den är nära förbunden med partiets grundare och store ledare Kim Il Sung.
Korea var i över tusen år ett enat land. Under perioden 1910 till 1945 var det en koloni under kolonialmakten Japan, som på ett synnerligen brutalt och hänsynslöst sätt plundrade landet ekonomiskt, försökte krossa dess kultur och utnyttjade dess människor. Denna imperialistiska politik mötte starkt motstånd bland det koreanska folket.&lt;br/&gt;

En av de organisationer som bildades i motståndskampen hette &lt;em class=&quot;u&quot;&gt;Ned med imperialismen-unionen&lt;/em&gt;. Den bildades av Kim Il Sung den 17 oktober 1926, då han var bara 14 år. Ur den växte så småningom Koreas arbetarparti fram.&lt;br/&gt;

Koreas kommunistiska parti hade grundats 1925, men upplöstes efter bara tre år på grund av fraktionsstrider. Den kommunistiska rörelsen levde vidare i andra former. Från 1930-talet kämpade Koreas kommunister modigt mot den japanska imperialismen, både politiskt och med vapen.&lt;br/&gt;

Efter ett par decenniers strider besegrades de japanska imperialisterna. Koreas befrielse från det koloniala slaveriet var ett resultat av framgångsrik politisk och väpnad kamp under ledning av Kim Il Sung. Japanerna drevs ut ur Korea med hjälp av sovjetiska Röda armén och 15 augusti 1945 var Korea befriat från kolonialismen. Därigenom vann det koreanska folket frihet och oberoende. &lt;br/&gt;

Men stormaktsöverenskommelser ledde till att landet delades – mot folkets vilja – efter att Japan besegrats. USA ockuperade södra Korea, slog brutalt ned de folkkommittéer som bildats som grund för en ny folkligt baserad och självständig statsmakt och installerade en marionettregim baserad på den koloniala förtrycksapparaten.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Från det ögonblick då Röda armén gick in i Korea började arbetet med att organisera såväl kommunistpartiet som folkmakten i norra Korea. &lt;br/&gt;

Månaderna efter befrielsen växte &lt;em class=&quot;u&quot;&gt;Norra Koreas kommunistparti&lt;/em&gt; snabbt. I december 1945 hade det 4 530 medlemmar. Deras uppgift var att verka ute bland folket för att medvetandegöra och organisera de arbetande massorna så att de skulle bli herrar över sitt eget land.&lt;br/&gt;

Samtidigt organiserades folkkommittéer, det vill säga oberoende och demokratiska lokala maktorgan, och byråer för olika ändamål. Tillsammans utgjorde de grunden för den nya statsmakten.&lt;br/&gt;

En jordreform genomfördes, de stora industrierna förstatligades och andra demokratiska reformer genomfördes. 
I mars 1946 presenterade Kim Il Sung en 20-punktersplattform för upprättande av en enad koreansk provisorisk regering. Väsentliga punkter var att undanröja alla rester av japanskt imperialistiskt styre över Koreas politiska och ekonomiska liv, att bekämpa reaktionära och antidemokratiska element och förbjuda fascistiska aktiviteter och att garantera hela folket yttrandefrihet, pressfrihet, församlingsfrihet och religionsfrihet samt rätt och skyldighet att bilda folkkommittéer.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Sammanslagningen av &lt;em class=&quot;u&quot;&gt;Norra Koreas kommunistparti&lt;/em&gt; och &lt;em class=&quot;u&quot;&gt;Nya Demokratiska Partiet&lt;/em&gt; till &lt;em class=&quot;u&quot;&gt;Norra Koreas Arbetarparti&lt;/em&gt; i september 1946 var ett viktigt steg i partibildandet. Det föregicks av en månads diskussioner vid partimöten på alla nivåer. Beslutet om samgående fattades på en kongress med 801 delegater, som representerade omkring 370 000 medlemmar.&lt;br/&gt;

Norra Koreas Arbetarparti var ett massbaserat arbetarparti för att försvara de breda arbetande massornas intressen, organisera massorna och leda byggandet av folkmakten. Dess medlemmar hade uppnått ideologisk enighet och solidaritet. Partiet hade en ledning av erfarna revolutionärer som under många år hade bekämpat den japanska kolonialismen i den underjordiska rörelsen eller den väpnade kampen inom landet eller utomlands. Tillsammans hade de rik erfarenhet och en revolutionär teori.&lt;br/&gt;

I det av USA ockuperade södra Korea förföljdes de människor som hade bekämpat den japanska kolonialismen och som försvarade nationens och det arbetande folkets intressen. De folkkommittéer som hade bildats slogs brutalt ned.&lt;br/&gt;
Tiotusentals människor dödades. I det läget bildades &lt;em class=&quot;u&quot;&gt;Södra Koreas Arbetarparti&lt;/em&gt;.&lt;br/&gt;

När det stod klart att försöken att självständigt återförena landet hade brutit samman bildades Demokratiska Folkrepubliken Korea, baserad på de folkliga krafter och klasser som bekämpat kolonialismen. Därmed skapades förutsättningar för självständighet, utveckling och stabilitet för hela den koreanska nationen. Det innebar en stor uppmuntran för folk världen över som kämpade och kämpar för oberoende mot kolonialism och imperialism.&lt;br/&gt;

30 juni 1949 gick Norra Koreas Arbetarparti och Södra Koreas Arbetarparti samman och bildade &lt;em class=&quot;u&quot;&gt;Koreas Arbetarparti&lt;/em&gt; vid en kongress i Pyongyang. Kim Il Sung blev partiets ordförande.&lt;br/&gt;

Sedan dess har partiet framgångsrikt lett det koreanska folkets kamp genom att alltid utgå från det egna landets särskilda förutsättningar och det egna folkets behov och ständigt litat till det koreanska folkets skaparkraft och förmåga.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;För det andra: Koreas Arbetarparti har framgångsrikt trotsat stora svårigheter och lett sitt folk till avgörande segrar.&lt;/strong&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
De första åren av 1950-talet kom att domineras av Koreakriget (23 juni 1950 – 27 juli 1953). USA:s och den sydkoreanska regimens militära provokationer och angrepp besvarades med en kraftfull motoffensiv för att befria och ena hela landet och på kort tid lyckades man också befria nästan hela Koreahalvön. Det var bara en tidsfråga när det skulle lyckas, då USA och dess allierade intervenerade massivt i det som dittills huvudsakligen varit ett koreanskt inbördeskrig. &lt;br/&gt;

USA-imperialisterna, som provocerat fram kriget, såg det som ett tillfälle att krossa den unga Demokratiska Folkrepubliken Korea och på sikt också att militärt ingripa mot den ännu bara drygt ett halvår gamla Folkrepubliken Kina. De skickade styrkor på bred front till Korea och ingrep också i det ännu pågående kinesiska inbördeskriget för att skydda regimen på Taiwan.&lt;br/&gt;

I ett förödande krig försökte USA lägga under sig hela den koreanska halvön, men Kim Il Sung och Koreas arbetarparti ledde det koreanska folket i ett heroiskt motstånd och motangrepp. Med hjälp av kinesiska frivilliga lyckades den unga Demokratiska Folkrepubliken Korea besegra vad som då ansågs vara världens mäktigaste krigsmaskin och sluta ett vapenstilleståndsavtal, vars villkor var en betydelsefull seger för Koreas folk.&lt;br/&gt;

Efter kriget var norra Korea helt sönderbombat och krigshärjat. Återuppbyggnaden var en formidabel uppgift. Koreas arbetarparti mobiliserade med stor kraft hela folket. Sedan dess har DFRK fortsatt att med stor beslutsamhet bygga socialismen, värna sitt oberoende, kämpa för den koreanska nationens återförening och slå vakt om världsfreden.
I slutet av 1950-talet genomfördes Chollima-arbetslagsrörelsen över hela landet, som en kampanj för att utbilda det arbetande folket i socialistisk ideologi och stimulera innovationer i det ekonomiska uppbygget.&lt;br/&gt;

På 1960-talet nationaliserades industrin och jordbruket kollektiviserades. Under partiets ledning byggdes en socialistisk ekonomi.&lt;br/&gt;

Under de följande decennierna har det socialistiska Korea vunnit stora framgångar men också genomgått stora svårigheter – naturkatastrofer, imperialistisk blockad och fientliga provokationer.&lt;br/&gt;

Den grundläggande politiken har förblivit densamma: att försvara det arbetande folkets intressen – fred, självständighet och välstånd – bygga socialismen och återförena nationen fredligt och självständigt, att bekämpa imperialismen och försvara världsfreden.&lt;br/&gt;

Genom att lita till sitt eget folk och bygga sitt samhälle utifrån landets egna förutsättningar och folkets önskemål har man lyckats ta sig igenom svåra prövningar. När andra länder i ord och handling gett upp sina socialistiska ideal, och imperialisterna intensifierat sina ansträngningar för att få till stånd ett systemskifte också i norra Korea, har det koreanska folket under ledning av Kim Il Sung och senare Kim Jong Il framgångsrikt hållit fast vid och försvarat självständigheten, socialismen och nationens intressen.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Kim Jong Il har sagt:&lt;br/&gt;

&lt;em&gt;”Om man tror på folket och litar på dem, kommer man alltid att segra, och om man skiljer sig från dem och överges av dem, kommer man alltid att misslyckas – detta är begreppet ’Folket är min gud’ som var Kim Il Sungs motto och som är vårt partis utgångspunkt och främsta princip i alla dess aktiviteter.”&lt;/em&gt;&lt;sup&gt;&lt;a href=&quot;#fn__2&quot; id=&quot;fnt__2&quot; class=&quot;fn_top&quot;&gt;2)&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;&lt;br/&gt;

&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;För det tredje: Koreas Arbetarparti har en revolutionär vetenskaplig ideologi, jucheidén, som är en självständig och kreativ utveckling av marxismen-leninismen, och en framgångsrik politik, songunpolitiken, som sätter militären främst.&lt;/strong&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Jucheidén utvecklades av Kim Il Sung under loppet av hans kamp mot olika felaktiga ideologiska strömningar samtidigt som han banade ny väg för den koreanska revolutionen.&lt;br/&gt;

Redan i juni 1930 – vid ett möte i Kalun med ledande aktivister i Ungkommunistiska förbundet och Antiimperialistiska ungdomsförbundet – förespråkade han en jucheinriktad linje för den koreanska revolutionen.
Sedan dess har jucheidén efterhand fulländats som den vägledande idén genom den koreanska revolutionens praktik, vid flera tillfällen genom kamp mot fraktionsmakare och olika höger- och vänsteravvikelser.&lt;br/&gt;

Jucheidéns principer är vägledande för partiets och statens verksamhet och på alla områden av revolutionen och uppbyggnaden i Korea:&lt;br/&gt;

1. att behålla självständigheten i ideologin, politiken, ekonomin och försvaret.&lt;br/&gt;

2. att tillämpa den skapande metoden, vilket betyder att lita till folkmassorna och utgå från den rådande situationen,&lt;br/&gt;

3. att lägga huvudvikt vid ideologin: ideologisk skolning, politiskt arbete.&lt;br/&gt;

&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Partiets självständiga linje har befästs genom kamp, dels mot infiltration av fientliga element, dels mot ideologiska avvikelser. &lt;br/&gt;

Medan Koreakriget ännu pågick, i mars 1953, dog Josef Stalin och tre år senare, 1956, genomförde SUKP sin 20:e partikongress med Nikita Chrustjevs hemliga tal som fördömde Stalin och personkulten. Det resulterade i skarpa motsättningar inom den internationella kommunistiska rörelsen och mellan DFRK:s viktigaste bundsförvanter, Sovjetunionen och Kina. &lt;br/&gt;

Inom Koreas Arbetarparti omintetgjordes kuppförberedelser. Kim Il Sung värnade om de revolutionära principerna utifrån en självständig koreansk hållning. Koreas arbetarparti valde en oberoende väg och en självständig revolutionär politik och slöt 1961 avtal om vänskap och ömsesidigt samarbete med både Kina och Sovjetunionen.&lt;br/&gt;

I Kina var utvecklingen dramatisk, först med kulturrevolutionen på 1960-talet, därefter Mao Zedongs död och Deng Xiaopings ekonomiska reformer efter 1978. Naturligtvis påverkade dessa händelser också Korea, men Koreas Arbetarparti höll fast vid och stärkte sin självständiga hållning.&lt;br/&gt;

En av de allvarligaste utmaningarna kom kring 1990 och i början av 1990-talet, då Sovjetunionen upplöstes och en rad länder övergav socialismen med mer eller mindre stora omvälvningar.&lt;br/&gt;

Under perioden 1987-1993 höll Kim Jong Il flera viktiga tal och skrev viktiga artiklar till försvar för socialismen och kommunismen och om nödvändigheten att organisera massorna till försvar för deras intressen. 1995 summerade han:&lt;br/&gt;

&lt;em&gt;”Partiet och folket i varje land måste bli herrar över revolutionen och uppbygget i sitt land och genomföra dem på ett skapande sätt.”&lt;/em&gt;&lt;br/&gt;

&lt;em&gt;”Vårt parti och vårt folk har inte vacklat för den moderna revisionismens rasande vind och alla andra opportunistiska tendenser, och i den svåra situation då socialismen kollapsade i flera länder har det förmått försvara och skänka glans åt vår form av socialism.”&lt;/em&gt; &lt;br/&gt;

I det läget blev det ännu viktigare att stärka militärens roll och självständigheten i försvaret. Kim Jong Il utvecklade songunpolitiken, som innebär just att sätta militären främst.&lt;br/&gt;

Att DFRK under 1990-talet genom songunpolitiken visade sin stabilitet, styrka och uthållighet, var en av de främsta orsakerna till att man lyckades få till stånd det viktiga toppmötet med södra Korea i juni 2000 och några betydelsefulla år av avspänning och samarbete.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;För det fjärde: Koreas Arbetarparti ser den stora enigheten mellan ledaren och massorna, med ledaren i centrum som nyckeln till framgång.&lt;/strong&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Partiets ideologi och partiets organisation är de främsta förutsättningarna för framgång. Det är bara när partiet är enat som massorna kan enas, då det är splittrat kommer massorna att splittras. Därför lägger Koreas Arbetarparti största vikt vid att stärka både den ideologiska enigheten och den demokratiska centralismen.&lt;br/&gt;

Kim Il Sung byggde Koreas Arbetarparti som ett parti med stark känsla för organisation och disciplin. Det är en tradition från den anti-japanska gerillakampen. Ledarens hängivenhet för folkets sak och folkets starka uppslutning kring ledaren är nyckeln till seger, enligt partiets erfarenheter.&lt;br/&gt;

Det förutsätter också en revolutionär arbetsstil och kamp mot korruption och maktmissbruk. Kim Jong Il har sagt:&lt;br/&gt;

&lt;em&gt;”Vårt parti … har också oförtröttligt arbetat för att motsätta sig maktmissbruk och byråkrati och etablera en revolutionär metod och folklig arbetsstil bland tjänstemän. Järnregeln i vårt partis verksamhet och i våra tjänstemäns arbete är att röra sig bland folket, andas samma luft som dem, arbeta hängivet för dem och genomföra revolutionära uppgifter genom att lita till dem under partiets paroll ’Vi tjänar folket’.”&lt;/em&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;För det femte: Koreas Arbetarparti försvarar socialismens och kommunismens höga ideal och bekämpar kapitalismens korruption och dekadens.&lt;/strong&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Situationen för det koreanska folket är mycket komplicerad. USA-imperialisterna, världens ledande imperialistmakt, ockuperar södra delen av landet, driver en internationell blockad mot DFRK och genomför oupphörligen aggressiva handlingar. Krigshotet är ständigt överhängande.&lt;br/&gt;

Samtidigt har de internationella motkrafterna försvagats, inte minst genom Sovjetunionens sammanbrott och genom att andra tidigare socialistiska länder har ändrat politisk kurs och klasskaraktär.&lt;br/&gt;

I detta svåra läge har det koreanska folket genomfört två uppgifter samtidigt: att oberoende bygga socialismen och att stå emot imperialisternas aggressiva manövrer för att fredligt och självständigt återförena landet.&lt;br/&gt;

Det har varit möjligt därför att man hela tiden lagt vikt vid att ideologiskt och organisatoriskt stärka revolutionens drivande kraft, det arbetande folkets massor, och partiets ledande roll.&lt;br/&gt;

Kim Jong Il framhöll 1987 att de koreanska kommunisterna ”måste hålla fast vid arbetarklassens revolutionära ståndpunkt med en korrekt förståelse av den nuvarande situationen och åstadkomma nya framsteg i revolutionen. Detta är deras historiska uppgift.”&lt;sup&gt;&lt;a href=&quot;#fn__3&quot; id=&quot;fnt__3&quot; class=&quot;fn_top&quot;&gt;3)&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;&lt;br/&gt;

Väglett av jucheidén och songunpolitiken har Koreas Arbetarparti brutit ny väg, format sin egen strategi och taktik, sin egen politik och linje utan att söka svar utifrån eller lita till färdiga modeller.&lt;br/&gt;

Partiets strävan är att ena folket kring en politik som tjänar folkets intressen. Koreas Arbetarparti är ett av de tre politiska partierna i Korea, men har en klar särställning som ledande kraft. De andra två partierna ingår i Demokratiska fronten för fäderneslandets återförening. De organiserar skilda skikt av folket, men konkurrerar inte om regeringsmakten, som i ett västerländskt parlamentariskt system.&lt;br/&gt;

Enligt partiets uppfattning och erfarenheter visar historien att folk söker vägledning och metod i kampen för sina intressen. Med en framgångsrik ideologi, strategi, linje och politik är människor beredda att ägna sitt liv åt kampen.
Idag, då en supermakt strävar att splittra, underkuva och dominera andra länder genom att utså split, söndring och krig, då imperialistmakterna aggressivt och skamlöst sätter sig över folkrätten och invaderar land efter land i sin strävan efter globalt herravälde, visar Demokratiska Folkrepubliken Korea under ledning av Koreas Arbetarparti att det är möjligt och nödvändigt för nationer och folk att värna sitt oberoende och bygga sitt land utifrån sina egna förutsättningar.&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;footnotes&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;fn&quot;&gt;&lt;sup&gt;&lt;a href=&quot;#fnt__2&quot; id=&quot;fn__2&quot; class=&quot;fn_bot&quot;&gt;2)&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt; 
&lt;div class=&quot;content&quot;&gt;Citaten av Kim Jong Il är, då inget annat anges, ur ”Koreas Arbetarparti är den store ledaren kamrat Kim Il Sungs parti”, 2 oktober 1995.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;fn&quot;&gt;&lt;sup&gt;&lt;a href=&quot;#fnt__3&quot; id=&quot;fn__3&quot; class=&quot;fn_bot&quot;&gt;3)&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt; 
&lt;div class=&quot;content&quot;&gt;”Låt oss gå framåt dynamiskt längs socialismens och kommunismens väg under den antiimperialistiska kampens utvecklade baner”, Tal till Koreas Arbetarpartis högre tjänstemän 25 september 1987.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:koreas_socialism">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2010-04-04T00:16:01+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Koreas socialism räddar barns liv</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:koreas_socialism</link>
        <description>
&lt;h1 id=&quot;koreas_socialism_räddar_barns_liv&quot;&gt;Koreas socialism räddar barns liv&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
&lt;em&gt;Folket i norra Korea bygger sitt land målmedvetet, med målsättningen att höja folkets levnadsstandard och bli ett starkt socialistiskt land till 2012. Men den internationella blockaden gör situationen svår, med brist på energi, livsmedel och mediciner, särskilt under de kalla vårmånaderna. Ändå är barnadödligheten låg tack vare samhällets omsorg. Det visar en statistisk studie över DFRK:s ekonomi och livsmedelsproduktion av jordbruksforskaren Peter Wilson, sekreterare för föreningen New Zeeland-DPRK Society.&lt;sup&gt;&lt;a href=&quot;#fn__4&quot; id=&quot;fnt__4&quot; class=&quot;fn_top&quot;&gt;4)&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/em&gt;
&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

Studien visar att DFRK, enligt amerikanska CIA:s beräkningar, har en låg BNP per capita – 17 procent av världens genomsnitt. Det skulle placera Nordkorea bland Asiens fem fattigaste länder, i samma kategori som Laos, Burma, Kambodja och Bangladesh.&lt;br/&gt;

”En så låg BNP per capita för tanken till en situation av eländig fattigdom. Den bilden förstärks av vanligen förekommande medierapporter om ett mystiskt slutet land där regeringen hellre spenderar pengar på missiler och kärnstridsspetsar än på att köpa mat till en befolkning där miljoner lider av extrem svält.”&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

&lt;strong&gt;Men rapporten visar att DFRK enligt internationell statistik skiljer sig radikalt från fattiga outvecklade länder beträffande sådana väsentliga faktorer som genomsnittlig livslängd, barnadödlighet, tillgång till rent dricksvatten med mera.&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

Den genomsittliga livslängden i DFRK är 72,2 år, nästan sex år längre än genomsnittet för världen på 66,3. Jämfört med andra fattiga länder i Asien är det 9-10 år bättre än Bangladesh, Burma och Kambodja och nästan 16 år bättre än Laos. Det tyder på betydligt högre levnadsstandard och näringstillförsel i DFRK.&lt;br/&gt;

Världsgenomsnittet för barnadödlighet ligger på 42 döda per 1000 födda. CIA:s beräkningar för Nordkorea 2007 ligger på halva den siffran, 22 per 1000. Det är 60 procent lägre än Kambodja, Burma och Bangladesh och 74 procent
lägre än Laos.&lt;br/&gt;

”Denna relativt låga barnadödlighet vore omöjlig utan en jämförelsevis högre standard på utbildning, hälsovård, tillgång till rent vatten och allmän hygien.”&lt;br/&gt;

”Dålig tillgång på rent dricksvatten är ett kännetecken på utvecklingsländer i tredje världen. UNICEF:s data visar att DFRK:s tillgång till rent vatten motsvarar standarden i första världen – till och med bättre än i Sydkorea.”&lt;br/&gt;

Rapporten berör också USA:s åtgärder för att strypa landets tillgång på el och energi.&lt;br/&gt;

”Några kommentatorer hävdar att det råder livsmedelsbrist i Nordkorea därför att det socialistiska systemet inte fungerar. Författarens fältobservationer och FAO:s data över skördar visar tvärtom att jordbruksproduktionen är effektiv. Dessutom fungerar distributionssystemet och marknaderna väl. Systemet är inte skälet till livsmedelsbristen. Det är inte sant som några kommentatorer hävdar, att systemet för livsmedelsdistribution inte fungerade i slutet av 1990-talet. Det som är sant är att systemet hade otillräckligt med mat att distribuera.”&lt;br/&gt;

En anledning till detta är bristen på konstgödsel, som tidigare importerades från Sovjetunionen, hävdar studien. Men ”landet har varit och kommer alltid att förbli beroende av import av 15-20 procent av sitt årliga spannmålsbehov.”&lt;br/&gt;

”DFRK kommer att förbli beroende av livsmedelsbistånd tills sanktionerna upphör, internationell handel kan utvecklas och en ekonomi utvecklas som gör att man har råd att betala för tillräcklig import av konstgödning och livsmedel.”&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

Ur Korea-information nr 2/10
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;footnotes&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;fn&quot;&gt;&lt;sup&gt;&lt;a href=&quot;#fnt__4&quot; id=&quot;fn__4&quot; class=&quot;fn_bot&quot;&gt;4)&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt; 
&lt;div class=&quot;content&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://sites.google.com/site/nzdprksociety/commentary/dprk-economy---food-production&quot; class=&quot;urlextern&quot; title=&quot;http://sites.google.com/site/nzdprksociety/commentary/dprk-economy---food-production&quot; rel=&quot;ugc nofollow&quot;&gt;http://sites.google.com/site/nzdprksociety/commentary/dprk-economy---food-production&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:koreasap72">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2017-10-09T22:37:16+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Inför Koreas arbetarpartis 72-årsdag</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:koreasap72</link>
        <description>
&lt;h1 id=&quot;inför_koreas_arbetarpartis_72-årsdag&quot;&gt;Inför Koreas arbetarpartis 72-årsdag&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
Den 10 oktober är Koreas arbetarpartis 72-årsdag. I mer än sju decennier har Koreas arbetarparti framgångsrikt lett sitt folk genom svåra prövningar och vunnit stora segrar såväl i krig som i fredligt nationellt uppbygge.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Koreas arbetarparti grundades efter landets befrielse, den 10 oktober 1945, men dess rötter går längre tillbaka till den långvariga och framgångsrika politiska och väpnade motståndskamp mot den japanska kolonialmakten som hade förts till seger av ledaren Kim Il Sung.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Många utomstående har svårt att förstå den starka optimism och framtidstro och den starka ideologiska enighet kring ledaren Kim Jong Un som kännetecknar norra Korea. De tror att enigheten är skenbar och påtvingad eller beror på bristande information. Några ”Koreaexperter” förslog nyligen en satsning på att ”informera” nordkoreanerna om omvärlden och om Sydkorea.&lt;br/&gt;

Men enigheten har en helt annan förklaring. Den beror inte på bristande information, utan på Koreas arbetarpartis framgångsrika politik.&lt;br/&gt;

Den politiken går att studera i officiella dokument, till exempel i det tal som marskalk Kim Jong Un höll vid partiets 70-årsjubileum för två år sedan, med rubriken ”Att göra osjälviska, hängivna ansträngningar för folkets väl är Koreas arbetarpartis sätt att vara och källan till dess oövervinnerliga styrka”.&lt;br/&gt;

Av detta och andra dokument framgår att grunden för den koreanska revolutionen är det egna folket. Koreas arbetarparti har alltid sett folkets massor som roten till sitt liv och källan till dess outtömliga styrka och gett högsta och absolut prioritet åt dess intressen. Att tjäna folket enligt principen ”folket först” är Koreas arbetarpartis sätt att vara. Att prioritera, respektera och älska folket och arbeta hängivet för folkets väl är vägen att stärka partiets kampförmåga. Varaktig rättvisa och seger uppnås genom kampen för folket, tillsammans med folket. Partiets tjänstemän måste alltid respektera folket, vara oändligt artiga mot dem och anstränga sig för att förverkliga deras vilja. Partiet bekämpar alla former av maktmissbruk, byråkratisering och korruption.&lt;br/&gt;

Det är anledningen till den stora enighet som kännetecknar folkets Korea, en helhjärtad enighet med ledaren i centrum.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Partiets kraft i kampen för folkets intresse ligger i att det har kraftfulla revolutionära väpnade styrkor.&lt;br/&gt;

”En nation utan vapen är ödesbestämd att gå under”, säger Kim Jong Un. ”Folkets värdighet och lycka garanteras genom revolutionära vapen.”
Ungdomen är en annan viktig kraft:&lt;br/&gt;

”Ett revolutionärt partis livsblod, dess styrka och ljusa framtid, är beroende av att det lägger vikt vid folket, vid armén och vid ungdomen.” 
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Landets höga militära försvarsberedskap, dess försvarsförmåga och dess kapacitet som kärnvapenmakt har demonstrerats genom provsprängningar och missiluppskjutningar, särskilt sedan USA:s president Donald Trump aktivt hotat med krig i Korea och FN:s säkerhetsråd stött USA:s aggressionspolitik genom en rad folkrättsstridiga resolutioner om sanktioner.
I sitt jungfrutal inför FN:s generalförsamling hotade Trump med att utplåna Nordkorea. Det var ett tal som väckte avsky i Sverige och i hela världen.&lt;br/&gt;

Marskalk Kim Jong Un besvarade Trumps hotelser:&lt;br/&gt;

”En skrämd hund skäller högre. Jag vill råda Trump att vara försiktig med sitt ordval och att tänka på vem han talar till när han talar inför världen.”&lt;br/&gt;

Han talade om att vidta ”en motsvarande hård motåtgärd på historiskt högsta nivå”. ”Agerande är det bästa alternativet… Vad Trump än må ha förväntat sig, kommer han att möta resultat som överstiger hans förväntningar.”&lt;br/&gt;

Redan i sitt tal vid partiets 70-årsjubileum klargjorde Kim Jong Un:&lt;br/&gt;

”Idag kan vårt parti stolt säga att våra revolutionära väpnade styrkor är kapabla att utkämpa vilken typ av krig som helst som USA-imperialisterna må tillgripa, och har gjort fullständiga förberedelser för att med fasthet försvara landets blå himmel och folkets säkerhet.”&lt;br/&gt;

Problemet i Korea är inte Nordkoreas kärnvapen, utan kärnvapenmakten USA:s krigshot, USA:s brott mot FN-stadgan och mot icke-spridningsavtalet (NPT). Det är denna fråga som FN:s säkerhetsråd borde ta tag i. Det är den som bör stå i fokus för opinionsbildningen.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Trots omvärldens sanktioner och fientlighet präglas Korea av stark optimism och framtidstro, en fast tro på den slutliga segern. Erfarenheten visar att i tider av motgångar tappar många människor tron på seger. De uppfattar motståndaren som övermäktig, ger upp och blir svikare eller förrädare. Koreas arbetarparti fostrar sina medlemmar och sitt folk till att känna igen och bekämpa sådana tendenser och stå fast vid sina ideal in i döden.&lt;br/&gt;

I början av 1990-talet, då andra länder övergivit socialismen och Demokratiska Folkrepubliken Korea utsattes för oerhört tryck, sade president Kim Il Sung: ”Trohet och vilja betyder mer än guld”.&lt;br/&gt;

”De tider i vilka vi lever kräver att inte bara folket, utan också partiet och staten tror järnhårt på socialismen och kommunismen, försvarar våra uppfattningar och vårt system från den envetna politik av belägring och den reaktionära ideologiska offensiv som genomförs av de allierade imperialistiska krafterna, och att vi med vår diamanthårda vilja bryter igenom de rådande svårigheterna.”
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Vi vänner till Koreas folk följer med stor sympati Koreas arbetarpartis kamp under ledning av ordförande Kim Jong Un för Koreas välfärd och fred och nationens självständighet och återförening. Deras kamp är viktig, inte bara för det koreanska folket, utan för freden i världen och för hela världens folk som strävar efter fred och oberoende mot imperialism, krig och förtryck.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;em&gt;Tal framfört av Svensk-Koreanska föreningens ordförande vid mottagning på DFR Koreas ambassad lördagen 8 oktober 2017.&lt;/em&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;em&gt;Nedan ses arbetarpartiets fana, med hammaren, penseln och skäran.&lt;/em&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;img src=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/lib/exe/fetch.php?w=400&amp;amp;tok=af34c1&amp;amp;media=nyheter:1200px-flag_of_the_workers_party_of_korea.svg.png&quot; class=&quot;media&quot; loading=&quot;lazy&quot; alt=&quot;&quot; width=&quot;400&quot; /&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:koreaskampfornationellsjalvstandighet">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2012-04-07T23:48:15+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Koreas kamp för nationell självständighet</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:koreaskampfornationellsjalvstandighet</link>
        <description>
&lt;h1 id=&quot;koreas_kamp_för_nationell_självständighet&quot;&gt;Koreas kamp för nationell självständighet&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
&lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/lib/exe/detail.php?id=text%3Akoreaskampfornationellsjalvstandighet&amp;amp;media=text:koreaseminarium2012-3.jpg&quot; class=&quot;media&quot; title=&quot;text:koreaseminarium2012-3.jpg&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/lib/exe/fetch.php?w=370&amp;amp;h=328&amp;amp;tok=824190&amp;amp;media=text:koreaseminarium2012-3.jpg&quot; class=&quot;mediaright&quot; align=&quot;right&quot; loading=&quot;lazy&quot; alt=&quot;&quot; width=&quot;370&quot; height=&quot;328&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;em&gt;Tal av Christer Lundgren, ordförande Svensk-Koreanska föreningen, vid Nordiskt Koreaseminarium 2012.&lt;/em&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Kära Koreavänner!
Det är en glädje för mig, som ordförande för Svensk-Koreanska Föreningen, att medverka vid detta nordiska Koreaseminarium 2012, som hålls med anledning av att det om knappt en månad är 100 år sedan Demokratiska Folkrepubliken Koreas president Kim Il Sung föddes den 15 april 1912, och att det i år också är 70 år sedan hans son, generalsekreterare Kim Jong Il, föddes.&lt;br/&gt;

Kim Jong Ils bortgång i slutet av förra året gör också att detta år 2012 markerar inledningen på en ny period i landets historia, med Kim Jong Un som högste ledare.&lt;br/&gt;

Denna följd av tre framstående ledare – far, son och sonson – är unik och gör Korea speciellt bland socialistiska länder, men framför allt är det en markering av stabilitet och kontinuitet, vilket är av största betydelse inte bara för den socialistiska Demokratiska Folkrepubliken Korea och för den koreanska nationen, utan för fred och stabilitet i hela den ostasiatiska regionen.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Jag sade ”den koreanska nationen”, och det är om den som jag tänker tala här. Korea är ett land med en lång obruten tradition. Man brukar tala om det som en nation med över 5000 års historia. Det anses som ett av världens äldsta länder.
Fram till 1945 var det dessutom under mer än 1000 år ett enat land. Tusen år är lång tid i ett lands historia, det inser man om man jämför med yngre länder som Sverige, eller för den delen USA.&lt;br/&gt;

Koreahalvön har geostrategiskt ett centralt läge. Den är omgiven av stormakterna Ryssland, Kina, Japan och USA. Ibland talar man om Koreahalvön som ”en räka bland valar”, men under japansk eller amerikansk kontroll har den också setts som ”en dolk riktad mot Kinas hjärta”.&lt;br/&gt;

På grund av detta centrala läge har Korea genom historien varit utsatt för försök till erövring eller dominans från främmande makter, däribland det rysk-japanska kriget 1905, den japanska kolonialperioden 1910-1945 och USA:s försök att lägga under sig hela Koreahalvön efter andra världskrigets slut 1945.&lt;br/&gt;

Den nationella befrielsen från kolonialism och imperialism är ännu idag oavslutad. Demokratiska Folkrepubliken Korea i norr är en suverän och självständig socialistisk stat, medan USA fortfarande håller trupper och baser i södra Korea. Den så kallade Republiken Korea i söder har begränsad suveränitet och är ekonomiskt, politiskt och militärt dominerad av USA.&lt;br/&gt;

Återföreningsfrågan – kampen för nationell självständighet och enande – är och förblir en angelägenhet för alla koreaner: i norr, i söder och utomlands. (Stora grupper koreaner finns såväl i Japan som i Kina och Ryssland – och även i USA.)&lt;br/&gt;

Vid andra världskrigets slut 1945 var den japanska kolonialmakten besegrad och Korea befriat. Det koreanska folket hälsade befrielsen med entusiasm och förberedde sig för självständigheten, bland annat genom att bilda folkkommittéer runt om i landet. En jublande frihetsstämning rådde över hela landet.&lt;br/&gt;

Men samtidigt fanns det en skarp motsättning mellan å ena sidan de patriotiska demokratiska krafterna och å andra sidan de landsförrädiska antidemokratiska krafterna, däribland de projapanska grupper och individer, som satte sin egen vinning före nationens väl.&lt;br/&gt;

Om det inte varit för USA:s inblandning, skulle denna motsättning inom landet snabbt ha lösts utan större svårigheter, i linje med det koreanska folkets krav.&lt;br/&gt;

Istället delades Korea mot folkets vilja av stormakterna. För att förstå Koreafrågan är det viktigt att veta hur detta gick till. 
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Den 8 augusti 1945 – några månader efter Hitlertysklands nederlag i Europa – förklarade Sovjetunionen krig mot Japan. Följande dag gick Röda armén till angrepp mot den japanska Kwangtung-armén i Manchuriet. De japanska syrkorna gjorde häftigt motstånd, men Röda armén var överlägsen. Inom bara tio dagar hade Kwangtung-arméns huvudstyrka krossats och den 12 augusti marscherade Röda armén in i Korea. Då hade Kim Il Sungs gerillastyrkor redan tvingat japanerna att sträcka vapen på många viktiga platser och befriat de strategiskt viktiga områdena kring Hoiryung, Chungjin, Hoimoon, Hamheung och Pyongyang.&lt;br/&gt;

Sovjetunionen hade accepterat USA:s förslag att 38:e breddgraden skulle vara demarkationslinje mellan USA:s och Sovjetunionens arméer i Korea, och Röda Armén gick därför inte vidare söderut.
Ett par veckor senare kapitulerade Japan och därefter, den 8 september 1945, i ett läge då Japan var besegrat och det koreanska folket hade börjat organisera en självständig statsmakt, landsteg USA:s trupper i södra Korea utan att behöva avlossa ett enda skott.&lt;br/&gt;

Det var stor skillnad mellan Sovjetunionens och USA:s inställning till det koreanska folket. Några korta citat belyser det.&lt;br/&gt;

Röda armén, som stödde det koreanska folkets kamp för oberoende och frihet, förklarade:&lt;br/&gt;

”Koreanska folk! … Korea har blivit ett frihetens land. Men det är bara första sidan i den koreanska historien. En rik och blomstrande fruktträdgård är resultatet av människors ansträngningar och energi. Därför kan också Koreas lycka bara uppnås genom de heroiska ansträngningar som ni, det koreanska folket, gör. Kom ihåg, koreanska folk! Ni har lyckan i era egna händer. Ni har uppnått frihet och befrielse. Nu hänger allt på er. Sovjetarmén kommer att ge det koreanska folket alla förutsättningar för det fria och kreativa arbete som ni måste ge er in på. Koreanerna måste göra sig själva till sin egen lyckas skapare.”&lt;br/&gt;

Jämför detta med den deklaration som befälhavaren för USA:s styrkor utfärdade då dessa anlände till Korea:&lt;br/&gt;

”I kraft av den myndighet som givits mig som högste befälhavare för USA:s styrkor i Stilla Havet upprättar jag härmed militär kontroll över Korea söder om 38 breddgraden nordlig latitud och dess invånare och tillkännager följande villkor för ockupationen:&lt;br/&gt;

All regeringsmakt över Koreas territorium söder om 38 breddgraden nordlig latitud och dess folk kommer för närvarande att utövas under min myndighet. Personer kommer att lyda mina order och order utfärdade under min myndighet. Motståndshandlingar mot ockupationsstyrkorna eller varje handling som kan störa allmän fred och säkerhet kommer att bestraffar hårt.&lt;br/&gt;

För alla syften under den militära kontrollen kommer engelska att vara det offentliga språket…”&lt;br/&gt;

I linje med den deklarationen upprättade USA en ockupationsregering baserad på den gamla kolonialmaktens våldsapparat och administration.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Några månader senare, den 27 december 1945, höll Sovjetunionens, USA:s och Storbritanniens utrikesministrar en konferens i Moskva, som öppnade vägen för en korrekt lösning på Koreafrågan. Konferensen ansåg det nödvändigt att upprätta en demokratisk provisorisk regering för Korea för att ”skapa förutsättningar för att återställa Korea som en oberoende stat, trygga dess utveckling enligt demokratiska principer och snabbt undanröja de onda kvarstående effekterna av det långvariga japanska styret.”&lt;br/&gt;

Beslutet vid de tre utrikesministrarnas konferens i Moskva hälsades med glädje av det koreanska folket.&lt;br/&gt;

Men vid konferensen hade USA – i linje med sitt agerande vid tidigare möten i Kairo, Teheran och Malta – förespråkat en annan linje: att Korea skulle ställas under förvaltarskap och administreras av en ”överkommissionär”, som skulle agera i namn av ett administrativt organ utsett av Sovjetunionen, USA, Storbritannien och Kina. (Detta var fyra år innan Folkrepubliken Kina bildades under ledning av Mao Zedong.) Denna ”administration” av Korea skulle enligt USA:s förslag kvartstå i fem år och kunna förlängas i ytterligare fem år. Inget sades om bildande av någon koreansk regering.&lt;br/&gt;

Sovjetunionen motsatte sig USA:s förslag och förespråkade istället bildandet av en demokratisk provisorisk regering i Korea och stöd åt bildandet av en oberoende stat.&lt;br/&gt;

Vid utrikesministrarnas konferens i Moskva accepterade USA det sovjetiska förslaget, men för att förstå den senare händelseutvecklingen är det viktigt att se att det bland segrarmakterna hela tiden fanns två diametralt motsatta förhållningssätt till frågan om Koreas framtid.&lt;br/&gt;

Under två år vägrade USA att genomföra det beslut som de tre utrikesministrarna hade kommit överens om i Moskva. Motsättningarna var skarpa i den sovjet-amerikanska gemensamma kommissionen. USA insisterade på att på ett odemokratiskt sätt organisera en reaktionär regering, där USA:s bulvaner skulle ha kontrollen. I den regering som bildades i södra Korea sattes USA-lojala koreaner som hämtats in från USA och Kina, som Syngman Ri och Kim Song Su. Den politiken väckte starkt motstånd.&lt;br/&gt;

De folkkommittéer som hade bildats planerade att hålla en all-koreansk folkkommitté­kongress i Söul, men de slogs brutalt ner och folkkommittéerna upplöstes. De demokratiska partierna och samhälleliga organisationerna undertrycktes brutalt. Hundratusentals människor dödades. Södra Korea var ett laglöst område där polis och terrorgrupper härjade fritt under USA:s militärregerings styre.&lt;br/&gt;

Sovjetunionen föreslog att alla främmande trupper skulle dras bort från Korea och att man skulle överlåta till det koreanska folket själva att bilda regering. USA vägrade och tog istället upp Koreafrågan i Förenta Nationerna. Ingen koreansk delegation tilläts närvara då nationens öde diskuterades där.&lt;br/&gt;

Sedan dess har Korea förblivit ett delat land.&lt;br/&gt;

&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Kim Il Sung, som hade organiserat och lett de koreanska partisanernas väpnade kamp mot den japanska imperialismen och fört den till seger, blev ledare för Demokratiska Folkrepubliken Korea. Han verkade hela sitt liv outtröttligt för nationens återförening. Han utarbetade, skrev och publicerade personligen hundratals förslag och riktlinjer för att förverkliga denna.&lt;br/&gt;

Under perioden 1945-50 fanns, som vi har sett, två diametralt motsatta linjer: Dels en demokratisk linje för att det koreanska folket snarast möjligt skulle bilda en verklig enad regering och för landets fullständiga frihet och oberoende, dels en reaktionär linje för artificiell delning av Korea och förvandlande av södra Korea till en koloni genom att – i Förenta Nationernas namn – rigga upp en separat marionettregering i USA:s tjänst.&lt;br/&gt;

Den 21 april 1948 hölls, på Kim Il Sungs initiativ, en gemensam konferens i Pyongyang med representanter för politiska partier och allmänna organisationer i norra och södra Korea, däribland framstående sydkoreanska personligheter som kraftfullt motsatte sig separata val i södra Korea. Kim Il Sung belyste USA-imperialisternas manövrer för att dela landet och reste uppgiften för en enad demokratisk regering.&lt;br/&gt;

Men USA:s manövrer ledde till att landets delning permanentades. Den så kallade Republiken Korea i söder gjorde anspråk på hela Koreahalvön och genomförde med USA:s stöd en rad angrepp och provokationer mot norra delen av landet. Den 25 juni 1950 utbröt Koreakriget, som kom att pågå i tre år, 1950-1953.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Koreakrigets inledning kan ses som ett inbördeskrig för att upprätta en enad, självständig och demokratisk stat. Kriget kunde ha avslutats snabbt och blivit slutfasen i landets frigörelse från den koloniala epoken, men på grund av USA-imperialisternas massiva ingripande blev det istället mycket våldsamt och förödande.&lt;br/&gt;

I FN:s namn förde USA ett synnerligen brutalt krig, med massiv bombning, och med biologiska och kemiska vapen, för att krossa den då helt unga, demokratiska och självständiga folkrepubliken i norra Korea.&lt;br/&gt;

Men kriget blev ett bakslag för USA. För första gången i USA-imperialismens historia misslyckades man i sina krigsansträngningar. De amerikanska styrkorna slogs tillbaka. Det var ett bakslag som Washington inte glömt och aldrig förlåtit.&lt;br/&gt;

Efter tre års förödande krig tvingades USA den 27 juli 1953 ingå vapenstillestånd utan att ha uppnått sitt mål – att krossa den folkliga demokratin och införliva hela Koreahalvön i den amerikanska intressesfären.&lt;br/&gt;

Avtalet om vapenstillestånd ledde inte till fred och avspänning. Sedan 1953 har USA oupphörligt fortsatt att trappa upp den militära spänningen på Koreahalvön och hota Demokratiska Folkrepubliken Korea med krig, även med kärnvapenangrepp. Den aggressiva konfrontationspolitiken innebär ett allvarligt hot inte bara mot hela det koreanska folket utan också mot alla andra folk i Ostasien och mot världsfreden.&lt;br/&gt;

USA har gjort allt i sin makt för att bibehålla Koreahalvöns delning, stärka sitt grepp om landets södra del, isolera norra Korea och hindra det socialistiska uppbygget. Demokratiska Folkrepubliken Korea har stått under konstant krigs- och kärnvapenhot.&lt;br/&gt;

Efter krigsslutet kvarstod motsättningen mellan de två linjerna. USA hade markerat sin avsikt att behålla kontrollen över södra Korea och har aldrig gett upp sin strävan att störta regimen och förändra systemet i norra Korea och lägga under sig hela Koreahalvön. DFRK fortsatte konsekvent att verka för nationens enande och oberoende.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
President Kim Il Sung lade under sin livstid fram en mängd förslag för att främja en fredlig och självständig återförening.&lt;br/&gt;

Några år efter hans död, 1997, lyfte hans son och efterträdare Kim Jong Il fram tre grunddokument som särskilt betydelsefulla under benämningen ”de tre stöttepelarna, tre grunddokumenten, för nationell återförening”. Dessa var:
För det första: de tre principerna för nationell återförening – nämligen oberoende, fredlig återförening och stor nationell enighet – som president Kim Il Sung presenterade och utvecklade i samtal med sydkoreanska delegater på hög nivå den 3 maj 1972. De offentliggjordes sedan i det nord-sydliga gemensamma uttalande som publicerades i Pyongyang och Söul 4 juli 1972.&lt;br/&gt;

För det andra: idén om att bilda en konfederation, Demokratiska Konfederativa Republiken Koryo, baserad på en nation och en stat, två system och två regeringar. Det förslaget presenterades i president Kim Il Sungs rapport till Koreas arbetarpartis sjätte kongress 10 oktober 1980, som en realistisk möjlighet att snabbt förverkliga en nationell återförening utifrån de rådande förhållandena och baserat på de tre principerna.&lt;br/&gt;

För det tredje: tiopunktsprogrammet för stor nationell enighet för nationell återförening, som antogs och offentliggjordes av Högsta Folkförsamlingen den 6 april 1993. Tiopunktsprogrammet var ett mer detaljerat förslag om bildande av en konfederation, där de två regionala regeringarna deltar på jämlik fot, med målet att vara en neutral stat som inte stödjer sig på någon stormakt, med kärlek till nationen och nationell självständighet som grund och enligt principerna gemensam existens, ömsesidig blomstring och allas intresse.&lt;br/&gt;

Kim Il Sung uppmanade alla koreaner i Nord och Syd och utomlands att upphöra med all politisk strid som framkallar nationell splittring och konfrontation och söka samförstånd och förtroende genom kontakt, besök och dialog utan oro för invasion mot syd och vice versa, seger över kommunism eller spridande av kommunismen.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Tiopunktsprogrammet lades fram i en situation då det världspolitiska läget och den internationella maktbalansen hade förändrats radikalt.&lt;br/&gt;

Sovjetunionens sammanbrott 1990 innebar å ena sidan slutet för det kalla kriget med förändrade relationer mellan stormakterna och nya möjligheter för lösning på lokala konflikter, som Koreafrågan.&lt;br/&gt;

Å andra sidan innebar det förändrade läget stora ekonomiska och politiska svårigheter för det socialistiska Korea. President Kim Il Sungs bortgång och andra svårigheter under 1990-talet gjorde Korea ännu mer utsatt. USA-imperialisterna genomförde en stor global offensiv. Deras mål var och är att lägga under sig hela världen. Kriget mot Jugoslavien, invasionerna av Afghanistan och Irak samt Natos nya offensiva strategi och militära framflyttningar i Europa var några uttryck för den politiken.&lt;br/&gt;

Kim Jong Il, som övertog ansvaret som landets ledare, insåg tidigt allvaret i hotet från USA-imperialismen. Han genomförde songunpolitiken (militären främst) och ledde sitt folk i den så kallade ”mödosamma marschen” för att ta Korea igenom den akuta livsmedels- och energibristen och andra svårigheter.&lt;br/&gt;

Han fullföljde och vidareutvecklade också Kim Il Sungs idé och linje för nationens sammanhållning och enande. I flera skrifter visade han att det var möjligt att sätta stopp för den nationella splittringen och hur en återförening av Korea kan gå till. Han angav också detaljerade uppgifter och metoder för att åstadkomma landets återförening.&lt;br/&gt;

Det ideologiska arbetet och det faktum att det socialistiska Korea bevisade sin livskraft banade väg för de nord-sydliga toppmötena 2000 och 2007.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Millennieskiftet väckte stora förhoppningar om en ny era av samförstånd, avspänning och fred. Det markerades genom det historiska nord-sydliga toppmötet i Pyongyang, där de högsta ledarna för norra och södra Korea träffades för första gången sedan landets delning mer än ett halvsekel tidigare, nästan på dagen 50 år efter Koreakrigets utbrott. Kim Jong Il och Kim Dae-jung antog den nord-sydliga 15 junideklarationen 2000, en milstolpe för fredsansträngningarna i Korea.&lt;br/&gt;

De båda koreanska ledarna överraskade världen med sin hjärtlighet och sin samstämmighet i grundfrågorna. De enades snabbt om en bred överenskommelse om att arbeta för fred och enighet på Koreahalvön. De bekräftade det koreanska folkets starka vilja att återupprätta en oberoende, enad och stark koreansk nation.&lt;br/&gt;

De kom också överens om att lösa frågan om landets återförening oberoende genom samlade ansträngningar av den koreanska nationen som är ansvarig för det. De kom överens om att arbeta för återförening genom någon form av federation, att lösa humanitära frågor och att främja en balanserad utveckling av den nationella ekonomin genom ekonomiskt samarbete och bygga ömsesidigt förtroende genom att aktivera samarbete och utbyte på alla områden, socialt, kulturellt, inom sport, offentlig hälsovård, miljö och så vidare.&lt;br/&gt;

Båda sidor markerade uttryckligen sin vilja till försoning och nationell återförening.&lt;br/&gt;

Bland de 70 miljoner koreanerna fanns starka förhoppningar att mötet skulle markera en vändpunkt, en kursomläggning från misstro, fiendskap och konfrontation till försoning, samarbete, stabilitet, fred och nationell återförening.&lt;br/&gt;

Närmandet mellan norra och södra Korea fortsatte även under näste sydkoreanske president Roh Moo-hyun och markerades i oktober 2007 i den nord-sydliga 4 oktoberdeklarationen, som var ett konkret program för att gå vidare med samarbetet för att genomföra 15 junideklarationen och förverkliga den nationella återföreningen.&lt;br/&gt;

Men USA bävade för fred och avspänning på Koreahalvön. En sådan utveckling kunde på sikt hota inte bara deras grepp om södra Korea utan också dominansen över Japan och hela den militära inringningen av Kina. Därför motsatte de sig hela tiden ett närmande mellan norra och södra Korea och gjorde allt för att förhindra en större sydkoreansk självständighet och en utveckling mot återförening.&lt;br/&gt;

Det markerades tydligt efter att George Bush tillträdde som president, då han utpekade tre länder som huvudfiender under benämningen ”ondskans axel”, nämligen Irak, Iran och Nordkorea.&lt;br/&gt;

Några månader efter att 4 oktoberdeklarationen antagits tillträdde Lee Myung-bak som ny president i Söul. Det markerade en klar omläggning av den sydkoreanska politiken. Han tog avstånd från de nord-sydliga deklarationerna och hade istället en tydlig agenda för konfrontation, ökade spänningar och militär uppladdning på gränsen till öppet krig – med den falska anklagelsen att DFRK skulle ligga bakom fartyget Cheonans sänkning och med den provokation som ledde till en artilleriduell i november 2010, då den sydkoreanska militären genomförde provokativa skarpskjutningsövningar i omstridda vatten utanför den nordkoreanska kusten i strid med det nord-sydliga avtal som Kim Jong Il och Roh Moo-hyun undertecknade 2007 med planer för en ”Freds- och Samarbetszon”.&lt;br/&gt;

Under 2011 lade DFRK fram flera förslag till olika former av dialog och samarbete för att förbättra relationerna mellan Nord och Syd. Men den sydkoreanska regimen envisades med att ställa orimliga krav och accepterade inte det nordkoreanska förslaget om dialog utan villkor. Dessutom gjorde de situationen ännu mer spänd genom upptrappade krigsövningar på marken, till havs och i luften.&lt;br/&gt;

Lee Myung-baks nordpolitik tycks ha byggt på föreställningen att ökat tryck och spänning skulle leda till kris i norra Korea, med en följande kollaps som kunde utnyttjas för att återförena landet med våld. Hans förhoppning var att denna konfrontationspolitik skulle leda till sammanbrott för det socialistiska Korea och öppna vägen för ett Korea styrt från Söul med USA som kontrollmakt. Men detta hände inte, av flera skäl. Den strategin ledde till ett kraftigt bakslag, och allt tyder på att hans parti kommer att lida ett kännbart bakslag i de kommande valen i södra Korea.&lt;br/&gt;

Folket i norra Korea arbetar nu hårt och målmedvetet för att bygga ett starkt och välmående land och DFRK gör allt för att trygga fred och avspänning. Demokratiska Folkrepubliken Korea markerar sin vilja att förhandla både med USA och med regimen i södra Korea, men är också tydlig med att förhandlingarna måste leda mot de mål som dessa dokument ger uttryck för: en fredlig och självständig återförening baserad på det koreanska folkets egen kraft.&lt;br/&gt;

Svensk-Koreanska föreningens stödjer det koreanska folkets kamp för en fredlig och självständig återförening.&lt;br/&gt;

Vapenstilleståndsavtalet har sedan länge förlorat sin roll som ett instrument för att undanröja krigsfaran på Koreahalvön och bana väg för avspänning och fred, nationell självständighet och Koreas återförening. Det är hög tid att det ersätts med ett permanent fredsavtal.&lt;br/&gt;

Världens folk måste beslutsamt kräva att USA upphör med konfrontationspolitiken i Korea och avslutar kriget i Korea genom att sluta ett fredsavtal med Demokratiska Folkrepubliken Korea.&lt;br/&gt;

&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:korrumperad-rapportering-1-2015">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2015-03-22T23:57:21+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Korrumperad rapportering kritiseras</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:korrumperad-rapportering-1-2015</link>
        <description>
&lt;h1 id=&quot;korrumperad_rapportering_kritiseras&quot;&gt;Korrumperad rapportering kritiseras&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
I september hölls ett seminarium i den nederländska staden Leiden där sju nordkoreanska avhoppare framträdde med fantastiska påståenden om situationen i norra Korea.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Sådana påståenden från en liten grupp avhoppare tas upp i sydkoreansk högerpress och valsar sedan runt i världen
utan att någon journalist efterfrågar sanningshalten eller kontrollerar några källor som flera mediekritiker konstaterar. 
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Det kritiska tänkandet är som bortblåst.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Några av de nordkoreanska avhopparna på konferensen står bakom en hemsida, ”New Focus International, NFI”, vars påståenden är så fantastiska att till och med konservativa på den sydkoreanska högerkanten blir besvärade av avhopparklickens uppenbara ljugande, eftersom det riskerar rubba allmänhetens förtroende för medierna.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
I en ledare i den sydkoreanska högertidningen Chosun ilbo går ledarskribenten Hwang Dae-jin 17 oktober till attack mot den lilla grupp nordkoreanska avhoppare som i västerländska medier hyllas som sanningssägare, med udden riktad mot gruppen kring NFI, under rubriken ”Avhoppare skall inte sprida grundlös hysteri”:
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
”Den nordkoreanske ledaren Kim Jong-uns 40 dagars frånvaro satte ryktesmaskinen i full fart. Omkring ett dussin olika historier framfördes i lokal som i utländsk press, allt från att Kim förklarats hjärndöd till att han störtats i en statskupp och att Pyong­yang hade stängts för in och utfart. Många av dessa rykten härstammade från nordkoreanska avhoppare som i press och i tv påstod att de antigen hört från källor i norr eller att ett sådant scenario var högst trovärdigt.”
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Ledarskribenten medger dessutom att de flygblad som sprids över gränsen via heliumballonger ”inkluderar vild ryktesspridning och ren skandal­ journalistik om Kim Jong-un och hans fru Ri Sol-ju.”
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
”Att ägna sig åt ryktesspridning gör inget gott. En del avhoppare, som ofta intervjuas av pressen här, lämnade norr för mer än 20 år sedan, och landet kan vara en totalt annan plats än den de lärde känna. Att sprida inkorrekt information om Nordkorea sår inget annan än förvirring bland sydkoreaner.”
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Den amerikanske Koreaanalytikern Michael Basset går på sin hemsida igenom de mäktiga finansiärer som står bakom avhoppargruppen NFI. Han belyser hur avhoppare lämnar sinsemellan motstridande versioner om sin tid i Nordkorea och kallar
gruppen för ”korrumperad”.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
En liknande attack mot mediebevakningen kom på konservativa Korea Times ledarsida den 30 september under rubriken ”Kallakrigsjournalistik”:
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
”Medan koreanska media, liksom internationella medier, ska vara fria att uttrycka sina åsikter om Nordkorea på
ledarsidor, så måste de utesluta sina ställningstaganden från rena nyhetssidor. Annars kommer den propagandistiska nyhetsrapporteringen att fortsatt förvirra och driva iväg deras läsekrets.”
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
”En del sydkoreanska medier koncentrerar sig på ’anti-Nordkorea-rapportering’ som kännetecknas av ensidighet, sensationalism, förvrängningar, spekulationer, obekräftade och opålitliga rapporter överdrifter och en
övertro på anonyma källor.”
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Det är dags för någon som i svensk press vågar ta upp en mediekritisk granskning kring rapporteringen om
Nordkorea.
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:koryo">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2012-08-03T22:12:22+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Förslaget att bilda Demokratiska Federala Republiken Koryo</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:koryo</link>
        <description>
&lt;h1 id=&quot;förslaget_att_bilda_demokratiska_federala_republiken_koryo&quot;&gt;Förslaget att bilda Demokratiska Federala Republiken Koryo&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Organisationsprincip&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

Den federala staten ska inrätta Högsta Nationella Federala Församlingen och dess Federala Permanenta Utskott med lika antal representanter från nord och syd och ett lämpligt antal koreaner från utlandet för att vägleda de regionala regeringarna i norr och söder och administrera alla de Federala Statens angelägenheter.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Den federala statens funktion&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

Högsta Nationella Federala Församlingen och dess Federala Permanenta Utskott som den federala statens enade nationella regering ska diskutera och besluta om de gemensamma frågor som har att göra med hela landets och nationens intressen inklusive frågor om politik, landets försvar och dess utrikespolitik, och kommer inte att tillåta någondera sidan, nord eller syd, att påtvinga den andra sidan sin vilja.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;De regionala regeringarnas funktion&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

De regionala regeringarna ska föra sin egen oberoende politik under den federala statens vägledning, minska skillnaderna mellan nord och syd och förverkliga nationens enade utveckling.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Den federala statens officiella namn&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

Den federala statens namn ska vara Demokratiska Federala Republiken Koryo på ett sådant sätt att den enade statens namn blir känt för hela världen och återspeglar nordsidans och sydsidans gemensamma politiska ideal om demokrati.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Den federala statens verksamhetsprincip&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

Högsta Nationella Federala Församlingen och dess Federala Permanenta Utskott som den federala statens enade nationella regering ska välja medordförande och medpresident från respektive nord och syd för att omväxlande administrera den federala regeringen.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Den federala statens karaktär&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

Demokratiska Federala Republiken Koryo ska vara en neutral stat, och inte ansluta sig vare sig till någon politiskt-militär allians eller till något block.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Politik som Demokratiska Federala Republiken Koryo ska förverkliga&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

1. Hålla fast vid oberoende i alla statliga aktiviteter och föra en oberoende politik.&lt;br/&gt;

2. Genomföra demokrati i hela landet och alla samhällsområden och främja stor nationell enighet.&lt;br/&gt;

3. Få till stånd ekonomiskt samarbete och utbyte mellan nord och syd och trygga utvecklandet av en oberoende nationell ekonomi.&lt;br/&gt;

4. Förverkliga nord-sydligt utbyte och samarbete inom vetenskap, kultur och utbildning samt trygga enhetliga framsteg i landets vetenskap, teknik och utbildning.&lt;br/&gt;

5. Återöppna transport- och kommunikationsförbindelser mellan nord och syd och trygga fri användning av transport- och kommunikationsmedlen över hela landet.&lt;br/&gt;

6. Trygga stabil försörjning för hela folket inklusive arbetarna, bönderna och andra arbetande befolkningsskikt och systematiskt främja deras välfärd.&lt;br/&gt;

7. Undanröja tillståndet av militär konfrontation mellan nord och syd och bilda en förenad nationell armé för att försvara nationen mot invasion.&lt;br/&gt;

8. Försvara och skydda alla utlandskoreaners nationella rättigheter och intressen.&lt;br/&gt;

9. Hantera korrekt de relationer med utlandet som upprättats av nord- och sydsidan före återföreningen, och samordna de två regionala regeringarnas utrikesaktiviteter på ett enhetligt sätt.&lt;br/&gt;

10. Utveckla vänskapliga relationer med alla världens länder och föra en fredlig utrikespolitik.&lt;br/&gt;

&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:kraftinsatser">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2010-02-28T00:06:23+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Kraftinsatser för höjd levnadsstandard</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:kraftinsatser</link>
        <description>
&lt;h1 id=&quot;kraftinsatser_för_höjd_levnadsstandard&quot;&gt;Kraftinsatser för höjd levnadsstandard&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Folkets levnadsstandard måste höjas radikalt genom satsningar på den lätta industrin och jordbruket, skriver de ledande nordkoreanska tidningarna. Uttalandet manar till kraftinsatser under året 2010, som markerar 65-årsdagen av Koreas arbetarpartis grundande.&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

Tidningarna &lt;em&gt;Rodong Sinmun&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;Josoninmingun&lt;/em&gt; och &lt;em&gt;Chongnyonjonwi&lt;/em&gt; publicerade traditionsenligt en gemensam ledarartikel som summerar året som gått och ställer uppgifterna inför det nya året. I artikeln sägs bland annat:&lt;br/&gt;

Kim Jong Il leder kampanjen för att bygga en stor, välmående och mäktig nation och styr ansträngningarna att  
åstadkomma ett nytt revolutionärt uppsving baserat på kraften i hängiven enighet.&lt;br/&gt;

Under det gångna året inleddes en epok då folkets alla ideal ska förverkligas. En stor plan för att bygga en blomstrande nation har utarbetats.&lt;br/&gt;

Uppsvinget inleddes med Kim Jong Ils besök i Kangson, Chollimarörelsens hemort. Efter det besöket föreslog han att man skulle genomföra först en 150-dagarskampanj och därefter en 100-dagarskampanj, som båda blev stora framgångar.&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

&lt;strong&gt;Konkreta framsteg&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

Viktiga händelser under året var bland annat uppskjutandet av satelliten Kwangmyongsong-2 och den underjordiska testsprängningen av en kärnladdning genom egna ansträngningar och egen teknik. Moderniseringen av stålproduktionen i Songjin med CNC-teknik (datorstyrning) var ett annat betydande ekonomiskt och tekniskt framsteg.&lt;br/&gt;

De stora fyrverkerierna på Solens dag – president Kim Il Sungs födelsedag – samt första maj och Koreas arbetarpartis årsdag i oktober nämns som uttryck för det koreanska folkets höga ideal och ambitioner.&lt;br/&gt;

Runt om i landet restes byggnadsverk av bestående värde, däribland Nyongwon kraftstation, Wonsan-ungdomens kraftstation, vattenleden på Miruslätten och Mansudaegatan i Pyongyang. Förgasningsprojektet i Namhung-ungdomens kemikomplex fullföljdes och kraftfulla ansträngningar gjordes för att modernisera stora fabriker och andra företag.&lt;br/&gt;

Inom jordbruket och på landsbygden gjordes också betydande framsteg. Många kooperativjordbruk utvecklades kraftfullt och den lätta industrin, inklusive textil- och livsmedelsindustrin stärktes markant.&lt;br/&gt;

På kulturområdet – inom film, opera, teater och musik – framställdes flera högtstående verk.&lt;br/&gt;

Kim Il Sung-universitetet, Wonsans jordbruksuniversitet och andra läroinstitutioner fick bättre utrustning, och
inom idrotten noterades goda och glädjande resultat.&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

&lt;strong&gt;Det kommande året&lt;/strong&gt;
Under det kommande året kommer hela partiet och folket på denna grundval att koncentrera sig på att förbättra
folkets levnadsstandard. Detta år markerar 65-årsdagen av Koreas Arbetarpartis grundande och landets befrielse från det japanska kolonialväldet. Årsdagen av Koreas Arbetarpartis grundande kommer att firas som en stor revolutionär händelse. Hela partiet och nationen ska genomföra en kraftsamling för att förbättra folkets levnadsstandard. Den lätta industrin och jordbruket är huvudfronterna i ansträngningarna att förbättra folkets levnadsstandard.&lt;br/&gt;

Artikeln preciserar uppgifterna inom de olika sektorerna av näringslivet och summerar:&lt;br/&gt;

&lt;strong&gt;Socialismens sanna natur ligger i att ställa folkets välbefinnande över allt annat och tillhandahålla alla förmåner för dem. Vi bör trygga att fördelarna med den folkinriktade politiken, som fri hälsovård och fri utbildning, ges fullt spelrum i folkets liv.&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

Byggandet av 100 000 lägenheter i Pyongyang ska påskyndas med Mansudaegatan som förebild, och vackra socialistiska gator och byar ska byggas i större antal i stads- och landsbygdsområdena. Socialistiska principer ska upprätthållas i varucirkulationen och kvaliteten i välfärdstjänster förbättras på ett avgörande sätt.&lt;br/&gt;

&lt;strong&gt;Dagens föränderliga verklighet kräver en revolutionär förändring i organiserandet av det ekonomiska arbetet.&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

De ledande ekonomiska tjänstemännen bör utforma offensiva och realistiska affärs- och administrationsstrategier och aktivt driva på det nuvarande stora uppsvinget.&lt;br/&gt;

Strikt disciplin ska upprätthållas i planering, hantering av finanserna och arbetsadministrationen för att ge fullt
spelrum åt överlägsenheten i den högt organiserade socialistiska planerade ekonomin.&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

&lt;strong&gt;Folkarmén som föredöme&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

Folkarméns manskap och befäl bör fortsätta att genomföra stora byggnadsverk som Huichon kraftstation. Under parollen ”Låt oss hjälpa folket!” bör de stärka enigheten mellan armén och folket, en grundval för Songunkorea och bli föredömen för civila i sin ideologiska anda, moral, idrott och fysik, konst och på alla andra områden.&lt;br/&gt;

Artikeln manar: Vi bör grundligt försvara massornas intressen och lösa alla problem genom att lita till deras styrka i enlighet med partiets masslinje.&lt;br/&gt;

&lt;strong&gt;Tjänstemän bör bli folkets verkliga tjänare, som förstår människornas känslor och utför sitt arbete i enlighet med dessa känslor, och ledare, som åtnjuter gott anseende och kärlek bland dem på grund av sin fria och lättsamma karaktär och sina goda mänskliga egenskaper.&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

&lt;strong&gt;Dialog och samarbete&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

Detta år markerar tioårsdagen av offentliggörandet av den historiska nord-sydliga gemensamma 15 juni-deklarationen, en historisk händelse som inledde en ny era av återförening. Stora framgångar utan motstycke har uppnåtts i utvecklandet av interkoreanska relationer och den nationella återföreningsrörelsen. 15 junideklarationen följdes av 4 oktoberdeklarationen för dess genomförande.&lt;br/&gt;

Under de tio år som gått har den koreanska nationen klart bekräftat att dessa deklarationer är de rimligaste
programmen för återförening och idealet ”av vår nation själv” är själva den nationella andan och det enda idealet
för 15 juni-återföreningsepoken.&lt;br/&gt;

Förra året vidtog vi aktiva och djärva åtgärder och gjorde uppriktiga ansträngningar för att förbättra de förvärrade interkoreanska relationerna och åstadkomma en radikal fas av nationell återförening.&lt;br/&gt;

&lt;strong&gt;Våra åtgärder fick stort stöd och sympati hemma och utomlands och skapade en atmosfär av dialog och samarbete mellan nord och syd.&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

De separatistiska krafternas intriger för att hejda 15 juni-återföreningsepokens framåtskridande är ondskefulla, men de kan inte bryta våra landsmäns önskan och vilja att uppnå oberoende återförening och nationellt välstånd genom att genomföra de nordsydliga gemensamma deklarationerna. De patriotiska krafter som är för återförening kommer utan tvekan att segra över de separatistiska krafterna.&lt;br/&gt;

Om de sydkoreanska myndigheterna fortsätter att gå emot 15 juni-deklarationen och hålla fast vid konfrontationspolitiken i samverkan med utländska krafter, kommer relationerna mellan nord och syd aldrig att förbättras.&lt;br/&gt;

De bör låta bli att agera på ett sätt som förvärrar konfrontationen och spänningen och respektera de interkoreanska deklarationerna, främja nord-syd-dialog och förbättra relationerna mellan de två sidorna. Alla sorters juridiska och institutionella mekanismer som hindrar projekten för nationens gemensamma intressen och välstånd bör avskaffas och fria diskussioner och aktiviteter från folkets breda lager för återförening bör fullständigt tryggas.&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

&lt;strong&gt;Fred med USA&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

Den grundläggande uppgiften för att trygga fred och stabilitet på Koreahalvön och i resten av Asien är att göra slut på den fientliga relationen mellan DFRK och USA. DFRK:s konsekventa inställning är att etablera ett system för varaktig fred på Koreahalvön och göra den kärnvapenfri genom dialog och förhandlingar.&lt;br/&gt;

Vårt parti och vår republiks regering kommer att sträva efter att utveckla relationer av gott grannskap och vänskap med andra länder och uppnå globalt oberoende enligt parollerna oberoende, fred och vänskap.&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

ur Korea-information nr 1/10
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:krigsovningar">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2009-03-28T02:58:12+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Nordkorea lovar försvara sig mot hotfulla krigsövningar</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:krigsovningar</link>
        <description>
&lt;h2 id=&quot;nordkorea_lovar_försvara_sig_mot_hotfulla_krigsövningar&quot;&gt;Nordkorea lovar försvara sig mot hotfulla krigsövningar&lt;/h2&gt;
&lt;div class=&quot;level2&quot;&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;USA och Sydkorea genomförde 9 - 20 mars stora och mycket hotfulla gemensamma militärasammandragningar och krigsövningar riktade mot Demokratiska Folkrepubliken Korea, benämnda Key Resolve och Foal Eagle.&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

Uppladdningen innefattade mer än 26 000 USA-soldater, ännu fler sydkoreanska soldater, ett hangarfartyg och en mängd flott- och flygstridskrafter.&lt;br/&gt;

Nordsidan svarade med att sätta sina militärstyrkor i högsta stridsberedskap och varnade att man skulle slå tillbaka kraftfullt mot minsta kränkning av nordkoreanskt territorium, på marken, till havs eller i luften. Man förklarade också att säkerheten för civila flygplan som kommer över eller i närheten av landets gränser inte kunde garanteras.&lt;br/&gt;

&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/lib/exe/detail.php?id=text%3Akrigsovningar&amp;amp;media=text:ki091-1.png&quot; class=&quot;media&quot; title=&quot;text:ki091-1.png&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/lib/exe/fetch.php?media=text:ki091-1.png&quot; class=&quot;media&quot; loading=&quot;lazy&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
DFRK hade tidigare meddelat sin avsikt att sända upp en kommunikationssatellit, Kwangmyongsong 2, för att utveckla rymdteknik för fredliga syften. USA:s och Japans regeringar hävdar att den egentliga avsikten med uppskjutningen är att testa den ballistiska missilen Taepodong 2, och de hotar att ”om nödvändigt” skjuta ned den koreanska raketen, vilket DFRK skulle se som en öppen krigshandling.&lt;br/&gt;

Uppladdningen tyder på att USA under president Barack Obama fortsätter samma aggressiva och hotfulla krigspolitik som USA fört mot Korea sedan landets delning 1945. Sedan Koreakriget i början av 1950-talet har USA behållit trupper på Koreahalvön och trappat upp vapenresurserna i strid med vapenstilleståndsöverenskommelsen 1953. ”Krigsövningar” har genomförts varje år sedan 1997, men årets övning var längre och mer omfattande än tidigare.&lt;br/&gt;

&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/lib/exe/detail.php?id=text%3Akrigsovningar&amp;amp;media=text:ki091-2.png&quot; class=&quot;media&quot; title=&quot;text:ki091-2.png&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/lib/exe/fetch.php?media=text:ki091-2.png&quot; class=&quot;media&quot; loading=&quot;lazy&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:libyen1">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2011-03-28T22:04:15+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>USA:s flygangrepp mot Libyen fördöms av DFRK</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:libyen1</link>
        <description>
&lt;h1 id=&quot;usas_flygangrepp_mot_libyen_fördöms_av_dfrk&quot;&gt;USA:s flygangrepp mot Libyen fördöms av DFRK&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
USA:s flygangrepp mot Libyen fördöms av DFRK. Attackerna är en kränkning av den nationella suveräniteten och ett omänskligt brott mot Libyens folk, sade en talesman för DFRK:s utrikesdepartement i en intervju med nyhetsbyrån KCNA 22 mars.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
DFRK har avstått från att kommentera de interna striderna i Tunisien, Egypten och andra arabländer, men reagerar mot ingripandet och aggressionen från USA och andra västmakter.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Uttalandet framhåller också DFRK:s egen Songunpolitik (militären först) som avgörande för att avskräcka från en invasion.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
En talesman för DFRK:s utrikesdepartement sade 22 mars:
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
”USA inledde en militär attack mot Libyen i samarbete med några västländer den 19 mars. De blandade sig öppet i Libyens interna angelägenheter, utlöste ett inbördeskrig, och kokade sedan ihop en bedräglig resolution genom att missbruka FN:s säkerhetsråds auktoritet. Slutligen genomförde de en urskillningslös väpnad intervention i landet, och överskred resolutionens begränsningar.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;DFRK fördömer kraftigt detta som en hänsynslös kränkning av en oberoende stats suveränitet och territoriella integritet och ett avskyvärt brott mot mänskligheten som kraftigt kränker det libyska folkets värdighet och dess rätt att existera.&lt;/strong&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
En sådan krigshandling kan aldrig rättfärdigas och bör stoppas omedelbart.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Världen bevittnar nästan varje dag ett stort antal fredliga människors eländiga död och obeskrivliga katastrofer orsakade av två krig som startats av USA under det nya århundradet.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Som om inte detta vore nog startade USA en ny krigskatastrof för att åstadkomma en regimförändring i landet som ådragit sig dess ogillande under den hycklande förevändningen att ’skydda civila’ och tog kontroll över Libyens naturresurser.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
USA tvekar inte att blanda sig i andra länders inre angelägenheter och starta väpnad invasion genom att missbruka FN:s namn och sätta sig över oberoende staters suveränitet. Sådana egenmäktiga och godtyckliga ageranden från USA har blivit en grundorsak till att världens fred och stabilitet för närvarande skakas.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Den nuvarande libyska krisen lär världssamfundet en allvarlig läxa.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Det har fullständigt visat sig för hela världen att ”Libyens kärnvapennedrustning” som USA talat mycket om i det förgångna visade sig vara en form av aggression, genom vilken den senare lurade den förra med sådana söta ord som ”säkerhetsgaranti” och ”förbättrade relationer” att avväpna sig själv, och sedan slukade det med våld.&lt;/strong&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Det bevisade ännu en gång den historiska sanningen att fred kan bevaras endast då man bygger upp sin egen styrka så länge egenmäktigt och godtyckligt agerande fortsätter i världen.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
DFRK hade fullständigt rätt då det valde Songuns väg och den militära kapaciteten för självförsvar som byggts upp på den vägen tjänar som en mycket värdefull avskräckning för att avvärja ett krig och försvara fred och stabilitet på Koreahalvön.”&lt;br/&gt;

&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:lysandestjarnan2018">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2018-02-14T21:57:39+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Tal inför Den lysande stjärnans dag, februari 2018</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:lysandestjarnan2018</link>
        <description>
&lt;h1 id=&quot;tal_inför_den_lysande_stjärnans_dag_februari_2018&quot;&gt;Tal inför Den lysande stjärnans dag, februari 2018&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
&lt;img src=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/lib/exe/fetch.php?w=200&amp;amp;tok=3576ae&amp;amp;media=nyheter:kim-jong-il-portrait11-12-17.jpg&quot; class=&quot;medialeft&quot; align=&quot;left&quot; loading=&quot;lazy&quot; alt=&quot;&quot; width=&quot;200&quot; /&gt;Den 16 februari är ledaren Kim Jong Ils födelsedag, den dag då han skulle ha fyllt 76 år. Hans födelsedag firas varje år storslaget av det koreanska folket och uppmärksammas av progressiva människor världen över som den lysande stjärnans dag.&lt;br/&gt;

Kim Jong Il var generalsekreterare i Koreas arbetarparti och ordförande för DFRK:s nationella försvarskommission och därmed Demokratiska Folkrepubliken Koreas främste ledare under en avgörande epok i nationens existens. Han var en stor antiimperialistisk ledare, som inspirerade människor världen över till kamp för fred, nationellt oberoende och sociala framsteg.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
I nära kontakt med president Kim Il Sung och utifrån landets konkreta verklighet arbetade Kim Jong Il hårt med att utveckla och systematisera jucheidén, vilket resulterade i många klargörande skrifter, däribland hans arbete Om vårt partis jucheidé.&lt;br/&gt;

I samband med Karl Marx 165-årsdag och hundraårsminnet av dennes död 1983 framhöll han betydelsen av att tillämpa det ideologiska arvet kreativt i enlighet med varje lands och varje tids särskilda förhållanden och behålla en självständig ståndpunkt:
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Juche i ideologin, oberoende i politiken, självförsörjning i ekonomin och självtillit i det nationella försvaret. Allt med målet att trygga folkets ställning som herrar i eget hus, fria från alla former av underkastelse och begränsningar.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Betydelsen av denna grundinställning visade sig då det socialistiska systemet började ifrågasättas och till slut övergavs helt i flera socialistiska länder. Kim Jong Il skrev flera verk för att försvara folkmakten och socialismens principer.&lt;br/&gt;

Stridbart deklarerade han: ”Förvänta ingen förändring från mig!”, och han skrev flera kraftfulla verk, däribland ”Socialism är en vetenskap”, ”Att missbruka socialismen är oacceptabelt”, ”Att prioritera ideologiskt arbete är väsentligt för att uppnå socialism” och ”Om att bevara juchekaraktären och den nationella karaktären i revolutionen och uppbygget”.&lt;br/&gt;

Han bekämpade byråkratism, översitteri, maktmissbruk och andra avvikelser, som lett till socialismens fall i andra länder och framhöll:&lt;br/&gt;

”Maktmissbruk och byråkrati är produkter av antisocialistiska idéer och uttryck för antisocialistiska metoder.”&lt;br/&gt;

Han klargjorde att socialismen betyder att folket har rollen som herrar över stat och samhälle inom alla områden och utövar sitt ansvar som herrar. Han kritiserade också privatiseringen av socialistisk egendom, och han framhöll:&lt;br/&gt;

”Vår socialism är orubblig, vilken storm som än må dra fram.”
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Efter presidentens bortgång ledde Kim Jong Il sitt land och sitt folk genom stora svårigheter och försvarade dess socialistiska system med folkets breda massor i centrum.&lt;br/&gt;

Det var tack vare hans personliga ledning som det koreanska folket lyckades ta landet igenom den svåraste perioden i dess existens efter krigsslutet 1953, de år som fått benämningen ”den mödosamma marschen”, samtidigt som USA-imperialisterna inledde en ny aggressiv offensiv för världsherravälde.&lt;br/&gt;

På 1990-talet väntade sig många att även Korea skulle överge socialismen. Men Kim Jong Il genomförde med stor beslutsamhet Songun-politiken för att övervinna svårigheterna.&lt;br/&gt;

Songun betyder ”militären främst”. Det innebar att det koreanska folkets armé, revolutionens mest välorganiserade och disciplinerade kraft, ställdes i främsta ledet både för att försvara landet och för att ta det igenom de ekonomiska svårigheter som orsakats av omvärldsläget och inhemska naturkatastrofer.&lt;br/&gt;

I början av 1900-talet saknade Korea en stark armé. Det var ett huvudskäl till att landet blev en japansk koloni och att Korea hotades till utplåning som nation. En sådan nationell förödmjukelse skulle det koreanska folket aldrig behöva uppleva igen. Kim Jong Il klargjorde:&lt;br/&gt;

”Så länge imperialismen existerar kommer dominans och plundring inte att upphöra.”&lt;br/&gt;

Genom Songun-politiken visade Juche-Korea, folkets Korea, sin oerhörda livskraft och sin försvarsförmåga som en ointaglig fästning för folkmakten, för socialismen.&lt;br/&gt;

Under Kim Jong Ils revolutionära ledarskap blev Demokratiska Folkrepubliken Korea ett land med kärnvapen. Deras första kärnvapentest i oktober 2006 bröt USA-imperialisternas monopol på kärnvapen på Koreahalvön.&lt;br/&gt;

Songun-politiken lade grunden till landets avskräckande kärnvapen- och missil-beväpnade försvar. Under det gångna året har landet under ledning av marskalk Kim Jong Un kunnat visa upp en försvarsstyrka med interkontinentala ballistiska missiler som Hwasong 14 och 15, som kan nå hjärtat av fiendens territorium.&lt;br/&gt;

Songun-politiken omintetgjorde USA:s och dess allierades försök att isolera och kväva Demokratiska Folkrepubliken Korea och banade vägen för byggandet av ett välmående och mäktigt socialistiskt land. Den gjorde Demokratiska Folkrepubliken Korea till ett land oberoende av stormakter. Den är en garanti för den unika koreanska formen av socialism – och för fred och säkerhet på Koreahalvön.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Trots fientliga sanktioner visade det socialistiska Korea sin stabilitet och styrka, ekonomiskt och militärt. Både vänner och fiender insåg att detta inte var något korthus som kunde väntas rasa samman, utan ett stabilt samhälle med ett enat och beslutsamt folk och en hög försvarskapacitet. Därmed lades grunden för en fredlig och självständig återförening av den delade koreanska nationen.&lt;br/&gt;

På Kim Jong Ils initiativ hölls det historiska första nord-sydliga toppmötet i Pyongyang i juni 2000, som antog den gemensamma 15 juni-deklarationen.&lt;br/&gt;

Den deklarationen inledde en ny epok av samarbete mellan norra och södra Korea, bland annat med möten mellan åtskilda familjemedlemmar, återvändande av icke omvända politiska fångar från södra Korea samt inom ekonomi, kultur, hälsovård och andra områden.&lt;br/&gt;

Den deklarationen visade också vägen framåt med principen om återförening av det koreanska folket självt, oberoende, fredligt och i form av en konfederation enligt principen ”av vår nation själv”.&lt;br/&gt;

Kim Jong Il lade stor vikt vid genomförandet av den gemensamma nord-sydliga 15 juni-deklarationen.&lt;br/&gt;

Så lade han samtidigt en fast grund till Demokratiska Folkrepubliken Koreas utveckling som ett blomstrande starkt socialistiskt land och till den koreanska nationens fredliga och självständiga återförening av egen kraft.&lt;br/&gt;

Det är den politiken som landets nuvarande ledare, marskalk Kim Jong Un, idag för vidare. I sitt nyårstal den 1 januari manade han till dialog mellan norra och södra Korea för att förverkliga strävan efter en koreansk återförening.&lt;br/&gt;

Den 24 januari höll DFRK:s regering, politiska partier och andra organisationer ett gemensamt möte i Pyongyang för att intensifiera kampen för fred och återförening på Koreahalvön.&lt;br/&gt;

I den andan genomförs nu vinter-&lt;abbr title=&quot;Operating System&quot;&gt;OS&lt;/abbr&gt; i Pyeongchang, där Nord och Syd marscherar gemensamt för att markera att Korea är ETT land.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;em&gt;Tal hållet av Christer Lundgren, 10 februari 2018&lt;/em&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:memorandum_om_usa">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2014-05-13T21:39:16+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Memorandum om USAs brott mot mänskliga rättigheter</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:memorandum_om_usa</link>
        <description>
&lt;h1 id=&quot;memorandum_om_usas_brott_mot_mänskliga_rättigheter&quot;&gt;Memorandum om USAs brott mot mänskliga rättigheter&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
&lt;em&gt;Detta memorandum är en konkret och detaljerad anklagelseskrift, indelad i fyra huvudkapitel: Allvarliga kränkningar av den koreanska nationens suveräna rättigheter under århundraden, Omänskliga illdåd mot den koreanska nationen, Kränkning och utplånande av den koreanska nationens rätt till existens, Brutalitet mot mänskligheten till följd av Koreas tragiska nationella delning.&lt;br/&gt;

Kapitlet om illdåd mot den koreanska nationen är i sin tur uppdelat i fyra avsnitt:&lt;br/&gt;

- Massakrer före USA:s invasion av Korea&lt;br/&gt;

- Massakrer i södra Korea efter Koreas befrielse den 15 augusti 1945&lt;br/&gt;

- Massakrer under Koreakriget&lt;br/&gt;

- Ogärningar i södra Korea från efterkrigsperioden fram till idag.&lt;/em&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Centralkommittén för Demokratiska Fronten för Koreas återförening,
Nordsidans högkvarter av Nationsomfattande Specialkommittén för undersökning av sanningen bakom GI:s massakrer.&lt;br/&gt;

Pyongyang, 5 maj 2014.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
USA förblir den koreanska nationens svurna fiende genom allt elände och lidande som de tillfogat det koreanska folket.&lt;br/&gt;

De brott som USA begått mot det koreanska folket under århundraden genom invasion och plundring är otaliga.&lt;br/&gt;

Då USA poserar som ”domare över mänskliga rättigheter” och lyfter upp någons icke-existerande brott mot ”mänskliga rättigheter”, är detta en förolämpning mot rättvisa och samvete. USA:s agerande är som då en skyldig part väcker åtal först. Det visar återigen deras aggressiva natur.&lt;br/&gt;

Det är USA och ingen annan som bör sitta på de anklagades bänk för brott mot mänskliga rättigheter som de begått.&lt;br/&gt;

Centralkommittén för Demokratiska Fronten för Koreas återförening och Nordsidans högkvarter av den Nationsomfattande Specialkommittén för undersökning av sanningen bakom GI:s massakrer utfärdar detta memorandum för att avslöja USA:s brott – brott mot mänskligheten och mot mänskliga rättigheter – som USA begått mot den koreanska nationen.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;1. Allvarliga kränkningar av den koreanska nationens suveräna rättigheter under århundraden genom stråtrövaraktig aggression.&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

Suveränitet är en nations liv. Därmed utgör aggression den allvarligaste utmaningen mot suveränitet och mänskliga rättigheter.&lt;br/&gt;

USA har i flera hundra år allvarligt kränkt Koreas suveränitet och begått aggression mot Korea, alltsedan det US-amerikanska krigsfartyget ”Shermans” intrång. Sedan början av aggressionen och blodsutgjutelsen med krigsskeppet ”Sherman” – det spelade rollen som förtrupp och spanare i invasionen av Korea – 1866, fortsatte USA att sända ”Shenandoah” och andra krigsfartyg 1868, 1868 och 1871 för plundring och invasion av Korea.&lt;br/&gt;

Då de fann det svårt att uppnå sina aggressiva mål på grund av det koreanska folkets motstånd, gick USA samman med Japan under det kinesisk-japanska kriget 1894-1895 och rysk-japanska kriget 1904-1905, och stödde öppet Japans aggression Korea. År 1905 slöt USA ”Katsura-Taft fördraget”, som erkände Japans ockupation av Korea, och använde japanerna som stormbrigad för att invadera Korea.&lt;br/&gt;

Det japanska kolonialväldet, som varade i 40 år under USA:s aktiva beskydd och fulla stöd, tvingade det koreanska folket att leva i kolonialt slaveri – ett liv sämre än hundens i ett sorgens hus.&lt;br/&gt;

Då den japanska imperialismen besegrats, kom USA genom sin invasion av Korea i förgrunden som allvarlig inkräktare på den nationella suveräniteten.&lt;br/&gt;

Under benämningen ”befriare” ockuperade USA södra Korea i september 1945 och utfärdade Dekret Nr. 1 från MacArthurs kommando, vilket förklarade att hela det sydkoreanska folket var tvunget att lyda den US-amerikanska ockupationsarméns befallningar. Detta var en början på brutala övergrepp mot den koreanska nationen av USA.&lt;br/&gt;

De avslöjade sin verkliga aggressiva avsikt genom att säga att ”USA:s befälsområde bör utvidgas till hela den koreanska regionen” och inledde till sist en militär invasion av DFRK den 25 juni 1950.&lt;br/&gt;

Trots alla USA-imperialismens frenetiska ansträngningar, insatsen av stora militära styrkor och hårdvara och mobiliserandet av 15 allierade satelliter, fann de till slut ingen annan utväg än att knäböja inför det heroiska koreanska folket och kapitulera.&lt;br/&gt;

I stället för att dra lärdom av sitt vanhedrande nederlag i Koreakriget fortsatte USA att ockupera södra Korea efter vapenvilan och förvandlade regionen till ett område av fullständigt US-amerikanskt kolonialvälde och lade de mänskliga rättigheterna i ruiner.&lt;br/&gt;

Även västerländska media skämtade med att demokrati och mänskliga rättigheter i södra Korea var som att leta efter en ros i en soptunna.&lt;br/&gt;

USA är ansvarigt för att ha förvandlat södra Korea till jordens största kärnvapenarsenal genom att stationera ut alla former av massförstörelsevapen, inklusive kärnvapen. Mängden arsenal i söder är tillräcklig för att USA ska kunna utrota hela den koreanska nationen 100 gånger om.&lt;br/&gt;

De är också ansvariga för att ha fört kärnvapenkatastrofer och hot mot det koreanska folket genom gemensamma militärövningar och ökända kärnvapenkrigsövningar, som “Team Spirit”, “Key Resolve”, “Foal Eagle” och “Ulzi Freedom Guardian”.&lt;br/&gt;

Tillfångatagandet av USA:s väpnade spionkrigsfartyg “Pueblo” och nedskjutningen av spaningsflygplanet “EC-121” på 1960-talet, incidenten i Panmunjom på 1970-talet liksom “9-day Operation Plan” och “5-day Operation Plan” avslöjar hur mycket USA löpte amok för att invadera DFRK och ockupera hela Koreahalvön i syfte att tvinga på det koreanska folket ett liv i kolonialt slaveri. “Operation Plan 5027” och “Operation Plan 5029” tillsammans med “Gemensam plan för att handskas med ett lokalt krigs provokation”, “Skräddarsydd avskräckningspolicy” är ytterligare exempel.&lt;br/&gt;

Inget brott mot mänskligheten och de mänskliga rättigheterna är allvarligare än USAs planer för att utplåna och förslava hela den koreanska nationen genom sin militära invasion och krig. 
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;2. Omänskliga illdåd mot den koreanska nationen.&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

De brutala illdåd som USA begått mot det koreanska folket sedan invasionen saknar motstycke i alla tider och århundraden.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;1) USA:s invasion av Korea stenlagd med massakrer&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

USA-imperialismen massakrerade brutalt det koreanska folket från 1800-talet då de genomförde gruvutveckling och missionärsarbete. Under 1800-talet tvingade USA den koreanska regeringen att underteckna ”Korea-USA-pakten” för att genomföra sin invasion av Korea i full skala.&lt;br/&gt;

Amerikanska brottslingar i Korea, i olika skepnader som köpman, missionär, läkare och lärare, såg koreanska människoliv som långt mindre viktiga än flugorna.&lt;br/&gt;

USA-imperialisterna tillskansade sig rättigheter att utveckla gruvor i Kapsan, Suan och Unsan, järnvägskoncessioner mellan Söul och Inchon och drift av spårvagnar, telefoner och vattenförsörjningssystem och begick brutala illdåd överallt, och exploaterade folket.&lt;br/&gt;

En gruvarbetare i en gruva under utveckling, höjde handen för att få hjälp ur den sammanrasade tunneln men hans arm höggs skoningslöst av med en yxa, med orden ”när du väl är begravd, finns det ingen annan utväg än att dö”. En ung man, som fastnat i en maskin, lämnades att dö brutalt av sin ägare, som sade ”om vi stannar maskinen, kommer vi att förlora guld värt mer än hundra koreanska arbetare”. En pojke bets till döds brutalt av en hund som avsiktligt släppts loss av en amerikan. Dessa är några av de grymheter som de amerikanska imperialistiska mördarna begick i Korea.&lt;br/&gt;

Ett sådant brutalt illdåd som att ordet ”tjuv” märks in med saltsyra i pannan på en liten flicka av en amerikansk missionär för att hon plockade ett äpple i hans fruktträdgård lever fortfarande i det koreanska folkets minne i dag tillsammans med deras förbittring. Det är omöjligt att räkna alla de människor som mördades på liknande sätt.&lt;br/&gt;

USA är medbrottsling i de brutala grymheter som begåtts av den japanska imperialismen mot det koreanska folket.&lt;br/&gt;

Vid det japanska brutala förtrycket mot deltagarna i det folkliga 1 mars-upproret 1919 stödde USA:s utrikesdepartement öppet den japanska regeringen, och sade att ”Koreafrågan är Japans interna angelägenhet och situationen är exakt densamma som den i Filippinerna. USA tvivlar allvarligt på trovärdigheten i nyheterna om den japanska regeringens inställning. Den information vi fått säger att den japanska regeringen inte vidtog så brutala och fasta åtgärder mot upproret.”&lt;br/&gt;

USA står bakom alla de brott mot mänskligheten som Japan begick under sitt koloniala styre, som brutalt dödande av koreaner, tvångsarbete och tvång att bli ”tröstkvinnor”.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;2) USA:s grymma urskillningslösa massakrer i södra Korea efter Koreas befrielse den 15 augusti 1945&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

Efter sin olagliga ockupation av södra Korea begick USA urskillningslös slakt på patrioter och människor som var emot kolonialväldet i södra Korea.&lt;br/&gt;

I oktober 1946 möttes Folkets oktobermotstånd med brutalt förtryck av väpnade marionettstyrkor uppeggade av USA. Det slutade med 25 000 dödade, tusentals saknade och tiotusentals sårade. Folkets oktobermotstånd var det sydkoreanska folkets uppror i olika områden, däribland Taegu, med krav på demokratiska rättigheter och avskaffande av militäradministrationen.&lt;br/&gt;

USA mobiliserade marionettstyrkornas militära gangstrar för att brutalt massakrera 70 000 människor på ön Jeju – 25% av dess totala befolkning på den tiden – genom att skjuta, hänga och begrava dem levande när 3 april-upproret ägde rum på ön mot USA-administrationen 1948. Under detta förtryck sade USA: ”Vad vi behöver är ön Jeju, inte dess invånare.”, ”Sätt eld på hela ön och bränn dem alla!”&lt;br/&gt;

Under en enda dag, den 10 maj 1948, dödades 416 människor och 858 människor skadades på grund av att de motsatte sig det USA-stödda ”separata valet”.&lt;br/&gt;

Under deras förtryckoperation mot Ryosu-myteriet i oktober 1948 dödades 2 400 personer och 4 500 skadades i Ryosu och Sunchon i provinsen Södra Jonra, enligt rapporten.&lt;br/&gt;

USA-styrkorna dödade 40 000 människor och sårade hundratusentals under sin straffoperation i fem områden, däribland Mt. Jiri, Mt. Taebaek och Mt. Otae från december 1949 till januari 1950.&lt;br/&gt;

Södra Korea trampades ned av USA:s militärkängor och blev ett enormt slakthus.&lt;br/&gt;

Efter den amerikanska ockupationen av södra Korea dödades 10 000 patriotiska människor fram till juli 1949. Det rapporterades att 109 000 oskyldiga människor dödades och 118 600 fängslades på bara några månader från och med juli 1949 till våren 1950, den period då USA förberedde angreppet mot norr och samtidigt trappade upp den fascistiska kampanjen. Antalet döda och sårade under denna period överstiger antalet dödsfall under de föregående fyra åren.&lt;br/&gt;

De amerikanska råskinnen i södra Korea, präglade av dekadent rasism, omoral och fördärv, såg dödande och våldtäkter som sitt nöje.&lt;br/&gt;

År 1947 våldtog 24 yankeegangsters tre koreanska kvinnor på tåget till Honam trots att de bar barn på ryggen. Till slut slogs dessa kvinnor medvetslösa. Denna händelse är välkänd för världen som ”GI:s gängvåldtäkt på koreanska kvinnor”.&lt;br/&gt;

Enligt de sydkoreanska myndigheternas officiella statistik uppgår alla former av brott, inklusive mord, rån och våldtäkter, begångna av USA:s aggressionsstyrkor till mer än 23 000 fall. Därigenom miste hundratusentals sydkoreaner livet och utsattes för enormt lidande under denna fredstid, inte en krigstid.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;3) Massakrer under Koreakriget&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

Under Koreakriget massakrerade USA-angriparna vårt folk på det mest brutala och grymma sätt, värre än människor kan föreställa sig.&lt;br/&gt;

Officiella uppgifter visar att USA-imperialisterna dödade 1,23 miljoner i norr och 1,24 miljoner i söder under krigstidsperioden.&lt;br/&gt;

Sådana grymheter begicks i ökat antal under Koreanska Folkarméns tillfälliga strategiska reträtt.&lt;br/&gt;

Den välkända Sinchon-massakern är ett typiskt exempel.&lt;br/&gt;

USA-imperialisterna dödade omkring 35 380 patrioter och oskyldiga civila – en fjärdedel av länets befolkning vid den tiden – under 50 dagar efter ockupationen av länet Sinchon i oktober 1950. Av dessa offer var 16 200 barn, äldre människor och kvinnor.&lt;br/&gt;

USA dödade 900 människor i ett av länets partikommittés skyddsrum genom att sätta eld på dem med bensin. Råskinnen skilde barn från sina mödrar, för att reta upp dem, och sade ”barn är alltför nöjda tillsammans med sina mödrar”. De gav bensin till de törstiga barnen i stället för vatten och kastade brandfacklor och granater för att döda totalt 910 människor, inklusive 400 mödrar och 102 barn.&lt;br/&gt;

GIs dödade en medlem av Koreas arbetarparti genom att dra ut hans ögon, skära ut hans hjärta och stycka hans kropp i fyra delar bara för att han var partimedlem; de dödade en aktiv jordbrukare genom att trycka på en spik i huvudet och såga av hans kropp; de dödade en man genom att släpa honom med näsan genomborrad av en tråd och slutligen hugga honom med en hacka bara för att han vägrade att lyda dem.&lt;br/&gt;

Efter att ha arresterat en central medlem i vår kvinnoorganisation begick GIs illdåd som kan få även djur att rodna: de klädde av henne naken och släpade henna på gatan och kallade henne ”den röda kvinnan”, ”Kvinnoförbundets ordförande”, ”Koreanska folkarméns maka”, torterade henne brutalt och våldtog henne i grupp, skar av hennes bröst och livmoder. Inte nöjda med detta begravde de massor av människor levande och dränkte dem till döds i en vattenreservoar.&lt;br/&gt;

GIs som trängt in i Eunryul-gruvan i oktober 1950 dödade över 2 000 gruvarbetare och deras familjer med sådana fruktansvärda metoder som att kasta dem som hade varit bundna med ståltråd ner i ett schakt, slita upp buken på en gravid kvinna och säga att de ville se rödingens avkomma, stycka över 300 patrioter med kompostkvarn, etc.&lt;br/&gt;

Under en period på en dryg månad begick de aggressiva USA-trupperna skoningslöst massmord på oskyldiga människor, inklusive:&lt;br/&gt;

fler än 15 000 människor i Pyongyang&lt;br/&gt;

19 072 människor i Anak&lt;br/&gt;

över 13 000 människor i Unryul&lt;br/&gt;

över 5 000 människor i Haeju&lt;br/&gt;

5 998 människor i Pyoksong&lt;br/&gt;

5 545 människor i Songhwa&lt;br/&gt;

5 131 människor i Eunchon&lt;br/&gt;

3 429 människor i Taetan&lt;br/&gt;

över 950 människor i Sariwon&lt;br/&gt;

över 5 000 människor i Anju&lt;br/&gt;

3 040 människor i Bongchon&lt;br/&gt;

2 450 människor i Yonan&lt;br/&gt;

över 1 400 människor i Jaeryong&lt;br/&gt;

1 199 människor i Jangyon&lt;br/&gt;

802 människor i Rakyon&lt;br/&gt;

över 5 290 människor i Pyongsan&lt;br/&gt;

1 385 människor i Tosan&lt;br/&gt;

1 293 människor i Bongsan&lt;br/&gt;

över 1 000 människor i Songrim&lt;br/&gt;

1 561 människor i Kangso&lt;br/&gt;

1 511 människor i Nampo&lt;br/&gt;

1 342 människor i Kaechon&lt;br/&gt;

över 1 200 människor i Sunchon&lt;br/&gt;

över 1 400 människor i Pakchon&lt;br/&gt;

över 800 människor i Jongju&lt;br/&gt;

över 1 560 människor i Cholwon&lt;br/&gt;

över 630 människor i Wonsan&lt;br/&gt;

648 människor i Hamju&lt;br/&gt;

532 människor i Tanchon&lt;br/&gt;

över 1,400 människor i Sochon&lt;br/&gt;

USA-odjuren dödade oskyldiga människor på sådana sätt som att sticka hål i örat, skära av läppar och tunga, stycka upp människokroppen, köra in en spik i huvudet, skära av kroppen med en såg, brännande, krossande med stridsvagn, och så vidare.&lt;br/&gt;

Utredningsgruppen från Internationella federationen av demokratiska kvinnor undersökte de grymheter som begicks av USA 1951 i den norra delen av Korea och drog slutsatsen att ”det massdödande och den tortyr som USA begått i de tillfälligt ockuperade områdena är mer avskyvärda än dem som Hitlers nazister begick i sitt tillfälligt ockuperade Europa”.&lt;br/&gt;

Oskyldiga människor i södra Korea blev också offer för massaker av USA-imperialisterna.&lt;br/&gt;

Antalet oskyldiga patrioter och civila som brutalt dödats av de USA-imperialistiska odjuren under deras flykt tillbaka är som följer:&lt;br/&gt;

5 000 i Inchon&lt;br/&gt;

1 146 i Suwon&lt;br/&gt;

600 i Pyongtaek&lt;br/&gt;

500 i Ansong&lt;br/&gt;

2 000 i Puyo&lt;br/&gt;

158 i Jochiwon&lt;br/&gt;

8 644 i Taejon&lt;br/&gt;

2 000 i Chongju&lt;br/&gt;

4 000 i Jonju&lt;br/&gt;

400 i Kunsan&lt;br/&gt;

600 i Kongju&lt;br/&gt;

400 i Anyang&lt;br/&gt;

2 060 i Chongju&lt;br/&gt;

Den välkända massakern i Rogeun-ri är ett levande exempel på USA-imperialisternas brutalitet.&lt;br/&gt;

I juli 1950 tvingade en grupp mördare i USA-arméns 1:a pansardivisions 7:e regimente civila att samlas på järnvägsbron nära Rogeun ri i länet Yongdong i provinsen Norra Chungchong och kallade in flygplan per radiokommunikation för att bomba och beskjuta dem. Mördarna dödade även de människor som gömde sig under bron med sina kulsprutor.&lt;br/&gt;

I flera län inklusive Kechang, Hamyang och Sanchong i provinsen Södra Kyongsang tvingade USA-imperialisterna tusentals oskyldiga människor att samlas på ett ställe och massakrerade dem fullständigt, inklusive diande spädbarn och äldre personer i 70-årsåldern. De försökte dölja sina brott genom att bränna kropparna med bensin.&lt;br/&gt;

I Söul mördades cirka 147 000 patrioter och folk från och med september 1950 till februari 1951. USA-imperialisterna flydde tillbaka under den här perioden.&lt;br/&gt;

USA-imperialistiska aggressionsstyrkor missbrukade sexuellt koreanska kvinnor för att tillfredsställa sina lustar och dödade dem hänsynslöst under Koreakrigets tumult.&lt;br/&gt;

En ”specialorder” gavs av MacArthur, dåvarande befälhavare för ”FN-kommandot”, i september 1950 till USA:s aggressionsstyrkor som landsteg i Inchon. Han beordrade ”Inta Söul. Ni kommer att få flickor och kvinnor där. Staden kommer att vara i era händer under 3 dagar och flickor och kvinnor blir era.” Genom denna ”order” utsattes många kvinnor för våldtäkter och massakrer.&lt;br/&gt;

Efter att GIs stormat in i ett hus i Seoul, kastade de en 2 veckor gammal bebis till marken och våldtog hans mamma. En flicka våldtogs inför sin mamma av USA-soldaterna.&lt;br/&gt;

Alla dessa USA:s illdåd som begåtts under tiden för Koreakriget saknar motstycke i historien vad gäller brutalitet och grymhet.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;4) De förfärliga ogärningar som begåtts i södra Korea från efterkrigsperioden fram till idag.&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

Efter Koreakrigets slut fortsatte USA, som poserade som herre i södra Korea, att begå brutala illdåd mot många oskyldiga människor.&lt;br/&gt;

En flicka sköts ihjäl under namnet ”fasanen” medan hon plockade upp örter och ett 3 år gammalt barn rönte samma öde eftersom han ansågs vara ”bensintjuv”. Dessa incidenter namngavs som ”skjutningsincident av en flicka i Kunsan” och ”Dödsincident av ett barn på Inchons oljeledning” 1957. Den incident 1958 som benämns ”Incident med en flicka från Pupyong i en helikopterlåda” avslöjar hur den föräldralöse skoputsarpojken anklagades som tjuv och blev illa tilltygad, hur hans tånaglar och hår drogs av med en tång och hur han slutligen dumpades i en låda från en helikopter, med hela kroppen täckt med tjära. År 1959 fördes en kvinna med våld till en amerikansk militärbas, våldtogs av en grupp soldater och slogs med en piska. Hon tvingades sedan ut på gatan med hela sin kropp målad. Detta illdåd registrerades som ”Incident med en målad kvinna i Euijongbu”. Den ”Incident med skogshuggare från Paju 1962” där en bonde sköts ihjäl som ”rådjur” och ”Skjutincidenten 1981” där flera civila dödades under förevändning av att testa M-16-maskingevär är bara några exempel på USA:s grymheter som begåtts i Sydkorea.&lt;br/&gt;

Fallet Yun Gum Hui handlar om det sataniska illdåd som begicks av en soldat som våldtog och dödade den tidigare nämnda kvinnan i Dongduchon kring den amerikanska militärbasen 1992 genom att slå hennes huvud med en flaska och trycka en flaska i hennes sköte och ett paraply i hennes anus. Fallet med Sin Hyo Sun och Sim Mi Son handlar om två unga flickor som dödades på ett förfärligt sätt av USA:s pansarfordons larvfötter 2002. Dessa fall utgör en del av de brott mot mänskligheten som kan begås endast av yankees som är uppvuxna med och genomsyras av omoral och hat mot människor.
GIs har från början betraktat det sydkoreanska folket som djur, som ankor eller fasaner eller vilda råttor, i stället för mänskliga varelser, och ansett dem som inte mer än leksaker för att tillfredsställa sina perversa sexuella lustar.
För att tillfredsställa sina sexuella lustar våldtog de barbariska GIs urskillningslöst vilken kvinna som helst oavsett om hon är äldre än 60 eller ett barn på 6 eller 8 år eller höggravid.&lt;br/&gt;

En 23-årig GI våldtog en mormor tre gånger i gränder och på parkeringsplatser och våldtog en tonårsflicka i över 4 timmar med olika perversa och upphetsande metoder. Denna incident är bara en av de fruktansvärda grymheter som begåtts av de brutala GIs mot sydkoreanska kvinnor, vilka är alltför hemska för att tala om.&lt;br/&gt;

Bara under förra året noterades ett antal brutaliteter begångna av de aggressiva GIs i en följd, inklusive incidenten med GIs gruppvåldtäkt på en kvinna i 20-årsåldern i metron, incidenten med en GI som sköt på måfå mot fotgängare i centrala Söul och flydde i en bil efter att ha kraschat med en polis, incidenten med GIs som orsakade en trafikolycka när de körde berusade och slog ett offer som jagade efter dem. Dessa grymheter väcker den sydkoreanska befolkningens raseri.&lt;br/&gt;

Trots de rysliga grymheter som de begått, är GIs undantagna från rättslig bestraffning på grund av den orättvisa ”administrativa överenskommelsen mellan USA-södra Korea” och begår upprepade gånger sådana grymheter under åtnjutande av extraterritoriella privilegier.&lt;br/&gt;

USA förtryckte grymt och massakrerade sydkoreanska människor från alla samhällsskikt som var engagerade i kampen för självständighet mot USA och demokratisering mot fascism.&lt;br/&gt;

Under det folkliga Kwangjuupproret den 18 maj 1980 drev USA de sydkoreanska marionettfallskärmsjägarna till att slakta upprorsdeltagarna genom att mobilisera vapen och handgranater, stridsvagnar, pansarfordon och helikoptrar. De då undertryckande fallskärmsjägarna begick sådana grymheter som att slå ihjäl högstadieelever med järnhammare, slita upp buken på en gravid kvinna och plocka ut fostret med ett svärd, skära av brösten på kvinnliga studenter etc och förvandlade hela staden till ett ”blodbad”, vilket chockade världen som en mardröm.&lt;br/&gt;

USA:s massaker på den koreanska nationen är handlingar som saknar motstycke i historien och visar för hela världen USA:s mordiska läggning, brutalitet och barbari.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;3. Föraktlig kränkning och utplånande av den koreanska nationens rätt till existens&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

USA har skamligen kränkt och utplånat till och med den koreanska nationens rätt till existens genom att trampa ned dess nationella suveränitet, kallblodigt massakrera dem, förstöra deras levande vaggor och hänsynslöst plundra deras tillgångar.&lt;br/&gt;

Under Koreakriget förvandlade det brutala USA hela det koreanska territoriet till aska med urskillningslösa bombningar, och sade: ”Vi kommer att utplåna 78 nordkoreanska städer från världskartan” och ”Vi ska inte lämna någonting kvar i norra Korea, även om det är rensopat.”&lt;br/&gt;

Enbart under 1952 släppte USA över 200 000 bomber över områden i hela norra delen av Korea, använde mer än 1,5 miljoner ammunitionsenheter och 400 000 raketer och släppte mer än 15 miljoner napalmbomber. Enbart i Pyongyangområdet släppte USA 52 380 bomber av olika slag, inklusive minor, brandbomber och mikrobbomber, vilket innebar ett världsrekord på 1 000 släppta bomber per kvadratkilometer.&lt;br/&gt;

Under det tre år långa Koreakriget släppte USA mer än 428 000 bomber över staden Pyongyang vid totalt 1 400 tillfällen och staden förvandlades därmed till aska utan någon enda byggnad kvar då kriget slutade.&lt;br/&gt;

USA:s flygvapen genomförde flygräder över luftrummet i norra delen av Korea 800 000 gånger medan USA:s marinkår och flotta 250 000 gånger och släppte nästan 600 000 ton bomber och napalmbomber. Det är 3,7 gånger fler än antalet bomber som släpptes över japanskt territorium under Stilla havskriget.&lt;br/&gt;

USA förstörde städer, byar och industrianläggningar utan urskillning.&lt;br/&gt;

På grund av USA:s brutalitet under Koreakriget förstördes 50 094 fabriker och industribyggnader, 28 632 skolor, 579 vetenskapliga forskningsinstitutioner, 8 163 press-, medie- och kulturanläggningar samt 2 077 226 bostadshus allvarligt medan 563 755 hektar av jordbruksmark skadades och 155 500 hektar bevattnade åkrar förstördes.&lt;br/&gt;

Efter kriget återstod bara aska för det koreanska folket. Det var därför USA förklarade att Korea aldrig kommer att resa sig igen, ens efter 100 år.&lt;br/&gt;

Nedbrytning av miljön har nått en farlig nivå på grund av USA:s aggressiva styrkors decennier långa ockupation av södra Korea.&lt;br/&gt;

Godtycklig dumpning av farligt material, inklusive använt kärnbränsle, kemikalier och tungmetaller, i floderna Han, Rimjin, Kumho etc, vilka alla är belägna nära USA:s militärbaser, har orsakat förorening av floderna och gjort vattnet olämpligt att dricka. Koreas Västerhav har också allvarligt förorenats, så att skaldjursodling och fiske omöjliggjorts.
USA spred i stor omfattning avlövningsmedel, gifter ödesdigra för människokroppen, i den demilitariserade zonen (DMZ) och anförde det så kallade ”hotet om aggression söderut”. Gifttunnor begravdes utan hänsyn i olika områden på USA:s militärbaser och runt om i deras omgivningar, varigenom de platserna förvandlades till ”permanent död mark”.
USA:s militärbas i Chilgok i provinsen Norra Kyongsang, till exempel, är känd för att ha avlövningsmedel på över 50 ton, som kan beröva 1,5 miljoner människor livet, nedgrävt på måfå, vilket hotar liv och hälsa för miljoner människor som använder floden Rakdong till dricksvatten.&lt;br/&gt;

Det har rapporterats att enligt en preliminär bedömning krävs enorma summor pengar bara för att rena den förorenade miljön på USA:s militärbaser i södra Korea.&lt;br/&gt;

Därför klagar nyhetsmedier i södra Korea att ”Historien om USA:s trupper i södra Korea är historien om brott” och ”I själva verket har hela landet förvandlats till ett dumpningsställe för förorenande ämnen för USA:s militärstyrkor”.
USA:s jordförstörelse och markskövling är en barbarisk handling som utgör ett allvarligt hot mot rätten till liv för vår nation.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;4. Brutalitet mot mänskligheten till följd av Koreas tragiska nationella delning&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

Den tragiska påtvingade delningen under nästan 70 år av vår nation, som levt i harmoni på samma territorium med en ärevördig historia på 5 000 år, och ständiga hinder för den koreanska återföreningen utgör ännu ett stort brott mot mänskligheten och mot mänskliga rättigheter begånget av USA mot den koreanska nationen.&lt;br/&gt;

När andra världskriget närmade sig slutet i augusti 1945, ockuperade USA södra Korea illegalt i augusti efter att ha dragit en demarkationslinje, med illasinnade avsikter att ockupera södern, halva den koreanska halvön. År 1948 sökte USA permanenta den nationella uppdelningen i Korea genom att hålla ”Separata val den 10 maj” i syfte att bilda marionettregimen under ledning av Ri Seung Man [Syngman Ri].&lt;br/&gt;

Trots att USA råkade ut för ett svårt nederlag i sitt angreppskrig mot DFRK, upphörde de aldrig med sina aggressiva avsikter mot DFRK utan fortsatte, under FN:s namn, att hindra de politiska möten som hölls för fredlig lösning av frågorna om Koreahalvön i enlighet med ”stilleståndsavtalet”. USA avbröt medvetet utrikesministerkonferensen i Genève 1954 – konferensens syfte var att handlägga frågan om Koreahalvön genom förhandlingar.&lt;br/&gt;

”Vi förlorade hundratusentals liv i detta Koreakrig. Vi kan inte bara lämna allt och ge oss av.” Det är vad USA offentligt förklarade vid den tiden. De förkastade bestämmelserna i ”vapenstilleståndsavtalet”, som föreskriver tillbakadragande av alla utländska styrkor från Koreahalvön, för att inrikta sina ansträngningar på permanent amerikansk militär ockupation i regionen.&lt;br/&gt;

På 1960-talet började USA driva på sydkoreanska marionettgrupper att förtrycka rörelserna för nationell återförening och dämma upp trenden mot återförening genom att avrätta och undertrycka ett antal patrioter genom olika intriger.&lt;br/&gt;

Utfärdandet av det gemensamma 4 juli-uttalandet – tre principer för nationell återförening – och skyhöga aspirationer för återförening 1970 gjorde USA oroat och fick dem att hålla fast vid politiken ”två Korea”, som består av ”samtidigt medlemskap i FN” och ”ömsesidigt erkännande”. När ”Överenskommelse om försoning, icke-aggression och samarbete” antogs som resultat av samtalen på hög nivå mellan norra och södra Korea på 1990-talet, ignorerade USA avtalet och svarade med frenetiskt larm om kärnvapen mot DFRK.&lt;br/&gt;

USA förolämpade öppet den Nord-sydliga gemensamma 15 juni-deklarationen och den Inter-koreanska 4 oktober-deklarationen, och kom med förolämpningar och hot om dessa deklarationer som ett ”obehagligt minne” av de två tidigare sydkoreanska ”presidenterna” och ”en allvarlig situation som aldrig bör underskattas” trots att dessa historiska deklarationer antogs vid två nord-sydliga toppmöten under 2000-talet. Så snart som ”presidenten” avslutade sin mandatperiod och Lee Myong Bak tillträdde, lyckades USA denne pro-amerikanske hantlangare driva dessa ”presidenter” i döden.&lt;br/&gt;

De före detta sydkoreanska ”presidenterna” Kim Dae Jungs och Ro Mu Hyons tragiska död är faktiskt ett resultat av politisk terrorism konspirerad genom manipulation av USA, som är ovilligt att acceptera Koreas återförening, och innebär därmed en stor utmaning och tillbakagång för den koreanska nationens önskan om återförening.&lt;br/&gt;

Inte nöjda med detta förmådde USA sin proamerikanska hantlangare att förtrampa och hindra genomförandet av alla interkoreanska deklarationer och därigenom vända de interkoreanska relationerna till konfrontation.&lt;br/&gt;

När de interkoreanska relationerna visade tecken på förbättring med kontakten på hög nivå mellan norr och söder, tack vare våra ledande och uppriktiga ansträngningar i år, genomförde USA krigsgalna övningar av olika slag, inklusive ”Key Resolve” och ”Foal Eagle”, genom att mobilisera aggressiva krafter i stor skala. Därigenom lade USA frost över landskapet för att förbättra interkoreanska relationer och drev situationen till det yttersta och randen till krig och stängde därmed en annan möjlighet för återförening av splittrade familjer.&lt;br/&gt;

På sådana sätt som nämnts ovan stör USA inte bara illvilligt Koreas återförening utan hejdar också vår nations oberoende utveckling och vägen mot fred och välstånd.&lt;br/&gt;

Den totala skadan, både fysisk och materiell, som tillfogats vår nation på grund av den inblandning och de illdåd mot mänskligheten som USA begått uppgår till över 114 000 miljarder USD.&lt;br/&gt;

USA, som med tvång drev fram en delning av den koreanska nationen under generation efter generation, gjorde landsmän främmande för varandra och är beredda att tillfoga dem en nukleär katastrof, är i ordets rätta mening den värsta brottsling mot mänskliga rättigheter som förtjänar att ställas inför internationell domstol.&lt;br/&gt;

De brott mot mänskligheten och de mänskliga rättigheterna som USA begått mot den koreanska nationen under århundraden tar i själva verket en oändlighet att räkna upp.&lt;br/&gt;

Det finns inget så brutalt land som USA i världen. Ändå larmar USA, precis som en tjuv ropar ”Stoppa tjuven!”, ofta om andras förhållanden beträffande ”mänskliga rättigheter”. Detta visar tydligt vilken skamlös inbrottstjuv och avskyvärd provokatör USA är.&lt;br/&gt;

Det finns ingen preskriptionstid för de brott mot mänskligheten utan motstycke i historien som USA begått mot det koreanska folket.&lt;br/&gt;

Vår nation kommer förvisso att göra upp med USA, den svurna fienden.&lt;br/&gt;

Det är dags för USA att bete sig rationellt och inse varför vår nation fördömer USA som svuren fiende med stor vrede och varför vår armé förbereder sig för den sista kärnvapenkonfrontationen med USA under parollen ”Krossa de USA-imperialistiska angriparna, det koreanska folkets svurna fiende!”
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:mr">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2009-03-25T22:45:59+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Med vilken rätt talar EU och Japan om mänskliga rättigheter?</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:mr</link>
        <description>
&lt;h3 id=&quot;med_vilken_rätt_talar_eu_och_japan_om_mänskliga_rättigheter&quot;&gt;Med vilken rätt talar EU och Japan om mänskliga rättigheter?&lt;/h3&gt;
&lt;div class=&quot;level3&quot;&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;h4 id=&quot;den_nordkoreanska_nyhetsbyrån_kcna_kommenterade_den_1_december_2008_ett_resolutionsförslag_om_mänskliga_rättigheter_i_dfrk_som_eu_och_japan_drivit_i_fn&quot;&gt;Den nordkoreanska nyhetsbyrån KCNA kommenterade den 1 december 2008 ett resolutionsförslag om mänskliga rättigheter i DFRK, som EU och Japan drivit i FN.&lt;/h4&gt;
&lt;div class=&quot;level4&quot;&gt;

&lt;p&gt;
Förslaget drevs igenom i FN:s 63:e generalförsamlings tredje utskott, men majoriteten av FN:s medlemsländer röstade nej eller avstod från att rösta, och ifrågasatte resolutionen som ett tydligt uttryck för politisering och skilda måttstockar i hanteringen av en fråga om mänskliga rättigheter.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Kommentaren konstaterar att resolutionen är full av lögner och oriktigheter och att det politiska motivet var att svärta ned DFRK:s anseende på den internationella arenan.              
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
DFRK är ett verkligt folkets land och en socialistisk stat med folkets massor i centrum, i vilken de har blivit statens och samhällets herrar och allt tjänar dem. Att tro på folket som på Himlen är en grundläggande idé som vägleder nationsbygget och en utgångspunkt för statens aktiviteter. Staten är fullständigt ansvarig för att fullt ut garantera alla medborgares rättigheter.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Under det socialistiska systemet lever det koreanska folket ett värdigt och lyckligt liv som landets och samhällets herrar och fullgör på ett hedrande sätt sitt ansvar och sin roll som herrar. De deltar alla i utövandet av makten och den statliga administrationen med lika rättigheter och lever ett värdigt politiskt liv, anslutna till olika politiska organisationer. De ges rikliga möjligheter att lära och hålla sig vid god hälsa tack vare system med gratis utbildning och gratis medicinsk vård och olika former av politik för folket. Resolutionen förbiser fullständigt denna verklighet.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Japan och några länder i EU som gick i spetsen för fabricerandet av resolutionen har ingen rätt att säga någonting om andras respekt för mänskliga rättigheter på världsarenan. Dessa länder har begått de värsta kränkningarna i historien mot de mänskliga rättigheterna genom att begå aggressionskrig och folkmord mot andra länder under århundraden.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Irakkriget är statssponsrad terrorism och den gräsligaste kränkningen av mänskliga rättigheter eftersom mänskliga rättigheter kränktes allvarligt med ultramoderna krigsmedel och medeltida metoder. I ljuset av de historiska fakta och vad som händer i deras egna länder har de varken moralisk rätt eller juridisk rätt att tala om någon annans ”frågor rörande mänskliga rättigheter”. De borde börja med att ta upp de kränkningar av mänskliga rättigheter som de själva begått i det förflutna och begår i olika delar av världen än idag.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Det är inte av omsorg om människor i andra länder som de västliga krafterna agerar domare i fråga om mänskliga rättigheter. De gör det i eget intresse och med onda avsikter.
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:mrforaggression2014">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2014-02-20T17:57:19+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>”Mänskliga rättigheter” som vapen för aggression</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:mrforaggression2014</link>
        <description>
&lt;h1 id=&quot;mänskliga_rättigheter_som_vapen_för_aggression&quot;&gt;”Mänskliga rättigheter” som vapen för aggression&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
Samtidigt som USA och den sydkoreanska militärmakten (under USA:s befäl) startar stora samordnade militära övningar för angrepp mot Demokratiska Folkrepubliken Korea, anklagas detta land för brott mot mänskliga rättigheter i en ”FN-rapport” som offentliggjordes 17 februari. Det följer samma mönster som tidigare använts för krig och aggression mot Jugoslavien, Irak, Libyen och Syrien.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Regeringen i Pyongyang har lagt fram konstruktiva förslag för avspänning och överläggningar har kommit igång mellan nord- och sydsidan och gett vissa resultat (möten mellan familjemedlemmar som skilts åt sedan Koreakriget). Men USA vill inte ha avspänning och försoning på Koreahalvön, utan vill utså splittring för att återkolonisera Nordkorea och lägga under sig hela den koreanska halvön som ett led i strävan efter global hegemoni.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Det är mot den bakgrunden man bör se den så kallade undersökningskommission som på USA:s initiativ tillsattes av FN:s råd för mänskliga rättigheter i Geneve i mars 2013 och som nu presenterar sin rapport.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Slutsatserna var givna på förhand. Kommissionens uppdrag var att “undersöka de systematiska, utbredda och allvarliga kränkningarna av mänskliga rättigheter” i Demokratiska Folkrepubliken Korea ”i avsikt att trygga fullständig ansvarighet, särskilt då dessa kränkningar uppgår till brott mot mänskligheten.”
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
En stark internationell opinion kräver att ansvarighet ska utkrävas av de amerikanska och brittiska krigsförbrytare som ansvarade för invasionen av Irak 2003. USA har efter ockupationen förhindrat återinsättandet av en rapportör om mänskliga rättigheter i Irak. Nu utnyttjar USA ett FN-organ för att vända uppmärksamheten åt annat håll.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Svenska media ger stort och okritiskt utrymme åt kommissionens påståenden. Till exempel påstår Svenska Dagbladet att FN kräver att DFRK:s ledare Kim Jong-un ”måste ställas inför rätta för brott mot mänskligheten”. Längre ner i artikeln konstateras dock att det är den så kallade undersökningskommissionen som ”rekommenderar att slutsatserna lämnas över till Internationella brottmålsdomstolen, ICC. Detta blir dock svårt eftersom Kina lär blockera saken i FN:s säkerhetsråd”.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Artikeln illustreras med en bild av sydkoreanska högerextremister som demonstrerar för USA, mot sina landsmän i norr. Bildtexten klargör inte vilka politiska grupper som genomför sådana demonstrationer, utan talar om att ”många” i Sydkorea demonstrerar ”mot behandlingen av folket i det norra grannlandet”.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Rapporten följer ett känt mönster. Liksom den Qatarfinansierade chockrapporten om påstådda mord på fångar i syriska fängelser, som publicerades då samtalen i Genève inleddes, liksom de falska rapporterna om överste Kadaffis påstådda brott mot Libyens folk, liksom propagandakriget mot serberna inför Natos bombning av Jugoslavien, är rapporten om mänskliga rättigheter i Korea ett av USA:s propagandautspel, en del av dess offensiva aggressionspolitik. 
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;br/&gt;

Christer Lundgren
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:nks_ekonimska_mirakel">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2016-12-24T10:25:39+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Nordkoreas ekonomiska mirakel</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:nks_ekonimska_mirakel</link>
        <description>
&lt;h1 id=&quot;nordkoreas_ekonomiska_mirakel&quot;&gt;Nordkoreas ekonomiska mirakel&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
&lt;em&gt;Att Demokratiska Folkrepubliken Korea trots internationella sanktioner och andra hinder lyckats bygga ett socialistiskt samhälle med stigande välfärd och avancerad teknik är något av ett mirakel. Hur har det varit möjligt?&lt;/em&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
– Idag kan vi inte räkna med att någon utifrån hjälper oss med att bli ett framgångsikt och mäktigt samhälle. Därför är begreppet självutveckling avgörande för framgången i en värld som ständigt förändras, säger Kim Hyuk Mu, forskare vid institutet för filosofi vid Koreanska samhällsvetenskapliga akademin.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
– För att bygga upp en ekonomiskt stark makt är det viktigt att ha strategiska redskap. Ett sådant redskap är den ekonomiska femårsplanen för 2016-2020, tillägger Ri Ki Song, forskare vid institutet för ekonomi vid samma institut.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
De två forskarna intervjuades av Anders Kristensen, ordförande för Vänskapsföreningen Danmark-Demokratiska Folkrepubliken Korea, i slutet av juni i år, kort efter Koreas Arbetarpartis sjunde kongress. Ett av partikongressens beslut var att anta den ekonomiska femårsplanen.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Huvudlinjen i den ekonomiska utvecklingen är tre strategiska principer.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
1. För att bygga en stark ekonomi baserad på jucheidén måste man följa en fortlöpande ekonomisk planeringsprocess.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
2. Ett ekonomiskt starkt land måste vara kunskaps-, it- och högteknologibaserat. Begreppen it- och högteknologi innebär bland annat nano-, bio- och rymdteknologi.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
3. Fokus ska hela tiden ligga på att öka befolkningens levnadsstandard. När produktionen ökar, så stiger också befolkningens inkomster, så att folk kan leva utan oro för sin dagliga försörjning.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
– Fram till 2012 lade vi grunden till det vi kallar en framgångsrik och stark stat. De senaste fyra åren under ordförande Kim Jong Uns ledning har vi upplevt en snabb ekonomisk utveckling, säger Ri Ki Song.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
– På några områden är vi världsledande, till exempel inom utveckling av datorstyrda CNC-verktygsmaskiner.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
På några ekonomiområden ligger vi i täten av utvecklingen. Det ska vi göra på alla områden. Den nationella ekonomin ska vara allsidig, balanserad och självständig. Vi håller fast vid
den socialistiska planekonomin som det dominerande och centrala i den nationella ekonomin.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;em&gt;Särskilda fokusområden i den ekonomiska femårsplanen är energiförsörjning, metallframställning, transporter, maskinindustri, kemisk in­dustri och – den kanske viktigaste punkten – ökad levnadsstandard.&lt;/em&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Energi&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

– Vi har fortfarande brist på elkraft. Under åren 2014-15 upplevde vi ett fall i elproduktionen på grund av att torka drabbade landets många vattenkraftverk. Men 2016 har produktionen åter ökat. Vi satsar på en solfjäder av elproduktionsenheter från vattenkraftverk i olika storlekar, konventionella kolkraftvärmeverk och förnybar energi, säger Ri Ki Song. Han nämner särskilt det mycket stora Pakchang-kraftvärme­verket, det nya Paekdusan ungdomshjälte-vattenkraftverk nr 3 och Wonsan armé- och folkhjälte-vattenkraftverk. Men många fler stora vattenkraftverk håller på att uppföras, säger han.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
– Vi får också snart tillbaka kärnkraftverket i Nyongbyon, som har genomgått en stor renovering. Andra kärnkraftverk projekteras.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
– Dessutom har vi en stor satsning på vind-, sol- och vågkraft. Tidigare byggde vi små 100 kW kraftverk, nu bygger vi långt större och kraftfullare vindkraftverk. Solenergi satsar vi också mycket på genom att bland annat massproducera solcellspaneler i två stora fabriker nära Pyongyang. Nästan alla bostäder och byggnader i landet har nu solceller på taket.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
– Vi kommer också framöver att se en stor produktion av kol, som finns i stora mängder under marken i lättillgängliga områden i Norra Pyonganprovinsen och längre norrut. Vi arbetar med att automatisera kolbrytningen mer. Vi behöver kol för den konventionella energiproduktionen, eftersom vi helt saknar olja. Men vi använder också kol till konstgödsel, stålframställning och framställning av textilen vinalon.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Metall&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

– Järnframställning kräver kol, men nu har vi med juche-metoden uppfunnit en starkare ersättning, som vi kallar juchejärn, där antracit ersätter vanligt kol i stålproduktionen. Under
2015 byggde vi nya masugnar och produktionslinjer i Hwanghaejärnverket.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Transport&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

– Transportområdet är mycket viktigt. Särskilt järnvägarna, som ju täcker alla delar av landet. Men det är svårt att driva och utveckla järnvägarna på grund av oljebrist och den bergiga
terrängen. Därför använder vi i stor utsträckning eldrivna lok. Då andra länder på 1960-talet och 1970-talet övergick från ånglok till dieseldrivna lok, valde vi istället ellokomotiv,
som här är mer driftsäkra. Koppar till elkablarna har vi själva i marken. En gång var vi ett av bara tio länder i världen som producerade ellok. I den nya femårsplanen arbetar vi med
en betydande modernisering av våra ellok och förbättring av räls och fler dubbelriktade sträckor och andra järnvägsanläggningar med inriktning på att få upp farten i tågen till mellan
160 och 200 km/tim. Räls och tåg ska också kunna frakta tyngre gods och nya järnvägslinjer ska anläggas. Vi är också igång med att byta ut de gamla tunnelbanetågen i Pyongyang, som är
U-bahntåg från Östberlin sedan DDR-tiden, mot nya koreanskproducerade tunnelbanetåg.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Maskinindustri&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

– Vi utvecklar ständigt nya verktygsmaskiner och vi massproducerar CNC-styrda maskiner, som är på världsnivå, bland annat tioaxlade fräsmaskiner. Vi höjer hela tiden vår teknologiska nivå på detta område. Den nyligen öppnade Pyongyangs Livsmedelsfabrik består till 95 procent av nya maskiner producerade i DFRK.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Kemiindustri&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

– Kemikalieproduktionen baserar sig till nästan 100 procent på våra egna råvaror. Vi använder ständigt nya metoder i gruvdrift för utvinning av råvaror till den kemiska industrin. Vi har bland annat utvunnit vår egen metanol, som kan användas som syntetiskt bränsle i stället för olja, som vi ju inte har. Det gör oss mindre beroende av oljeimport.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Ökad levnadsstandard&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

– För att öka livsmedelsproduktionen ska vi utveckla jordbruk, boskapsskötsel och fiskodling. Vi håller på att utveckla nya utsäden av bättre kvalitet, som ger större skördar, så att vi i framtiden ska kunna skörda 10 ton ris per hektar och 15 ton majs per hektar. Vi arbetar också med att utveckla nya ekologiska och vattenbesparande växter. Vi utvecklar ny och bättre konstgödsel och mer och större och bättre plasttäckningar till risutplanteringen. Idag är vi självförsörjande med nästan 100 procent koreanskproducerad gödsel.&lt;br/&gt;

– Lantbruket ska också moderniseras, så det blir mer effektivt. Det ska ske genom mekanisering. Pyongyang Times har rapporterat att vi nu har utvecklat en ny 80 hk traktor för att ersätta de tidigare på 25 hk. Vi ska bygga nya vattenvägar och kanaler till konstbevattningen. På 1970-talet fullbordade vi ett enastående komplett bevattningssystem här i landet, men det krävde el för att hålla pumparna igång. Därför bröt detta system samman under ”den mödosamma marschen” [perioden med hungersnöd och naturkatastrofer 1994-2003]. Vi har lärt av det och använder därför idag i konstbevattningen mer tyngdkraft i stället för elkraft. Stora nya bevattningskanaler har de senaste åren byggts i både Norra och Södra Pyonganprovinserna och Södra och
Norra Hwanghaeprovinserna.&lt;br/&gt;

– Vi har också planer på att dämma in ytterligare 300 000 ha vattenområden till åkerbruksområden på två platser i Norra och Södra Pyongyanprovinserna.&lt;br/&gt;

– Även om vi upplever dåligt väder (omväxlande för mycket regn och torka) har vi lyckats upprätthålla en jämnt stigande skörd: 2013: 5,66 miljoner ton, 2014: 5,71 miljoner ton, 2015: 5,9 miljoner ton och i år förväntas ett ännu bättre resultat.&lt;br/&gt;

– Boskapsskötseln ska också utökas. En ny boskapsfarm på 15 000 ha, med storskalig produktion har anlagts i Kangwonprovinsen. Det handlar om kor, getter och får, som alla är gräs­ ätare. Vi har utvecklat en ny och mer näringsrik majshög grässort för foder åt boskap. Detta gräs används nu på alla landets boskapsfarmer.&lt;br/&gt;

– Fisket, både i Västhavet och Östhavet håller också på att utvecklas. På 1980-talet hade vi en havsfiskeproduktion i världsklass, som förstördes under krisen med den mödosamma marschen. Men nu är vi på väg upp igen. Vi bygger nya och modernare fiskebåtar.&lt;br/&gt;

– Vi utvecklar också stadigt vår fiskodling, som har en stadigt växande produktion. Vi har också börjat med havsfiskodling, där vi producerar lax. Som något helt nytt har vi även mobila fiskodlingar, som vi använder på olika platser i Daedongfloden och andra floder.&lt;br/&gt;

– Vi ska öka grönsaksproduktionen under de kommande fem åren. Här kan jag lyfta fram den stora champinjonodlingen söder om Pyongyang samt den stora Daedonggang grönsaks- och fruktfarmen nordost om huvudstaden. Tre motsvarande farmer kommer att anläggas under de närmaste åren för att säkra tillräckligt med livsmedel för befolkningen.&lt;br/&gt;

– Lättindustrin ska moderniseras upp till världsnivå. En rad möbelfabriker har redan byggts. Jag vill nämna Wonsan skodonsfabrik och Pyong­yangs kosmetikfabrik, som i storutsträckning använder naturprodukter. Vi lägger stor vikt vid att i lättindustrin enbart använda koreanska maskiner, utrustning och råvaror.&lt;br/&gt;

– Inom byggverksamheten upplever vi också en stor boom under dessa år. Här kan nämnas byggandet av flera nya kvarter med bostäder och kulturutbud i Pyongyang, men också i andra stora städer över hela landet. Ta till exempel den nya Miregatan längs Daedongfloden, som invigdes i mars i år och den nya stora Ryomyonggatan
i Pyongyang.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;FN-sanktioner&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

I intervjun kommenterade Ri Ki Song också de nya FN-sanktionerna mot DFRK:
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
– Vi har genom riktigt många år redan utsatts för USA:s och FN:s säkerhetsråds blockader och sanktioner. Den nya resolutionen nr 2270 från mars 2016 förstärker och intensifierar de sanktioner som redan trätt i kraft, så att även områden som inte har med militära anläggningar att göra tas med.&lt;br/&gt;

– Beslutsfattarna bakom resolution 2270 försöker uppenbart förhindra vårt lands ekonomiska utveckling. Men det kommer inte att lyckas för dem.&lt;br/&gt;

– Med USA i spetsen tror de att de kan störta vårt socialistiska samhälle, så att det kollapsar. Men de tar förfärligt fel. Vi är nämligen både politiskt, ekonomiskt och militärt starka trots många års fientlig straffpolitik och blockad från USA och andra imperialistiska makter.&lt;br/&gt;

– Vi har en här av duktiga intellektuella vetenskapsfolk och ledande universitet och forskningsinstitutioner på världsnivå.&lt;br/&gt;

– Vi är inte längre ett fattigt efterblivet land. Vi har atomvapen, vi har rymdteknologi, vi har enorma mängder värdefulla mineraler och råmaterial i marken.&lt;br/&gt;

– Ta bara råmaterialet kisel; vi har så stora mängder av detta för it-industrin viktiga råmaterial, att vi närmast har världsmonopol. Vi är förtröstansfulla efter de beslut som tagits på Koreas arbetarpartis sjunde kongress.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Finns det en privat marknad i DFRK och i så fall, hur omfattande är den?&lt;br/&gt;

–  Nej, det finns bara två produktionssätt i detta land – det statliga [inklusive statliga joint ventures] och det kooperativa. Vi är ett socialistiskt land och kan inte acceptera privat
marknadsekonomi. Det är riktigt att bönderna på de små lokala marknaderna kan sälja sitt överskott, men det betraktar vi inte som privat företagsamhet. Det hjälper till att förbättra
levnadsstandarden, men det är inte permanent etablerade företag.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;em&gt;Texten är publicerad i Korea-information nr 4 2016.&lt;br/&gt;

Hämtad ur Korea Bulletin, utgiven av Venskabsforeningen Danmark-Den demokratiske Folkerepublik Korea.&lt;/em&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;img src=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/lib/exe/fetch.php?w=300&amp;amp;tok=35fc63&amp;amp;media=nyheter:north-korea-science-technology.jpg&quot; class=&quot;media&quot; loading=&quot;lazy&quot; title=&quot;north-korea-science-technology.jpg&quot; alt=&quot;north-korea-science-technology.jpg&quot; width=&quot;300&quot; /&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:nokojeans">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2010-03-01T22:30:39+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Hetskampanj mot koreanska jeans</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:nokojeans</link>
        <description>
&lt;h1 id=&quot;hetskampanj_mot_koreanska_jeans&quot;&gt;Hetskampanj mot koreanska jeans&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;LO-talesman och varuhuschef sätter käppar i hjulet för ett ambitiöst projekt för industri- och handelsutbyte mellan Nordkorea och Sverige.&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

År 2009 blev året då de första jeansen för export tillverkades i Nordkorea. Syftet med projektet var enligt Noko Jeans att närma sig Nordkorea och lära känna dess folk. Ett underliggande antagande var att relationer mellan länder alltid har en positiv inverkan. 2007 togs den första kontakten med Nordkorea via ett e-mail och projektet med att tillverka jeans i Nordkorea startade. Under ett år utvecklades kontakterna och i mitten av 2008 fick de tre unga reklamarna &lt;strong&gt;Jakob Ohlsson&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;Tor Rauden Källstigen&lt;/strong&gt; och &lt;strong&gt;Jacob Åström&lt;/strong&gt; en inbjudan till Nordkorea för att diskutera projektet.&lt;br/&gt;

Projektet mötte först motstånd från koreanerna då de blåa Levis-jeansen har blivit en symbol för den amerikanska imperialismen. Efter många turer och överläggningar beslutades att tillverkningen av 1100 par svarta jeans, fördelat på två modeller, skulle äga rum i Nordkorea.&lt;br/&gt;

För att garantera goda förhållanden vid tillverkningen undertecknades ett avtal om Code of Conduct som innehöll överenskommelser om arbetstider, löner, arbetsmiljöfrågor, säkerhet, miljö med mera. För att garantera att detta ambitiösa avtal följdes så var personer från Noko Jeans närvarande vid hela produktionsprocessen och kunde därefter slå
fast att förhållandena i fabriken varit goda även med svenska ögon.&lt;br/&gt;

Efter flera års arbete var det så dags att starta försäljningen av dessa unika jeans på Aplace i stockholmsvaruhuset PUB. Den 4 december 2009 hölls en pressvisning av jeansen och den utställning om dess tillverkning som ramar in
dem, samtidigt startades en hetskampanj mot de nordkoreanska jeansen.&lt;br/&gt;

Ulf Edström från LO:s internationella enhet, och tills nyligen styrelsemedlem i FN:s internationella arbetsorganisation ILO, gick i media till hårt angrepp och hävdade att det var omöjligt att kontrollera arbetsförhållandena i Nordkorea och att fackföreningen där endast hade till syfte att kontrollera arbetarna.&lt;br/&gt;

Det massiva mediedrevet fick omedelbart genomslag och på morgonen den 5 december stoppade varuhuschefen René Stephansen på PUB försäljningen av jeansen och personal från vaktbolaget plockade ner utställningen och förde bort jeansen. Under dagen patrullerade vakterna den tilltänkta försäljningsplatsen för att garantera att butiken inte plockat upp varorna igen.&lt;br/&gt;

Så lyckades media i praktiken driva fram en handelsbojkott av Nordkorea på mindre än 24 timmar! PUB motiverade beslutet med att de inte godkänt butikens försäljning av jeansen eller någon form av politisk manifestation.&lt;br/&gt;

Jeansen började nu istället att säljas online och snart kom även utställningen upp igen, denna gång i en butik på
Vartoftagatan 47 på Södermalm i Stockholm, där de gick att köpa fram till februari då utställningen och jeansen färdades vidare till en ny utställningsplats. Jeansen går även att köpa från Noko Jeans hemsida, &lt;a href=&quot;http://www.nokojeans.com&quot; class=&quot;urlextern&quot; title=&quot;http://www.nokojeans.com&quot; rel=&quot;ugc nofollow&quot;&gt;www.nokojeans.com&lt;/a&gt;.&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

Oskar Mölleby
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:nsl-2-15">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2015-04-04T11:35:47+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Sydkoreanska ”säkerhetslagen” – ett brott mot mänskliga rättigheter</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:nsl-2-15</link>
        <description>
&lt;h1 id=&quot;sydkoreanska_säkerhetslagen_ett_brott_mot_mänskliga_rättigheter&quot;&gt;Sydkoreanska ”säkerhetslagen” – ett brott mot mänskliga rättigheter&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
Den sydkoreanska ”Nationella säkerhetslagen” och dess tillämpning kritiseras skarpt i en nordkoreansk utredning som nyhetsbyrån KCNA refererade 21 februari.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Utredningen konstaterar att lagen infördes 1 december 1948 av ”förrädaren Syngman Ri” för att undertrycka och utrota progressiva individer och andra människor i södra Korea som stod emot den proamerikanska diktaturregimen. Den var modellerad efter de koloniala förtryckande härskarmetoder som används av imperialisterna, i första hand ”Lagen om upprätthållande av ordningen”, som de japanska imperialisterna åberopade för att behålla sitt koloniala härskarsystem och undertrycka det koreanska folkets rörelse för nationell frigörelse under japanernas styre över Korea.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
”Lagen om upprätthållande av ordningen” antogs ursprungligen av de japanska imperialisterna i april 1925 för att undertrycka den kommunistiska rörelsen i Japan. Den föreskrev straff upp till dödsdom för dem som var inblandade i organiserandet av en förening i syfte att åstadkomma ”statsförändring”, eller som anslutit sig till den och diskuterade eller agiterade för genomförande av dess mål.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Den sydkoreanska Säkerhetslagen var ursprungligen provisorisk, eftersom det varken fanns ”straffrätt” eller ”regler för straffrättslig procedur” i södra Korea. Den borde därför ha upphävts efter införandet av straffrätten i september 1953 och antagandet av regelverket för straffrättsligt förfarande i södra Korea i september 1954.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Det är därför inte förvånande, säger utredningen, att de flesta dåvarande medlemmarna i ”Nationalförsamlingen” motsatte sig säkerhetslagen och till och med den första ordföranden för den sydkoreanska Högsta domstolen, Kim Pyong Ro, ansåg att ”många problem kommer att uppstå när det gäller lagstiftning om straffrätten träder i kraft utan att säkerhetslagen avskaffas”. Men Syngman Ri behöll den onda lagen under USA:s beskydd och använde den som ett medel för sitt diktatoriska styre.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Säkerhetslagen är en odemokratisk lag som kränker grundläggande mänskliga rättigheter och blockerar nationell försoning, enhet och återförening. Den stämplar DFRK och organisationer av utländska landsmän som ”regeringsfientliga” och antagoniserar helt landsmännen. Den innehåller ord som ”anti-statliga organisationer” och benämner DFRK som en ”fiende”. Den hindrar också fria besök, kontakter och dialog mellan norr och söder.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Efter att Park Geun Hye tillträdde [som president i södra Korea] har säkerhetslagen tillämpats vildsint, konstaterar utredningen.&lt;br/&gt;

– Parkgruppen går öppet vidare med revidering av säkerhetslagen till det sämre, vilket inte ens förrädaren Lee Myung Bak vågade göra, fast beslutna att införa fascistiskt förtryck.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Park Geun Hye har tillgripit anakronistiskt fascistiskt diktatoriskt styre efter att låta sådana kvarlevor av ”yusin” som Kim Ki Chun, Hwang Kyo An och Nam Jae Jun behålla viktiga poster i [presidentpalatset] Blå husets sekretariat, justitiedepartementet och underrättelsetjänsten.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
I februari 2013, det första året av hennes ämbetsperiod, stödde hon en fascistisk rättegång mot Ro Su Hui, som hade besökt Pyongyang för att uttrycka kondoleanser över nationens största förlust. Han dömdes till fyra års fängelse och indragna kvalifikationer.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
I oktober samma år stämplade hennes grupp Lärarförbundet, en progressiv organisation, som ”ett hjärta för anhängare av nord”, ”en fiende till landet” som hade tagit ledningen i aktiviteter ”för nordsidan” och berövade förbundet dess legitima status.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
I december satte de in 5 000 fascistiska poliser i stormandet av den sydkoreanska fackföreningskonfederationens högkvarter och fängslade mer än 130 människor, inklusive dess vice ordförande.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
I ett försök att undertrycka Förenade progressiva partiet som hade fungerat som ett legitimt progressivt politiskt parti, kokade Parkgruppen ihop ett konspiratoriskt upprorsfall och satte helt öppet en parlamentsledamot från partiet i fängsligt förvar.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Den 19 december lät myndigheterna med våld upplösa UPP efter att ha stämplat det som ett ”politiskt parti som följer nord” och kallade det ”en historisk möjlighet som ordentligt skyddade den liberala demokratin”.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
I början av 2015 genomförde marionettgruppen en utredning av Advokatsamfundet för ett demokratiskt samhälle, en progressiv organisation i sydkoreanska juridiska kretsar, och avslöjade öppet sin strävan att i praktiken helt utrota de progressiva krafterna med säkerhetslagen som redskap.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Även fredliga demonstrationer och massmöten stämplas som ”verksamhet av vänsterkrafterna som är för nord och för att störta regeringen”. Marionettgruppen grep och fängslade personligheter i progressiva organisationer efter att ha stämplat dem som manipulatörer bakom scenen och godtyckligt undertryckt dem.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
De har också obarmhärtigt brutit mot press- och yttrandefriheten genom att tillämpa säkerhetslagen.
I Sydkorea finns inte frihet att kritisera ”regeringen” och dess konfrontationspolitik, även om det kan finnas frihet att försvara regimen och förtala landsmän.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Därför kräver inte bara sydkoreaner ur alla samhällsskikt, utan också det internationella samfundet, starkt att säkerhetslagen ska avskaffas och även amerikaner hävdar att säkerhetslagen måste avskaffas i ljuset av de mänskliga rättigheterna.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Park Geun Hye-gruppen är emellertid angelägen om att revidera säkerhetslagen till det sämre, långt ifrån att upphäva det.
Det är löjligt av dessa kränkare av mänskliga rättigheter att kritisera någon annan i ”människorättsfrågan”. Park Geun Hye-gruppen borde istället möta tidens utveckling, omedelbart avskaffa säkerhetslagen och stoppa ”människorättsoväsendet” mot DFRK, anser utredningen.
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:nyametoder-2_15">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2015-07-20T18:55:31+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Nya ekonomiska metoder ger resultat</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:nyametoder-2_15</link>
        <description>
&lt;h1 id=&quot;nya_ekonomiska_metoder_ger_resultat&quot;&gt;Nya ekonomiska metoder ger resultat&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
&lt;em&gt;Nordkorea prövar nya metoder för att stimulera landets
ekonomi. Bönder och företagsledare uppmuntras att ”sköta
verksamheten kreativt”. Enligt
nordkoreanska ekonomer har
åtgärderna resulterat i högre
löner och ökade skördar. Det
bekräftas också av utländska
Koreakännare.&lt;/em&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Nordkorea får fart på landets ekonomi
genom att ge ökade befogenheter till
nyckelsektorer inom arbetsstyrkan,
skriver Eric Talmadge i en artikel
för Associated Press, publicerad i
The Guardian 5 mars 2015. Han kallar
det för ”det största inrikespolitiska
experimentet sedan Kim Jong Un
kom till makten”.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Åtgärderna – nordkoreanerna använder ogärna benämningen reformer, 
som de menar ger felaktiga associationer – ger företagsledare möjlighet
att bestämma löner och att anställa 
eller avskeda personal. 
Jordbrukarna får behålla en större andel av vad de
producerar.
Fokus ligger på företagsledning, distribution och jordbruk, sade 
ekonomen Ri Kisong vid sektionen för ekonomisk vetenskap vid Pyongyangs 
inflytelserika Socialvetenskapsakademi i en intervju i februari. Han sade
att målet är att stimulera chefer och jordbrukare att sköta verksamheten 
kreativt, på eget initiativ.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Någon kapitalism är det inte fråga om. Att bevara det socialistiska 
systemet och den politiska stabiliteten är den grundläggande 
målsättningen bakom alla
politiska beslut.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Som hinder för den ekonomiska
utvecklingen nämner artikeln
de höga kostnaderna för militär
försvarsberedskap och de svårigheter som de internationella
sanktionerna skapar.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Förändringarna började provas
i mindre omfattning 2012 och
fastställdes i maj 2014. Enligt
nordkoreanska ekonomer genomförs de nu runt om i landet.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Åtgärderna, som tros ha godkänts 30 maj 2014, har inte formellt offentliggjorts, men några av huvudpunkterna
 är enligt nordkoreanska ekonomer:
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
• Chefer kan nu besluta om löner
 utan att följa statligt fastställda nivåer.
När ett företag har betalat staten och
 återinvesterat intäkter för att utöka produktionen, utveckla teknik och betala
för sina anställdas ”kulturella välfärd”,
kan det använda de återstående medlen
 för att bestämma lönenivåer. Till exempel sade Ri att sedan detta system
 infördes har Sinuiju kosmetikfabrik
 höjt den genomsnittliga månadslönen
från 3000 won (motsvarande mindre
 än 1 dollar) till 80 000 won, med de
 högsta lönerna på 110 000 won. De
 nya lönenivåerna är mer i samklang
med de faktiska levnadskostnaderna
och övrig prissättning.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
• Fabriker eller andra företag kan
direkt förhandla handelsavtal med
utländska enheter och anställa eller
 avskeda personal om de så önskar. De
kan också bestämma vilka material de
ska köpa och från vem, och förhandla
om priser.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
• På kooperativa jordbruk har underenheter av fyra eller fem personer
bildats, så att varje jordbrukare har
större motivation att producera bättre
avkastning från deras jordområde.
Också här kan överskottet, efter att
man gett staten dess andel och täckt
kostnader, fördelas antingen kontant
eller i produkter enligt ett poängbaserat system inom kooperativet självt.
Om jordbruksåtgärderna ger familjer långsiktigt ansvar för enskilda
jordområden, kan miljontals nord­
koreanska bönder få omedelbar nytta
av sina ökade arbetsinsatser. Det var
en viktig anledning till att skördarna,
trots svår torka, var jämförelsevis bra
förra året, sade Ri Kisong.&lt;br/&gt;

– Vårt land medger att vår ekonomiska situation är svår. Vad jag kan
säga är att om man ser på varje kvartal,
så har det gjort en hel del framsteg jämfört med förra året, sade Ri Junchol,
chef för internationella ekonomiska
relationer vid akademin, i en tidigare
intervju i Pyongyang.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Den privata småföretagssektorn,
som växt fram i samband med att det
statliga ransoneringssystemet kollapsade på 1990-talet, påstås stå för upp
till 30 procent av landets ekonomi.
Den tolereras, men ses som ett tillfälligt fenomen.&lt;br/&gt;

– I framtiden kommer marknadsplatserna inte längre att förekomma.&lt;br/&gt;

Marknadernas viktigaste roll är att sälja saker som fabriker och andra
företag inte kan leverera. Vi tillåter marknaderna eftersom landet just nu
inte har tillräcklig kapacitet att producera dagligvaror, sade Ri Junchol.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Den amerikanske Koreakännaren Bradley Babson säger i
artikeln att det funnits ideologisk oenighet och motstridiga ekonomiska intressen inom det styrande
partiet och militären.
Men nordkoreanerna själva
vidhåller att de håller fast vid
landets egen modell av socialism
med ledaren i centrum och bara
prövar ”nya metoder för företagsledning av vår egen modell”.
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:nyar2018">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2018-01-03T20:42:59+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Nyårstal</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:nyar2018</link>
        <description>
&lt;h1 id=&quot;nyårstal&quot;&gt;Nyårstal&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
&lt;img src=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/lib/exe/fetch.php?w=300&amp;amp;tok=d9081a&amp;amp;media=nyheter:26169755_1643459469052820_2660113180861356199_n.jpg&quot; class=&quot;medialeft&quot; align=&quot;left&quot; loading=&quot;lazy&quot; alt=&quot;&quot; width=&quot;300&quot; /&gt;
&lt;em&gt;av Kim Jong Un, Koreas arbetarpartis ordförande, Demokratiska Folkrepubliken Koreas ledare och Koreanska folkets armés högste befälhavare, den 1 januari 2018 (Juche 107).&lt;/em&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Kära landsmän och modiga tjänstgörande personal i Folkets armé!&lt;br/&gt;

Kära medborgare!&lt;br/&gt;

Idag, då vi med stor belåtenhet och stolthet och starka känslor ser tillbaka på de stolta framsteg som vi åstadkom förra året genom vårt ihärdiga och meningsfulla arbete och uppriktiga ansträngningar och med svett i pannan, ser vi alla fram emot det nya året 2018 med nya förhoppningar och förväntningar.&lt;br/&gt;

Samtidigt som jag välkomnar det hoppfulla nya året, önskar jag familjerna runt om i hela landet god hälsa, lycka, framgång och välstånd. Jag önskar också att vårt folks alla vackra drömmar, inklusive våra barns förhoppningar inför det nya året, ska gå i uppfyllelse.&lt;br/&gt;

Kamrater! &lt;br/&gt;

När jag ser tillbaka på förra året, då jag arbetade ihärdigt för att uppnå nationellt välstånd, fick stor styrka och klokskap från de orubbliga människors rena tankar vilka alltid litade på och följde partiet även i många svårigheter och prövningar, sväller mitt hjärta av stolthet över att utkämpa revolutionen sida vid sida med ett storslaget folk.&lt;br/&gt;

På vägnar av Koreas Arbetarparti och Demokratiska Folkrepubliken Korea riktar jag uppriktigt tack och nyårsönskningar till alla människor och all tjänstgörande personal som vann mirakulösa segrar, vilka kommer att framstå som anmärkningsvärda i nationens femtusenåriga historia, genom att dela inställning och målsättning med Partiet och stödja dess beslutsamhet på den mödosamma men ärorika kampens väg.&lt;br/&gt;

Mina nyårshälsningar går också till landsmännen i söder och utomlands som kämpar för landets återförening och till de progressiva folken och andra vänner världen över som motsatte sig angreppskrig och solidariserade sig med vår rättvisa sak.&lt;br/&gt;

Kamrater!&lt;br/&gt;

År 2017 var ett år av hjältemodig kamp och stor seger, ett år då vi reste en oförstörbar milstolpe i historien om att bygga ett kraftfullt socialistiskt land med andan av självtillit och självutveckling som den dynamiska kraften.&lt;br/&gt;

Förra året gick Förenta staternas och dess vassalkrafters åtgärder för att isolera och kväva vårt land till det yttersta, och vår revolution ställdes inför de hårdaste utmaningarna någonsin. Ställda inför den rådande situationen och de värsta prövningarna någonsin på framgångens väg litade vårt parti på folket och folket försvarade dödsföraktande Partiet och vände motgång och olycka till något gott och uppnådde strålande framgångar på alla fronter där ett kraftfullt socialistiskt land byggs.&lt;br/&gt;

Genom förra årets grandiosa kamp demonstrerade vi kraftfullt hemma och utomlands vår oföränderliga tro och vilja att följa till slutet den juche-orienterade socialismens väg som inletts av de stora kamraterna Kim Il Sung och Kim Jong Il och det socialistiska Koreas helhjärtade enighet, där hela folket är orubbligt enat bakom partiet.&lt;br/&gt;

En enastående framgång som vårt parti, vår stat och vårt folk vann förra året var fullbordandet av den stora historiska uppgiften att fullkomna de nationella kärnvapenstyrkorna.&lt;br/&gt;

På denna plattform för ett år sedan offentliggjorde jag officiellt på Partiets och regeringens vägnar att vi hade gått in i sista etappen av förberedelserna för provuppskjutningen av en interkontinental ballistisk missil. Under det senaste året genomförde vi flera omgångar av dess provuppskjutning, som syftar till att genomföra detta program, säkert och transparent, och bevisade därigenom inför världens ögon dess definitiva framgång.&lt;br/&gt;

Genom att även genomföra tester av olika former för att sända iväg kärnvapen och ett superintensivt termonukleärt vapen uppnådde vi vår allmänna inriktning och vårt strategiska mål med framgång, och vår Republik har äntligen kommit att inneha en kraftfull och pålitlig krigsavskräckning, vilket ingen makt och ingenting kan vända tillbaka.&lt;br/&gt;

Vårt lands kärnvapenstyrkor förmår omintetgöra och motverka varje kärnvapenhot från Förenta staterna, och de utgör en kraftfull avskräckning som hindrar dem från att starta ett äventyrligt krig.&lt;br/&gt;

På inget sätt skulle Förenta staterna våga utlösa ett krig mot mig och vårt land.&lt;br/&gt;

Hela deras fastland ligger inom räckhåll för våra kärnvapen och kärnvapenknappen finns hela tiden på mitt skrivbord. Förenta staterna måste vara klart medvetna om att detta inte bara är hot utan verklighet.&lt;br/&gt;

Vi har förverkligat de stora ledarnas önskemål, vilka ägnade sina liv åt att bygga den starkaste nationella försvarskapaciteten för att på ett tillförlitligt sätt skydda vårt lands suveränitet, och vi har skapat ett mäktigt svärd för att försvara fred, vilket önskats av hela vårt folk som varit tvungna att strama åt sina bälten under långa år. Denna stora seger visar vältaligt giltigheten och vitaliteten i partiets linje att samtidigt genomföra ekonomiskt uppbygge och bygga upp våra kärnvapenstyrkor och dess ide om att prioritera vetenskap, och det är en stor historisk prestation som har öppnat ljusa utsikter för byggandet av ett välmående land och ingivit vår tjänstgörande personal och vårt folk tro på säker seger.
Jag framför min stora respekt för det heroiska koreanska folket, som trots de svåra levnadsförhållanden som orsakats av livshotande sanktioner och blockad, har fast litat på, absolut stöttat och dynamiskt genomfört vårt partis linje att samtidigt främja de två fronterna.&lt;br/&gt;

Mina varma kamratliga hälsningar går också till våra försvarsforskare och arbetare i krigsmaterielindustrin som gjorde hängivna ansträngningar hela året för att visa inför världen att partiets centralkommittés planer och beslut är en vetenskap och en sanning och att de automatiskt medför att de förverkligas.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Förra året gjorde vi också påtagliga framsteg i genomförandet av den femåriga strategin för nationell ekonomisk utveckling.&lt;br/&gt;

Som en följd av vår kraftfulla strävan att etablera Juche-inriktningen inom metallindustrin, byggdes en smältugn av vår egen stil vid Kim Chaeks järn- och stålkomplex för att upprätthålla regelbunden produktion av tackjärn genom att förlita sig på antracit och förutsättningar skapades för att konsolidera den kemiska industrins självständiga grundval och uppnå den femåriga strategins mål för produktionen av kemiska produkter.&lt;br/&gt;

Otaliga lättindustrifabriker inom sektorer som textil-, skodon-, sticknings- och livsmedelsindustrier lyfte upp högt Juche-inriktningens fana och gjorde proaktiva ansträngningar för att driva moderniseringen av flera produktionslinjer med vår egen teknik och vår egen utrustning. Därigenom garanterade de ett mer varierat utbud av konsumtionsvaror och bättre kvalitet på dem.
Maskinbyggnadsindustrin uppnådde, genom att upprätthålla självtillitens baner och förlita sig på vetenskap och teknik, förtjänstfullt partiets mål för produktion av traktorer och lastbilar av ny typ och lade därmed solid grund för att påskynda juche-inriktningen och moderniseringen av den nationella ekonomin och omfattande mekanisering av landsbygdens ekonomi.&lt;br/&gt;

Jordbrukssektorn, genom att aktivt införa vetenskapliga odlingsmetoder, ökade antalet högavkastande jordbruk och arbetsgrupper och inhöstade en ovanligt rik fruktskörd trots trots ogynnsamma klimatförhållanden.&lt;br/&gt;

Vår tjänstgörande personal och vårt folk byggde magnifika Ryomyonggatan och den stora boskapsuppfödningsbasen i Sepho-området och fullgjorde uppgiften för den första etappen av skogsåterställningskampanjen och demonstrerade därmed kraften i den stora armé-folk-enigheten och potentialen i den socialistiska oberoende ekonomin.&lt;br/&gt;

I en kraftfull kamp för skapandet av Mallima-hastigheten uppstod nya modellenheter, den ena efter den andra, och ett stort antal fabriker och företag fullgjorde i förtid sina kvoter enligt den årliga nationella ekonomiska planen och överträffade stolt sina rekordårsnivåer.&lt;br/&gt;

Framgångar gjordes också på de vetenskapliga och kulturella fronterna under det gångna året.&lt;br/&gt;

Forskare och tekniker löste vetenskapliga och tekniska problem som uppstod vid byggandet av ett starkt socialistiskt land och fullbordade forskningsprojekt inom det avancerade området, vilket stimulerade ekonomisk utveckling och förbättring av folkets levnadsstandard. Det socialistiska utbildningssystemet förbättrades ytterligare och utbildningsmiljön uppgraderades, medan sjukvårdsförhållandena blev bättre. Ett exempel på konstnärliga prestationsaktiviteter skapades för att ingjuta revolutionär optimism och den militanta andan i hela landet, och våra idrottare vann segrar i olika internationella tävlingar.&lt;br/&gt;

Alla framgångar som gjordes förra året är triumfen för Koreas arbetarpartis juche-orienterade revolutionära linje och ett dyrbart resultat av den hjältemodiga kampen av tjänstgörande personal och folk som är fast samlade bakom partiet.&lt;br/&gt;

Vårt parti och folk uppnådde sådana avgörande segrar som andra aldrig kunde tänka sig att uppnå genom sina egna ansträngningar trots de sanktioner och den blockad som Förenta staterna och deras vasallkrafter genomförde mer ondskefullt än någonsin tidigare, för att utplåna DFRK:s rätt till suveränitet, existens och utveckling. Här ligger källan till deras värdighet och deras stora stolthet och självförtroende.&lt;br/&gt;

Jag vill rikta mitt varma tack än en gång till alla människor och tjänstgörande personal som segerrikt främjade uppgiften att bygga ett starkt socialistiskt land, alltid delande ödet med partiet och trotsande alla svårigheter och prövningar under förra årets händelserika dagar.&lt;br/&gt;

Kamrater,&lt;br/&gt;

I år kommer vi att markera 70-årsdagen av grundandet av den ärorika Demokratiska Folkrepubliken Korea. Att glansfullt markera sin stats 70-årsjubileum är av verklig betydelse för det storslagna folket, som med värdighet har höjt sitt socialistiska lands ställning, det största patriotiska arvet efter de stora kamraterna Kim Il Sung och Kim Jong Il, till en position som en strategisk stat erkänd av världen.&lt;br/&gt;

Vi bör göra ständiga innovationer och fortsatta framsteg tills vi vinner revolutionens slutgiltiga seger genom att föra vidare den tradition av heroisk kamp och kollektiv innovation som smyckade grundandet och utvecklingen av Juche-Korea. En revolutionär allmän offensiv bör inledas för att uppnå en ny seger på alla fronter av bygget av ett starkt socialistiskt land genom att ta den historiska segern i byggandet av DFRK:s kärnvapenstyrkor som språngbräda för nya framsteg.&lt;br/&gt;

”Låt oss inleda en revolutionär allmän offensiv för att uppnå en ny seger på alla fronter av byggande av ett kraftfullt socialistiskt land!” – det är den revolutionära slogan vi ska resa. Alla tjänstemän, partimedlemmar och andra arbetande människor bör inleda en allmän offensiv av hela folket för att omintetgöra utmaningarna från de fientliga krafterna, som gör desperate ansträngningar, och höja vår Republiks totala styrka till ett nytt utvecklingsstadium liksom de åstadkom en stor uppgång i socialistiskt uppbygge och övervann alla svårigheter genom det stora Chollima-uppsvinget efter kriget.&lt;br/&gt;

Ett genombrott bör göras för att ge ny energi åt den övergripande ekonomiska fronten detta år, det tredje året av genomförandet av den femåriga strategin för nationell ekonomisk utveckling.
Den centrala uppgiften för socialistiskt ekonomiskt uppbygge detta år är att öka den nationella ekonomins oberoende och juche-karaktär och förbättra folkets levnadsstandard enligt vad som krävs av den revolutionära motstrategi som lades fram av partiets sjunde centralkommittés andra plenarmöte.&lt;br/&gt;

Vi bör koncentrera alla ansträngningar på att konsolidera nationalekonomins oberoende och juche-karaktär.&lt;br/&gt;

Elkraftsindustrin bör behålla och förstärka de självförsörjande kraftproduktionsbaserna och ägna en hel del ansträngningar åt att utveckla nya kraftkällor. En dynamisk kampanj bör genomföras för att drastiskt öka värmekraftproduktionen och minska förlusterna av elkraft och öka produktionen så mycket som möjligt genom att underhålla och förstärka bristfälliga produktionsanläggningar. Provinserna bör bygga elproduktionsbaser som passar deras lokala förhållanden och sätta elproduktionen vid befintliga medelstora och små kraftverk på normal nivå för att själva tillgodose behovet av el för den lokala industrin. Alternativ produktion bör organiseras noggrant i hela landet och en intensiv kamp föras mot metoder som slösar med el för att effektivt utnyttja den el som produceras.&lt;br/&gt;

Metallindustrin bör ytterligare förbättra den juche-orienterade tekniken för järn- och ståltillverkning, öka järnproduktionskapaciteten och drastiskt öka kvaliteten på metaller för att tillgodose den nationella ekonomins behov av järn och stål. Det är nödvändigt att säkerställa en målinriktad, planerad och snabb leverans av el, koncentrerad järnmalm, antracit, brunkol, godsvagnar, lokomotiv och ekonomiska resurser till metallindustrin. Genom att göra det kan vi uppfylla nästa års järn- och stålproduktionsplaner och framgångsrikt göra industrin juche-orienterad.&lt;br/&gt;

Den kemiska industrin bör intensifiera etablerandet av den C1-kemiska industrin, driva projekten för katalysatorproduktionsbas och fosfatgödselfabrik som planerat och renovera och fullända produktionslinjen för natriumkarbonat vars utgångsmaterial är glauberit.&lt;br/&gt;

Maskinbyggnadsindustrin bör modernisera Kumsongs traktorfabrik, Sungni motorkomplex och andra fabriker för att utveckla och producera maskiner i världsklass av vår stil.&lt;br/&gt;

Sektorerna kol- och mineralproduktion och järnvägstransporter bör göra samordnade insatser för att landets självförsörjande ekonomiska grundvalar ska visa sin effektivitet.&lt;br/&gt;

I synnerhet bör järnvägstransportsektorn utnyttja den befintliga transportkapaciteten på bästa möjliga sätt genom att göra transportorganisationen och kontrollen mer vetenskapliga och rationella och upprätthålla disciplin och ordning inom järnvägarna lika strängt som i armén för att säkerställa en olycksfri, punktlig järnvägstrafik.&lt;br/&gt;

En vändning bör uppnås detta år för att förbättra folkets levnadsstandard.&lt;br/&gt;

Den lätta industrin måste göra sin utrustning och sina produktionslinjer arbets- och elbesparande och producera och leverera mer diversifierade och högkvalitativa konsumtionsvaror med inhemska råvaror och andra material. Provinser, städer och län bör utveckla den lokala ekonomin på ett karakteristiskt sätt genom att förlita sig på sina egna råmaterialresurser.&lt;br/&gt;

Jordbruks- och fiskefronten bör åstadkomma ett uppsving. Vi bör införa frön av högklassiga stammar, odlingsmetoder som ger hög avkastning och högpresterande jordbruksmaskiner i stor omfattning, bedriva jordbruk vetenskapligt och tekniskt för att säkert uppfylla produktionsplanen för spannmål och öka produktionen av animalieprodukter, frukt, växthusgrönsaker och svamp. Vi bör förbättra vår kapacitet för fartygsbyggnad och reparation, starta vetenskapliga fiskekampanjer och vitalisera vattenodlingen.&lt;br/&gt;

I år ska tjänstgörande personal och folket delta i ansträngningar för att slutföra byggandet av det kustnära turistområdet Wonsan-Kalma på kortast möjliga tid, fortsätta med stora byggprojekt, inklusive renoveringen av länet Samjiyon, byggandet av Tanchons kraftstation och andra-stegs vattenvägsprojekt i provinsen Södra Hwanghae, och inrikta stabila ansträngningar på husbygge.&lt;br/&gt;

Baserat på den framgång som vi uppnått i skogsåterställningskampanjen bör vi skydda och sköta de skogar som redan har skapats, förbättra de tekniska förhållandena på vägarna, regelbundet förbättra floderna och skydda miljön på ett vetenskapligt och ansvarsfullt sätt.&lt;br/&gt;

Varje sektor och varje enhet i den nationella ekonomin bör utnyttja sina egna tekniska krafter och ekonomiska potential maximalt och starta en dynamisk kamp för att öka produktionen och hushålla för att skapa en större mängd materiell rikedom.&lt;br/&gt;

En genväg till att utveckla den självförsörjande ekonomin är att ge företräde åt vetenskap och teknik och göra innovationer i ekonomisk planering och vägledning.&lt;br/&gt;

Den vetenskapliga forskningssektorn bör planmässigt lösa de vetenskapliga och tekniska problem som uppstår vid skapandet av juche-inriktade produktionslinjer i vår egen stil, och säkerställa inhemsk produktion av råmateriel och andra material och utrustning och fullända strukturen i den självförsörjande ekonomin. Varje sektor och varje enhet i den nationella ekonomin bör bidra till att uppnå produktionstillväxt genom att intensifiera spridningen av vetenskap och teknik och driva en aktiv teknisk innovationskampanj.&lt;br/&gt;

Regeringen och andra ekonomiska vägledningsorgan bör utarbeta en realistisk verksamhetsplan för att genomföra den nationella ekonomiska planen för detta år och driva på arbetet för att genomföra den ansvarsfullt och beständigt. Staten bör vidta positiva åtgärder för att säkerställa att det socialistiska systemet med ansvarig affärsverksamhet visar sitt värde i fabriker, företag och kooperativa organisationer.&lt;br/&gt;

Socialistisk kultur bör utvecklas på ett omfattande sätt.&lt;br/&gt;

Det är nödvändigt att stärka lärarkåren, förbättra innehållet och metoderna för utbildning som trenden att utveckla modern utbildning kräver, tillämpa hälsovårdens folkinriktade karaktär på ett genomgripande sätt och öka produktionen av medicinsk utrustning och apparater och olika typer av läkemedel.&lt;br/&gt;

Vi bör aktivt genomföra massabaserade sportaktiviteter, skapa sportteknik och -taktik av vår egen stil och producera konstnärliga och litterära mästerverk som sanningsenligt visar vår tjänstgörande personals och vårt folks hjältemodiga kamp och liv under Mallima-eran och de vackra och sublima drag som bör känneteckna människor. På det sättet kan vi krossa den borgerliga reaktionära kulturen genom vår revolutionära socialistiska konst och litteratur.&lt;br/&gt;

En kraftfill kamp bör utkämpas för att skärpa den moraliska disciplinen i hela samhället, etablera ett socialistiskt levnadssätt och eliminera alla slags icke-socialistiska sedvanor för att säkerställa att hela folket, med förädlande mentala och moraliska drag, lever ett revolutionärt och kulturellt liv.&lt;br/&gt;

Den självförsörjande försvarskapaciteten bör konsolideras ytterligare.&lt;br/&gt;

Under detta år, med 70-årsjubileet av utvecklandet av Koreanska folkets revolutionära armé till en reguljär revolutionär väpnad styrka av den store ledaren kamrat Kim Il Sung, bör Folkets armé fullända sina kännetecken som det anstår partiets revolutionära väpnade styrkor. De bör organisera och genomföra stridsträning synnerligen intensivt i en atmosfär av verkligt krig för att utveckla alla sina enheter inom olika vapenslag, tjänster och styrkor till stridande som utgör en-match-för-hundra.&lt;br/&gt;

Det koreanska folkets inre säkerhetsstyrkor bör slipa klasskampens svärd och upptäcka och omintetgöra oönskade och fientliga elements planer i tid. Arbetar-bonde röda gardena och Unga röda gardena bör förbättra sin stridsförmåga i alla avseenden genom intensiv kamp och politisk träning.&lt;br/&gt;

Genom att konsekvent hålla fast vid linjen för att samtidigt främja de två fronterna i enlighet med den strategiska politik som fastställts av partiet vid den åttonde konferensen för krigsmaterielindustrin, bör försvarsindustrin utveckla och tillverka kraftfulla strategiska vapen och militär hårdvara av vår stil, fullända dess juche-inriktade produktionsstruktur och modernisera sina produktionslinjer på grundval av nyskapande vetenskap och teknik.&lt;br/&gt;

Kärnvapensforskningssektorn och raketindustrin bör massproducera kärnstridsspetsar och ballistiska missiler, vilkas kraft och tillförlitlighet redan har visats fullt ut, för att stimulera ansträngningarna att utstationera dem för att användas.&lt;br/&gt;

Och vi bör alltid vara redo för omedelbar kärnvapenattack för att bemöta fiendens manövrer för ett kärnvapenkrig.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Den politiska och ideologiska kraften är vår stats första och främsta styrka och den stora drivkraften för att öppna en bred väg för att bygga ett mäktigt socialistiskt land.&lt;br/&gt;

För att framgångsrikt genomföra de stridsuppdrag som vi står inför bör vi samla hela partiet fastare på dess organisatoriska och ideologiska grund och skapa ett genomgripande revolutionärt klimat inom partiet. På det sättet kan vi ständigt förbättra dess kampförmåga och ledarroll i den övergripande revolutionen och uppbygget.&lt;br/&gt;

Alla partiorganisationer bör aldrig tolerera alla nyanser av heterogena idéer och dubbla disciplinstandarder vilka strider mot partiets ideologi, utan på alla tänkbara sätt stärka den helhjärtade enigheten i hela partiet centrerat kring dess centralkommitté.&lt;br/&gt;

Hela partiet bör inleda en intensiv kamp för att etablera ett revolutionärt klimat inom partiet med huvudvikt på att utrota missbruk av partiauktoritet, byråkratism och andra föråldrade metoder och arbetsstil, för att säkerställa att banden mellan Partiet och folkets massor är lika fasta som en klippa. &lt;br/&gt;

Partiorganisationerna bör intensifiera partiets vägledning för att säkerställa att arbetet i deras respektive sektorer och enheter alltid genomförs i enlighet med partiets idéer och avsikter och dess politiks krav och finna tillfredsställande lösningar på de problem som uppstår i byggandet av ett kraftfullt socialistiskt land genom att ge bestämt företräde åt politiskt arbete och motivera folket ideologiskt.&lt;br/&gt;

Vi bör samla all tjänstgörande personal och folket fast bakom partiet ideologiskt och villigt, så att de går tillsammans med det oavsett motgångar och kämpar hängivet för den socialistiska sakens seger.&lt;br/&gt;

Partiorganisationer och arbetande människors organisationer och regeringsorgan bör inrikta och underordna all sin verksamhet för att stärka den helhjärtade enigheten. Utgångspunkten för planering och genomförande av deras arbete bör vara folkets krav och intressen. Och de bör gå djupt bland folket, dela goda och dåliga tider med dem och lösa deras bekymmer och svårigheter. De bör se till att ju mer begränsad tillgången på allt är, desto mer fullständigt visar sig de goda egenskaperna hos kamrater och grannar som hjälper och bryr sig om varandra med all uppriktighet.&lt;br/&gt;

Vi bör ge lösa tyglar åt det heroiska koreanska folkets okuvliga mentala styrka på den nuvarande stora Mallima-marschen.&lt;br/&gt;

Partiorganisationer och arbetande människors organisationer bör förvissa sig om att alla arbetande människor omhuldar patriotism i sina hjärtan och åstadkommer kollektiva innovationer den ena efter den andra i den stora kampanjen för att skapa Mallima-hastigheten med den revolutionära andan av självtillit och vetenskap och teknik som den dynamiska kraften. De bör se till att tjänstemän, partimedlemmar och andra arbetande människor för vidare den kampanda som de äldre generationerna uppvisade, vilka åstadkom epokgörande förändringar under den stora Chollima-marschen, och alla bli Mallima-pionjärer som kraftfullt stormar framåt i epokens förtrupp.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Kamrater, &lt;br/&gt;

Även förra året gjorde vårt folk stora ansträngningar för att försvara landets fred och påskynda nationell återförening i enlighet med nationens önskemål och krav. På grund av de onda sanktionerna och påtryckningarna från Förenta staterna och dess vasallstyrkor och deras desperata manövrer för att starta ett krig, vilka alla syftade till att hejda stärkandet av vår republiks självförsvars kärnvapenavskräckning, förvärrades emellertid situationen på Koreahalvön som aldrig tidigare, och större svårigheter och hinder restes på vägen mot landets återförening. &lt;br/&gt;

Trots att den konservativa ”regimen” i södra Korea, som hade tillgripit fasciststyre och konfrontation med landsmän, kollapsade och de härskande kretsarna ersattes av andra tack vare det massiva motståndet från rasande människor ur alla samhällsskikt, har ingenting förändrats i relationerna mellan nord och syd. Tvärtom drev de sydkoreanska myndigheterna, som slöt upp med Förenta staterna i dess fientliga politik mot DFRK mot alla landsmäns ambitioner för nationell återförening, situationen in i ett trångt hörn, och förvärrade ytterligare misstroendet och konfrontationen mellan nord och syd, och förde de bilaterala förbindelserna till en låsning som nästan är olöslig. Vi kan aldrig undkomma förintelsen av ett kärnvapenkrig påtvingat av utomstående makter, än mindre uppnå nationell återförening, om vi inte sätter stopp för denna onormala situation.&lt;br/&gt;

Den rådande situationen kräver att nord och syd nu förbättrar relationerna mellan sig och vidtar avgörande åtgärder för att åstadkomma ett genombrott för självständig återförening utan att vara besatta av det förgångna. Ingen kan framstå som hedervärd inför nationen om han eller hon ignorerar vår tids brådskande krav.&lt;br/&gt;

Detta år är betydelsefullt både för nord och syd eftersom folket i norr kommer att hälsa 70-årsjubileet av grundandet av deras Republik som en stor, lovande händelse och i söder kommer Olympiska vinterspelen att äga rum. För att inte bara fira dessa stora nationella händelser på ett utmärkt sätt, utan också visa nationens värdighet och anda i hemlandet och utomlands, bör vi förbättra de frusna interkoreanska förbindelserna och förhärliga detta meningsfulla år som ett händelserikt år, värt uppmärksamhet i nationens historia.&lt;br/&gt;

Först och främst bör vi arbeta tillsammans för att minska den akuta militära spänningen mellan nord och syd och skapa en fredlig miljö på Koreahalvön.&lt;br/&gt;

Så länge som denna instabila situation, som varken är krigstid eller fredstid, kvarstår, kan nord och syd inte säkerställa framgången för de planerade händelserna, inte heller kan de sitta ansikte mot ansikte för att ha en uppriktig diskussion om frågan om att förbättra de bilaterala förbindelserna och de kommer inte heller att gå rätt fram mot målet om nationell återförening.&lt;br/&gt;

Nord och syd bör avstå från att göra någonting som kan förvärra situationen, och de bör göra samlade ansträngningar för att desarmera militära spänningar och skapa en fredlig miljö.
De sydkoreanska myndigheterna bör svara positivt på våra uppriktiga ansträngningar att åstadkomma avspänning istället för att bidra till att förvärra situationen genom att ansluta sig till Förenta staterna i dess hänsynslösa åtgärder för ett mot nordsidan rikat kärnvapenkrig som hotar hela nationens öde liksom fred och stabilitet i detta land. De bör avbryta alla kärnvapenkrigsövningar som de genomför tillsammans med utomstående styrkor, eftersom dessa övningar kommer att uppsluka detta land i lågor och leda till blodspillan på vårt heliga territorium. De bör också avhålla sig från varje handling som leder till att kärnvapen och aggressiva styrkor från Förenta staterna förs in.&lt;br/&gt;

Trots att Förenta staterna viftar med kärnvapenpåken och agerar vildsint för ännu ett krig, kommer de inte att våga invadera oss eftersom vi för närvarande har en kraftfull kärnvapenavskräckning. Och när nord och syd är beslutsamma, kan de säkert förhindra krigsutbrottet och minska spänningarna på Koreahalvön.&lt;br/&gt;

Ett klimat som är gynnsamt för nationell försoning och återförening bör åstadkommas.&lt;br/&gt;

Förbättrandet av interkoreanska relationer är en angelägen fråga, som inte bara gäller myndigheterna utan alla andra koreaner, och det är en avgörande uppgift som bör genomföras genom en samlad insats av hela nationen. Nord och syd bör främja bilateral kontakt, resor, samarbete och utbyte i stor skala för att avlägsna ömsesidiga missförstånd och misstroende, och uppfylla sitt ansvar och siin roll som drivkraften för nationell återförening.&lt;br/&gt;

Vi kommer att öppna våra dörrar för vem som helst från södra Korea, inklusive regeringspartiet och oppositionspartierna, organisationer och enskilda personer med alla bakgrunder, för dialog, kontakt och resor, om de uppriktigt önskar nationell endräkt och enighet.&lt;br/&gt;

Ett definitivt stopp bör sättas för de handlingar som kan stöta den andra parten och leda till oenighet och fientlighet mellan landsmän. De sydkoreanska myndigheterna bör inte försöka, som den tidigare konservativa ”regimen” gjorde, att blockera kontakt och resor av människor ur olika sociala skikt och undertrycka atmosfären för återförening genom allians med nord, under absurda förevändningar och genom att åberopa juridiska och institutionella mekanismer. I stället bör de anstränga sig att skapa förutsättningar och miljö som bidrar till nationell endräkt och enighet.&lt;br/&gt;

För att snarast möjligt förbättra de interkoreanska relationerna bör myndigheterna i nord och syd resa det nationella oberoendets baner högre än någonsin tidigare och fullgöra sitt ansvar och den roll de har fått för tiderna och nationen.&lt;br/&gt;

Interkoreanska relationer är i alla avseenden en intern fråga för vår nation, som nord och syd bör lösa på eget ansvar. Därför bör de inta en fast ståndpunkt och uppfattning att de kommer att lösa alla problem som uppstår i de bilaterala förbindelserna enligt principen Vår Nation Själv.&lt;br/&gt;

De sydkoreanska myndigheterna behöver veta att de inte kommer att vinna någonting genom att resa till främmande länder för att få hjälp med frågan om interkoreanska relationer och att sådant beteende kommer att ge de yttre krafter, som verkar för oärliga mål, en ursäkt för sin inblandning och komplicera saker ytterligare. Nu är det inte dags för nord och syd att vända ryggen mot varandra och bara uttrycka sina respektive ståndpunkter, det är dags att de sitter ansikte mot ansikte för att hålla uppriktiga diskussioner om frågan om att förbättra de interkoreanska förbindelserna av vår nation själv och söka en utväg för deras lösning på ett djärvt sätt.&lt;br/&gt;

Beträffande de Olympiska vinterspelen som ska hållas snart i södra Korea, kommer det att vara ett bra tillfälle att demonstrera vår nations prestige och vi önskar uppriktigt de Olympiska vinterspelen framgång. Med denna utgångspunkt är vi villiga att skicka vår delegation och vidta andra nödvändiga åtgärder. Angående denna fråga kan myndigheterna i nord och syd mötas snart. Eftersom vi är landsmän med samma blod som sydkoreaner, är det naturligt för oss att dela deras glädje över denna lovande händelse och hjälpa dem.&lt;br/&gt;

Vi kommer också i framtiden att lösa alla problem genom vår nations egna ansträngningar under den nationella självständighetens utvecklade baner och omintetgöra de inre och yttre anti-återföreningskrafternas planer genom kraften av nationell enighet och därigenom inleda en ny historia av nationell återförening.&lt;br/&gt;

Jag tar detta tillfälle att än en gång rikta varma nyårshälsningar till alla koreanska landsmän hemma och utomlands, och jag önskar verkligen att allt under det här året skall gå bra både i nord och i syd.&lt;br/&gt;

Kamrater!&lt;br/&gt;

Den internationella situationen som vi bevittnade förra året visade tydligt att vårt parti och vår stat hade helt rätt i sin strategiska bedömning och sina beslut att då vi konfronterar de aggressiva imperialistiska krafter som försöker omintetgöra global fred och säkerhet och åsamka mänskligheten en kärnvapenförintelse, är vår enda tillgång rättvisans kraft.&lt;br/&gt;

Som en ansvarig, fredsälskande kärnvapenmakt kommer vårt land varken att använda sig av kärnvapen om inte fientliga angriparstyrkor kränker dess suveränitet och intressen, eller hota något annat land eller någon annan region med kärnvapen. Det kommer emellertid beslutsamt att reagera på handlingar som äventyrar fred och säkerhet på Koreahalvön.&lt;br/&gt;

Vårt parti och vår Republiks regering kommer att utveckla relationer som goda grannar och vänskapliga förbindelser med alla länder som respekterar vår nationella suveränitet och är vänskapliga mot oss och gör positiva ansträngningar för att bygga en rättvis och fredlig ny värld.&lt;br/&gt;

Kamrater!&lt;br/&gt;

Året 2018 kommer att gå till hävderna som ännu ett segerår för vårt folk.&lt;br/&gt;

I det här ögonblicket när detta års gigantiska marsch har börjat, har jag fullt förtroende för att vår sak är ständigt segerrik, eftersom den stöds av folket, och jag stärker min beslutsamhet att göra hängivna ansträngningar för att uppfylla deras förväntningar.&lt;br/&gt;

Koreas arbetarparti och Republikens regering kommer aldrig sluta att kämpa och gå framåt för att uppnå den slutliga segern för den revolutionära Juche-saken genom att förlita sig på folkets tillit och styrka, utan beslutsamt påskynda framtiden för ett kraftfullt socialistiskt land där alla människor lever ett värdigt och lyckligt liv.&lt;br/&gt;

Låt oss alla gå framåt dynamiskt mot ny seger för revolutionen genom att uppvisa det heroiska Koreas orubbliga djärvhet, under ledning av Koreas arbetarparti.&lt;br/&gt;

&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:nyarshalsning2019">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2019-01-06T15:06:24+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Nyårshälsning inför 2019 av DFRK:s högste ledare Kim Jong Un (utdrag)</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:nyarshalsning2019</link>
        <description>
&lt;h1 id=&quot;nyårshälsning_inför_2019_av_dfrks_högste_ledare_kim_jong_un_utdrag&quot;&gt;Nyårshälsning inför 2019 av DFRK:s högste ledare Kim Jong Un (utdrag)&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
&lt;img src=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/lib/exe/fetch.php?w=500&amp;amp;tok=c27649&amp;amp;media=nyheter:190101_kim_jong_un_ny%C3%A5rstal.jpg&quot; class=&quot;medialeft&quot; align=&quot;left&quot; loading=&quot;lazy&quot; alt=&quot;&quot; width=&quot;500&quot; /&gt;Då vi sett slutet på år 2018, under vilket vi smyckade moderlandets historia, revolutionen och nationen med meningsfulla händelser som lämnar ännu ett outplånligt avtryck i historien, ser vi fram mot det nya året 2019 fulla av förhoppningar.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
[…] 
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Jag önskar framgång i arbetet för statschefer och andra utländska vänner som arbetar för sociala framsteg och utveckling och global fred och rättvisa. 
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
[…]
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Förra året var ett spännande år med en dramatisk förändring utan motstycke i den nationella delningens historia som omfattar över 70 år.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Beslutsamma att inleda en era av nationell försoning, fred och välstånd genom att sätta stopp för det onormala tillståndet på Koreahalvön, som hade plågats av ständig krigskris, vidtog vi från början av året proaktiva och djärva åtgärder för att åstadkomma en stor vändning i nord-syd-relationerna.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Det har aldrig tidigare hänt att tre rundor av interkoreanska toppmöten och samtal hölls under ett år, med stora förväntningar och stort intresse från folket hemma och utomlands, och det visade tydligt att nord-syd-relationerna gick in i en helt ny fas.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Panmunjomdeklarationen, den gemensamma Pyongyangförklaringen i september och nord-syd-avtalet på militärområdet, vilka antogs genom att återspegla det fasta beslutet och viljan att inleda en epok av fred, där krig inte längre förekommer på Koreahalvön, är av stor betydelse som en faktisk icke-aggressionsförklaring, i vilken nord och syd har åtagit sig att upphöra med brödrakrig baserat på vapenmakt.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Samtidigt som idrottare från nord och syd visade nationens visdom och styrka genom att gemensamt delta i internationella tävlingar, kom och reste artister till Pyongyang och Seoul för att tända entusiasmen för nationell försoning och återförening.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Vi tog det viktiga första steget mot nationens gemensamma välstånd genom att främja samarbetsprojekt inom olika områden, däribland järnvägar, vägar, skogsbruk och folkhälsa, samtidigt som vi beslutsamt övervann många hinder och svårigheter.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
De överraskande förändringar som ägde rum i de interkoreanska relationerna förra året övertygade alla landsmän att när de går samman i tankar och ansträngningar kan de göra Koreahalvön till nationens sanna hem, som är fredligast och alltid kommer att blomstra.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Fastän det var det inledande steget, förenade nord och syd sina avsikter och sin klokskap för att säkert vända de interkoreanska relationerna från de yttersta extremiteterna av misstro och konfrontation mot förtroende och försoning och på kort tid åstadkomma ögonöppnande prestationer som var otänkbara i det förflutna. Jag är mycket nöjd med det.
Under det nya året 2019 bör vi ta större steg i våra ansträngningar att höja de interkoreanska relationerna, uppnå fred och välstånd och återförena landet på grundval av de ovärderliga framsteg som vi åstadkom förra året, som var underbart utsmyckade med händelser utan motstycke.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Alla landsmän bör hålla högt paroller ”Låt oss inleda en glansperiod av fred, välstånd och återförening av Koreahalvön genom att grundligt genomföra de historiska nord-syd-deklarationerna!”
Det är vår orubbliga vilja att utplåna militär fiendskap mellan nord och syd och göra Koreahalvön till en varaktig och bestående fredszon.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Nord och syd bör, som de kommit överens om, vidta praktiska åtgärder proaktivt för att undanröja militär fientlighet på hela Koreahalvön, inklusive marken, luftrummet och havet, som uppföljning av dess avslutande inom konfrontationsområden.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Eftersom nord och syd förbundit sig att gå vidare längs vägen mot fred och välstånd, vidhåller vi att de gemensamma militärövningarna med utländska styrkor, som är källan till förvärrande av situationen på Koreahalvön, inte längre bör tillåtas och införandet av krigsmateriel inklusive strategiska tillgångar utifrån bör fullständigt upphöra.
Det är också nödvändigt att aktivt främja flerpartsförhandlingar för att ersätta det nuvarande vapenstilleståndet på Koreahalvön med en fredsmekanism i nära kontakt med undertecknarna av vapenstilleståndsavtalet för att lägga grunden till ett varaktigt och solitt fredsbevarande.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Alla landsmän bör enas som en, medvetna om att den som råder över fred på halvön är vår nation, för att utkämpa en kraftfull strid för att hejda och förekomma alla åtgärder som undergräver freden och underblåser militär spänning i detta land.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Interkoreanskt samarbete och utbyte bör utvidgas och utvecklas på ett allsidigt sätt så att nationell försoning och enhet kan konsolideras och alla landsmän praktiskt kan dra nytta av förbättrade nord-syd-relationer.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Just nu är vi beredda att återuppta Kaesongs industripark och turismen vid berget Kumgang villkorslöst och utan motåtgärder, med tanke på de svåra förhållandena för affärsmän på södra sidan som hade gått in in i Kaesongs industripark och önskemålen hos landsmän i söder som är angelägna om att besöka nationens berömda berg.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
När nord och syd fast fattar varandras händer och litar till landsmännens enade styrka, kommer inga externa sanktioner och påtryckningar, utmaningar och prövningar att kunna hindra oss i vårt arbete på att öppna en bred väg mot nationellt välstånd.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Vi kommer aldrig att tolerera inblandning och ingripanden från utomstående krafter som står i vägen för nationell försoning, enhet och återförening i avsikt att anpassa interkoreanska relationer till sina önskemål och intressen.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Nord och Syd bör inte försitta dagens gynnsamma aktivt atmosfär då alla koreaners intresse för och önskan om återförening växer utan motstycke, utan aktivt försöka hitta en fredlig återföreningsplan baserad på nationsomfattande avtal och direkta uppriktiga ansträngningar för detta ändamål.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Alla landsmän i nord, i syd och utomlands bör i gott mod ytterligare påskynda det nationsomfattande framåtskridandet för att genomföra nord-syd-deklarationerna och därigenom göra detta år till ett historiskt år då ännu en radikal förändring åstadkoms i de interkoreanska relationernas utveckling och genomförande av den nationella återföreningen.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Kamrater,&lt;br/&gt;

Förra året gjorde vårt parti och vår republiks regering ansvarsfulla insatser för att skydda världens fred och säkerhet och vidga och stärka vänskapen med olika länder.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
De tre omgångarna av vårt besök i Folkrepubliken Kina och den kubanska delegationens besök i vårt land var anmärkningsvärda händelser för att öka strategisk kommunikation och traditionella band av vänskap och samarbete mellan de socialistiska länderna.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Förra året gjordes frekventa besök och utbyten på parti-, stats- och regeringsnivåer mellan DFRK och många av världens länder, vilket resulterade i att de fördjupade den ömsesidiga förståelsen och bekräftade ståndpunkten och viljan att främja en sund utveckling av världssamfundet.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Det historiska DFRK-USA-toppmötet, det första någonsin, medförde en dramatisk vändning i de bilaterala relationerna, som var de mest fientliga på jorden, och bidrog väsentligt till att trygga fred och säkerhet på Koreahalvön och i regionen.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Det är vårt partis och vår republiks regerings oföränderliga inställning och min fasta vilja att skapa en ny bilateral relation, som motsvarar den nya erans krav, som klargjordes i det gemensamma DFRK-USA-uttalandet den 12 juni, bygga en varaktig och hållbar fredsmekanism och gå vidare mot fullständig denuklearisering.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Därför förklarade vi i hemlandet och utomlands att vi varken skulle göra och testa kärnvapen längre eller använda och sprida dem, och vi har vidtagit olika praktiska åtgärder.
Om USA svarar på våra proaktiva, tidigare insatser med trovärdiga åtgärder och motsvarande praktiska handlingar, kommer de bilaterala förbindelserna att utvecklas fantastiskt i snabb takt genom processen att vidta mer konkreta och epokgörande åtgärder.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Vi har inte för avsikt att vara besatta av och behålla det motbjudande förhållandet i det förgångna mellan de två länderna, utan är beredda att åtgärda det så snart som möjligt och arbeta för att skapa ett nytt förhållande i linje med de båda folkens önskemål och kraven från tidens utveckling.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Som framgår av de faktiska nord-syd-relationerna som gjorde snabba framsteg i fjol, är ingenting omöjligt för ett villigt hjärta, och dialogpartners kommer ofelbart att nå de mål som gynnar alla om de för fram rättvisa förslag enligt principen om att erkänna och respektera varandra genom att vidsynt överge sina envisa käpphästar och genomföra förhandlingar med en uppriktig ståndpunkt och viljan att lösa problem.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Jag vill tro att våra förbindelser med USA kommer att bära goda frukter i år, liksom de interkoreanska förbindelserna har välkomnat en stor vändning genom de två sidornas ansträngningar.
Det är min uppfattning att vi, när vi mötte och höll samtal fördelaktiga för båda sidor med USA:s president i juni förra året, vi utbytte konstruktiva åsikter och nådde samstämmighet om förståelse för en genväg för att undanröja varandras betänkligheter och lösa de invecklade problemen.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Jag är redo att träffa presidenten igen när som helst och kommer att göra ansträngningar för att ofelbart åstadkomma resultat som kan välkomnas av det internationella samfundet.
Men om USA inte håller det löfte som de avgav inför världens ögon utan missbedömer vårt folks tålamod och försöker att ensidigt tvinga på oss något och fortsätter att upprätthålla sanktioner och påtryckningar mot vår republik, kan vi vara tvungna att hitta ett nytt sätt att försvara landets suveränitet och statens högsta intressen och uppnå fred och stabilitet på Koreahalvön.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
En stabiliserad situation på Koreahalvön och i regionen är aldrig någonting som har skapats med lätthet, och de länder som verkligen vill ha fred har det gemensamma ansvaret för att åstadkomma resultat i nuvarande situation. Grannländerna och det internationella samfundet måste stödja vår uppriktiga ståndpunkt och våra ansträngningar att främja den positiva utvecklingen av situationen på Koreahalvön och bekämpa allt agerande och alla utmaningar som undergräver fred och motverkar rättvisa.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Vårt parti och vår republiks regering kommer att fortsätta att förstärka enighet och samarbete med de socialistiska länderna och utveckla relationer med alla länder som är vänskapliga mot oss enligt idealen om oberoende, fred och vänskap.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Kamrater,&lt;br/&gt;

Vi börjar på det nya årets resa när vi åter fattar beslutet att arbeta hängivet för vårt land, vårt moderland, och yngre generationer lyckligare glädje.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Vad vi är övertygade om ännu en gång då vi stolt ser tillbaka på det gångna året, då vi gjorde snabba framsteg samtidigt som vi banade vår väg genom egna ansträngningar med tro på vår egen styrka inför hårda ekonomiska blockader och sanktioner, är sanningen att vår stat är fullt kapabel att dynamiskt gå vidare längs vägen för utveckling av vår egen form av socialism genom vårt folks stora styrka och ansträngningar, utan bistånd utifrån eller hjälp från någon annan.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Även i år kommer vi att möta ständiga hinder och utmaningar i vårt framåtskridande, men ingen kan förändra vår beslutsamhet och hejda vårt livliga framåtskridande och vårt folk kommer framgångsrikt och ofelbart att uppnå sina höga ideal och mål.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Låt oss alla arbeta energiskt och med enighet i sinne och vilja för det äkta folkets lands, det socialistiska moderlandets, välstånd och utveckling.
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:nyarsledare2011">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2011-01-03T22:17:21+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Stark optimism om utvecklingen i Korea</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:nyarsledare2011</link>
        <description>
&lt;h1 id=&quot;stark_optimism_om_utvecklingen_i_korea&quot;&gt;Stark optimism om utvecklingen i Korea&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
Utvecklingen i norra Korea är just nu mycket positiv och under det kommande året fortsätter den kraftfulla satsningen på att förbättra folkets levnadsstandard genom att påskynda utvecklingen av den lätta industrin. Det är huvudbudskapet i en gemensam artikel som de ledande nordkoreanska tidningarna publicerade den 1 januari.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Artikeln summerar utvecklingen under det gångna decenniet, då Demokratiska Folkrepubliken Korea försvarade president Kim Il Sungs idéer och ambitioner, byggde en solid plattform för ett stort, välmående och mäktigt land och stod i täten i den internationella kampen för antiimperialistisk självständighet.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Koreas arbetarpartis strategi går ut på att bygga ett stort, välmående och mäktigt land och partiet uppmanar till att inrikta alla krafter på att förbättra människors levnadsstandard. Som exempel på de hundratals storslagna projekt som har slutförts under det gångna decenniet nämns torrläggningen av tidvattenområdet Taegyedo och bygget av Ryesonggangungdomens kraftstation nr 2. 
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
De kraftfulla satsningarna på lätt industri, kemisk och metallurgisk industri, som öppnar förutsättningar för att med egna resurser massproducera stål, textil och gödningsmedel. Betydande framgångar har också gjorts inom moderna teknikområden som informationsteknik och kärnteknik och inte minst försvarsindustrin.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Artikeln framhåller ledaren Kim Jong Ils kompetenta ledarskap och vikten av hans kontinuerliga besök på platser som centrala i kampen för landets stora uppsving.
&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

&lt;strong&gt;Dialog för fred och återförening&lt;/strong&gt;
&lt;br/&gt;

Under det gångna året har kampen för att bygga en blomstrande nation förts i en ytterst spänd situation och under fiendens illasinnade sanktioner, konstaterar artikeln. Den noterar vikten av vänskapen mellan DFRK och Kina, som ”skapat en gynnsam miljö för vår revolution”, och av utvecklade kontakter med alla vänskapliga länder. 
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Artikeln uppmanar också till proaktiv dialog med södra Korea för att dämpa spänningarna så snart som möjligt och skapa ”en atmosfär av dialog och samarbete” baserad på respekt för och genomförande av de gemensamma deklarationerna 15 juni 2000 och 4 oktober 2008.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
”DFRK är konsekvent i sin inställning och kommer att uppnå fred i Nordostasien och kärnvapenfrihet för hela Koreahalvön.”
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Artikeln framhåller att nationens rörelse för landets återförening gjort framsteg under det gångna året trots motståndet från separatistiska krafter i och utanför landet.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
”10-årsjubileet av den gemensamma 15 juni-deklarationen och 30-årsdagen för förslaget till grundandet Demokratiska förbundsrepubliken Koryo uppmärksammades kraftfullt i norr, söder och utomlands, och var uttryck för den brinnande önskan om nationens återförening.”
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
”Idag finns ingen viktigare uppgift för det koreanska folket än nationell återförening. I år bör vi inleda en än mer beslutsam kampanj för att förbättra de interkoreanska relationerna och återförena landet. Konfrontationen mellan norr och söder ska desarmeras så snart som möjligt. Dialog och samarbete bör främjas aktivt.”
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
”Fritt resande och utbyte mellan människor ur alla samhällsskikt bör tryggas och samarbetsprojekt uppmuntras för att bidra till förbättring av de interkoreanska relationerna och till förverkligande av landets återförening.”
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:nyarsledare2012">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2012-01-02T20:43:04+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Nyårsledare sammanfattar DFRK:s politiska kurs</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:nyarsledare2012</link>
        <description>
&lt;h1 id=&quot;nyårsledare_sammanfattar_dfrks_politiska_kurs&quot;&gt;Nyårsledare sammanfattar DFRK:s politiska kurs&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
Vilka oväntade vändningar den internationella situationen än må ta och hur rasande imperialisterna än må agera kan ingenting hejda DFRK:s framåtskridande mot socialismen. Det framhåller den gemensamma ledarartikel som de ledande tidningarna i DFRK publicerade inför det nya året 2012.&lt;br/&gt;

Att tidningarna Rodong Sinmun, Joson Inmingun och Chongnyon Jonwi i en gemensam ledarartikel sammanfattar det aktuella läget och det gångna året och formulerar uppgifterna och prioriteringarna för det nya året är tradition i DFRK.&lt;br/&gt;

Artikeln studeras ingående av partimedlemmarna och hela folket och är en viktig grund för ideologisk enighet och samfällt handlande. Den är också viktig för utomstående som vill förstå förhållandena och politiken i Korea.&lt;br/&gt;

I år inleds artikeln, naturligt nog, med en sammanfattning av Kim Jong Ils roll och betydelse. Landets store ledare gick som bekant bort två veckor innan artikeln publicerades.&lt;br/&gt;

Enligt artikeln var Kim Jong Il en enastående ideolog och teoretiker, oförliknelig erfaren statsman och lysande befälhavare, en oöverträffad ledare, en stor patriot och landsfader, som ägnade sitt revolutionära liv helt åt sitt land och sitt folk.&lt;br/&gt;

”När vår revolution genomgick de värsta prövningar och svårigheter, försvarade han beslutsamt socialismens framsteg, det värdefulla arv som presidenten lämnat vidare, och konsoliderade de politiska, militära och ekonomiska grundvalarna för att uppnå välstånd för alla framtida generationer.”&lt;br/&gt;

Det gångna året kännetecknas enligt artikeln av radikala förändringar och ett språng i byggandet av en välmående och mäktig nation med betydelsefulla framgångar i arbetet för att förbättra folkets levnadsstandard och lägga en stabil grund för snabb fortsatta ekonomisk utveckling. Ansträngningarna kommer att bära frukt under det kommande året 2012, som beskrivs som inledningen till ett nytt århundrade för Kim Il Sungs Korea. Hundraårsdagen av presidentens födelse blir en stor och viktig händelse för att visa upp Koreas styrka, kraften i folkets enighet och uppslutning kring Kim Jong Un, ”vårt partis och vårt folks högste ledare”.&lt;br/&gt;

Högsta prioritet har problemen med livsmedelsförsörjningen samt elbristen. Kulturen och försvarskapaciteten framhålls också som viktiga områden. Hamnams flammor är ett nytt begrepp för förnyelse och allmän offensiv i den industriella revolutionen, särskilt inom den lätta industrin och jordbruket, de ledande sektorerna för att bygga ett blomstrande land. Innebörden anges som ”att lita till sin egen styrka, och pionjärandan att gå i täten för att öppna välståndets portar i sin egen hemstad och på sin egen arbetsplats”.&lt;br/&gt;

Av störst intresse för omvärlden är kanske skrivningarna om nationens återförening. Där markeras än en gång DFRK:s strävan och initiativ för samtal och förhandlingar med de sydkoreanska myndigheterna, som de konservativa styrande krafterna i södra Korea dock besvarat med ”att ytterligare intensifiera dyrkan av andra länder, inklusive USA, konfrontation med sina egna landsmän i norr och krigsmanövrer mot nordsidan”.&lt;br/&gt;

Även i framtiden kommer DFRK att hålla fast vid partiets principer om oberoende, vänskap och fred samt sträva efter att utveckla vänskapliga relationer med länder som respekterar landets suveränitet, försäkrar artikeln.
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:nyarstal2013eng">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2013-01-02T19:01:55+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>New Year Address Made by Kim Jong Un</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:nyarstal2013eng</link>
        <description>
&lt;h1 id=&quot;new_year_address_made_by_kim_jong_un&quot;&gt;New Year Address Made by Kim Jong Un&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
Pyongyang, January 1 (KCNA) – The dear respected Kim Jong Un made a New Year address on January 1, 2013. The following is its full text: 
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Dear comrades,&lt;br/&gt;

Officers and men of the heroic People&amp;#039;s Army and all the beloved fellow countrymen, 
Dear compatriots, 
Having seen out the year 2012 characterized by the events that will go down in the history of the nation, we are seeing in the new year 2013 full of high hope and confidence in final victory.&lt;br/&gt;

Reflecting the unanimous reverence of all the service personnel and people for President Kim Il Sung and General Kim Jong Il, the fathers of the nation and eternal Sun of Juche, I would like first to pay the highest tribute and New Year greetings to them.&lt;br/&gt;

I extend my warm greetings to the service personnel and people who are devotedly striving for the prosperity of the country, firmly united around the Workers&amp;#039; Party of Korea, and sincerely wish all the families across the country harmony and greater happiness.&lt;br/&gt;

My New Year greetings also go to our compatriots in the south and abroad who are ringing in the new year with yearning and expectations for the reunification and prosperity of the nation and the world&amp;#039;s progressive peoples and our foreign friends who love justice and peace.&lt;br/&gt;

Last year was a historic year in which the great Generalissimos were upheld as the eternal leaders of our revolution and a firm guarantee was provided for brilliantly carrying forward the revolutionary cause of Juche to completion under the leadership of the Party.&lt;br/&gt;

The President and the General were great leaders whom our people acclaimed for the first time in their history spanning thousands of years; they are the eternal images of the great Paektusan nation and banners of all victories and glory. Last year we celebrated the centenary of the birth of the President as the greatest national holiday, reviewed the 100-year history of Juche Korea with pride and held up the General as the eternal leader of our Party and people, realizing the cause of immortalizing the leader. By doing so, we have been able to glorify the new century of the Juche era as the annals of victory and glory for the accomplishment of the revolutionary cause of Juche under the unfurled banner of Kimilsungism-Kimjongilism.&lt;br/&gt;

Although they saw in 2012 in tears of blood after the sudden demise of the General whom they had believed in as in heaven, our service personnel and people determinedly rose up following the Party with firm faith that the great General would always be with them and fully supported the leadership of the Party. With loyalty as pure as white gem, noble sense of moral obligation and all sincerity, they refurbished the Kumsusan Palace of the Sun in the most sublime way as befits the supreme sanctuary of Juche and erected the statues of the Generalissimos on Mansu Hill and in several other places.&lt;br/&gt;

Placing deep trust in and faithfully supporting the Party, they established the ties of blood with it, their hearts pulsating in the same beats with it, and always shared sweets and bitters with it. Major political celebrations held amid the deep interest of the whole nation and the days of last year bore testimony to the single-hearted unity between the Party, the army and the people which was further consolidated to be unbreakable ties of blood.&lt;br/&gt;

Last year our service personnel and people achieved historic victories which would brilliantly shine in the history of the country by waging a general offensive to put the intentions and instructions of the General into practice.&lt;br/&gt;

Our reliable scientists and technicians successfully launched the artificial earth satellite Kwangmyongsong 3-2, carrying out the instruction of the General with credit and fully demonstrating the high level of space science and technology and overall national power of Juche Korea. That we successfully manufactured and launched the scientific and technological satellite by entirely relying on our own efforts, technology and wisdom was an event of national jubilation that raised the dignity and honor of the Sun&amp;#039;s nation onto the highest level and a great event which inspired all the service personnel and people with confidence in sure victory and courage and clearly showed that Korea does what it is determined to do.&lt;br/&gt;

Through the parade held in celebration of the centenary of the birth of the President, our revolutionary armed forces demonstrated the inexhaustible might of the powerful revolutionary army of Mt. Paektu steadfast in ideology and faith and equipped with Korean-style modern military hardware capable of defeating any formidable enemy. And they reliably safeguarded the security of the country by resolutely smashing every war provocation and anti-DPRK smear campaign of the enemy. The officers and men of the People&amp;#039;s Army and the People&amp;#039;s Internal Security Forces made breakthroughs on all major fronts of building a thriving country with the mettle of ”At a go” and did many good things for the happiness of the people, thereby living up to the expectations and trust of the Party and people.&lt;br/&gt;

Although the situation was acute and complicated and severe natural calamities hit the country in succession last year, our army and people made great strides in their efforts to build a thriving socialist country and improve the people&amp;#039;s living standards by displaying an indomitable will and waging an unyielding struggle.&lt;br/&gt;

We put the Huichon Power Station and Tanchon Port into commission, built many Juche-oriented and modern factories and enterprises and reconstructed major production bases in key industrial sectors on the basis of advanced science and technology, thus further consolidating the material and technological foundations of our economy.&lt;br/&gt;

Thanks to the exalted patriotic zeal of the service personnel and people, monumental edifices including Changjon Street and Rungna People&amp;#039;s Pleasure Park sprang up in Pyongyang and many cultural facilities for the promotion of the wellbeing of the people were built in different parts of the country, changing its looks.&lt;br/&gt;

Last year, the superior socialist education system was further consolidated through the adoption of the law on enforcing universal 12-year compulsory education; our sports people achieved laudable successes in international games, adding glory to the country; and our revolutionary artistes conducted artistic activities in a fresh and enterprising manner, imbuing society with an animating spirit and greatly encouraging the people in their struggle.&lt;br/&gt;

The brilliant successes we achieved in the revolutionary struggle and construction work last year were ascribable to the fact that the General had unfolded an ambitious blueprint and laid firm foundations for the building of a thriving country. Last year&amp;#039;s significant successes were a valuable fruit born of the unshakeable determination and correct leadership of our Party to glorify Kim Il Sung&amp;#039;s and Kim Jong Il&amp;#039;s Korea all over the world by translating the far-reaching plan and instructions of the General into reality and the lofty sense of loyalty and patriotic devotion of our service personnel and people unfailingly faithful to the Party.&lt;br/&gt;

I extend my warm thanks to all the service personnel and people who adorned the first year of the new century of the Juche era with great victories in hearty response to the Party&amp;#039;s militant call.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Comrades,&lt;br/&gt;

The new year 2013 is a year of great creations and changes in which a radical turnabout will be effected in the building of a thriving socialist country on the road of the onward march in the new century of Kim Il Sung&amp;#039;s and Kim Jong Il&amp;#039;s Korea.&lt;br/&gt;

All the people and service personnel should dynamically turn out in the grand onward march for building a thriving country full of pride of victors and confidence in a rosy future.&lt;br/&gt;

The road of Juche is the only path for our Party and people to invariably follow and great Kimilsungism-Kimjongilism is the ever-victorious banner of our revolution. We should march forward along the road of independence, the road of Songun and the road of socialism to the end upholding the banner of Kimilsungism-Kimjongilism. Our Party will triumphantly build a thriving socialist nation, the most powerful country, on this land in our own way, the way the General did, by relying on our people who are the best in the world.&lt;br/&gt;

This year we will be greeting the 65th anniversary of the founding of the Democratic People&amp;#039;s Republic of Korea, our glorious motherland, and the 60th anniversary of the victory in the great Fatherland Liberation War.&lt;br/&gt;

The dignified and glorious present of our people and the bright prosperous future of our country are ensured by the immortal nation-building exploits the Generalissimos performed while founding a genuine state of the people for the first time in the 5 000-year-long history of our nation and developing it into a powerful socialist country that is independent, self-sufficient and self-reliant in national defence and by the great achievements the President made while leading the Fatherland Liberation War to brilliant victory on the strength of his outstanding strategy and tactics and wise leadership.&lt;br/&gt;

In this significant year we should add brilliance to the immortal achievements of the great Generalissimos and make persevering efforts to build a thriving socialist country and carry out the cause of reunifying the country.&lt;br/&gt;

The building of an economic giant is the most important task that comes to the fore in the present stage of building a thriving socialist country.&lt;br/&gt;

We should further consolidate the successes achieved so far in economic construction to raise the status of our country to that of an economic giant in the new century, thus realizing the wish of the great General who devoted all his life to making our people well off with nothing to envy in the world.&lt;br/&gt;

In the same manner as we demonstrated the dignity and might of Songun Korea through the manufacture and launch of the Juche-based application satellite, the entire Party, the whole country and all the people should wage an all-out struggle this year to effect a turnaround in building an economic giant and improving the people’s standard of living.&lt;br/&gt;

”Let us bring about a radical turn in the building of an economic giant with the same spirit and mettle as were displayed in conquering space!” – this is the fighting slogan our Party and people should uphold this year.&lt;br/&gt;

All sectors and all units of the national economy should launch a vigorous general offensive to boost production in hearty response to the Party&amp;#039;s militant slogan.&lt;br/&gt;

All economic undertakings for this year should be geared to effecting a radical increase in production and stabilizing and improving the people&amp;#039;s living standards by solidifying and making effective use of the already-built foundations of the independent national economy.&lt;br/&gt;

By adopting decisive steps to shore up the vanguard sectors of the national economy and the sectors of basic industries, we should develop coal-mining, electric-power and metallurgical industries and rail transport on a preferential basis and provide a firm springboard for the building of an economic giant. We should make innovations in coal-mining and metallurgical industries in particular so as to revitalize the overall economy of the country.&lt;br/&gt;

The success in economic construction should be manifested in the people&amp;#039;s standard of living. We should direct great efforts to bolstering up the sectors and units that have a direct bearing on the people&amp;#039;s livelihoods and increasing production there, so as to give them more benefits in living.&lt;br/&gt;

Agriculture and light industry remain the major fronts for economic construction this year, too. We should fulfil this year&amp;#039;s plan for grain production without fail by concentrating nationwide efforts on farming and raising the efficiency of agricultural production by dint of scientific and intensive methods. We should take concrete measures for the supply of raw and other materials to light-industry factories and thus increase the output of quality consumer goods.&lt;br/&gt;

We should decisively bolster up livestock, fish and fruit farming to provide the people with a better, more bountiful diet. The soldiers of the People’s Army and the shock-brigade members who volunteered to work at the reclamation site of Sepho tableland in response to the Party&amp;#039;s call should achieve miraculous successes and perform heroic feats in this year&amp;#039;s campaign to open a bright prospect for carrying the Party&amp;#039;s grand nature-remaking plan to completion at an earlier date.&lt;br/&gt;

We should wage a dynamic struggle to boost production at the modern factories and production bases that were built under the leadership of the General who, going on with his super-intense forced march, made painstaking efforts to improve the people&amp;#039;s living standards. By doing so, we should ensure that his ennobling affection reaches the people as it is. 
All sectors and all units of the national economy should push ahead with a socialist emulation drive to reenergize production and fulfil their quotas as fixed in the national economic plan for this year.&lt;br/&gt;

We should bring about a radical turn in the building of an economic giant on the strength of science and technology by fanning the flames of the industrial revolution in the new century.&lt;br/&gt;

The industrial revolution in the new century is, in essence, a scientific and technological revolution, and breaking through the cutting edge is a shortcut to the building of an economic giant. Like the satellite scientists who conquered outer space we should wage a dynamic campaign to push back the frontiers of science and technology so as to develop the country&amp;#039;s overall science and technology to the world standards as soon as possible. All sectors of the national economy should direct primary efforts to the development of science and technology, bring science and technology into close combination with production in order to boost production by relying on domestic resources and technology, and introduce CNC technology in equipment and production lines and achieve their full automation in the long run.&lt;br/&gt;

We should improve economic guidance and management as demanded by the developing reality.&lt;br/&gt;

All sectors of the national economy should make scrupulous arrangements for economic planning and guidance to boost production by tapping every possible reserve and potentiality, and work out in a scientific way the immediate plans and long-term strategies for stage-by-stage development and push ahead with them in a persistent manner. We should hold fast to the socialist economic system of our own style, steadily improve and perfect the methods of economic management on the principle of encouraging the working masses to fulfil their responsibility and role befitting the masters of production, and generalize on an extensive scale the good experiences gained at several units.&lt;br/&gt;

We should continue to channel great efforts into consolidating our political and military might in every way.&lt;br/&gt;

The single-hearted unity of the army and people around the Party is our strongest weapon and a powerful propellant for the building of a thriving socialist country.&lt;br/&gt;

We should invariably carry forward the proud tradition of single-hearted unity, the tradition of adorning the red flag of the revolution only with victories on the strength of the harmonious whole wherein the Party believes in the people and the latter absolutely trust and follow the former.&lt;br/&gt;

All officials, Party members and other working people should become genuine comrades united with a single heart, who share ideology and purpose, weal and woe with our Party on the road of the Songun revolution, and make devoted efforts for the sake of their country and people. They should orient all undertakings towards defending and cementing the single-hearted unity, and strengthen the political and ideological position of our revolution as solid as a rock by grasping the people&amp;#039;s sentiments and rallying broad sections of the people firmly behind the Party.&lt;br/&gt;

The military might of a country represents its national strength; only when it builds up its military might in every way can it develop into a thriving country and defend the security and happiness of its people. We should put continued stress on increasing our military might under the great banner of Songun, reliably safeguard the security and sovereignty of the country and render services to assuring regional stability and global peace.&lt;br/&gt;

This year marks the 50th anniversary of the advancing of the slogan ”a-match-for-a-hundred” by the great Generalissimo Kim Il Sung. It is important to bring about a fundamental change in strengthening our revolutionary armed forces and perfecting their combat preparedness.&lt;br/&gt;

The People’s Army should set up a revolutionary command system and military climate, establish steel-strong military discipline and perfect its regularized features as befits an elite revolutionary force. It should make its training more intensive, as the anti-Japanese guerrillas did on Mt. Paektu, so as to prepare all its officers and men to be a-match-for-a-hundred combatants who have acquired capabilities for actual warfare, and maintain full combat readiness. If the aggressors dare launch a preemptive attack against our sacred country, the People&amp;#039;s Army should mercilessly annihilate them and win victory in the war for the country&amp;#039;s reunification.&lt;br/&gt;

Officers and men of the Korean People&amp;#039;s Internal Security Forces and members of the Worker-Peasant Red Guards should intensify combat and political training and maintain full combat readiness with a determination to safeguard their Party and leader, country and people, and defend their hometowns.&lt;br/&gt;

The sector of defence industry should develop in larger numbers sophisticated military hardware of our own style that can contribute to implementing the Party&amp;#039;s military strategy, thereby fulfilling its mission as the arsenal of the powerful revolutionary army of Mt. Paektu.&lt;br/&gt;

We should spur the building of a civilized socialist nation to usher in a new era of cultural efflorescence in the 21st century.&lt;br/&gt;

The thriving socialist country we are building is a civilized socialist one where all its people are possessed of profound cultural knowledge, sturdy physique and noble moral virtues, enjoying a socialist life to their heart&amp;#039;s content under the most cultured conditions and environment, and a beautiful and sound lifestyle pervades the whole society.&lt;br/&gt;

All sectors in cultural construction should implement to the letter the ideas, lines and policies set forth by the General, and develop education, public health, literature and the arts, physical culture, public morals and all other branches as appropriate to an advanced civilized nation.&lt;br/&gt;

We should develop Pyongyang into a more majestic and picturesque city as befits the capital of Juche Korea, the centre of Songun culture, and turn all streets and villages, mountains and rivers in provinces, cities and counties into a socialist paradise. At the same time we should set up modern cultural and welfare facilities, parks and pleasure grounds in larger numbers, thus making our people enjoy a cultured life of a new era to their heart&amp;#039;s content.&lt;br/&gt;

In order to effect a radical change in this year&amp;#039;s campaign to build a thriving socialist country, officials should make a fundamental turnabout in their ideological viewpoint, work style and attitude.&lt;br/&gt;

Those who acquire the President&amp;#039;s and the General&amp;#039;s outlook on the people, make tireless efforts for their good, rid themselves of the old way of thinking and attitude and make ceaseless innovations in all work, and rouse the masses to make breakthroughs for the advance, can be rightly claimed to be genuine officials required by our Party at present. Officials should strive with devotion, upholding the slogan ”Everything for the people and everything by relying on them!” They should work to the best of their abilities with a high sense of responsibility, eagerness and an enterprising approach to work, so that their loyalty and performance can be judged by the Party and the people.&lt;br/&gt;

Party organizations should further enhance their militant function and role.&lt;br/&gt;

As the political staff of the units concerned, they should firmly establish policy-oriented principles in implementing the Party&amp;#039;s policies and conduct political and organizational work with scrupulous care. By doing so, they should ensure that a great upsurge is brought about in their respective sectors and units. Party organizations, out of maternal feeling, should embrace all the people, take warm care of them and lead them forward to ensure that they share the same destiny with the Party to the end and fulfil their tasks at their posts in a responsible manner.&lt;br/&gt;

We should conduct Party work in the same way as it was done on the battleline in the 1970s, and put a focus of the work on thoroughly applying Kim Jong Il&amp;#039;s patriotism in all activities.&lt;br/&gt;

Kim Jong Il&amp;#039;s patriotism is the eternal soul and breath of Kim Il Sung&amp;#039;s nation, and a driving force for the building of a thriving country. Party organizations should ensure that all officials, Party members and other working people cherish Kim Jong Il&amp;#039;s patriotism deep in their hearts and give full play to their patriotic enthusiasm and spirit of devoted service in the ongoing sacred struggle to achieve prosperity of their socialist country.&lt;br/&gt;

Working people&amp;#039;s organizations should conduct effective education among their members to suit their specific features, thus inspiring them to an all-out offensive for this year. Youth league organizations should educate young people to dynamically advance straight forward along the road indicated by the Party and become youth heroes who glorify the present era of great upsurge with their creative activities and feats.&lt;br/&gt;

The reunification of the country is the greatest national task that brooks no further delay and was the lifelong desire and instructions of the great Generalissimos.&lt;br/&gt;

Deeply grieving over the national division, President Kim Il Sung and General Kim Jong Il, the fathers of the nation and lodestars of national reunification, worked heart and soul throughout their life to hand down a reunified country to their fellow countrymen, laying firm foundations for the independent reunification, peace and prosperity of the nation. 
We should staunchly safeguard and add brilliance to the undying exploits the great Generalissimos performed for the sacred cause of national reunification, and accomplish the historic cause of the country&amp;#039;s reunification, a long-cherished desire of our nation, true to the lofty intention of the peerlessly great persons.&lt;br/&gt;

This year the entire Korean nation should turn out in a nationwide patriotic struggle for reunification in unity so as to usher in a new phase in the reunification movement.&lt;br/&gt;

An important issue in putting an end to the division of the country and achieving its reunification is to remove confrontation between the north and the south.&lt;br/&gt;

The past records of inter-Korean relations show that confrontation between fellow countrymen leads to nothing but war. Anti-reunification forces of south Korea should abandon their hostile policy against their fellow countrymen, but take the road of national reconciliation, unity and reunification.&lt;br/&gt;

Respecting and thoroughly implementing the north-south joint declarations is a basic prerequisite to promoting the inter-Korean relations and hastening the country’s reunification.&lt;br/&gt;

All the compatriots in the north, south and abroad should launch a dynamic struggle to carry out to the letter the June 15 Joint Declaration and the October 4 Declaration, great reunification programmes common to the nation in the new century and milestones for peace and prosperity.&lt;br/&gt;

The reunification issue should be solved by the concerted efforts of our nation in an independent manner.&lt;br/&gt;

The driving force of the reunification movement is the entire Korean nation, and nothing is impossible if it achieves firm unity. All the members of the Korean nation in the north, south and abroad should subordinate and orientate everything to the great national cause of reunifying the country from the standpoint of giving priority and attaching importance to the nation and achieving its unity. The entire nation should vehemently reject any moves for domination, intervention, aggression and war by outside forces, and never tolerate any acts hindering the country&amp;#039;s reunification. 
Whatever trials and difficulties lie in the way of national reunification, we will build a reunified thriving country without fail on this three-thousand-ri land by the concerted efforts of the whole nation.&lt;br/&gt;

In the present international arena, the moves of the imperialists to interfere in the internal affairs of other sovereign states and their acts of military aggression pose a serious threat to peace and security of mankind. The Asia-Pacific region, the Korean Peninsula in particular, has become the hottest spot in the world in which constant tension persists.&lt;br/&gt;

The aspiration and desire of mankind to lead an independent life free from all sorts of domination and subjugation is growing stronger, and no force can stem the trend of history towards independence and justice.&lt;br/&gt;

The present international situation demands that our Republic continue to advance along the road of independence under the unfurled banner of Songun.&lt;br/&gt;

By holding fast to the ideals of independence, peace and friendship, we will, in the future, too, strive to develop relations of friendship and cooperation with the countries that are friendly to our country out of their respect for its sovereignty, and safeguard regional peace and stability and make the whole world independent.&lt;br/&gt;

A brighter and broader vista is open for us in the new year, and only victory and glory are in store for our people on their onward march.&lt;br/&gt;

Let us vigorously strive to achieve the prosperity of our country, our motherland, firmly rallied behind the Party under the banner of Kimilsungism-Kimjongilism.&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:nyarstal2017">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2017-01-02T21:58:28+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Ur Kim Jong Uns nyårshälsning för 2017</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:nyarstal2017</link>
        <description>
&lt;h1 id=&quot;ur_kim_jong_uns_nyårshälsning_för_2017&quot;&gt;Ur Kim Jong Uns nyårshälsning för 2017&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
&lt;em&gt;Svensk-Koreanska föreningen har fått följande utdrag ur Kim Jong Uns nyårshälsning från Koreanska kommittén för solidaritet med världens folk:&lt;/em&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Ordföranden i Koreas arbetarparti, ordförande i DFRK:s kommission för statsangelägenheter, högste befälhavaren för Koreanska Folkets Armé, den respekterade högste ledaren Kim Jong Un framförde en historisk nyårshälsning i samband med nyåret 2017.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
I första delen av sin nyårshälsning hälsade Kim Jong Un varmt till världens progressiva folk och vänner som önskar fred och rättvisa.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Uppgifterna för att uppnå Koreas återförening och Republikens utrikespolitiska ståndpunkt klargjordes av den respekterade högste ledaren i hans nyårshälsning på följande sätt:
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
”Förra året, som återspegling av den nationella önskan om återförening och tidens krav, lade vi fram den juche-orienterade linjen och politiken för återförening under Koreas arbetarpartis sjunde kongress och gjorde stora ansträngningar i det syftet. De sydkoreanska myndigheterna slog emellertid dövörat till mot vår patriotiska uppmaning och struntade i vårt uppriktiga förslag. Istället höll de fast vid sina planer om sanktioner och påtryckningar och fortsatte att hojta om krig mot DFRK, vilket driver de interkoreanska relationerna mot värsta katastrof.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Förra året såg södra Korea en massiv kamp mot ”regeringen”, som spred sig vitt och brett och skakade det reaktionära härskarmaskineriet i dess grundvalar. Motståndet, som omfattar hela det sydkoreanska folket och lämnade ett outplånligt avtryck i historien om dess kamp, var ett utbrott av uppdämd förbittring och indignation mot den konservativa regim som hade utövat fascistisk diktatur, antifolklig politik, kryperi och förrädiska handlingar och konfrontation mot sina landsmän.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
I år kommer vi att markera 45-årsdagen av det historiska gemensamma 4 juli-uttalandet och 10-årsdagen av 4 oktober-deklarationen. I år ska vi öppna en bred väg till oberoende återförening genom en samordnad insats av hela nationen.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Positiva åtgärder bör vidtas för att förbättra de interkoreanska relationerna, undvika akut militär konfrontation och undanröja risken för krig mellan nord och syd.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Att förbättra de interkoreanska relationerna är utgångspunkten för fred och återförening, och det är hela nationens trängande behov. Vilken som helst politiker som förblir en passiv åskådare till det nuvarande dödläget mellan de två sidorna kan varken säga att han eller hon tar sitt fulla ansvar och sin roll för nationen eller få allmänhetens stöd. Inga smädelser och förtal som syftar till att kränka den andra parten och anstifta konfrontation kan på något sätt rättfärdigas, och man bör omedelbart sätta stopp för den skadliga smutskastningskampanjen och andra former av fientlighet mot DFRK, vilka alla syftar till att störta dess samhällssystem och åstadkomma andra ”förändringar”.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Vi är konsekventa i vår ståndpunkt att trygga landsmännens säkerhet och landets fred utan att slåss med våra landsmän. De sydkoreanska myndigheterna bör inte förvärra situationen genom att tanklöst finna fel i vårt utövande av rätten till självförsvar, utan positivt besvara våra uppriktiga ansträngningar att förhindra militär konflikt mellan nord och syd och dämpa spänningen.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
De bör också avbryta vapenupprustningen och krigsövningarna.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Hela nationen bör förena sin vilja och sina ansträngningar för att åstadkomma en glansperiod i den nationsomfattande rörelsen för återförening.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Hela det koreanska folket i norr, i söder och utomlands bör uppnå solidaritet, göra gemensamma ansträngningar och enas enligt principen att underordna allt för nationell återförening, nationens gemensamma uppgift, och åter vitalisera återföreningsrörelsen i hela nationen. De bör främja aktiv kontakt och utbyte med varandra, oberoende av skillnader i ideologier och system, religioner och ideal, och klasser och samhällsskikt, och hålla ett pan-nationellt, stort möte för återförening som omfattar alla politiska partier och organisationer, däribland myndigheterna i norr och söder, samt landsmän av alla skikt hemma och utomlands. Vi kommer enkelt att samverka med var och en som prioriterar nationens grundläggande intressen och önskar förbättra de interkoreanska relationerna.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Det är nödvändigt att omintetgöra utmaningarna från anti-återföreningskrafterna hemma och utomlands, som motverkar nationens önskan om en återförening.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Vi måste sätta stopp för åtgärderna för aggression och ingripande av utländska styrkor, inklusive USA som ockuperar södra Korea och försöker förverkliga strategin för att uppnå hegemoni i Asien-Stillahavsregionen, och föra en dynamisk pan-nationell kamp för att omintetgöra åtgärderna av de förrädiska och lismande anti-återföreningskrafterna, som Park Geun Hye, som inte förmår se klart vem som är nationens verkliga ärkefiende, utan försöker hitta en utväg genom konfrontation med landsmännen.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
USA, som är väl medvetet om den koreanska nationens vilja att återförena sitt land, får inte längre hålla fast vid systemet att piska upp nationellt främlingskap genom att driva anti-återföreningskrafterna i södra Korea till konfrontation med landsmän och krig. De måste fatta ett modigt beslut att avveckla sin anakronistiska fientliga politik mot DFRK. Det internationella samfundet som värderar oberoende och rättvisa bör motsätta sig USA:s och dess vasallkrafters åtgärder som syftar till att omintetgöra freden på den koreanska halvön och hindra dess återförening, och grannländerna bör agera till stöd för vår nations strävan och ansträngningar för återförening.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Alla landsmän i norr, i söder och utomlands bör göra något för att göra detta år till ett meningsfullt år av en ny fas i oberoende återförening genom att trappa upp en rikstäckande stor marsch mot återförening genom nationens samordnade insatser.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Förra året nådde de imperialistiska reaktionära krafternas åtgärder för politiska och militära påtryckningar och sanktioner mot vårt land en extrem nivå. Men de misslyckades med att bryta vår servicepersonals och vårt folks tro på seger, och de kunde inte hejda juche-Koreas snabba revolutionerande framåtskridande.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Vi kommer att fortsätta att bygga upp vår självförsvarsförmåga, vars centralpunkt är kärnvapen, och kapaciteten för förebyggande anfall så länge USA och dess vasallkrafter fortsätter med kärnvapenhot och utpressning och så länge de inte stoppar sina krigsövningar på vår tröskel maskerade som årliga händelser. Vi kommer att försvara vår stats fred och säkerhet till varje pris och genom våra egna ansträngningar, och ge ett positivt bidrag till att trygga global fred och stabilitet.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Vårt parti och vår republiks regering fortsätter att hålla fast vid våra utrikespolitiska ideal om självständighet, fred och vänskap, att utvidga och utveckla relationer av god grannsämja, vänskap och samarbete med de länder som kämpar för självständighet, och göra gemensamma ansträngningar med dem för att garantera verklig internationell rättvisa.”
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:nygammal_startegi-2-17">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2017-04-14T17:05:42+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Nygammal strategi dömd att misslyckas</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:nygammal_startegi-2-17</link>
        <description>
&lt;h1 id=&quot;nygammal_strategi_dömd_att_misslyckas&quot;&gt;Nygammal strategi dömd att misslyckas&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
&lt;em&gt;USA är i färd med att lägga om sin politik mot Demokratiska Folkrepubliken Korea. Men den nya strategin ser mest ut som en ny variant på USA-imperialisternas gamla strävan att med
militärt hot och diplomatisk inringning tvinga fram ”systemskifte” i folkrepubliken och lägga under sig hela Koreahalvön. Det kommer inte att lyckas.&lt;/em&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Obamas politik ”strategiskt tålamod” kommer att ersättas av en ny strategi, sade USA:s nytillträdde utrikesminister Rex Tillerson då han i mitten av mars besökte Japan, södra Korea och Kina.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
– Ansträngningar ­un­der de senaste 20 åren att få Nordkorea till kärn­vapen­ned­rust­ning har misslyckats. Vi har haft 20 år av misslyckade strategier. Inför det ständigt växande hotet står det
klart att en annorlunda strategi behövs, sade han vid en presskonferens i Tokyo.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Vad den nya strategin innebär är inte klart. Militärt ingripande av USA (det vill säga krig) mot Nordkorea är ”en möjlighet på bordet”, sade Rex Tillerson.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Den nya strategin tycks vara en variant av samma imperialistiska politik som USA bedrivit de senaste sju decennierna, en kombination av militärt hot och diplomati. Nytt är väl egentligen bara att USA nu tycks hoppas på Kinas aktiva medverkan i försöken att åstadkomma ett regimskifte i Pyongyang.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
I FN:s säkerhetsråd har USA genomdrivit ytterligare skärpningar av sanktionerna mot DFRK.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Rustningar och sanktioner&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

Samtidigt som USA genomför omfattande krigsövningar tillsammans med sydkoreanska styrkor, kritiserar Donald Trump Nordkorea för att ”bete sig mycket illa” genom sina motåtgärder, Rex Tillerson säger att USA ”inte utesluter” att Japan och Sydkorea skaffar kärnvapen och USA-militären påbörjar utstationeringen av sitt Thaad-antimissilsystem i södra Korea, trots protester från Ryssland och Kina.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Utplaceringen av Thaad förändrar den regionala strategiska balansen, påpekar kinesiska media. Systemet kan blockera Kinas kärnvapenavskräckande förmåga och underblåsa idéer i USA om att slå till först.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Washington ”anstiftar kapprustning i närregionen”, kommenterar Moskva.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Utstationeringen av Thaad är ett exempel på hur USA utnyttjar konfrontationen med Demokratiska Folkrepubliken Korea som anledning att rusta upp militärt i regionen för konfrontation med Kina och Ryssland och samtidigt befästa greppet om Sydkorea och Japan.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Handlingsalternativ&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

USA:s makthavare skakas av interna motsättningar och konflikter med allierade. Det är en anledning till att man nu söker en utväg ur den till synes låsta situationen.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Naturligtvis finns det handlings­alternativ. Vill man vara optimist, kan man ta fasta på Tillersons tal om 20 år av misslyckade strategier.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Tidsangivelsen är inte exakt, men skulle kunna vara en markering av avståndstagande från den konfrontationspolitik som för snart två decennier sedan inleddes av George Bush och fortsatt under Obama, till förmån för en strategi mer lik president Clintons. Under 1990-talet resulterade den i överenskommelser om rustningsbegränsningar och viss avspänning och lade grunden för flera år av avspänning och samverkan mellan norra och södra Korea.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Förhandlingsvägen är fortfarande möjlig. DFRK har visat stor förmåga att nå resultat i förhandlingar och att hålla fast vid ingångna överenskommelser – så länge också motparten
gör det.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Frågan är bara hur långt USA idag kommer med en sådan politik. Läget är ett annat än på 1990-talet. DFRK är nu en kärnvapenmakt även om övriga kärnvapenmakter vägrar acceptera detta faktum.&lt;br/&gt;

Kärnvapen spelar en central roll i dess försvarsstrategi, som går ut på att avskräcka från angrepp och bevara freden på Koreahalvön\\.
Säkert är att DFRK aldrig kommer att göra några eftergifter så länge USA talar om regimskifte och ”preemptive strikes”, förebyggande angrepp.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
I andra regioner har USA-imperialisterna genom statskupper och krig skapat stater i kaos, så kallade ”fail­ed states”, men deras förhoppningar om att den nordkoreanska regeringen ska kollapsa och den koreanska socialismen gå under är och förblir dagdrömmar.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
DFRK är en stabil stat, en ointaglig befästning mot imperialismen. Norra Korea är inte och kommer aldrig att bli något militärt vacuum som stormakter kan slåss om att fylla.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Den rimliga nya strategin vore att erkänna detta faktum, avsluta det utnötningskrig mot DFRK som USA nu bedrivit i snart sju decennier och inleda förhandlingar om ett fredsavtal, ett slut på Koreakriget och ett bortdragande av alla främmande trupper från Koreahalvön.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Sverige och EU borde verka för en amerikansk strategi inriktad på fred och avspänning i Korea.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;em&gt;Texten är hämtad ur Korea-information nr 2 2017.&lt;/em&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:omsverigesdeltagandeinnsc">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2019-03-18T12:16:48+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>On the Swedish participation in the Neutral Nations Supervisory Commission (NNSC)</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:omsverigesdeltagandeinnsc</link>
        <description>
&lt;h1 id=&quot;on_the_swedish_participation_in_the_neutral_nations_supervisory_commission_nnsc&quot;&gt;On the Swedish participation in the Neutral Nations Supervisory Commission (NNSC)&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
Sverige är som stat representerad vid demarkationslinjen mellan södra och norra Korea för att övervaka att vapenstilleståndsavtalet efter Koreakriget följs. Svensk-Koreanska föreningen fick nyligen en fråga från en student vid ett universitet i Seoul om hur vi ser på den svenska närvaron.&lt;br/&gt;

Ett utdrag ur svaret publiceras här.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
–
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
The basic standpoint of the Swedish-Korean Friendship Association is that inter-Korean peace talks is a matter for the Korean people themselves, without foreign interference, and should be based on the agreements reached at the north-south summit meetings – basically the June 15th Joint Statement 2000, the October 2008 agreement, the Panmunjom declaration of April 2018 and the Pyongyang declaration of September 2018. We welcome those positive expressions of the Korean nation’s will for peace, national independence, and joint efforts for cooperation and economic development.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
In the Panmunjom declaration, north and south Korea agreed to cooperate for a permanent and solid peace mechanism, and suggested tripartite meetings (North, South and United States) or four-party meetings (North, South, the United States, and China) to declare an end of the war and establish a peace mechanism during 2018, the year marking the 65th anniversary of the 1953 armistice. We much regret the delay in reaching a peace agreement along those lines, but still think that is the only possible road ahead towards a peaceful and independent reunification of the Korean nation by its own people.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
The Military Ceasefire Commission (MAC), which was the executive arm of the armistice agreement, and the Neutral Nations Supervisory Commission (NNSC), whose task was to ensure respect for the armistice agreement, have in fact ceased to function, inter alia because of one-sided US actions.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
According to the agreement, the leading delegates in MAC should come from the two sides, the DPRK and the USA, but when the US appointed a general from the ROK army, which was not party to the agreement, as a leading representative of their side, the DPRK, for good reason, saw the appointment as a provocation. Since then, the MAC has no longer been able to carry out its task.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Of the countries included in the NNSC, Czechoslovakia has been dissolved and is no longer in the Commission, Poland has become an ally of the US, and the other two, Sweden and Switzerland, do not even make the appearance of impartially monitoring the application of the agreement.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
It is obvious that an agreement between two parties does not become more than a piece of paper when one side ignores it. The Korean Armistice Agreement has long since lost its function and role as a tool to prevent the escalation of tension and the risk of war on the Korean Peninsula. For a stable peace to be secured, that agreement must be replaced by a robust peace mechanism, as unanimously proposed by the North and the South.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
The member states of the NNSC, as you certainly know, made a joint statement 2018, which probably also expresses the official standpoint of the Swedish government:
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;a href=&quot;https://www.government.se/statements/2018/04/2018-joint-statement-by-neutral-nations-supervisory-commission-member-states/&quot; class=&quot;urlextern&quot; title=&quot;https://www.government.se/statements/2018/04/2018-joint-statement-by-neutral-nations-supervisory-commission-member-states/&quot; rel=&quot;ugc nofollow&quot;&gt;https://www.government.se/statements/2018/04/2018-joint-statement-by-neutral-nations-supervisory-commission-member-states/&lt;/a&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
However, the Swedish Armed forces’ homepage has a different wording:
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
“The task of the Neutral Nations Supervisory Commission, (NNSC), has evolved throughout its lifetime, and is currently focused on maintaining the validity of the truce mechanism between North and South Korea with the aid of a Swedish and Swiss presence in the demilitarised zone. The NNSC has on-going contact with South Korea. There is, however, currently no contact with North Korea.”
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;a href=&quot;https://www.forsvarsmakten.se/en/activities/current-international-missions2/korea-nnsc/&quot; class=&quot;urlextern&quot; title=&quot;https://www.forsvarsmakten.se/en/activities/current-international-missions2/korea-nnsc/&quot; rel=&quot;ugc nofollow&quot;&gt;https://www.forsvarsmakten.se/en/activities/current-international-missions2/korea-nnsc/&lt;/a&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
I hope this answer will be of some help for you.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
With best regards,
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Christer Lundgren
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Chairman of the Swedish-Korean Friendship Association
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:panmunjomdeklarationen">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2018-04-29T21:51:20+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Panmunjomdeklarationen för Koreahalvöns fred, välstånd och återförening</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:panmunjomdeklarationen</link>
        <description>
&lt;h1 id=&quot;panmunjomdeklarationen_för_koreahalvöns_fred_välstånd_och_återförening&quot;&gt;Panmunjomdeklarationen för Koreahalvöns fred, välstånd och återförening&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
Vid en betydelsefull tidpunkt av historisk omvandling på Koreahalvön, som återspeglar det koreanska folks varaktiga strävan efter fred, välstånd och förening, höll ordföranden för Demokratiska Folkrepubliken Koreas kommission för statsangelägenheter Kim Jong Un, och Republiken Koreas president Moon Jae In ett interkoreanskt toppmöte vid ”Fredshuset” i Panmunjom den 27 april 2018.&lt;br/&gt;

De två ledarna förklarade högtidligt inför det koreanska folkets 80 miljoner och hela världen att det inte kommer att bli något mer krig på Koreahalvön och sålunda en ny era av fred har börjat.&lt;br/&gt;

De två ledarna, med stark önskan att så snart som möjligt avsluta den långvariga delningen och konfrontationen, en kvarleva från det kalla kriget, för att beslutsamt inleda en ny era av nationell försoning, fred och välstånd och för att förbättra och mer bestämt utveckla interkoreanska relationer, deklarerade på denna historiska plats i Panmunjom följande:
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;1. Nord och syd kommer att åstadkomma en allomfattande och epokgörande förbättring och utveckling i sina relationer för att återställa nationens avbrutna blodomlopp och påskynda framtiden av gemensam välfärd och oberoende återförening.&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

Att förbättra och odla nord-syd-relationerna är alla landsmäns rådande önskan och en brådskande angelägenhet som inte kan fördröjas ytterligare.&lt;br/&gt;

För det första bekräftade nord och syd principen nationellt oberoende, att vår nations öde måste bestämmas av vår nation själv och kom överens om att åstadkomma en vändpunkt för förbättrande och utveckling av relationer genom att noggrant genomföra interkoreanska deklarationer och alla överenskommelser som de två sidorna hittills antagit.&lt;br/&gt;

För det andra kom nord och syd överens om att hålla samtal på hög nivå och andra dialoger och förhandlingar inom en snar framtid för att vidta proaktiva åtgärder för att genomföra de överenskommelser som nås vid toppmötet.&lt;br/&gt;

För det tredje kom nord och syd överens om att bilda ett nord-sydligt gemensamt förbindelsekontor med representanter för båda sidor permanent stationerade i Kaeseong-regionen för att hålla nära kontakt och underlätta smidigt utbyte och samarbete på mellanfolklig nivå.&lt;br/&gt;

För det fjärde kom nord och syd överens om att uppmuntra mer aktivt samarbete, utbyte, besök och kontakter på alla nivåer för att bygga upp en atmosfär av nationell försoning och enhet.&lt;br/&gt;

De kom överens om att uppmuntra atmosfären av försoning och samarbete hemma genom att aktivt främja nationella gemensamma händelser på de datum som har särskild betydelse för både Syd- och Nordkorea, till exempel den 15 juni, i vilka deltagare från alla nivåer, inklusive myndigheterna, parlament, politiska partier, lokala autonoma och civila organisationer och alla andra sociala skikt medverkar, och att visa inför hela världen nationens kreativitet, talanger och enade agerande genom att delta gemensamt i internationella idrottsevenemang som Asiatiska spelen 2018.&lt;br/&gt;

För det femte kom nord och syd överens om att sträva efter att snabbt lösa de humanitära frågor som orsakats av nationens delning och att inleda interkoreanska Rödakorssamtal för att diskutera och lösa olika frågor, inklusive återförening av åtskilda familjer och deras släktingar.&lt;br/&gt;

Just nu kom de överens om att arrangera ett sådant möte i samband med Nationella befrielsedagen den 15 augusti i år.&lt;br/&gt;

För det sjätte kom nord och syd överens om att gå vidare med de projekt som tidigare avtalats i 4 oktober-deklarationen 2007, för att främja en balanserad ekonomisk tillväxt och nationens gemensamma välfärd samt vidta praktiska åtgärder för att i ett första steg koppla samman, modernisera och utnyttja järnvägar och vägar på öst- och västkusterna.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;2. Nord och syd kommer att samarbeta för att lätta den akuta militära spänningen och väsentligt undanröja risken för krig på Koreahalvön.&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

Att minska den militära spänningen och undanröja krigsfaran på Koreahalvön är en mycket viktig fråga för att trygga ett fredligt och stabilt liv för våra landsmän.&lt;br/&gt;

För det första kom nord och syd överens om att fullständigt upphöra med fientliga handlingar mot varandra på alla områden, inklusive land, luft och hav, vilka är källorna till militär spänning och konflikt. &lt;br/&gt;

De kom överens om att från och med den 1 maj i år upphöra med alla fientliga handlingar och eliminera medlen för dem, inklusive sändning via högtalare och distribution av flygblad, i områdena längs den militära demarkationslinjen och att i framtiden omvandla den demilitariserade zonen till en verklig fredszon.&lt;br/&gt;

För det andra kom nord och syd överens om att vidta praktiska åtgärder för att förhindra oavsiktliga militära sammanstötningar och garantera säkra fiskeaktiviteter genom att förvandla området längs ”den norra gränslinjen” (”northern limit line”) i Västhavet till en fredszon.&lt;br/&gt;

För det tredje kom nord och syd överens om att vidta en rad militära säkerhetsåtgärder för att återuppliva ömsesidigt samarbete, utbyte, besök och kontakter.&lt;br/&gt;

Nord och syd kom överens om att hålla frekventa överläggningar mellan militära myndigheter, inklusive försvarsministrarna, och att först anordna militära samtal på generalsnivå i maj för att omedelbart diskutera och lösa militära frågor som uppstår mellan de båda sidorna.&lt;br/&gt;

&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;3. Nord och syd kommer aktivt att samarbeta för att upprätta en permanent och solid fredsmekanism på Koreahalvön.&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

Att få ett slut på det nuvarande otidsenliga tillståndet av vapenstillstånd och upprätta en robust fredsmekanism på Koreahalvön är ett historiskt uppdrag som inte får försenas längre.&lt;br/&gt;

För det första bekräftade nord och syd åter överenskommelsen om icke-aggression som utesluter användande av våld i någon som helst form mot varandra och enades om att strikt följa detta.&lt;br/&gt;

För det andra kom nord och syd överens om att reducera sin beväpning gradvis vartefter som den militära spänningen dämpas och väsentliga framsteg görs i militärt förtroendeskapande.&lt;br/&gt;

För det tredje kom nord och syd överens om att aktivt genomföra trepartsmöten innefattande nord, syd och Förenta staterna, eller fyrpartsmöten med nord, syd samt Förenta staterna och Kina i syfte att förklara kriget avslutat och upprätta en permanent och solid fredsmekanism under detta år, som markerar 65-årsminnet av vapenvilan.&lt;br/&gt;

För det fjärde bekräftade nord och syd det gemensamma målet att göra Koreahalvön kärnvapenfri genom dess fullständiga avnuklearisering.&lt;br/&gt;

Nord och syd delade uppfattningen att de proaktiva åtgärder som vidtagits av nord är mycket meningsfulla och avgörande för avnukleariseringen av Koreahalvön och kom överens om att genomföra sina respektive roller och ansvar i detta avseende. &lt;br/&gt;

Nord och syd kom överens om att arbeta hårt för att vinna stöd och samarbete från det internationella samfundet för Koreahalvöns avnuklearisering.&lt;br/&gt;

Ledarna för nord och syd kom överens om att frekvent och uppriktigt diskutera frågor som är viktiga för nationen genom regelbundna möten och telefonsamtal på direktlinje, för att stärka det ömsesidiga förtroendet och gemensamt sträva efter att stärka den positiva drivkraften mot kontinuerlig utveckling av interkoreanska relationer liksom fred, välstånd och enande på Koreahalvön.&lt;br/&gt;

För tillfället var president Moon Jae-in överens om att besöka Pyongyang i höst.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
27 april 2018&lt;br/&gt;

Utfärdat i Panmunjom
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Moon Jae In&lt;br/&gt;

Republiken Koreas president
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Kim Jong Un&lt;br/&gt;

Ordförande för Demokratiska Folkrepubliken Koreas kommission för statsangelägenheter
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:provokationer_med_dodlig_utgang">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2010-11-27T22:11:36+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Provokationer med dödlig utgång i Korea</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:provokationer_med_dodlig_utgang</link>
        <description>
&lt;h1 id=&quot;provokationer_med_dödlig_utgång_i_korea&quot;&gt;Provokationer med dödlig utgång i Korea&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Den senaste sammandrabbningen i omtvistat område mellan norra och södra Korea, som ledde till att två soldater och enligt uppgift även några civila koreaner på sydsidan och ännu fler på nordsidan förlorade livet, var ett mycket beklagligt och fullständigt onödigt resultat av den konfrontation som USA och den sydkoreanska regimen drivit fram på Koreahalvön.&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

Den nordkoreanska artilleribeskjutningen av ön Yeonpyeong på eftermiddagen den 23 november var ett svar på militära provokationer. Den var varken överraskande eller irrationell.&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

Demokratiska Folkrepubliken Korea har klart och tydligt klargjort att man ser USA:s och Sydkoreas upprepade militärövningar som hotfulla förberedelser för överraskningsanfall och man har varnat för att varje kränkning av nordkoreanskt territorium, ”om så bara med en tusendels millimeter”, kommer att bemötas kraftfullt.&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

Detta var USA:s och Sydkoreas ledare väl medvetna om då den sydkoreanska militären mobiliserade 70 000 man i en ”krigsövning” i omstritt område samt öppnade artillerield in mot nordkoreanskt territorium. Om de velat undvika strid, varför då på detta sätt provocera fram en motattack?&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

&lt;strong&gt;Hotfulla krigsövningar&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

Den sydkoreanska militärövningen var en avsiktlig provokation. Den var varken rutinmässig eller en isolerad händelse. Bara det sista halvåret har USA och Sydkorea genomfört ett antal gemensamma militärmanövrer riktade mot norra Korea: den gemensamma krigsövningen Invincible Spirit 25-28 juli i Koreas Östhav, den årliga gemensamma militärövningen Ulchi Freedom Guardian i Sydkorea i augusti, en ubåtsbekämpningsövning i Gula havet i början av september, och i oktober för första gången en multinationell militärövning med 14 deltagande länder i det av USA skapade Proliferation Security Initiative.&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

Till dessa tätt återkommande krigsövningar kommer anklagelsen mot Nordkorea för att ha legat bakom den sydkoreanska korvetten Cheonans förlisning tidigare i år (mitt under en annan pågående övning i ubåtsbekämpning). Trots att Nordkorea omedelbart och kraftfullt förnekade varje inblandning i fartygets förlisning och beklagade förlusten av koreanska landsmän, utpekas de rutinmässigt som skyldiga.&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

&lt;strong&gt;Plats för undersökande journalistik&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

Typisk för svenska medias rapportering är TT-Reuters formulering den 20 juli:&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

”USA och Sydkorea inleder på söndag en stor gemensam militärmanöver med syfte att avskräcka Nordkorea från framtida attacker efter sänkningen av ett sydkoreanskt örlogsfartyg, meddelade de båda allierade staterna på tisdagen… Spänningen på den koreanska halvön har ökat sedan 46 sjömän omkom då det sydkoreanska örlogsfartyget sjönk i mars. Nordkorea anklagas av omvärlden för att ha torpederat fartyget men nekar.”&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

I detta och liknande nyhetstelegram används den förskönande beteckningen ”omvärlden” för Sydkorea och USA och den nordkoreanska dementin omnämns bara pro forma.&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

&lt;strong&gt;Inga svenska media har granskat den sydkoreanska (ofta felaktigt kallad ”internationella”) haverikommissionens påstådda bevis mot nordsidan, eller rapporterat om de detaljerade nordkoreanska bemötandena av bevisen eller ställt kritiska frågor till den svenska regeringen om Sveriges medverkan i kommissionens utredning.&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

Var finns de grävande journalisterna?&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

Om svenska media belyste situationen i norra och södra Korea mer allsidigt och sakligt, istället för att ta varje tillfälle att piska upp krigsstämningar mot Nordkorea, skulle förutsättningarna för det svenska folket att förstå händelser som denna se annorlunda ut.&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

&lt;strong&gt;Christer Lundgren&lt;/strong&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:pyongyangsallmannasjukhus">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2025-12-07T12:33:28+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Pyongyangs allmänna sjukhus invigt</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:pyongyangsallmannasjukhus</link>
        <description>
&lt;h1 id=&quot;pyongyangs_allmänna_sjukhus_invigt&quot;&gt;Pyongyangs allmänna sjukhus invigt&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
&lt;em&gt;Stor satsning på förbättrad hälsovård, men det finns också kritik&lt;/em&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Pyongyangs allmänna sjukhus invigdes med en praktfull ceremoni den 6 oktober i anslutning till Koreas arbetarpartis 80-årsjubileum. Det var starten på en radikal förbättring av landets hälsovård.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;img src=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/lib/exe/fetch.php?w=600&amp;amp;tok=1e9417&amp;amp;media=text:pyongyangssjukhus.png&quot; class=&quot;media&quot; loading=&quot;lazy&quot; alt=&quot;&quot; width=&quot;600&quot; /&gt; &lt;img src=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/lib/exe/fetch.php?w=600&amp;amp;tok=85a2be&amp;amp;media=text:photo_2025-11-04_18-55-07.jpg&quot; class=&quot;media&quot; loading=&quot;lazy&quot; alt=&quot;&quot; width=&quot;600&quot; /&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
I sitt invigningstal uttryckte Kim Jong Un sin glädje över att Pyong­yangs allmänna sjukhus, partiets första mål i hälsovårdsrevolutionen, invigdes för folket i samband med 80-årsdagen av partiets grundande och att partiet därmed kunnat fullgöra sin plikt att tjäna folket.&lt;br/&gt;

Han redogjorde för den strategi för modernisering av folkhälsovården som Koreas arbetarparti har utformat, och för den betydelse och roll som Pyongyangs allmänna sjukhus kommer att få i en revolution för förnyelse och framsteg inom folkhälsosektorn.&lt;br/&gt;

Folkhälsokapaciteten är lika avgörande som nationens försvarsförmåga för att försvara människors liv och säkerhet mot krigshotet, sa han.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
– Vårt land värdesätter människors liv högst och staten tar ansvar för hela befolkningens hälsa. Ändå är folkhälsosektorn svagare än någon annan sektor och sjukhusens resurser är föråldrade, sa han.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Hans budskap var att den offentliga hälsosektorn i DFRK är efterbliven och måste utvecklas och moderniseras.&lt;br/&gt;

Han presenterade den plan som Koreas arbetarparti antagit, och som kommer att redovisas närmare vid partiets nionde kongress inom kort.&lt;br/&gt;

Strategin går ut på att samtidigt bygga centrala sjukhus och regionala sjukhus, individuella hälsovårdsinrättningar och medicinska serviceinfrastrukturer över hela landet, och kombinera medicinsk behandling och service, personalutbildning och vetenskaplig forskning.&lt;br/&gt;

Pyongyangs allmänna sjukhus kommer att spela en ledande roll i denna folkhälsorevolution som just har börjat och som hela nationen efterhand kommer att bevittna, sa han.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
– Sjukhuset blir ett nav för diagnos och behandling, kliniska studier och spridning av erfarenheter, akademiskt utbyte och expertutbildning. Det
kan förse alla andra sjukhus, som kommer att byggas över hela landet, med vetenskaplig, specialiserad och systematisk vägledning samt mänskligt, materiellt och tekniskt stöd.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
– Alla tjänstemän, läkare, sjuksköterskor, arbetare och tekniker som finns här axlar ett tungt ansvar. Det är första gången vi driver ett avancerat sjukhus och utför de senaste medicinska tjänsterna i vårt land.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
– Vår medicinska personal saknar erfarenhet av att driva omfattande moderna medicinska anläggningar. De bör ta väl hand om den värdefulla medicinska utrustningen och de måste behärska apparaternas olika funktioner, framhöll han.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
– Vi har lagt vikt vid att välja ut all medicinsk personal till sjukhuset och bygga upp personalstyrkan med kompetent och lovande, högt kvalificerad
och erfaren personal, som förmår driva detta nav i landets hälsovård.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
– De bör aldrig nöja sig med befintlig kunskap, teknik och erfarenhet, utan arbeta hårt för att förvärva de senaste medicinska teknikerna och tillämpa
diagnosmetoder och terapier i linje med den moderna medicinens utveckling för att stadigt förbättra kvaliteten på den medicinska vården.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Kim Jong Un påpekade att specialister inom me­dicin och hälsovård måste få genomföra gemensam forskning och konsultation med utländska institutioner.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
– Många banbrytande projekt pågår, som involverar ny forskning, tillämpning, introduktion och formulering av de lämpligaste och effektivaste metoderna. Men våra projekt går långsamt och otillräckligt framåt, eftersom de är bundna av orealistiska ledningsmetoder och gammaldags lagar.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
– Vi bör omedelbart förbättra de etablerade institutionella mekanismerna som, trots att de varit i kraft i flera decennier, har förlorat sin vitalitet 
och inte ger någon väsentlig nytta för folket, såväl som de strukturella systemen och irrationella arbetsmetoder som hindrar utvecklingen. 
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
– Själva ordet revolution betyder kamp för att ersätta allt gammalt och bakvänt med något nytt och avancerat, och därmed följer oundvikligen kvalitativ förändring.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
– Anledningen till att folkhälsosektorns utveckling är svagare och trögare än andra sektorer är en politisk sjukdom, det vill säga ett felaktigt
sätt att tänka och arbeta som har varit utbrett inom denna sektor. Därför fungerar sjukhusen inte så korrekt som de borde, och medicintekniska industrin och läkemedelsindustrin släpar sig fram långsamt och har till och med gått till baka.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Ett antal projekt pågår för att bygga moderna hälso- och sjukvårdsinrättningar, sa han.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
– Först avser vi att inrätta ett oberoende organ som specialiserar sig på att designa hälso och sjukvårdsinrättningar.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
– Den viktigaste processen i kampanjen för att modernisera den offentliga hälso- och sjukvårdssektorn är utformningen av dess anläggningar. Sjukhusdesign kräver mycket högre nivå av kompetens än andra typer av strukturer som teater eller hotell. Det är nödvändigt att omedelbart inrätta ett institut som särskilt designar allt från centrala, provinsiella, stads- och länssjukhus till kliniker och apotek.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
– Folkhälsoministeriet existerar bara till namnet utan någon som har sunt förnuft och koncept. De har inte gjort någonting åt sjukhusen, grunden för
folkhälsan, som har stått stilla i över ett halvsekel.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
– Det är anledningen till att vi har fattat en resolut beslutsamhet om att bilda ett relevant team eller forskningsorgan. Baserat på denna åtgärd
och den erfarenhet vi har fått av att bygga Pyongyangs allmänna sjukhus, kommer vi nu att låta bygga ett andra allmänt sjukhus i Pyongyang. Utöver
Pyong­yangs allmänna sjukhus, som är storskaligt och har stor kapacitet, kommer det andra sjukhuset att fullt ut tillgodose behovet av öppenvård
och annan medicinsk behandling.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
En plan för att bygga allmänna sjukhus i provinserna och en plan för medicinska anläggningar på platser mellan stads- och länssjukhus håller på att utarbetas till den kommande partikongressen.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Två veckor före invigningen hade Kim Jong Un besökt sjukhuset för att inspektera bygget och ge instruktioner. Då avslöjade han att tre moderna stads- och länssjukhus ska invigas i slutet av år 2025 och början av 2026 och 20 regionala sjukhus ska byggas varje år från och med nästa år, enligt partiets politik för
regional utveckling.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Kim Jong Un redogjorde även för problem som gjort att bygget av Pyong­yangs allmänna sjukhus försenats med ett och ett halvt år. Objektiva faktorer som hade med den globala hälsokrisen att göra spelade en viss roll, men den främsta anledningen var att ledande tjänstemän i det dåvarande kabinettet och den dåvarande samordningskommissionen för bygget sökte egen berömmelse, sa han. De drev byggandet vidare efter eget gottfinnande fast den totala budgeten inte var godkänd
och försummade statens finansiella disciplin, vilket ledde till ekonomiska förluster.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Allvarligare var att de inrättade en organisation i form av en biståndspanel efter eget gottfinnande och genomförde en landsomfattande insamlingskampanj, vilket förvrängde partiets ursprungliga avsikt, arbetets människoinriktade karaktär. Därmed riskerade partiets prestige att undergrävas. Bland de ansvariga fanns tidigare högre tjänstemän i centralkommitténs organisationsledningsavdelning.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
– För att åtgärda den politiska förlust som uppstått, var vi tvungna att i december förra året betala tillbaka alla medel till de enheter och boende som
erbjudit stödmedel till byggandet av sjukhuset.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;em&gt;Artikeln hämtad ur Korea-information nr 4/2025.&lt;/em&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:pyongyangseptemberdeklarationen">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2018-09-23T17:53:23+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Den gemensamma Pyongyangdeklarationen i september 2018</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:pyongyangseptemberdeklarationen</link>
        <description>
&lt;h1 id=&quot;den_gemensamma_pyongyangdeklarationen_i_september_2018&quot;&gt;Den gemensamma Pyongyangdeklarationen i september 2018&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
Kim Jong Un, ordförande för Demokratiska Folkrepubliken Koreas Kommission för statsangelägenheter och Moon Jae In, Republiken Koreas president, höll det interkoreanska toppmötet i Pyongyang den 18-20 september 2018.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
De två ledarna bedömde de utmärkta framsteg som gjorts sedan antagandet av den historiska &lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:panmunjomdeklarationen&quot; class=&quot;wikilink1&quot; title=&quot;text:panmunjomdeklarationen&quot; data-wiki-id=&quot;text:panmunjomdeklarationen&quot;&gt;Panmunjomdeklarationen&lt;/a&gt;, såsom den nära dialogen och kommunikationen mellan de båda sidornas myndigheter, civila utbyten och samarbete på många områden och epokgörande åtgärder för att dämpa den militära spänningen.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
De två ledarna bekräftade den koreanska nationens princip om självständighets och självbestämmande, och enades om att konsekvent och kontinuerligt utveckla inter-koreanska relationer för nationell försoning och samarbete och stabil fred och gemensam välfärd och att anstränga sig för att genom politiska åtgärder förverkliga alla koreaners önskemål och hopp om att den nuvarande utvecklingen av interkoreanska relationer ska leda till återförening.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
De två ledarna höll uppriktiga och djupgående diskussioner om olika frågor och praktiska steg för att främja interkoreanska relationer till en ny och högre dimension genom att noggrant genomföra Panmunjomdeklarationen, delade uppfattningen att Pyongyang-toppmötet kommer att bli en viktig historisk milstolpe och deklarerade följande.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
De två sidorna enades om att utvidga upphörandet av militära fientligheter i konfrontationsregioner, såsom den demilitariserade zonen, till det väsentliga avlägsnandet av krigsfaran över hela Koreahalvön och en grundläggande lösning av de fientliga relationerna.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
De två sidorna enades om att anta ”Överenskommelse om genomförandet av den historiska Panmunjomdeklarationen på militärområdet” som en bilaga till Pyongyangdeklarationen, och att noggrant följa och trovärdigt genomföra den, och att aktivt vidta praktiska åtgärder för att omvandla Koreanska halvön till ett land med permanent fred.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
De två sidorna enades om att engagera sig i ständig kommunikation och nära samråd för att se över genomförandet av överenskommelsen och förhindra oavsiktliga militära sammandrabbningar genom att omedelbart aktivera den Interkoreanska gemensamma militärkommittén.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
De två sidorna kom överens om att vidta betydande åtgärder för att vidareutveckla utbytet och samarbetet baserat på andan av ömsesidig nytta och gemensamt välstånd och att utveckla nationens ekonomi på ett balanserat sätt.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
De två sidorna enades om att hålla en banbrytande ceremoni under innevarande år för östkustens och västkustens järnvägs- och vägförbindelser.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
De två sidorna enades om, då förutsättningarna är mogna, att först normalisera Kaesongs industriområde och Kumgangbergets turistprojekt, och att diskutera frågan om att bilda en gemensam ekonomisk zon på västkusten och en gemensam särskild turismzon på östkusten.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
De två sidorna enades om att aktivt främja syd-nord miljösamarbete för att skydda och återställa den naturliga ekologin och som ett första steg att sträva efter att uppnå avsevärda resultat i det pågående skogsbrukssamarbetet.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
De två sidorna enades om att stärka samarbetet inom förebyggande av epidemier, folkhälsa och sjukvård, inklusive akuta åtgärder för att förhindra inträde och spridning av smittsamma sjukdomar.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
De två sidorna enades om att stärka det humanitära samarbetet för att i grunden lösa frågan om åtskilda familjer.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
De två sidorna gick med på att öppna en permanent anläggning för familjeåterföreningsmöten i Kumgangberg-området inom kort, och att omedelbart återställa anläggningen för detta ändamål.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
De två sidorna enades om att lösa frågan om videomöten och utbyte av videofilmer bland de åtskilda familjerna som en prioriterad fråga genom de interkoreanska Röda korsförhandlingarna.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
De två sidorna enades om att aktivt främja utbyte och samarbete på olika områden för att förbättra atmosfären av försoning och enighet och att demonstrera den koreanska nationens anda både internt och externt.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
De två sidorna enades om att ytterligare främja kulturella och konstnärliga utbyten och att först genomföra ett framträdande av Pyongyang Art Troupe i Seoul i oktober i år.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
De två sidorna enades om att aktivt delta tillsammans i sommar-&lt;abbr title=&quot;Operating System&quot;&gt;OS&lt;/abbr&gt; 2020 och andra internationella tävlingar och att samarbeta för att ansöka om gemensamt värdskap för sommar-&lt;abbr title=&quot;Operating System&quot;&gt;OS&lt;/abbr&gt; 2032.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
De två sidorna enades om att hålla meningsfulla aktiviteter för att fira 11-årsdagen av 4 oktober-deklarationen, att gemensamt fira 100-årsdagen av 1 mars-rörelsen för självständighet och hålla samråd på arbetsnivå mot detta ändamål.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
De två sidorna delade uppfattningen att Koreahalvön måste omvandlas till ett land av fred,  fritt från kärnvapen och kärnvapenhot, och att väsentliga framsteg i detta syfte måste göras omgående.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Först, nordsidan kommer att permanent demontera Dongchang-ri- testplatsen för missilmotorer och uppskjutningsplattformen under observation av experter från relevanta länder.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Nordsidan uttryckte sin vilja att fortsätta att vidta ytterligare åtgärder, till exempel den permanenta demonteringen av kärntekniska anläggningar i Yeongbyeon, då Förenta staterna vidtar motsvarande åtgärder i enlighet med andan i det gemensamma uttalandet av USA och DFRK den 12 juni.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
De två sidorna enades om att samarbeta nära i processen att fullfölja fullständig denuklearisering av Koreahalvön.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Ordförande Kim Jong Un gick med på att besöka Seoul inom kort på inbjudan av president Moon Jae In.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
19 september 2018&lt;br/&gt;

Pyongyang
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:rattvis_kamp">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2013-04-05T23:53:33+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Rättvis kamp under ny ledare</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:rattvis_kamp</link>
        <description>
&lt;h1 id=&quot;rättvis_kamp_under_ny_ledare&quot;&gt;Rättvis kamp under ny ledare&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
&lt;em&gt;
”Koreanska Folkarmén och det koreanska folket kommer att fortsätta kampen mot USA-imperialisternas aggressiva manövrer, gäcka fiendens planer på ett nytt krig, säkerställa freden i Korea och uppnå den nationella återföreningen. Koreanska Folkarmén och det koreanska folket under partiets ledning kommer att segra i denna rättvisa kamp.”&lt;/em&gt;&lt;br/&gt;

- Kim Il Sung, 8 februari 1968
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Solens dag den 15 april är en viktig högtidsdag i den koreanska kalendern. Det är president Kim Il Sungs födelsedag. Kim Il Sung ledde det koreanska folkets kamp mot den japanska kolonialmakten till seger. Han grundade Koreanska Folkarmén och Demokratiska Folkrepubliken Korea (DFRK), den första och enda suveräna koreanska staten i modern tid, och den första arbetar- och bondestaten någonsin i Korea. 
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Efter Japans kapitulation 1945 gjorde han stora ansträngningar för att ena den koreanska nationen, som tillfälligt delats av stormakterna emot det koreanska folkets vilja, och han ledde framgångsrikt kampen mot den USA-ledda alliansens barbariska angrepp under Koreakriget 1950-1953. 
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
I kampen för nationens oberoende, för ett socialistiskt samhälle och för internationell solidaritet formade och utvecklade han jucheidén, principen om självständighet baserad på det egna folkets intressen och mobilisering av folkets massor.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Fram till sin död 1994 ledde Kim Il Sung med stor auktoritet det socialistiska uppbygget och värnade DFRK:s självständighet och suveränitet mot imperialismen och alla försök till dominans. 
I den koreanska nationens historia var Kim Il Sung en unik personlighet med stor auktoritet. Därför hyllas han efter sin död som landets evige och ende president. 
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Han visade i teori och praktik att nationens oberoende och det arbetande folkets makt bara kan etableras och försvaras med vapenmakt, genom väpnad kamp mot kolonialism, imperialism och de klasser och skikt som i eget intresse motsätter sig folkmassornas krav och gör gemensam sak med nationens fiender. 
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Kim Il Sungs grundläggande tanke att sätta militären främst och prioritera det väpnade försvaret av revolutionen och socialismen heter på koreanska songun. Den politiken utvecklades av Kim Jong Il under ytterst svåra förhållanden på 90-talet och gjorde att folket kunde ta sig igenom ”den mödosamma marschen” och lägga grunden för att bygga ett starkt och blomstrande socialistiskt land. 
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Idag förs songunpolitiken, som Kim Il Sung lade grunden för, vidare av Kim Jong Un, förstesekreterare i Koreanska Arbetarpartiet och förste ordförande för Nationella Försvarskommittén.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
I sitt tal inför det nya året 2013 klargjorde Kim Jong Un sin avsikt att prioritera det ekonomiska uppbygget, folkets välfärd, och söka dialog och avspänning med södra Korea, vars nytillträdande president också uttryckt önskemål om att återuppta nord-syd-dialogen och förbättra relationerna mellan de två landsdelarna.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Men USA:s intrigerande i FN:s säkerhetsråd och USA-alliansens militära hot har gjort att situationen utvecklats i motsatt riktning. Läget på Koreahalvön är just nu mycket spänt och krigsrisken är överhängande.
Västvärldens massmedia driver en intensiv kampanj för att utmåla Nordkorea som hotfullt och oberäkneligt och Kim Jong Un som en ungdomlig och oprövad ledare.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
I själva verket är det USA-imperialisternas krigspolitik – i Korea och annorstädes – som är och förblir det främsta hotet mot världsfreden.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
DFRK:s politik är däremot mycket konsekvent. Landets höga försvarsberedskap och avskräckande kapacitet är den viktigaste faktorn för att bevara freden i Ostasien. 
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Kampen för Koreas suveränitet och oberoende gäller ytterst hela världens rätt till fred och oberoende mot imperialism och andra former av dominans.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Det koreanska folket förblir övertygat om att denna kamp, som nu leds av Kim Jong Un, är rättvis och kommer att föras till seger.
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:religionsfrihet2016">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2016-09-11T18:45:33+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Kim Il Sung om religionsfrihet</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:religionsfrihet2016</link>
        <description>
&lt;h1 id=&quot;kim_il_sung_om_religionsfrihet&quot;&gt;Kim Il Sung om religionsfrihet&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
President Kim Il Sungs memoarer &lt;em&gt;Reminiscences; With the Century&lt;/em&gt; (åtta band) innehåller flera avsnitt som belyser synen på religion och religionsfrihet i DFRK, till exempel följande, ur band 5 (1994), sid 355ff:
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Ett år kom pastor Kim Song Rak, en korean boende i USA, på besök till hemlandet. Under en lunch med honom rådde jag honom att be bordsbön. Pastor Kim Song Rak blev mycket förvånad över mitt förslag. Han var förbryllad över att en kommunistisk stats president var så mån om en kristens böner.&lt;br/&gt;

Min avsikt var inte att göra ett gott intryck och det var inte en planerad propagandaeffekt för att klargöra att vi inte har en negativ inställning till religion och dess utövare. Mitt motiv var bara artighet som typisk värd angelägen om att hedra gästen och den rent humanitära önskan att hjälpa honom, en trogen kristen i sitt liv, att fritt leva efter kristna regler under sitt besök i hemlandet. &lt;br/&gt;

Bestämmelsen om religionsfrihet i vårt lands konstitution är inte en tom fras eller ett tomt löfte.&lt;br/&gt;

Vi har aldrig kränkt trosfriheten eller förtryckt troende. Om det förekommit religiösa människor som straffats eller genomgått politiska rättegångar under republikens styre, så var de brottslingar eller förrädare mot nationen, som hade sålt ut vårt lands och folks intressen.&lt;br/&gt;

Naturligtvis förekom fall, som orsakade samhälleligt rabalder beroende på fraktionsavvikelser, av diskriminering mot religiösa människor och antagonism mot religion som sådan i vissa lokala områden efter befrielsen, men det var inte ett allmänt fenomen, som inträffade överallt, än mindre ett missbruk orsakat av organisatorisk avsikt eller centrala direktiv.&lt;br/&gt;

Det fanns ett stort antal kyrkor och tempel i vårt land innan Kriget för fäderneslandets befrielse mot USA-imperialisterna [Koreakriget] bröt ut. Då jag besökte Chilgol efter landets befrielse fanns det en kyrka som jag hade känt till under mina skolår i Changdok. Det fanns två stora kyrkor på Namsanhöjden i Pyongyang, där Folkets stora studiehus nu står. Dessa byggnader förstördes av amerikanarnas flygplan, dessa som utger sig för att vara ”Guds” apostlar. Templen och eremitagen med buddhistiska bilder bombades också. Krucifixen, ikonerna och biblarna blev alla till aska eller begravdes under ruinerna…&lt;br/&gt;

Detta ledde till att antalet kyrkobesökare bland vårt folk minskade under kriget… Efter kriget skyndade de sig inte att återuppbygga kyrkorna genom penninginsamlingar. Istället byggdes först bostadshus, fabriker och skolor. [Den yngre generationens intresse för religion minskade också.]&lt;br/&gt;

För närvarande, liksom i det förflutna, anser vi inte religion som dåligt eller förföljer dess anhängare. Tvärtom, staten bygger kyrkor gratis åt dem och tillhandahåller bostäder. För några år sedan inrättades ett religionsdepartement vid historiska fakulteten i Kim Il Sung-universitetet, för att utbilda religionsspecialister. I vårt land åtnjuter alla religiösa organisationers aktiviteter och religiösa människor gediget juridiskt skydd, liksom i andra länder.&lt;br/&gt;

Det sägs att det finns ett stort antal religiösa människor i södra Korea. Bland dem finns en del patrioter och kämpar, aktiva på de tre fronterna demokrati, återförening och fred.
Det ökade antalet patrioter som söker en allians med kommunismen bland de religiösa i södra Korea och utomlands betyder inte nödvändigtvis att de är anhängare av Kommunistiska manifestet. Bandet av enighet mellan oss och dem kommer av idén och känslorna som baseras på kärlek till landet och nationen…&lt;br/&gt;

En del människor förvanskar vår idé om trosfrihet som en eftergift och ett knep syftande till att dra in religiösa människor i enhetsfrontens ”nät”. En sådan lögn kommer aldrig att hålla, hur trovärdig den än må låta. [Kim Il Sung belyser med exempel från enhetsfrontsarbetet på 1930-talet.] Min avsikt var inte att förvandla dem till Marx’ efterföljare eller anhängare till Kommunistpartiet. Jag respekterade bara deras tro, personlighet och mänskliga rättigheter.
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:revalvering">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2009-12-06T18:25:48+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Nordkorea stärker socialismen</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:revalvering</link>
        <description>
&lt;h4 id=&quot;nordkorea_stärker_socialismen&quot;&gt;Nordkorea stärker socialismen&lt;/h4&gt;
&lt;div class=&quot;level4&quot;&gt;

&lt;p&gt;
Internationella medier rapporterar i dagarna att man i DFR Korea genomför en revalvering som i praktiken raderat ut privata förmögenheter.&lt;br/&gt;

Vad det handlar om är att man i norra Korea sedan 90-talet haft problem med ekonomin och jordbruket. Som en konsekvens av detta har man accepterat och i viss mån stimulerat framväxandet av en begränsad privat marknad, vilket förmodligen också kan anses ha förbättrat folkets livssituation i många fall. Men under senare år har landets ekonomiska situation förbättrats avsevärt. Man har fått bra skördar och kunnat återuppta många gamla industri- och byggprojekt. Stärkta av dessa framgångar avser man nu att gå vidare med att stärka de socialistiska principerna och den genomförda valutajusteringen bör ses som ett led i detta. Man vill helt enkelt minska betydelsen av privata förmögenheter och minska drivkrafterna för privat handel. Samt naturligtvis också kunna bekämpa fenomen förknippade med detta, såsom girighet och korruption. Den ekonomiska reformen kan därmed ses som ett tecken på ekonomisk och ideologisk styrka.&lt;br/&gt;

I en tid då marknadsekonomiska reformer växer sig kraftigare i många socialistiska länder gör DFR Korea tvärt om, sätter ned foten och säger att nu får det vara nog.
&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

Nedan ses de nya sedlarna av lägst valör.&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

&lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/lib/exe/detail.php?id=text%3Arevalvering&amp;amp;media=text:ny_valuta3.jpg&quot; class=&quot;media&quot; title=&quot;text:ny_valuta3.jpg&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/lib/exe/fetch.php?media=text:ny_valuta3.jpg&quot; class=&quot;media&quot; loading=&quot;lazy&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

2009-12-05
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:rihuighol">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2009-03-29T12:49:42+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Ambassadör Ri Hui Ghol: Återförening och energi är centrala frågor</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:rihuighol</link>
        <description>
&lt;h1 id=&quot;ambassadör_ri_hui_gholåterförening_och_energi_är_centrala_frågor&quot;&gt;Ambassadör Ri Hui Ghol: Återförening och energi är centrala frågor&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
&lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/lib/exe/detail.php?id=text%3Arihuighol&amp;amp;media=text:ki091-3.png&quot; class=&quot;media&quot; title=&quot;text:ki091-3.png&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/lib/exe/fetch.php?media=text:ki091-3.png&quot; class=&quot;mediaright&quot; align=&quot;right&quot; loading=&quot;lazy&quot; title=&quot;Ambassadör Ri Hui Ghol&quot; alt=&quot;Ambassadör Ri Hui Ghol&quot; /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Torbjörn Björkman har talat med DFRK:s ambassadör i Sverige, Ri Hui Ghol, om de centrala problemen i landet. Han betonar kampen för återförening och om energiförsörjningen.&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

– Idag är vår relation till Sydkoreas regering dålig. President Lee Myong Bak från det konservativa partiet GNP (Grand National Party) tog makten förra året. Efter detta är situationen spänd. Nu förekommer bara civila kontakter, inga statliga.&lt;br/&gt;

Det säger Demokratiska Folkrepubliken Koreas nya ambassadör i Sverige, Ri Hui Ghol, om relationen mellan DFRK och Sydkorea. Vi har träffat honom tidigare. Föreningen
bjöd honom och en delegation från Pyongyang på ett besök på Birka i somras.
Han säger vidare:&lt;br/&gt;

– Framtidstron var positiv efter 15 juni-deklarationen år 2000 och efter toppmötet 4 oktober 2007. Därefter hade de båda sidorna regelbundna ministermöten. Vi bildade kommittéer
på alla viktiga områden, såsom ekonomi, kultur och militär. Vi träffades regelbundet och relationerna mellan de två staterna utvecklades snabbt. Det välkomnade hela världen, också USA och Japan.&lt;br/&gt;

– Den nya regimen i Syd accepterade inte de två gemensamma deklarationerna. Därtill började högt uppsatta i Syds regering att kritisera vårt system.&lt;br/&gt;

– Presidenten Lee Myong Bak besökte Bush i april. I USA träffade Lee koreaner som var motståndare till 15 juni-deklarationen som innebar en koreansk stat med två olika ekonomiska system. Lee krävde därefter att återföreningen inte ska ske som två självständiga system, utan att DFRK inordnas under Syd. Det var en allvarlig konfrontation mot oss.&lt;br/&gt;

– Bush hade tagit bort oss från USA:s terroristlista, men nu krävde Lee att vi skulle återinföras på listan. Det hela innebär att vi inte kan samarbeta med Syds nuvarande regim. Men regeringen under Kim Jung Il fortsätter att driva frågan om återförening. Vi har många
vänner som stödjer denna politik, att Korea självständigt ska genomföra återföreningen, utan inblandning av utländska krafter.&lt;br/&gt;

Hur går sexpartssamtalen?&lt;br/&gt;

– Sexpartssamtalen hade sedan 15 september 2005 huvudmålet att dessa stater skulle normalisera sina relationer till DFRK. Som följd av detta har USA tagit bort oss från sin terroristlista samt från sin lag om fientliga länder.&lt;br/&gt;

Ambassadören tar upp frågan om kärnkraftsverken. DFRK har uran och byggt två mindre tungvattenkraftsverk, men USA har därefter velat stänga dessa. Under Clintons regering kom
landet överens med USA 1994 om att uppföra två lättvattenreaktorer, med en teknik som DFRK inte kan prestera själva. Regeringen i Washington räknade med att DFRK skulle gå under
innan dessa byggdes. Därtill måste landet importera det bearbetade uranet. Endast grunden finns färdig, trots att reaktorerna enligt avtalet skulle stå färdiga 2005.&lt;br/&gt;

DFRK skulle avveckla sina två tungvattenreaktorer och få kompensation för sina stora investeringar och den energiförlust som landet drabbades av. De skulle få olja istället. Då Bush kom till makten stoppades oljetransporterna till landet. Därtill hotade han
med att attackera landet med kärnvapen, vilket var ett grovt brott mot ickespridningsavtalet. Avtalet bröt samman. Med sexpartssamtalen tog diskussionerna åter fart, speciellt efter DFRK:s kärnvapentester, vilka fungerade som effektiv påtryckning mot USA i förhandlingarna. Ambassadören Ri säger:&lt;br/&gt;

– Enligt sexpartssamtalen ska vi få ekonomisk kompensation för att stänga och riva våra kärnkraftsreaktorer. Vi blev lovat ersättningsenergi som motsvarar en miljon ton råolja. Inget av sexpartsländerna har dock uppfyllt sina löften om ekonomisk kompensation. Därför har vi justerat vårt tempo i att uppfylla våra löften. Vi har lovat att rapportera om våra anläggningar, men det ska ske först en senare etapp, där FN och IAEA ska delta.&lt;br/&gt;

– Vi har gjort vad vi ska enligt överenskommelsen, men ändå börjar de övriga att pressa oss till extra inspektioner.&lt;br/&gt;

Det finns ett nära samband mellan DFRK:s energiförsörjning och landets livsmedelstillgång. Då importen av energi sjönk efter Sovjets fall, försämrades livsmedelsförsörjningen. DFRK producerade konstgödsel med energi och behövde mycket elenergi för landets konstbevattning. Ambassadören Ri säger:&lt;br/&gt;

– Vår livsmedelsproduktion är inte bra. Förra årets produktion var dock bättre än tidigare år. Vi har brist på jordbruksmark och vi har brist på spannmål. Vi tvingas till livsmedelshjälp.&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

&lt;strong&gt;Torbjörn Björkman&lt;/strong&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:rymden">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2009-08-20T22:23:10+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>”Alla länder har rätt till rymden”</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:rymden</link>
        <description>
&lt;h2 id=&quot;alla_länder_har_rätt_till_rymden&quot;&gt;”Alla länder har rätt till rymden”&lt;/h2&gt;
&lt;div class=&quot;level2&quot;&gt;

&lt;p&gt;
&lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/lib/exe/detail.php?id=text%3Arymden&amp;amp;media=text:ki093-1.png&quot; class=&quot;media&quot; title=&quot;text:ki093-1.png&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/lib/exe/fetch.php?media=text:ki093-1.png&quot; class=&quot;mediaright&quot; align=&quot;right&quot; loading=&quot;lazy&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;strong&gt;Liksom alla andra länder har Demokratiska Folkrepubliken Korea rätt att skicka upp satelliter och utveckla rymdteknik, klargjorde Pyongyang i samband med satellituppskjutningen – före det senaste atombombsprovet. I ett uttalande 29 april framhöll utrikesdepartementet att USA, Japan och några av deras allierade bedriver en orättfärdig och fientlig kampanj mot DFRK och att FN:s säkerhetsråd inte har befogenhet att kritisera satellituppskjutningen. Man klargjorde också vilka motåtgärder DFRK avsåg att vidta om inte säkerhetsrådet bad om ursäkt. Här följer ett sammandrag av de nordkoreanska uttalandena: &lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

Det är en legitim rättighet som gäller i lika hög grad för alla folk på jorden att
utforska yttre rymden och använda den för fredliga syften. DFRK har klargjort sin avsikt att skjuta upp satelliter för kommunikation, prospektering av naturresurser, väderprognoser och
andra praktiska ändamål som har betydelse för landets ekonomiska utveckling under de närmaste åren. Som ett led i förberedelserna för detta har DFRK anslutit sig till internationella avtal och konventioner på området.&lt;br/&gt;

Den 4 april bekräftade DFRK att förberedelserna för att skicka upp en experimentell kommunikationssatellit avslutats, och att uppskjutningen inte skulle störa flyg- och fartygstrafik. Internationella organisationer och berörda länder informerades i förväg.&lt;br/&gt;

Men USA, Japan och några av deras allierade begärde att FN:s säkerhetsråd skulle ta sig an denna fråga och hävdade att DFRK:s fredliga kommunikationssatellit var en ballistisk missil och att uppskjutningen utgjorde ett hot mot dem.&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

&lt;strong&gt;Paradoxal logik&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

De länder som finner fel i Demokratiska Folkrepubliken Koreas satellituppskjutning har själva skjutit upp satelliter. Logiken att deras satelliter inte hotar andra länder, utan bara DFRK:s gör det, vilket innebär att de får skjuta upp hur många satelliter som helst men
att DFRK inte får göra det, är en paradox som avslöjar deras fientlighet. De tar sorgligt fel om de tror att sådant skamlöst, övermodigt och godtyckligt agerande kommer att fungera mot oss.&lt;br/&gt;

Många länder har skjutit upp satelliter, men FN:s säkerhetsråd har aldrig behandlat eller motsatt sig andra enskilda länders satellituppskjutninge, eftersom det saknar mandat att blanda sig i suveräna staters självständiga rättigheter till utveckling och användande av yttre rymden för fredliga syften.&lt;br/&gt;

DFRK:s utrikesdepartement framhöll att Japans och USA:s agerande som parter i sexpartssamtalen om denuklearisering av Koreahalvön står i uppenbar strid med ”andan av ömsesidig respekt och jämlikhet”, som fastställdes i sexpartssamtalens gemensamma 19 septemberuttalande om denuklearisering av Koreahalvön. Om sådana fientliga handlingar sanktioneras av FN:s säkerhetsråd, innebär det att sexpartssamtalen saknar all grund och mening.&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

&lt;strong&gt;Missbruk av FN&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

Men USA och dess anhängare missbrukade FN:s säkerhetsråd till att utfärda ett ”ordförandeuttalande” som fördömde DFRK:s satellituppskjutning. Det uttalandet var ett brott inte bara mot avtalet om yttre rymden, utan också mot principen om alla länders suveränitet och jämlikhet i FN-stadgan.&lt;br/&gt;

DFRK:s utrikesdepartement fördömde säkerhetsrådets agerande och klargjorde&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

1. att DFRK även i fortsättningen kommer att hävda sin rätt i rymden.&lt;br/&gt;

2. att sexpartssamtalen förlorat all mening och aldrig kommer att återupptas och att de överenskommelser man där kommit fram till nu är ogiltiga.&lt;br/&gt;

3. att DFRK nu kommer att undersöka möjligheterna att med egen teknik bygga en lättvattenreaktor.&lt;br/&gt;

4. att DFRK kommer att stärka sin kärnvapenavskräckning för självförsvar.&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

Om det är omöjligt att sätta stopp för de fientliga relationerna genom dialog, så finns det ingen annan möjlighet än att stärka förmågan att avskräcka från och förhindra fientliga handlingar. Om inte de fientliga relationerna avslutas kan DFRK inte överge sina kärnvapen ens inom 100 år.&lt;br/&gt;

Den 29 april krävde DFRK:s utrikesdepartement att FN:s säkerhetsråd omedelbart skulle be om ursäkt för sin kränkning av DFRK:s suveränitet och dra tillbaka alla sina orimliga och diskriminerande resolutioner och beslut. Annars skulle DFRK tvingas vidta
följande åtgärder:&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

1. självförsvarsåtgärder som kärnvapentest och provskjutning av interkontinentala ballistiska robotar.&lt;br/&gt;

2. beslut om att bygga en lättvattenkärnkraftsreaktor och påbörja teknisk utveckling för att trygga inhemsk produktion av kärnbränsle så snart som möjligt.&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

Mer än en månad gick utan att FN:s säkerhetsråd drog tillbaka sina fördömanden. I det läget genomförde DFRK just dessa åtgärder.
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:ryugyong">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2009-12-22T05:53:59+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Storsatsning för att färdigställa Hotell Ryugyong</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:ryugyong</link>
        <description>
&lt;h1 id=&quot;storsatsning_för_att_färdigställa_hotell_ryugyong&quot;&gt;Storsatsning för att färdigställa Hotell Ryugyong&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
&lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/lib/exe/detail.php?id=text%3Aryugyong&amp;amp;media=text:ryugyong_hotel_under_construction_on_26_august_2009.jpg&quot; class=&quot;media&quot; title=&quot;text:ryugyong_hotel_under_construction_on_26_august_2009.jpg&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/lib/exe/fetch.php?media=text:ryugyong_hotel_under_construction_on_26_august_2009.jpg&quot; class=&quot;mediaright&quot; align=&quot;right&quot; loading=&quot;lazy&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;em&gt;Hotell Ryugyong i Pyongyang, en av världens högsta byggnader, håller nu på att byggas klart efter att bygget stått stilla i drygt femton år. Den egyptiska koncernen Orascom utför renoveringen som ett led i en miljardaffär där man också ska installera ett rikstäckande 3G-nät i Nordkorea.&lt;/em&gt;
&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

Hotellet, som började byggas 1987 av Paekdubergets Arkitekter och Ingenjörer, är en 330 meter hög tresidig pyramid, toppad med fem ringar, tänkta att hysa roterande restauranger och en åskådarplattform. Med 105 våningar dominerar byggnaden stadsbilden i Pyongyang.&lt;br/&gt;

Men Nordkorea drabbades under 1990-talet av stora ekonomiska svårigheter och bygget stoppades 1992. I sexton år förblev färdigställandet av Ryugyong – som betyder Pilträdens huvudstad – lågprioriterat. De senaste åren har DFRK sökt utländska investerare för att hjälpa till att slutföra arbetet som en del i den omfattande satsningen på att bygga ett starkt och blomstrande socialistiskt samhälle till president Kim Il Sungs 100-årsdag den 15 april 2012.&lt;br/&gt;

Detta är ett led i en omfattande byggboom. De senaste två åren har 10 000 bostäder byggts runt om i Pyongyang och arbeten har pågått med hotell och teatrar. Spårvägslinjer har rivits bort och ersatts med nya och byggnadsfasader har byggts om och fräschats upp.&lt;br/&gt;

– Det har varit en mycket påtaglig ökning av byggverksamheten i hela staden och särskilt vid Ryugyong. Hotellet fascinerar alla som kommer hit, sade Simon Cockerell från Koryo Tours, en turistbyrå som anordnar resor till Nordkorea, i en tidningsintervju.&lt;br/&gt;

Vid förstamajfirandet i år var Ryugyong centralpunkten i en jättelik fyrverkeriföreställning.&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

&lt;strong&gt;Egyptisk partner&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

Arbetet på hotellbyggnaden återupptogs i april 2008 med det egyptiska företaget Orascom Telecom som partner. Samma företag bygger också ett mobiltelefonnät i landet.&lt;br/&gt;

Företaget började med att färdigställa glasfasaden och installera antennustning för företagets mobilnät längst upp i toppen. Man har också presenterat en ritning på hur byggnaden kommer att se ut när den är klar.&lt;br/&gt;

Dussintals egyptiska ingenjörer och omkring 2 000 lokala arbetare arbetar på projektet. Media har rapporterat om dålig betong och felberäknade hissschakt, men Orascoms operative chef Khaled Bichara sade i oktober till BBC att bygget går framåt väl.&lt;br/&gt;

– Vi har inte stött på några problem som har varit alltför problematiska för oss. Det mesta av arbetet just nu består i att täcka över olika delar av byggnaden. Det första jobbet är att göra utsidan klar – man kan inte arbeta med det inre i huset innan utsidan är täckt.&lt;br/&gt;

– Man kan se att vi redan är klara med toppen av byggnaden, där den roterande restauranten kommer att finnas. Efter 2010 kommer det att vara helt säkert att börja bygga inifrån, förklarade han.&lt;br/&gt;

Ryugyong planerades ursprungligen som ett hotell med 3 000 rum, men Orascom uppger nu att det blir en kombination av hotell, lägenheter och kontor, fast de slutliga planerna ännu inte är godkända.&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

&lt;strong&gt;Viktig symbol&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

Khaled Bichara menar att hotellbygget är ett sätt för företaget att plantera en ganska stor fana i marken.&lt;br/&gt;

– Vi har inte fått någon deadline, vi är inte bundna vid att vara klara en bestämd tid. Men när man arbetar på en marknad som denna, där vi inte kan sponsra saker, så är det här en bra sak att göra. Det är en sorts muntlig marknadsföring, det bygger goda relationer med folket – i sig är det en storslagen symbol, en som befäster vår investering, säger han.&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;h1 id=&quot;landsomfattande_mobiltelefonnät&quot;&gt;Landsomfattande mobiltelefonnät&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
&lt;em&gt;Orascom har presenterat omfattande investeringsplaner för Nordkorea.&lt;/em&gt;
&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

I maj 2008 tillkännagav Orascom Telecom att dess dotterbolag CHEO höll på att installera ett 3G-nät för mobiltelefoni i norra Korea och hade planer på att investera 400 miljoner USA-dollar för att bygga en landsomfattande infrastruktur.&lt;br/&gt;
Man hade provringt ett första samtal och räknade med att börja med full kommersiell drift under andra halvåret 2008. Detta test med WCDMA-teknik presenterades som första steget i att bygga ett nät med landsomfattande täckning. WCDMA (Wideband Code-Division Multiple Access) är en teknik för snabb dataöverföring i mobilnät.&lt;br/&gt;

Under första året räknade företaget med att investera 200 miljoner USA-dollar, och därefter 100 miljoner per år under de två kommande åren.&lt;br/&gt;

Enligt BBC har 44 000 abonnenter tecknat sig för Orascoms mobilnät Koryolink. Tidigare hade företaget sagt att man till en början räknade med 100 000 kunder då det nya GSM-nätet startade i Nordkorea. Företagets vd Naguib Sawiris sade att tjänsten skulle starta i tre större städer i landet och därefter skulle företaget utvärdera resultatet.&lt;br/&gt;

Den affären följde efter koncernens första investering i DFRK, då Orascom Construction Industries i juli 2007 köpte en andel på 50 procent i Sangwon Cementfabrik nära Pyongyang. Den affären innebar en injektion på 115 miljoner USA-dollar, som används för att modernisera fabriken och öka produktionskapaciteten från 2,5 miljoner ton till 3 miljoner ton per år.&lt;br/&gt;

Förutom Orascom Telecom Holding och Orascom Construction Industries består Orascomkoncernen av Orascom Hotels and Development och Orascom Technology Solutions.&lt;br/&gt;

Orascoms licens tilldelades koncernens dotterbolag CHEO Technology JV Company (”CHEO”) där Orascom Telecom äger 75% medan de återstående 25% ägs av statliga Korea Post and Telecommunications Corporation.&lt;br/&gt;

Enligt licensvillkoren får CHEO erbjuda tjänster åt kunder runt om i landet under 25 år med exklusivitet under en
fyraårsperiod.&lt;br/&gt;

DFRK och Kina har diskuterat kontrollen över frekvenser för mobilradio längs gränsen mellan de två länderna.&lt;br/&gt;

Sydkoreanska företag har tidigare planerat att bygga ett CDMA-nät i Pyongyang, men de avbröts 2002 efter diplomatiska påtryckningar från USA.&lt;br/&gt;

Orascom har erfarenhet från nya marknader. De har mer än 84 miljoner mobiltelefonkunder i Mellanöstern, Afrika
och Sydasien. De räknar uppenbarligen långsiktigt med möjligheterna i Nordkorea.&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

Ur Korea-information nr 4/09
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:samtalen">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2009-05-16T18:47:20+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>DFRK lämnar sexpartssamtalen</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:samtalen</link>
        <description>
&lt;h1 id=&quot;dfrk_lämnar_sexpartssamtalen&quot;&gt;DFRK lämnar sexpartssamtalen&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
&lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/lib/exe/detail.php?id=text%3Asamtalen&amp;amp;media=text:ki092-1.png&quot; class=&quot;media&quot; title=&quot;text:ki092-1.png&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/lib/exe/fetch.php?media=text:ki092-1.png&quot; class=&quot;mediaright&quot; align=&quot;right&quot; loading=&quot;lazy&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;strong&gt;Efter att FN:s säkerhetsråd fördömt den nordkoreanska satellituppskjutningen, som de kallar ett rakettest, har DFRK beslutat att dra sig ur sexpartssamtalen för gott. Det uppger Kim
Young Guk, förstesekreterare på DFRK:s ambassad i Stockholm.&lt;/strong&gt;
&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

– Sexpartssamtalen har förvandlats till en arena för att kritisera oss. Vi deltar
inte för att bli kritiserade, utan för att lösa problem. Då de orättmätigt kritiserar oss, finns det ingen anledning för oss att fortsätta. Vi kommer aldrig att återgå till sexpartssamtalen, men förhandlingar kan fortsätta i nya former, säger han.&lt;br/&gt;

Vid ett möte i anslutning till Svensk-Koreanska Föreningens årsmöte talade Kim Young Guk om det aktuella läget i och kring Korea. En stor del av hans presentation rörde den senaste
satellituppskjutningen.&lt;br/&gt;

Han framhöll att alla länder har rätt att utnyttja rymden för fredliga medel.&lt;br/&gt;

– Vi annonserade uppskjutningen i god tid. Det var inte ett test av en ballistisk raket, utan en satellituppskjutning. Det är skillnad mellan dem, och det går klart att beräkna bärraketens bana. Ändå påstår andra att det var en ballistisk raket.&lt;br/&gt;

– FN:s säkerhetsråd fördömde 14 april det påstådda rakettestet – inte satellituppskjutningen – och vill förstärka sanktionerna mot oss. Det är ett mycket allvarligt intrång på vår suveränitet.&lt;br/&gt;

– Länderna i säkerhetsrådet har själva skjutit upp satelliter och tävlar om den militära makten i rymden, underströk han.&lt;br/&gt;

– DFRK har svarat att vi inte kommer att delta i sexpartssamtalen i fortsättningen.&lt;br/&gt;

Kim Young Gug redogjorde för läget i sexpartssamtalen, som befinner sig i en tredje fas.&lt;br/&gt;

– Vi har fullgjort alla våra åtaganden, bland annat oskadliggjort Yongbyonreaktorn och lämnat en rapport om våra aktiviteter på kärnteknikområdet. De andra deltagarländerna har som
kompensation tagit bort oss från listan över länder som stödjer terrorism och
dragit ned på en del sanktioner. Några länder, men inte alla, har fullgjort sina
oljeleveranser.&lt;br/&gt;

– Men sexpartssamtalen bygger på bestämda principer om ömsesidig respekt och jämställdhet. Alla deltagande länder har samma rättigheter. Men de andra fem länderna accepterade inte
vår satellituppskjutning och förmådde istället FN:s säkerhetsråd att fördöma den. Det betyder att fem deltagarländer gaddar sig samman mot oss och inte respekterar oss som likaberättigade. På sådana villkor kan vi inte fortsätta förhandlingarna.&lt;br/&gt;

– Nu inriktar vi oss i stället på att återbygga upp reaktorn i Yongbyon. Det internationella atomenergiorganet IAEA:s övervakare har lämnat landet och övervakningskamerorna har tagits bort.&lt;br/&gt;

– Vi vill leva normalt enligt folkrätten, men stormakterna accepterar inte det. Därför måste vi utveckla vår försvarskapacitet, även kärnvapenteknik.&lt;br/&gt;

– Man talar om att skärpa sanktionerna, men vi är vana vid sanktioner, vi
har levt med sådana under lång tid. Vi är säkra på att vi kan vinna till sist.&lt;br/&gt;

– Om USA ger oss en möjlighet att leva fredligt, så behöver vi inte rusta
oss med avskräckningsvapen. Vi vill byta vapenstilleståndsavtalet mot ett fredsavtal. Utan ett sådant har vi inget annat alternativ än att utveckla kärnvapenkapacitet.
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:sanktioner3mars2016">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2016-03-06T14:49:27+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Nordkorea försvarar sig mot stormakterna och FN:s säkerhetsråd</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:sanktioner3mars2016</link>
        <description>
&lt;h1 id=&quot;nordkorea_försvarar_sig_mot_stormakterna_och_fns_säkerhetsråd&quot;&gt;Nordkorea försvarar sig mot stormakterna och FN:s säkerhetsråd&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
FN:s säkerhetsråd antog i torsdags, den 3 mars, resolution nr 2270 om sanktioner mot Demokratiska Folkrepubliken Korea (DFRK, Nordkorea).
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
DFRK menar att resolutionen är ett brott mot folkrätten och att USA på detta sätt grovt missbrukar FN:s säkerhetsråd, vars uppgift enligt FN-stadgan är att värna om global fred och säkerhet och om medlemsländernas likställdhet.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
I de två uttalanden som följer klargör DFRK:s regering och utrikesdepartement landets principiella inställning till resolutionen och säkerhetsrådets agerande.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;hr&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;En regeringstalesman utfärdade följande uttalande:&lt;/strong&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Förbluffade över DFRK:s vätebombsprov och dess framgångsrika uppskjutande av jordobservations-satelliten Kwangmyongsong-4, antog USA och andra stormakter och deras efterföljare till sist på torsdagsmorgonen ”resolution nr 2270 som uppmanar till hårda sanktioner” mot DFRK genom att missbruka FN:s säkerhetsråds namn.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Så snart som ”resolutionen” hade antagits utfärdade Obama ett ”välkomnande meddelande” och lät utrikesminister Kerry offentliggöra ett ”stöduttalande” för den. Packet ekade blint deras uttalanden, den ena efter den andra.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Trumpetande om ”resolutionens” effektivitet offentliggjorde USA sina egna sanktioner, i vilka ledande tjänstemän i DFRK:s armé och regering sätts på listan över ”särskilda sanktioner”.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Japan följde efter och offentliggjorde Abes ”kommentar” och utrikesminister Kishidas ”uttalande” till stöd för ”resolutionen”.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Till och med södra Koreas Park Geun Hye-grupp utfärdade vid midnatt ett “uttalande”, som beskrev ”sanktionerna” som de ”hårdaste och mest omfattande sanktioner” och ”ett kraftfullt budskap”.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Skräckslagna av vätebombssprängningen och den framgångsrika uppskjutningen av Kwangmyongsong-4, som skakade världen i början av detta år, överlade USA och andra stormakter och deras efterföljare i 57 dagar och kokade ihop ”resolutionen om sanktioner”. Det var därför inget överraskande och nytt, som förväntat.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Det viktiga är att ”resolutionen” är den mest oförställda och mest avskyvärda internationella brottslighet, som syftar till att isolera och kväva den oberoende och rättfärdiga suveräna staten under oberättigade förevändningar.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Som redan klargjorts var DFRK:s vätebombsprov ett steg för att stärka kärnvapenavskräckningen för att skydda nationens suveränitet och rätt att existera från USA fientliga politik att invadera landet och dess ökande nukleära hot. DFRK:s satellituppskjutning var utövandet av en suverän stats allmänt erkända legitima rätt.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
DFRK:s regering klargör sin ståndpunkt inför världen som följer beträffande det faktum att USA och andra stormakter och deras efterföljare konspirerade och fabricerade säkerhetsrådets ”resolution om sanktioner”, allvarligt hotade DFRK:s suveränitet och uppenbart utmanade dess rättfärdiga sak:
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
För det första brännmärker DFRK säkerhetsrådets ondsinta ”resolution om sanktioner” som den mest upprörande provokation mot DFRK, den värdiga oberoende och suveräna staten, och avvisar den kategoriskt.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
”Resolutionen” är ett kriminellt dokument producerat av FN:s säkerhetsråd, som har i uppdrag att bevara global fred och säkerhet, ett hänsynslöst brott mot internationell rättvisa och opartiskhet, dansande till USA:s och andra stormakters och deras anhängares toner efter att de svikit sitt uppdrag och sin plikt.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
DFRK har aldrig erkänt någon FN:s ”resolution om sanktioner” mot det.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
För det andra kommer DFRK att vidta beslutsamma motåtgärder eftersom USA och andra stormakter och deras anhängare har blivit oförställda i sina åtgärder för att trampa ner DFRK:s suveränitet och rätt att existera.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
DFRK:s motåtgärder kommer att innefatta alla olika medel och metoder, inklusive starka och skoningslösa fysiska motåtgärder.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
DFRK kommer inte att förbli en passiv åskådare till kränkningen av dess suveränitet och rätt att existera.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Om en incident som ingen önskar inträffar på Koreahalvön och i dess närhet, kommer USA och andra stormakter och deras efterföljare och de som sponsrat FN-”resolutionen om sanktioner” att hållas helt ansvariga för de efterföljande konsekvenserna.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
För det tredje kommer DFRK att starta en mer dynamisk världsomspännande kamp för att sätta definitivt slut på den orättvisa och ojämlika internationella politiska ordningen med det senaste avskyvärda internationella brott som begåtts av FN:s säkerhetsråd som en drivkraft.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
DFRK kan inte längre inta ett passiv åskådarattityd gentemot trenden i världen att rättvisa och opartiskhet kränks och dubbelmoral och orättvisa frodas.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Det är DFRK:s inställning att inte tillåta den verklighet i vilken laglighet och olaglighet medvetet förväxlas och rättvisa och sanning hänsynslöst trampas ned av USA:s och andra stormakters måttstock.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
DFRK kommer som alltid att stadigt hålla upp fanan av linjen att utveckla de två fronterna och ytterligare stärka upp den defensiva kärnvapenavskräckningen och dynamiskt gå vidare längs den redan valda vägen mot framstående satellitkompetens oavsett vad andra kan säga.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Världen kommer klart att se hur DFRK, reagerar mot FN:s ”resolution om sanktioner” med tusentals motåtgärder, sätter stopp för FN:s brottsinvävda historia dominerad av USA och andra stormakter och de träskallar som går med i deras led och etablerar internationell rättvisa och opartiskhet.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;hr&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;En talesman för DFRK:s utrikesdepartement utfärdade följande uttalande:&lt;/strong&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
USA har fabricerat ännu en ”resolution om sanktioner” genom att missbruka FN:s säkerhetsråd, samtidigt som man fann fel med DFRK:s vätebombsprov och satellituppskjutning.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
”Resolutionen”, som saknar motstycke i sin ondskefullhet och olaglighet, är en stråtrövaraktig produkt som aldrig kan rättfärdigas.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Om tillgången till kärnvapen ska ifrågasättas, bör det gälla USA, det första landet i världen som hade tillgång till kärnvapen och det enda som använt dem, och om något fel hittas med DFRK:s tillgång till kärnvapen, är det absolut nödvändigt att lyfta fram USA:s fientliga politik och kärnvapenhot mot DFRK, som de bär ansvaret för.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
DFRK:s tillgång till kärnvapen är en självförsvarsmöjlighet som gjorts oundviklig eftersom USA, världens största kärnvapenstat och den enda användaren av kärnvapen, har utpekat det värdiga DFRK som en ”ondskans axel” och måltavla för en förstaslagsattack med kärnvapen och ihärdigt trappat upp de fientliga åtgärderna och kärnvapenhotet mot DFRK genom att införa olika typer av dödlig hårdvara för ett kärnvapenkrig.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
DFRK:s vätebombsprov och satellituppskjutning sägs vara ett brott mot FN:s säkerhetsråds tidigare ”resolutioner”, men dessa ”resolutioner” är till sitt väsen en produkt av egenmäktighet tillämpad utanför FN:s säkerhetsråds mandat.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Om FN:s säkerhetsråd har mandat att förbjuda ett enskilt land från att genomföra ett kärnvapenprov, varför finns då icke-spridningsavtalet NPT och varför är provstoppsavtalet nödvändigt?
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Vad beträffar satellituppskjutning, så är det en suverän stats legitima rättighet.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
DFRK utformade femårsprogrammet för nationell rymdutveckling genom att legitimt utöva den självständiga rättighet som folkrätten erkänner och sköt i enlighet därmed framgångsrikt upp jordobservationssatelliten Kwangmyongsong-4, som nu är i normal drift.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Var i FN-stadgan ges FN:s säkerhetsråd uppdraget och rätten att beröva en enskild medlemsstat i FN rätten att använda rymden för fredliga ändamål, en rättighet som specificeras i folkrätten?
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Om man ska finna fel med DFRK:s satellituppskjutning, är det nödvändigt att ifrågasätta alla länder som har skjutit upp satelliter, inklusive USA.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
USA, som är helt besatt av fientligheten mot DFRK, blev så råa att de inte tvekar att ange ”lyxvaror” som embargoföremål i ett försök att förbjuda DFRK att importera även sportapparater såsom utrustning för skidanläggningar, vilka inte har något med vapenutveckling att göra.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Under detta ligger ett ondsint fientligt syfte, till sin natur mot mänskliga rättigheter, nämligen att hindra att människors glada skratt hörs från sådana kulturella fritidsanläggningar som skidorten Masikryong i DFRK och att hindra dess folk från att åtnjuta ett högt civiliserat socialistiskt liv, det löfte som Koreas arbetarparti har givit dem, och vidare att rasera DFRK:s samhällssystem.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
DFRK fördömer bittert och avvisar helt alla ”resolutioner” mot det, inklusive den senaste ”resolutionen”, vilka missbrukas för en stormakts lömska politiska syfte i hänsynslös strid mot den suveräna statens självständiga rätt, rätten till utveckling och rätten till existens, som brottsliga dokument helt i avsaknad av opartiskhet, legitimitet och moral.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Många andra av Förenta Nationernas nationer, små länder i synnerhet, uppmanar i allt högre utsträckning till demokratisk reform av FN:s säkerhetsråd, den mest odemokratiska och orättvisa gamla struktur och natur som finns kvar intakt inom FN-maskineriet. Och de uttrycker sin protest genom att ignorera orimliga resolutioner från FN:s säkerhetsråd.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
DFRK, ett land som gått självtillitens och självutvecklingens väg i trots mot USA:s sanktioner och blockad, valde nyligen den väg det borde gå, fullständigt medvetet om att USA skulle drämma till med sanktioner igen.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
DFRK:s princip självutveckling-först är styrkan hos det modiga folk som kom fram som en stat med vätebomb och en stat som skjuter upp satelliter genom sitt inhemska kunnande och sin inhemska teknik med fast tro på sina egna ansträngningar, trots USA:s oupphörliga fientliga politik och sanktioner som varat i mer än sju decennier.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Det är en allvarlig felbedömning att tro att sanktioner skulle fungera mot DFRK.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
DFRK:s stärkande av kärnvapenavskräckningen är ett berättigat utövande av rätten till självförsvar, som bör fortgå så länge som USA fortsätter med sin fientliga politik, och DFRK:s satellituppskjutning är ett arbete för rymdutveckling i enlighet med en suverän stats legitima rätt, som bör fortsätta i evighet utan att bry sig om USA:s fientliga politik som man fortfarande inte ser något slut på.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Världen kommer snart att få se fler steg och åtgärder som kommer att vidtas av DFRK på dess väg för att framgångsrikt genomföra linjen att samtidigt utveckla de två fronterna [att bygga välstånd för folket och avskräckande försvarskapacitet].
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
USA kommer att vara helt och hållet ansvarigt för det totala misslyckandet för kärnvapennedrustning på Koreahalvön eftersom de in i det sista vägrade överge sin fientliga politik mot DFRK.
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:satellit-kcna">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2009-03-27T17:25:43+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Om DFRK:s satellituppskjutning</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:satellit-kcna</link>
        <description>
&lt;h2 id=&quot;om_dfrks_satellituppskjutning&quot;&gt;Om DFRK:s satellituppskjutning&lt;/h2&gt;
&lt;div class=&quot;level2&quot;&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;En talesman för DFRK:s utrikesdepartement utfärdade tisdagen 24 mars ett uttalande som tillbakavisade kampanjen från USA och några av dess allierade styrkor för att motverka DFRK:s planerade uppskjutning av experimentkommunikationssatelliten ”Kwangmyongsong 2” för fredliga ändamål. Uttalandet som publicerades av nyhetsbyrån KCNA återges här.
&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Det är en legitim rättighet i lika hög grad för alla folk på jorden att utforska yttre rymden och använda den för fredliga syften. De begär emellertid att FN:s säkerhetsråd ska ta sig an denna fråga och hävdar att DFRK:s satellituppskjutning utgör ett hot mot dem därför att tekniken som används för satellitens bärraket inte kan skiljas från den som används för en långdistansraket.&lt;br/&gt;

Japan, som har begått de största brotten mot DFRK, tar ledningen i denna DFRK-fientliga kampanj. Det kan inte uppfattas på något annat sätt än som ett typiskt beteende för dem som saknar elementärt förnuft och takt, eftersom det påminner om en tjuv som ropar ”Ta fast
tjuven!”.&lt;br/&gt;

De länder som finner fel i DFRK:s satellituppskjutning inklusive USA och Japan har själva tidigare skjutit upp satelliter. Dessa länders påstående att tekniken som används för satellituppskjutning är precis densamma som används för långdistansraketer bekräftar att de utvecklade raketteknik tidigare än någon annan och lagrat fler raketer än någon annan.&lt;br/&gt;

Rövarlogiken att de får skjuta upp hur många satelliter de vill medan DFRK inte ska tillåtas att göra det avslöjar deras fientlighet.&lt;br/&gt;

Deras krav innebär att de länder som är fientliga mot dem inte ens bör ha tillgång till medel för självförsvar och heller inte utveckla någonting för fredliga syften.&lt;br/&gt;

De tar sorgligt fel om de tror att sådant skamlöst, övermodigt och godtyckligt agerande kommer att fungera mot DFRK.&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

&lt;strong&gt;Det finns inte så få länder i världen som har skjutit upp satelliter, men FN:s säkerhetsråd har aldrig behandlat eller motsatt sig någon satellituppskjutning av andra enskilda länder, eftersom det saknar mandat att blanda sig i suveräna staters självständiga rättigheter till utveckling och användande av yttre rymden för fredliga syften.&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

Dessa länders krav är lika långsökt som kravet att både köksknivar och bajonetter bör omfattas av nedrustning eftersom de båda liknar varandra. Försöken från USA och Japan, parter i sexpartssamtalen, att förneka DFRK rätten att använda rymden för fredliga syften och inkräkta på dess suveränitet som en diskriminerande åtgärd går rakt på tvärs mot ”andan av ömsesidig respekt och jämlikhet” som innefattats i det gemensamma uttalandet 19 september om denuklearisering av Koreahalvön. Om en sådan fientlig handling begås i FN:s säkerhetsråds namn, kommer det att betyda ett förnekande av just detta uttalande. Upphävandet av detta uttalande skulle beröva sexpartssamtalen varje existensgrund och mening.&lt;br/&gt;

Sexpartssamtalen står nu på randen till sammanbrott på grund av att Japan inte fullgjort sina åtaganden, en avsikt att försena halvöns avnuklearisering som en förevändning för att utveckla kärnvapen.&lt;br/&gt;

Dagens verklighet, då dessa samtal riskerar ett sammanbrott på grund av vissa deltagande länders fientliga handlingar, vittnar än en gång om sanningen i DFRK:s ståndpunkt att det inte kan överge sina kärnvapen ens inom 100 år om inte de fientliga relationerna avslutas.&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

&lt;strong&gt;Ansvaret för det låsta läget i samtalen ligger helt hos Japan, till att börja med, och andra länder som förkastat ”andan av ömsesidig respekt och jämlikhet” som innefattats i det gemensamma uttalan det 19 september.&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

Om det är omöjligt att sätta stopp för de fientliga relationerna genom dialog, så finns det ingen annan möjlighet än att stärka förmågan att avskräcka från och förhindra fientliga
handlingar.
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:situationen_april2014">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2014-04-08T19:27:38+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Om den nu aktuella situationen</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:situationen_april2014</link>
        <description>
&lt;h1 id=&quot;om_den_nu_aktuella_situationen&quot;&gt;Om den nu aktuella situationen&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
&lt;em&gt;Utdrag ur Christer Lundgrens inledning på Svensk-Koreanska Föreningens offentliga möte 5 april 2014.&lt;/em&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Några ord om Koreafrågan och om den nu aktuella situationen på Koreahalvön:
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Grundfrågan, nu som alltid, är USA:s strävan, alltsedan 1945, att lägga under sig hela Koreahalvön, och som ett led i den strävan, att åstadkomma ett regimskifte i norra Korea. Det var den strävan som ledde till landets konstlade delning längs den 38:e breddgraden, och det var den strävan som ledde till det förödande Koreakriget 1950-53, och det var den strävan som gjort att folket i norra Korea under de senaste sex decennierna levat under blockad och permanent krigshot.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Demokratiska Folkrepubliken Korea har framgångsrikt stått emot USA:s försök att återkolonisera landet. Under ledning först av president &lt;strong&gt;Kim Il Sung&lt;/strong&gt;, därefter av generalsekreterare &lt;strong&gt;Kim Jong Il&lt;/strong&gt; och de senaste två åren av förstesekreterare &lt;strong&gt;Kim Jong Un&lt;/strong&gt; har det koreanska folket slagit tillbaka USA:s och dess allierades militära erövringsförsök och därefter framgångsrikt, trots många mycket stora svårigheter, byggt ett självständigt socialistiskt samhälle enligt en unik koreansk modell, baserad på det egna folkets behov och önskemål.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Utan att vara klar över dessa grundläggande förhållanden kan man inte förstå vad som händer i Korea idag.
Frigörelsen från den japanska kolonialismen, kampen mot USA-imperialismens erövringssträvanden och byggandet av en självständig, suverän, socialistisk stat personifieras av den store ledaren president Kim Il Sung. Därför firar koreanerna &lt;em class=&quot;u&quot;&gt;Solens dag&lt;/em&gt; den 15 april, och vi i Svensk-Koreanska Föreningen brukar hålla vårt årsmöte i anslutning till den dagen. Det har vi också gjort idag.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Hotfulla militärövningar&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

Ni som följer med i nyhetsrapporteringen har kanske noterat att situationen just nu är extra skärpt på och kring Koreahalvön. Orsaken är att USA:s krigsmakt tillsammans med de sydkoreanska styrkorna, som står under USA:s befäl, genomför sina årligen återkommande gemensamma övningar för invasion av norra Korea. Demokratiska Folkrepubliken Korea har besvarat dessa provokativa övningar för att demonstrera sin beredskap och sin kapacitet att försvara sig mot varje angrepp. Bland annat har man provskjutit ett par medeldistansrobotar.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Alltsedan förstesekreterare Kim Jong Un för drygt två år sedan tog över ledningen efter generalsekreterare Kim Jong Ils bortgång, har han markerat DFRK:s önskan om försoning med södra Korea och normalisering med USA. Från Pyongyang har man gjort flera utspel för att konkretisera denna strävan, och de har resulterat i några mindre förbättringar av relationerna mellan norra och södra Korea.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
DFRK:s Nationella Försvarskommission har också presenterat ett förslag i tre punkter:
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
1. Ömsesidigt stopp för provokationer och kränkande uttalanden. &lt;br/&gt;

2. Stopp för alla krigsövningar och fientliga handlingar riktade mot landsmän på den andra sidan i samverkan med utomstående makt. &lt;br/&gt;

3. Ömsesidiga praktiska steg för att avvärja en förödande kärnvapenkonflikt.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
I förslaget sägs bland annat:
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
 – Om ”samarbete” och ”samverkan” med USA är så viktiga och värdefulla, bör övningarna hållas i ett avskilt område eller i USA, långt borta från DFRK:s territorium, territorialvatten och luftrum.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
– Sydsidan bör inte acceptera att USA sänder stora mängder kärnvapen till Sydkorea och kringliggande farvattnen, samtidigt som man kritiserar nordsidans kärnvapen, som är rent defensiva.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
– Vår kärnvapenstyrka är ett medel för att avskräcka USA från att utgöra ett kärnvapenhot. Den kommer aldrig att vara ett medel för utpressning mot våra landsmän och skada dem.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Det är en helt annan hållning till kärnvapen än USA:s. Kärnvapenmakten USA hävdar som bekant, i strid med Icke-spridningsavtalet (NPT), sin ”rätt” att använda kärnvapen först i angrepp mot andra länder, även sådana som inte har kärnvapen.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Det mycket påtagliga hotet om kärnvapenangrepp från USA är anledningen till att DFRK självt utvecklat kärnvapen i avskräckande syfte för att försvara freden och sitt folks möjligheter till fredligt uppbygge.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
USA valde alltså även denna gång att förlägga dessa gemensamma krigs- och invasionsövningar helt nära DFRK:s gräns och i havsområden som USA efter Koreakriget ensidigt definierat som sydkoreanska, vilket nordsidan aldrig accepterat.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Propagandakrig om mänskliga rättigheter&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

I USA:s strävan att isolera DFRK och motarbeta avspänning och försoning mellan norra och södra Korea ingår ett omfattande propagandakrig. En hel industri i USA och södra Korea arbetar med att producera och sprida rykten och förtal om förhållandena i norra Korea. Dessa rykten kolporteras av media runt om i världen. Det går knappast en vecka utan att till exempel Aftonbladet och andra svenska tidningar har en negativ nyhet om Nordkorea – alltifrån löjeväckande bestämmelser om frisyrer till avrättning med hundar eller gräsliga förhållanden i undangömda fångläger eller förföljelser mot kristna. 
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Vad som är sant, vad som är överdrifter och vad som är direkta lögner är ofta svårt för utomstående att avgöra. Vi vet att lögner förekommer och att så kallade ögonvittnen betalas bättre ju grövre deras lögner är. Vi vet också att DFRK befinner sig under extrema förhållanden alltsedan Koreakriget och framgångsrikt motverkar alla försök av utländska krafter att organisera en inhemsk opposition, en fascistisk femtekolonn, i landet.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Det senaste inslaget i smutskastningen av DFRK är en rapport från FN:s kommitté för mänskliga rättigheter. Det är en unik rapport på många sätt. Någon liknande rapport har inte gjorts beträffande något annat land, och naturligtvis inte om södra Korea. Unikt är också att ett antal möten om just denna rapport har anordnas på olika håll i världen för att ge den extra spridning.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
USA har tillsatt denna speciella kommission med handplockade utredare och gett klara direktiv på förhand vad de ska komma fram till. Kommissionen har arbetat hand i hand med den sydkoreanska underrättelsetjänsten, utan strävan efter opartiskhet. I FN:s kommission för mänskliga rättigheter antogs den med röstsiffrorna 30 mot 6 och 11 nedlagda. De länder som röstade utsattes för kraftiga påtryckningar från USA om repressalier om de inte stödde resolutionen. Trots det vågade alltså många gå emot eller lägga ner sina röster. 
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Till saken hör att FN fortfarande, på grund av liknande manipulationer och påtryckningar från USA, är krigförande part i det aldrig avslutade Koreakriget.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Beträffande mänskliga rättigheter vill jag upprepa vad jag sagt flera gånger tidigare: Förbättring av de mänskliga rättigheterna för det koreanska folket (i norr som i söder) kan inte uppnås genom konfrontation, utan endast genom att USA går med på att upprätta ett fredsavtal efter det ännu oavslutade Koreakriget och att regeringen i Söul återgår till en politik för genomförande av den nord-sydliga gemensamma 15 junideklarationen 2000 och 4 oktoberdeklarationen 2007.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Japan försöker stoppa Chongryon&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

Slutligen några ord om relationerna till Japan. Japan var ju, som ni vet, kolonialmakt över Korea 1910-1945 och försökte införliva Korea med Japan och utplåna Koreas kulturella särart. Många koreaner kom under den perioden eller kort därefter till Japan av olika skäl. Några flyttade dit, andra tvångsrekryterades som arbetare under andra världskriget och ytterligare andra kom som flyktingar undan förföljelser i södra Korea, bland annat från ön Jeju, där befolkningen utsattes för en omfattande massaker 1948.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Organisationen Chongryon, Allmänna förbundet för koreaner bosatta i Japan, samlar koreaner i Japan. Chongryon driver skolor och universitet på koreanska och bedriver affärsverksamhet och banker. Organisationen är lojal med DFRK och har fem ledamöter i Högsta Folkförsamlingen.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Eftersom Japan saknar diplomatiska relationer med DFRK, har Chongryon i praktiken ofta fungerat som DFRK:s ambassad i landet och som kanal för DFRK att hålla kontakt med omvärlden och informera om sin syn på aktuella händelser. Själv besökte jag organisationen tillsammans med Svensk-Koreanska Föreningens dåvarande ordförande Gustav Lorentzon och vice ordförande Bert Andersson vid andra världskonferensen för Koreas återförening i Tokyo 1978. 
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Japanska myndigheter försöker nu stoppa Chongryons verksamhet. Korea-information har rapporterat om försöken att strypa organisationens skolor ekonomiskt. Nu har läget skärpts ytterligare. Den 24 mars beslutade Tokyos Distriktsdomstol, efter politiska påtryckningar, om tvångsförsäljning av Chongryons &lt;em class=&quot;u&quot;&gt;Korean Hall&lt;/em&gt;, såväl mark som byggnader. Och inte nog med det, man godkände som köpare ett företag som bjudit mindre än halva marknadsvärdet.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Detta tvångsingrepp för att beröva Chongryons ledning den fastighet som är bas för dess verksamhet ses som ett grovt angrepp inte bara på organisationen och på koreanerna i Japan, utan också på Demokratiska Folkrepubliken Korea. Risken är att det utlöser en kedja av motåtgärder och ytterligare skärpning av motsättningarna i regionen. Vad som behövs är istället förtroendeskapande åtgärder för att förbättra relationerna mellan DFRK och Japan.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
De japanska myndigheterna borde verka för fred och avspänning med sitt grannland och med den koreanska minoriteten i sitt eget land, inte fortsätta den koloniala politiken av övergrepp och dominanssträvanden!
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:sjalvforsorjande">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2023-12-16T01:00:33+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Tre grunder för DFRK:s självförsörjande ekonomi</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:sjalvforsorjande</link>
        <description>
&lt;h1 id=&quot;tre_grunder_för_dfrks_självförsörjande_ekonomi&quot;&gt;Tre grunder för DFRK:s självförsörjande ekonomi&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
&lt;em&gt;Kan ett land vara självförsörjande? Demokratiska Folkrepubliken Korea visar att det är möjligt. Denna koreanska artikel lyfter fram tre faktorer som är grundläggande för landets självförsörjande ekonomi.&lt;/em&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Andan av självtillit är den första
faktorn som gör uppbyggnaden av
en självförsörjande ekonomi möjlig. Denna anda är rotad i juche-idén
som skapades av president Kim Il
Sung (1912-1994) och utvecklades
av ordförande Kim Jong Il (1942-
2011).&lt;br/&gt;

Juche-idén är kort sagt tanken att
människan är herre över sitt eget
öde och att hon också har styrkan
att forma sitt öde med. Vägledda av
denna idé har det koreanska folket
fört revolutionen framåt och byggt
sitt samhälle.&lt;br/&gt;

Det koreanska folket led obeskrivligt allvarliga skador i Koreakriget
(1950-1953) som USA tvingade
på dem. Huvudstaden Pyongyang
jämnades nästan fullständigt med
marken. USA sade att Korea aldrig
skulle kunna resa sig igen ens om
hundra år. Men det koreanska folket återuppbyggde landets ekonomi
fullständigt på mindre än tre år och
genomförde socialistisk industrialisering på 14 år. Senare åstadkom
de kontinuerligt en rad förbluffande
mirakel som byggandet av en 10 000
tons press, stora syrefabriker och
Västhavsdammen. En faktor för allt
detta var andan av självtillit.&lt;br/&gt;

Idag utvecklar det koreanska folket hela tiden landets ekonomi genom att förlita sig på denna anda,
inte med hjälp av andra eller genom
någon extern hjälp.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Kraftfulla resurser av skicklig personal&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

Vägen för självförsörjning var också ett sätt för DFRK att utveckla egna 
kraftfulla resurser av kunnig personal.&lt;br/&gt;

Strax efter att landet befriats (15
augusti 1945) från den japanska
militära ockupationen (1905-1945)
fanns det inget universitet eller högskola i den norra delen av landet. Där
fanns bara något tiotal inhemska vetenskapsmän och tekniker. Orsaken
var att de japanska imperialisterna
hade genomdrivit den koloniala politiken att hålla koreanerna i okunnighet.&lt;br/&gt;

Men DFRK utvecklade utbildning
snabbt och har under de senaste sju
decennierna med egna ansträngningar utbildat ett stort antal inhemsk
teknisk personal. Allmän obligatorisk grundutbildning infördes 1956,
allmän obligatorisk gymnasieutbildning 1958 och allmän 11-årig obligatorisk utbildning 1975.&lt;br/&gt;

Efter 1980-talet hade alla arbetande människor i landet allmän
kunskap motsvarande en gymnasieexamen och landet hade över 1,3
miljoner intellektuella och över 230
universitet. Landets ansträngning
för att utbilda sin inhemska tekniska
personal framgår av att antalet intellektuella i relation till hela befolkningen 1993 var 1 per 12, medan det
direkt efter befrielsen hade varit en
per 700 000.&lt;br/&gt;

De senaste åren har bevittnat en
kontinuerlig utveckling av utbildningen i landet. Efter att ha förlängt
den obligatoriska utbildningstiden
till tolv år genom att lägga till ytterligare ett år, driver man dynamiskt
arbetet med att modernisera utbildningens innehåll och metoder. Under
parollen att göra alla människor väl
bevandrade i vetenskap och teknik
strävar DFRK efter att förvandla alla
medlemmar i samhället till intelligenta arbetare med kunskapsnivån
som en universitetsutbildad, och till
utvecklare av vetenskap och teknik.&lt;br/&gt;

Följaktligen ökar antalet innehavare av akademiska examina och 
ställningen magister i uppfinningar
snabbt.&lt;br/&gt;

Anmärkningsvärt är att alla typer
av utbildning är gratis och för att
gagna hela befolkningen. De intellektuella som utbildats under ett sådant utbildningssystem kommer på
ett tillförlitligt sätt att stödja landets
självförsörjande ekonomi.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Pålitliga grunder för ekonomin&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

Även om ett lands invånare har en
stark anda av självtillit och landet
har en betydande styrka av kunnig
personal, vore det en dagdröm att
förverkliga dess ekonomiska självförsörjning utan kraftfulla ekonomiska grundvalar.&lt;br/&gt;

DFRK har alltid ägnat stor uppmärksamhet åt att lägga tillförlitliga
och kraftfulla ekonomiska grunder.&lt;br/&gt;

För det första har man skapat en
oberoende, modern tung industri.&lt;br/&gt;

För det andra har man byggt en
mångfacetterad och omfattande ekonomisk struktur. För det tredje har
man byggt egna stabila råvarubaser.&lt;br/&gt;

Och för det fjärde har man utrustat
alla sektorer av ekonomin med modern teknik.&lt;br/&gt;

Allt detta har historiskt visat sig
vara mycket fördelaktigt för landets
ekonomiska utveckling. Efter att linjen antogs att prioritera utvecklingen
av tung industri samtidigt som lätt
industri och jordbruk gick framåt,
ökade värdet av den totala industriproduktionen med 3,5 gånger
mellan 1957 och 1960 och industriproduktionen ökade med ett årligt
genomsnitt på 15,9 procent mellan
1970 och 1979. I slutet av 1980-talet
blomstrade produktionen i en aldrig
tidigare skådad omfattning inom alla
industrisektorer.&lt;br/&gt;

Inför 1990-talet stod landets
ekonomiska uppbygge inför stora
svårigheter på grund av den socialistiska marknadens kollaps, imperialisternas ondskefulla planer och
en följd av naturkatastrofer. Men
genom att förlita sig på sina egna
självförsörjande ekonomiska grunder höjde DFRK sin position till en
nivå med tillverkning och uppskjutning av satelliter. Dessutom berördes
inte landet på 2000-talet då många
länder skakades när jättebanker och
konglomerat gick i konkurs på grund
av den globala finanskrisen.&lt;br/&gt;

För några år sedan lade Koreas
arbetarparti vid sin åttonde kongress
fram en ny femårsplan för nationell
ekonomisk utveckling. I enlighet
med denna plan görs seriösa ansträngningar för att konsolidera de
ekonomiska grunderna för nyckelindustrier inklusive metallurgisk
och kemisk industri och bygga 50
000 lägenheter i Pyongyang, hus på
landsbygden och storskaliga växthusgårdar för att förbättra människors levnadsstandard. Detta vore
otänkbart utan den kraftfulla grund
för landets oberoende nationella
ekonomi som har konsoliderats under de senaste decennierna.
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:solens_dag_2020">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2020-04-09T18:57:32+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Solens dag</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:solens_dag_2020</link>
        <description>
&lt;h1 id=&quot;solens_dag&quot;&gt;Solens dag&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
Den 15 april firas varje år ”solens dag”, Kim Il Sungs födelsedag, i Demokratiska Folkrepubliken Korea (DFRK), en dag som också brukar högtidlighållas av Koreavänner runt om i världen.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
För att förstå den vikt koreanerna lägger vid firandet av ”solens dag” så måste Kim Il Sungs stora betydelse för utvecklingen på Koreahalvön och Demokratiska Folkrepubliken Korea förstås.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Kim Il Sung är inte bara en politiker utan även en frihetskämpe i kampen mot den japanska imperialismen, en landsfader och ledare som fram till sin död outtröttligt arbetade med det dagliga styret av landet samt utvecklingen av de teoretiska grunder som DFRK bygger på, Jucheidén. Det är därför han kallas den store ledaren i DFRK och utsetts till landets eviga president. 
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Kim Il Sung föddes i en fattig familj 1912 och kom i unga år i kontakt med politik. Hans föräldrar var patrioter och engagerade i motståndet mot den japanska ockupationen. Vid 14 års ålder gav sig Kim Il Sung iväg från sitt föräldrahem med sin avlidne fars två pistoler för att ansluta sig till motståndskampen som vid denna tid hade sin bas i Manchuriet. Kim Il Sung fick snabbt en ledande roll i den anti-japanska kampen och grundade 1926 ”Förbundet Ned-med-imperialismen”, en revolutionär organisation med utgångspunkt i marxismen-leninismen. Genom grundandet av förbundet ”Förbundet Ned-med-imperialismen” så inleddes Kim Il Sungs revolutionära verksamhet. Kim Il Sung fortsatte sedan arbetet för att utveckla och ena det koreanska motståndet mot den japanska imperialismen. Han kom sedan att bli den självklare ledaren för den anti-japanska kampen fram till dess seger 1945. 
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Som ledare för den revolutionära anti-imperialistiska kampen hade Kim Il Sung vunnit stor respekt hos befolkningen och tusentals människor samlades när han höll sitt segertal i Pyongyang. Det var därför naturligt att han blev ledare för Demokratiska Folkrepubliken Korea vid dess grundande. 
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
De militära erfarenheterna från den 20 år långa kampen mot den japanska imperialismen kom att bli avgörande i nästa stora prövning för det koreanska folket. Under Koreakriget 1950-53 kom den koreanska armén att stå upp mot USA:s hänsynslösa krigföring. Kriget, som kostade landet en femtedel av dess befolkning och förvandlade städer och byar till ruiner, var förödande men DFRK lyckades försvara sitt land och vapenstilleståndet 27 juli 1953 måste ses som en stor seger. Åter igen så hade Kim Il Sung visat en stor förmåga att ena folket i gemensam kamp mot en yttre fiende. 
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
De erfarenheter som gjorts i kampen mot den japanska och amerikanska imperialismen kom att bidra till utvecklingen av Kim Il Sungs filosofi, Jucheidén, som betonar självständighet i ekonomi, politik och försvar och sätter massorna i centrum. Med utgångspunkten att folket kan åstadkomma vad som helst om de är enade runt ett gemensamt mål så började DFRK att genomgå en snabb industriell och ekonomisk utveckling. För att bevara freden så gavs militären en framträdande ställning, vilket kom att leda till songunpolitiken, militären först, på 1990-talet.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Under hela sitt liv arbetade Kim Il Sung för att återförena det av stormakterna delade Korea, ett arbete som resulterade i 10-punktsprogrammet för nationell återförening 1993 vilket senare kom att leda fram till den historiska 15-junideklarationen 2000.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Kim Il Sung ledde det koreanska folket fram till sin död 1994 och minnet av hans segrar är idag levande i Korea. Solens dag högtidlighåller alla dessa framgångar och är därför den viktigaste högtidsdagen i Demokratiska Folkrepubliken Korea. Idag leds landet av Kim Il Sungs sonson Kim Jong Un som fortsatt den linje hans far och farfar slog in på. En självständig utveckling med målet att bygga en ekonomisk stormakt för att garantera folket en hög levnadsstandard. Samtidigt bevaras freden på Koreahalvön genom en avskräckande militär förmåga kombinerad med ett outtröttligt diplomatiskt arbete för att åstadkomma en självständig och fredlig återförening av de två koreanska staterna. Det är vår förhoppning och övertygelse att detta arbete kommer vara framgångsrikt och vi önskar det koreanska folket all lycka och välgång i dess fortsatta arbete för ett självständigt och oberoende Korea.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Nils O Mollberg&lt;br/&gt;

April 2020
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:solensdag2017">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2017-04-09T16:49:51+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Tal vid nordiskt möte inför Solens dag</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:solensdag2017</link>
        <description>
&lt;h1 id=&quot;tal_vid_nordiskt_möte_inför_solens_dag&quot;&gt;Tal vid nordiskt möte inför Solens dag&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
&lt;em&gt;Följande tal hölls av Svensk-Koreanska föreningens ordförande Christer Lundgren vid nordiskt möte inför Solens dag, 8 april 2017.&lt;/em&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Herr ambassadör Kang Yong Dok,&lt;br/&gt;

koreanska vänner,&lt;br/&gt;

svenska och nordiska Koreavänner!
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Först vill jag tacka Demokratiska Folkrepubliken Koreas ambassad som anordnar detta möte inför Solens dag, den store ledaren president Kim Il Sungs födelsedag.&lt;br/&gt;

Det är nu 105 år sedan Kim Il Sung föddes den 15 april 1912 i Mangyongdae i Pyongyang. &lt;br/&gt;

Hans far Kim Hyong Jik var aktiv i motståndet mot den japanska kolonialismen. Föräldrarna gav sin förstfödde son namnet Kim Song Ju och gav honom en revolutionär uppfostran.&lt;br/&gt;

I skolåldern tog han sig till Manchuriet, där han redan som fjortonåring organiserade motstånd mot de japanska imperialisterna. Han bildade Ned med imperialismen-unionen och utsågs till dess ledare.&lt;br/&gt;

Han organiserade underjordiskt politiskt arbete och utvecklade en revolutionär ideologi, en politik för tillit till det arbetande folket och dess skaparkraft.&lt;br/&gt;

Revolutionen inte är en uppgift för ett litet fåtal, utan genomförs av folkets breda massor, som befriar sig själva genom sina egna ansträngningar, tar makten och blir landets herrar. Alla problem som uppstår i revolutionen måste lösas oberoende och kreativt. Denna grundläggande inställning blev senare känd under den koreanska benämningen juche.&lt;br/&gt;

&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
I det underjordiska arbetet började Kim Song Ju kalla sig Kim Il Sung.&lt;br/&gt;

Han definierade den koreanska revolutionen som en antiimperialistisk, antifeodal, demokratisk revolution.&lt;br/&gt;

Fienden, det kejserliga Japan, var en tungt beväpnad och stark militärmakt. För att besegra en sådan fiende och befria landet krävdes väpnad kamp. För att försvara folket och befria landet byggde han upp en gerillaarmé, som utvecklades till en reguljär armé, Koreanska folkets revolutionära armé.&lt;br/&gt;

Hela nationen skulle stödja befrielsen och revoltera mot den japanska imperialismen. Arbetarklassen, bönderna, de nationella kapitalisterna, de religiöst troende och alla andra patriotiska krafter som var emot japanerna måste mobiliseras och aktiveras. Därför organiserade han en bred enhetsfront, Föreningen för fäderneslandets återupprättande, samtidigt som han lade grunden för ett revolutionärt parti, ett nytt koreanskt kommunistiskt parti, fritt från fraktionsstrider.&lt;br/&gt;

Två decennier av politisk och väpnad kamp lade grunden för Koreas befrielse när den japanska imperialismen till slut besegrades 1945.&lt;br/&gt;

Efter det japanska kolonialväldets kollaps ledde Kim Il Sung uppbygget av landet till en stark och självständig socialistisk stat.&lt;br/&gt;

Han upprättade Demokratiska Folkrepubliken Korea, en politiskt, ekonomiskt och militärt självständig stat baserad på det arbetande folkets stora enighet och genomsyrad av jucheidén.&lt;br/&gt;

Demokratiska Folkrepubliken Korea utvecklades till ett bålverk mot USA-imperialismen, den ledande imperialistmakten och världsreaktionens anförare, och tillfogade angriparna ett stort nederlag.&lt;br/&gt;

Kim Il Sung var inte bara det koreanska folkets president och faderliga ledare, han var också en enastående ledare för den internationella arbetarrörelsen och rörelsen för nationell befrielse och en stor lärare för världens förtryckta och arbetande människor.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Efter president Kim Il Sungs bortgång fördes kampen för hans ideal vidare under ledning av generalsekreterare Kim Jong Il.&lt;br/&gt;

Idag förvaltas detta arv under ledning av marskalk Kim Jong Un.&lt;br/&gt;

I en ytterst spänd och fientlig omgivning bygger det koreanska folket sitt socialistiska samhälle och förbättrar stadigt välfärden i en anda av solidaritet.&lt;br/&gt;

Samtidigt försvarar de beslutsamt freden på Koreahalvön och nationens oberoende. För att stå emot hotet från en supermakt rustad till tänderna med moderna vapen av alla slag inklusive mängder av kärnvapen har de byggt upp en kraftfull militärmakt som också har avskräckande kärnvapen.&lt;br/&gt;

Under ledning av marskalk Kim Jong Un hävdar Demokratiska Folkrepubliken Korea sin suveränitet och sina nationella rättigheter även mot FN:s säkerhetsråd, som har pressats att sluta upp bakom USA-imperialismens sanktionspolitik. Därmed försvarar Demokratiska Folkrepubliken Korea folkrättsliga principer av grundläggande betydelse för alla länder som vägrar underkasta sig stormakters diktat.&lt;br/&gt;

Vi Koreavänner önskar det koreanska folket&lt;br/&gt;

fortsatta framgångar i uppbygget av landet,&lt;br/&gt;

fortsatt fred,&lt;br/&gt;

nya framsteg i strävan efter en fredlig och självständig återförening av den koreanska nationen.&lt;br/&gt;

President Kim Il Sungs ideal lever vidare. Kampen för fullständig seger fortsätter från generation till generation tills Koreas folk och alla världens folk är fria att forma sin egen framtid utan imperialismens övervåld.
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:spred_bluffnyhet">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2015-09-28T21:16:36+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Svenska tidningar spred bluffnyhet om Nordkorea</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:spred_bluffnyhet</link>
        <description>
&lt;h1 id=&quot;svenska_tidningar_spred_bluffnyhet_om_nordkorea&quot;&gt;Svenska tidningar spred bluffnyhet om Nordkorea&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
I början av juli spred den statliga sydkoreanska nyhetsbyrån Yonhap den sensationella ”nyheten” att en biokemist från Demokratiska Folkrepubliken Korea hoppat av till Finland.&lt;br/&gt;

Trots att andra stora sydkoreanska medier ignorerade den obekräftade nyheten valde västerländsk media att med braskande rubriker föra fram denna sensationella uppgift.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Först ut var brittiska tidningar som The Independent och The Guardian, vilka snabbt följdes av svenska tidningar som reflexmässigt publicerade den så kallade nyheten. Kim Malmgren i Expressen skrev följande den 3 juli:
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
”En nordkoreansk vapenforskare – med biokemiska vapen som expertområde – har flytt till Finland. Med sig har han stora mängder data om experiment där mänskliga testpersoner har används. Senare i juli kommer mannen att berätta om sin forskning inför Europaparlamentet.”
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Svenska Dagbladets Marianne Sundholm fyllde i samma dag:
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
”Det är nyhetsbyrån Yonhap som rapporterar om fallet och citeras stort i finska medier i dag. Forskaren, en 47-åring
som namnges bara vid sitt förnamn, Lee, ska ha flytt till Europa via Filippinerna i början av juni. Före det jobbade
han vid en mikrobiologisk forskningsanstalt, nära den kinesiska gränsen. Det uppger en nordkoreansk människorättsorganisation för sydkoreanska Yonhap.&lt;br/&gt;

Det var den finska tidningen Helsingin Sanomat som var först ut med nyheten. Tidningen intervjuade en expert på mänskliga rättigheter i Nordkorea, Greg Scarlatoiu från The Committee for Human Rights in North Korea, HRNK, som bedömer forskarens uppgifter som trovärdiga.”
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Aftonbladetjournalisten Mathias Asplund skrev: ”Med sig ska han ha 15 gigabyte information om tester utförda på människor”. Men redan här garderar sig Asplund
och berättar att ”Uppgifterna är inte bekräftade, rapporterar finska medier”.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Aftonbladet väljer ändå att slå upp den så kallade nyheten lika stort som de andra medierna.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Vid denna tidpunkt hade finsk media påbörjat en intensiv jakt på den avhoppade forskaren och hans 15 gigabyte med dokument, men vare sig finska utrikesdepartementet eller passpolisen hade någon information om någon korean som flytt till Finland.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Finska Helsingin Sanomat, som slagit upp ”nyheten” stort, såg sig av händelselogiken tvungen att gräva i frågan, eftersom
den berörde Finland. Men efter nästan två månaders sökande tvingas den stora finska tidningen konstatera att det hela var en bluff.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Följande står att läsa i finska TV:s och Rundradions gemensamma nyhetsbyrå YLE 27 augusti:
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
”Nyheten om den nordkoreanske vetenskapsmannen som påstods ha hoppat av till Finland var en anka. Journalisten Lee Bong-suk vid den sydkoreanska nyhetsbyrån Yonhap, som stod bakom den ursprungliga nyheten, säger nu till Helsingin Sanomat att den var felaktig. Lee berättar att han fick uppgifterna om avhopparen av en nordkoreansk människorättsorganisation, men att den sydkoreanska underrättelsetjänsten nu har bekräftat att uppgifterna inte stämde.
Det var i början av juli som Yonhap gick ut med att en nordkoreansk expert på biologiska och kemiska vapen hade hoppat av till Finland. Enligt nyheten skulle avhopparen vittna om nordkoreanska människotester inför Europaparlamentet. Europaparlamentet hade ändå inga uppgifter om honom, och det hade inte heller det finska utrikesparlamentet, Migra-
tionsverket eller Sydkoreas ambassad.”
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Det är endast i finsk media – och nu i Proletären – det står att läsa att historien var en nyhetsanka. Vare sig Kim
Malmgren på Expressen, Marianne Sundholm på Svenska Dagbladet eller Mathias Asplund på Aftonbladet har kommenterat sin så kallade journalistik kring sensationsskriverierna.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Avslutningsvis kan vi rapportera att medan västerländska journalister med hull och hår sväljer alla sensationella uppgifter om Nordkorea, så oroas delar av det sydkoreanska medieetablissemanget över alla obekräftade rykten som sprids som fakta.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Förra månaden hölls ett seminarium på Hankuk University of Foregin Studies i den sydkoreanska huvudstaden Seoul där
man gick till angrepp mot rapporteringen i sydkoreansk högerpress. Rubriken på ett referat från mötet uttrycker tydligt de åsikter som framfördes på mötet:
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
”Medieexperter på Nordkorea bekymras över förvrängd och urusel information om Nordkorea beroende på politiska påtryckningar och på grund av mediers kommersialisering.”
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Erik Andersson
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;em&gt;Denna text är hämtad ur Proletären, nr 38 2015&lt;/em&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:stodkorea">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2010-06-24T21:32:23+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Stöd Koreas strävan efter fred och självständig återförening</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:stodkorea</link>
        <description>
&lt;h1 id=&quot;stöd_koreas_strävan_efter_fred_och_självständig_återförening&quot;&gt;Stöd Koreas strävan efter fred och självständig återförening&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
Den 25 juni i år är det 60 år sedan Koreakrigets utbrott 1950. &lt;br/&gt;

Tre år efter krigsutbrottet, den 27 juli 1953, slöts en vapenvila, som var tänkt att följas av fredssamtal och bortdragande av alla främmande trupper. Men fram till idag har inget fredsavtal ingåtts mellan de stridande parterna och USA:s trupper med vapen och militärbaser finns fortfarande kvar i södra Korea.&lt;br/&gt;

En situation av varken krig eller fred råder sedan 57 år på Koreahalvön.&lt;br/&gt;

Till minne av kriget uppmärksammas perioden 25 juni till 27 juli världen över som en internationell månad av solidaritet med det koreanska folkets strävan efter fred, självständighet och nationell återförening.&lt;br/&gt;

Koreahalvön är geopolitiskt viktig och har stått i fokus för stormaktsintressena i Ostasien, vilket drabbat det koreanska folket hårt. Alltsedan andra världskrigets slut har USA försökt lägga under sig och kontrollera Koreahalvön och använda den som språngbräda mot Kina och Ryssland. De amerikanska imperialisterna har sökt upprätthålla en spänd situation och underblåsa fientlighet mellan norra och södra Korea. &lt;br/&gt;

Demokratiska Folkrepubliken Koreas president Kim Il Sung såg med stor sorg att främmande makter delade Korea 1945 och gjorde stora ansträngningar för att återförena landet. Fram till sin bortgång den 8 juli 1994 ägnade han största uppmärksamhet åt frågan om nationens fredliga och självständiga återförening och utarbetade flera förslag för hur den kunde bli verklighet. Det sista dokument han läste innan han dog uppges ha handlat om förhandlingarna mellan norra och södra Korea. Det skulle dröja sex år efter hans död tills det nord-sydliga toppmöte kom till stånd som i 15 juni-deklarationen 2000 visade en gemensam väg till fred, försoning, självständighet och återförening ”av vår nation själv”.&lt;br/&gt;

USA satte käppar i hjulet för återföreningsprocessen och stödde den fientliga konfrontationspolitik som den nuvarande sydkoreanska regimen är ett uttryck för.&lt;br/&gt;

Att Koreakriget inte är formellt avslutat innebär att situationen är spänd och risken för nya väpnade strider och överraskande angrepp ständigt är akut. Den spända situationen visades bland annat i samband med förlisningen av ett sydkoreanskt örlogsfartyg nyligen, då regimen i Söul mot bättre vetande valde att lägga skulden på nordsidan och piska upp revansch- och krigsstämningar. Att denna krigiska kampanj ogillades av folket i södra Korea visade sig bland annat i resultatet av de lokala och regionala valen den 2 juni.&lt;br/&gt;

Svensk-Koreanska föreningen, som en partipolitiskt obunden vänskapsförening, stödjer det koreanska folkets strävanden efter en fredlig och självständig återförening.&lt;br/&gt;

Vi anser att den bräckliga vapenvilan måste ersättas av ett fredsavtal, som skapar förutsättningar för varaktig fred på Koreahalvön och i Ostasien samt för en nationell återförening i enlighet med det nord-sydliga gemensamma 15-juniuttalandet.&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

Vi kräver: USA ut ur Korea!&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

Svensk-Koreanska Föreningen, 2010-06-24
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:strategisktsamarbete">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2024-08-25T20:24:16+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Strategiskt samarbete ett stort steg framåt både för Ryssland och DFRK</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:strategisktsamarbete</link>
        <description>
&lt;h1 id=&quot;strategiskt_samarbete_ett_stort_steg_framåt_både_för_ryssland_och_dfrk&quot;&gt;Strategiskt samarbete ett stort steg framåt både för Ryssland och DFRK&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
Det mångsidiga samarbetet mellan Ryssland och DFRK öppnar nya utvecklingsmöjligheterför den koreanska socialismen.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Den ryske presidenten Vladimir Putins besök nyligen i Pyongyang och undertecknandet av ett fördrag om omfattande strategiskt partnerskap mellan Demokratiska folkrepubliken Korea (DFRK) och Ryska federationen framkallade en storm av indignation i de imperialistiska medierna.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Åsynen av ledaren för landet med den mäktigaste kärnvapenarsenalen i världen, ett arv från det socialistiska Sovjetunionen, och ett land som framgångsrikt trotsat USA-imperialismens komplotter och provokationer sedan 1945 att
gå samman i en formell allians måste få till och med de mest trögtänkta imperialisterna att undra om inte deras strategier slår tillbaka på dem själva.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Genom att tvinga fram en brytning av alla förbindelser mellan Ryska federationen och västvärlden på alla nivåer
– ekonomiska, politiska, kulturella och diplomatiska – har imperialisterna till sist säkerställt att deras decennier långa försök att isolera DFRK nu har kollapsat.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Länder i hela världen som imperialisterna har försökt isolera genom propaganda och sanktioner går i allt högre grad
samman för att bryta systemet med sanktioner och skapa ett ständigt expanderande antiimperialistiskt block.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Den ryska ledningen hyllar och vidareför i allt högre grad de goda sidorna av arvet från det socialistiska Sovjetunionens förflutna, vilket framgår av den artikel av president Putin som Rodong Sinmun publicerade inför hans ankomst till Pyongyang.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
USA-imperialisternas och deras sydkoreanska marionettregims många och fruktansvärda brott har sopats under mattan av imperialisterna.&lt;br/&gt;

Istället för att informera om USA:s blodiga ockupation av södra Korea och om deras folkmordskrig 1950-53, då de gjorde allt vad de förmådde för att förinta DFRK genom att förstöra alla dess städer, industri och jordbruk, för media
ut en flod av propaganda i syfte att demonisera det befriade DFRK, dess socialistiska system, dess revolutionära ledare och dess modiga och oberoende folk.&lt;br/&gt;

Föreställningen om masssvält i Nordkorea som ständigt återkommer i den imperialistiska pressen är ett hopkok av
vilda överdrifter och direkta lögner. Under 1990-talet genomgick folket i DFRK en mycket svår period. Att revolutionen i DFRK och de starka banden mellan massorna och Koreas arbetarparti överlevde denna prövning visar styrkan i den koreanska revolutionen och var ett misslyckande för de imperialistiska försöken att isolera, svälta ut och avväpna
landet.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
I ett försök att upprätthålla goda relationer med USA-imperialismen tillät regeringarna såväl i Ryska federationen
som i Folkrepubliken Kina tills helt nyligen hårda ekonomiska sanktioner mot DFRK via FN:s säkerhetsråd.&lt;br/&gt;

USA-imperialisterna tvingade igenom dessa åtgärder för att pressa DFRK att ge upp sitt kärnvapenprogram,
som landet utvecklat efter att USA invaderat Irak och utpekat DFRK som ett mål för liknande invasion och visat sig
ovilligt att inleda seriösa förhandlingar om en varaktig och rättvis fred.&lt;br/&gt;

Trots USA:s diktat utvecklade DFRK kärnvapen som ett sätt, kanske det enda möjliga, att avskräcka USA-imperialisterna från aggression.&lt;br/&gt;

De ryska och kinesiska regeringarna har nu insett att deras försök att blidka imperialismen misslyckats, vilket också
framgår av president Putins artikel, där han konstaterar att USA försöker påtvinga världen den ”regelbaserade ord-
ningen”, vilket inte är något annat än kodord för en global nykolonial diktatur och dubbelmoral, och att USA:s ledare
ser varje strävan efter självtillit och oberoende som ett hot mot dess globala dominans.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Ökad handeln mellan Ryssland och DFRK kommer i praktiken att göra systemet med sanktioner föråldrat. Som president Putin noterade i sin artikel:&lt;br/&gt;

”Vi ser den kraft, värdighet och mod med vilka folket i DFRK kämpar för sin frihet, sin suveränitet och sina nationella traditioner och uppnår enorma resultat och genuina genombrott för att stärka sitt land när det gäller försvar, teknik, vetenskap och industri.”
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
DFRK:s framgångar när det gäller att bevara och utvidga sina mycket betydande vetenskapliga framsteg under den
svåra postsovjetiska perioden vittnar i själva verket om effektiviteten i dess system för socialistisk ekonomisk planering. Även under långvarig belägring har landet fortsatt att förnya sig på många områden.&lt;br/&gt;

Nu när denna kunskapsbas kan förenas med Rysslands fortfarande starka tekniska och vetenskapliga bas, kan ännu
större landvinningar göras.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
En aspekt av fördraget, som har orsakat mer bestörtning i väst än något annat, är det ömsesidiga försvarsåtagandet,
som anger:&lt;br/&gt;

”Om ett direkt hot om väpnad invasion skapas mot någon av de två sidorna, ska de två sidorna omedelbart använda kanalen för bilaterala förhandlingar i syfte att justera sina ställningar på begäran av någon sida och diskutera genomförbara praktiska åtgärder för att säkerställa ömsesidig hjälp för att undanröja det rådande hotet.&lt;br/&gt;

Om någon av de två sidorna försätts i ett krigstillstånd genom en väpnad invasion från en enskild stat eller flera stater, ska den andra sidan tillhandahålla militär och annan hjälp med alla medel i dess ägo utan dröjsmål i enlighet med artikel 51 i FN-stadgan och lagarna i DFRK och Ryska federationen.”
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Västvärldens uppståndelse över denna försvarspakt fick den ryske utrikesministern Sergej Lavrov att torrt konstatera att avtalet omöjligt kunde orsaka problem för något tredje land om det inte planerade att invadera antingen
DFRK eller Ryssland.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Åtagandeet om ömsesidigt försvar i fall av invasion har gjort imperialisterna uppmärksamma på att de inte kommer
att ha någon framgång med att försöka isolera sina angreppsmål och plocka bort dem ett efter ett.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Från rysk sida kan fördraget ses som ett svar på imperialistmakternas upptrappning av kriget i Ukraina och dess
utvidgning in på erkänt ryskt territorium. Strax efter undertecknandet av fördraget med DFRK lade en rysk flottenhet
till i den kubanska huvudstaden Havanna, vilket skickade en tydlig signal till USA att också Rysslands allians med
Kuba kommer att stärkas.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Avtalet mellan Ryssland och DFRK har brutit den decennier långa belägring som USA och dess satelliter påtvingat
DFRK, samtidigt som Ryska federationen därmed beslutsamt ställt sig vid sidan av socialistiska och antiimperialistiska stater och krafter. Det öppnar nya möjligheter för socialismens utveckling i DFRK och erbjuder hopp och hjälp
till världens förtryckta och exploaterade folk och människor att en värld utan imperialistisk dominans inte bara är möjlig utan faktiskt håller på att födas.
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:svarpaprovokationer">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2009-08-20T20:52:30+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Provsprängningen – ett svar på fientliga provokationer</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:svarpaprovokationer</link>
        <description>
&lt;h2 id=&quot;provsprängningen_ett_svar_på_fientliga_provokationer&quot;&gt;Provsprängningen – ett svar på fientliga provokationer&lt;/h2&gt;
&lt;div class=&quot;level2&quot;&gt;

&lt;p&gt;
Den 25 maj i år provsprängde Nordkorea en kärnladdning. Avsikten sades vara ”att på alla sätt stärka landets avskräckande kärnvapen för självförsvar”.&lt;br/&gt;
Provsprängningen var ett svar på ökade fientligheter från omvärlden, särskilt från USA och Japan, efter att Demokratiska Folkrepubliken Korea den 5 april skjutit upp en satellit i omloppsbana runt jorden. FN:s säkerhetsråd behandlade satellituppskjutningen på initiativ av USA, Japan och några andra länder. Som en följd av det utfärdade säkerhetsrådets ordförande ett uttalande, där den fredliga satellituppskjutningen betecknades som ett robotprov och fördömdes. Det uttalandet följdes av sanktioner mot tre nordkoreanska företag och förbud mot handel med en rad nordkoreanska produkter. DFRK:s regering ansåg uttalandet och åtgärderna orättvisa och olagliga och klargjorde att om inte säkerhetsrådet gav upp sanktionerna mot DFRK och bad om ursäkt, skulle DFRK vidta nödvändiga motåtgärder, däribland provspränga en kärnladdning och testa en interkontinental ballistisk missil. Mer än en månad gick utan att något annat hände än att omvärldens fientlighet mot landets regering och dess politiska system intensifierades.&lt;br/&gt;

I det läget visade DFRK att man menat allvar och genomförde framgångsrikt sin andra provsprängning. Den första genomfördes den 9 oktober 2006. USA och västliga media framställer den fredliga satellituppskjutningen som en aggressiv handling och de nordkoreanska självförsvarsåtgärderna utmålas som hotfulla och oberäkneliga.&lt;br/&gt;

I själva verket håller Pyongyang hela tiden dörren öppen för samtal med USA om avspänning och fred, vilket den förre presidenten Bill Clintons besök i Pyongyang i början av augusti bekräftade.
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:svd">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2009-05-16T19:29:25+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Onyanserat angrepp på vänskapsarbetet</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:svd</link>
        <description>
&lt;h1 id=&quot;onyanserat_angrepp_på_vänskapsarbetet&quot;&gt;Onyanserat angrepp på vänskapsarbetet&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;På Svenska Dagbladets &lt;a href=&quot;http://blogg.svd.se/ledarbloggen&quot; class=&quot;urlextern&quot; title=&quot;http://blogg.svd.se/ledarbloggen&quot; rel=&quot;ugc nofollow&quot;&gt;ledarblogg&lt;/a&gt; den 17 april attackerar Per Gudmundson ABF för att de låter Svensk-Koreanska Föreningen hålla sitt årsmöte i ABF-huset i Stockholm.&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

Han utmålar Svensk-Koreanska Föreningen som ”en stödförening för Nordkoreas kommunistdiktatur” och försöker med lösryckta citat bevisa ”föreningens totala verklighetsförnekelse och sektmentalitet”.&lt;br/&gt;

Detta är givetvis en vrångbild. Svensk-Koreanska Föreningen är en partipolitiskt obunden vänskapsförening som vill bidra till goda kontakter mellan Sverige och Demokratiska Folk-
republiken Korea, en öppen dialog och ett brett kulturutbyte.&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

&lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/lib/exe/detail.php?id=text%3Asvd&amp;amp;media=text:ki092-2.png&quot; class=&quot;media&quot; title=&quot;text:ki092-2.png&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/lib/exe/fetch.php?media=text:ki092-2.png&quot; class=&quot;media&quot; loading=&quot;lazy&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

&lt;strong&gt;Vi arbetar för vänskapliga relationer och förståelse mellan våra båda folk och för goda statliga, ekonomiska och kulturella förbindelser mellan länderna. Vi stödjer också det koreanska folkets kamp för en fredlig och självständig återförening.&lt;/strong&gt; &lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

Som en del i vårt arbete anordnar vi resor till landet och ger därmed människor möjlighet att själva bilda sig en uppfattning om förhållandena där. Vi ger också ut tidskriften Korea-information fyra gånger om året. Genom tidningen försöker vi ge en mer nyanserad bild av Koreafrågan och Nordkorea än den schablonbild som helt dominerar i övriga media.&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

Föreningen bildades i december 1959, och firar därmed i år sitt 50-årsjubileum. Initiativtagare var den kända läkaren och fredsaktivisten Andrea Andreen, som tidigare deltagit i en kommission som på plats undersökt och dokumenterat USA:s biologiska krigföring under Koreakriget. I april 1970, sedan föreningen efter lång passivitet ombildats och startat på nytt med Torsten Brännström som ordförande, utsågs hon till hedersordförande.&lt;br/&gt;

Genom åren har föreningen bedrivit ett brett vänskapsarbete. Det speglas i att vi bland våra ordförande bland annat haft författaren Evert Kumm, två riksdagsmän (Gustav Lorentzon,
Vänsterpartiet, och Nils-Erik Gustafsson, Centerpartiet), ett kommunalråd (Bert Andersson, Socialdemokrat, Haninge), samt Svenska Bokhandlareföreningens ordförande (Thomas Rönström). I sammanhanget kan nämnas att även Birgitta Sevefjord, som senare blev landstingsråd i Stockholm för Vänsterpartiet, ett par år på 1970-talet var föreningens ordförande.&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

Vi gläder oss över att Sverige som första land i väst upprättade diplomatiska relationer med Demokratiska Folkrepubliken Korea 1973 och att relationerna mellan våra länder i stort sett
varit goda. Som du kanske minns, ledde Göran Persson en EU-delegation till Pyongyang 2001, då nord-syd-dialogen tänt förhoppningarna om en positiv utveckling mot fred och nationell
återförening. Sedan dess har nästan alla länder i EU, med bara ett par undantag, inrättat diplomatiska relationer med Pyongyang.&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

Trots att det politiska klimatet idag är betydligt hårdare än på 1970- och 80-talen bemödar vi oss ännu idag om att hålla en partipolitiskt obunden linje och en öppen dialog med alla som är för vänskap mellan Sverige och Demokratiska Folkrepubliken Korea och ömsesidig förståelse mellan folken.&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

&lt;strong&gt;Christer Lundgren&lt;/strong&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:sydkoreas_opposition_under_attack">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2013-11-03T19:54:37+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Oppositionen i Sydkorea under attack</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:sydkoreas_opposition_under_attack</link>
        <description>
&lt;h1 id=&quot;oppositionen_i_sydkorea_under_attack&quot;&gt;Oppositionen i Sydkorea under attack&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Den sydkoreanska oppositionen utsätts nu för en våg av förföljelser med metoder som påminner om Mccarthyismen i USA och som kan betecknas som neofascistiska, en återgång till militärdiktaturens metoder och lagtillämpning.&lt;/strong&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Den USA-allierade regimen och högern inriktar sig för närvarande främst på att krossa det lilla vänsterinriktade Förenade Progressiva Partiet (UPP)&lt;sup&gt;&lt;a href=&quot;#fn__5&quot; id=&quot;fnt__5&quot; class=&quot;fn_top&quot;&gt;5)&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;, men försöker också upplösa Lärarförbundet, som anses vänskapligt med nordsidan, och stänga ned den progressiva nättidningen &lt;em&gt;Jaju Minbo&lt;/em&gt;.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Avslöjandet att den sydkoreanska Nationella Underrättelsetjänsten (NIS) inför valet i december 2012 blandade sig i politiken och bedrev en kampanj för att misskreditera liberala och vänsterpolitiska kandidater och säkra valseger för högern utlöste i våras en proteststorm i södra Korea. 
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Sedan 28 augusti har NIS begränsat måltavlan för angreppen och riktat huvudangreppen mot det minsta och mest radikala vänsterpartiet, Förenade Progressiva Partiet, som utmålas som ”fiende till liberal demokrati” och anklagas för att ha förbindelser med norra Korea.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Tre av partiets företrädare greps 28 augusti, anklagade för att förbereda uppror. Några timmar tidigare hade NIS-agenter gjort husrannsakan i hemmen och kontoren hos UPP:s parlamentsledamot &lt;strong&gt;Lee Seok-ki&lt;/strong&gt; och nio partimedlemmar.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Parlamentsledamot åtalad&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

Den 24 september genomfördes ännu en husrannsakan, i partirepresentanten &lt;strong&gt;Ahn Soo-Hees&lt;/strong&gt; hem och kontor. Ahn Soo-Hee, som är ledamot i Phajus stadsfullmäktige, anklagades för brott mot ”Nationella Säkerhetslagen” genom att ha deltagit i ett hemligt möte anordnat av Lee Seok-ki, och uttryckt sympati för norra Korea. Hon ska också ha innehaft ”fiendevänlig litteratur”. Vid husrannsakan beslagtogs hennes bärbara dator.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Samtidigt åtalades &lt;strong&gt;Hong Soon-Seok&lt;/strong&gt;, vice ordförande för partiets provinskommitté i Kyonggi, och två andra personer för upprorsförsök och brott mot Nationella Säkerhetslagens förbud mot att ”hylla och uppmuntra” nordsidan. I september åtalades också parlamentsledamoten Lee Seok-ki för uppvigling. Rättegången startade 14 oktober.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
De konservativa krafterna uppmanade Justitiedepartementet att tillsätta en expertgrupp för att vidta åtgärder mot ”politiska partier och organisationer som bryter mot konstitutionen” och undersöka möjligheterna att genom domstolsbeslut formellt upplösa Förenade Progressiva Partiet.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Legitim kritik ses som förräderi&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

Syftet med kampanjen anses vara att undanröja kärnan av de progressiva krafterna i södra Korea, försvaga alla som är för demokratisk reform och en fredlig och självständig återförening mellan norra och södra Korea, och befästa makten för de styrande USA-allierade högerkrafterna, däribland Saenuri-partiet.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Michel Chossudovsky&lt;/strong&gt;, professor emeritus i ekonomi vid Ottawa University i Kanada och grundare av Centre for Research on Globalisation (CRG), påpekar att rättegången mot Lee Seok-ki visar att varje form av kritik mot regimen södra Korea, av dess förbindelser med USA, av det faktum att det finns 37 000 soldater på koreansk mark, att koreanska styrkor inte står under nationellt befäl utan under USA:s befäl, är en förräderihandling.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
“Med andra ord, det är förräderi att ifrågasätta presidentens och överbefälhavarens legitimitet, beträffande såväl valet som relationen mellan statschefen och USA:s regering. Faktum är, som läget är, att Republiken Korea är under militär ockupation, att USA:s militära närvaro har en direkt inverkan på formulerandet av politik. USA:s militär kontrollerar den koreanska militären. Det är klart därför att de har undertecknat en gemensam försvarsöverenskommelse, som ger en fyrstjärnig USA-general rollen de facto som högsta befälhavare för Republiken Korea, överordnad presidentens och överbefälhavarens makt, som är fru &lt;strong&gt;Park [Geun-hye]&lt;/strong&gt;.”
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
” ’Att sparka ut amerikanerna och skapa ett nytt självständigt samhälle utan exploatering och korruption’ – jag citerar parlamentsledamoten Lee Seok-ki – är, anser jag, ett mål som ytterst borde eftersträvas av alla koreaner. Förräderi kan bara förekomma då man arbetar för en främmande makt mot det koreanska folkets intresse. Och jag skulle säga att fru Park begår förräderihandlingar, eftersom hon tar sina order direkt från USA:s utrikesdepartement och Pentagon.”&lt;sup&gt;&lt;a href=&quot;#fn__6&quot; id=&quot;fnt__6&quot; class=&quot;fn_top&quot;&gt;6)&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Christer Lundgren
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;footnotes&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;fn&quot;&gt;&lt;sup&gt;&lt;a href=&quot;#fnt__5&quot; id=&quot;fn__5&quot; class=&quot;fn_bot&quot;&gt;5)&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt; 
&lt;div class=&quot;content&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://en.wikipedia.org/wiki/Unified_Progressive_Party&quot; class=&quot;urlextern&quot; title=&quot;http://en.wikipedia.org/wiki/Unified_Progressive_Party&quot; rel=&quot;ugc nofollow&quot;&gt;http://en.wikipedia.org/wiki/Unified_Progressive_Party&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;fn&quot;&gt;&lt;sup&gt;&lt;a href=&quot;#fnt__6&quot; id=&quot;fn__6&quot; class=&quot;fn_bot&quot;&gt;6)&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt; 
&lt;div class=&quot;content&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.globalresearch.ca/towards-a-totalitarian-state-in-south-korea-the-left-sedition-scandal-and-president-parks-national-security-law/5354713&quot; class=&quot;urlextern&quot; title=&quot;http://www.globalresearch.ca/towards-a-totalitarian-state-in-south-korea-the-left-sedition-scandal-and-president-parks-national-security-law/5354713&quot; rel=&quot;ugc nofollow&quot;&gt;http://www.globalresearch.ca/towards-a-totalitarian-state-in-south-korea-the-left-sedition-scandal-and-president-parks-national-security-law/5354713&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:sydmissiler">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2012-10-13T23:31:19+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Sydkoreanska missiler undergräver fredsansträngningar</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:sydmissiler</link>
        <description>
&lt;p&gt;
&lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/lib/exe/detail.php?id=text%3Asydmissiler&amp;amp;media=text:sydmissiler.png&quot; class=&quot;media&quot; title=&quot;text:sydmissiler.png&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/lib/exe/fetch.php?w=390&amp;amp;h=270&amp;amp;tok=58ea04&amp;amp;media=text:sydmissiler.png&quot; class=&quot;media&quot; loading=&quot;lazy&quot; alt=&quot;&quot; width=&quot;390&quot; height=&quot;270&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;

&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;em&gt;Utvidgad räckvidd för sydkoreanska missiler.&lt;/em&gt;&lt;br/&gt;

&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;em&gt;Ur den sydkoreanska tidningen Hankyoreh.&lt;/em&gt;
&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

&lt;/p&gt;

&lt;h1 id=&quot;sydkoreanska_missiler_undergräver_fredsansträngningar&quot;&gt;Sydkoreanska missiler undergräver fredsansträngningar&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;I en ny överenskommelse tillåter USA den sydkoreanska regimen att nästan tredubbla räckvidden för sina missiler, så att de når hela Nordkorea, och att väsentligt öka deras sprängverkan. Överenskommelsen strider mot internationella nedrustningsavtal och är en kalldusch över alla ansträngningar att stabilisera situationen på halvön.&lt;/strong&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Sydkorea och USA slöt 7 oktober en överenskommelse om att räckvidden för sydkoreanska missiler får utvidgas från 300 km till 800 km och sprängkraften för missiler med skjutavstånd under 550 km fördubblas från 500 kg upp till 1 ton, vilket i praktiken innebär att alla begränsningar för sprängkraften tagits bort. Dessutom ökas sprängkraften för obemannade flygplan, så kallade drönare, från 500 kg till nuvarande internationella maximum på 2,5 ton.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Hittills har ett avtal med Washington från 1979 hindrat Sydkorea från att utveckla ballistiska långdistansmissiler.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Med 800 km räckvidd kan sydkoreanska missiler även nå viktiga delar av Kina och Ryssland samt – som den kinesiska nyhetsbyrån Xinhua påpekar – USA:s militära installationer i Japan och på Guam.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Överenskommelsen har mötts av skarpa protester från Nordkorea, som menar att den är ännu ett led i förberedelserna för en invasion av norra Korea och att den har slagit undan grunden för dialog och samtal bland annat om att avstå från långdistansmissilprov.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Kina har påpekat att den strider mot en internationell överenskommelse mellan 34 länder, däribland Sydkorea, om vapenbegränsningar, Missile Technology Control Regime (MTCR), som syftar till att stoppa spridningen av obemannade system som kan avfyra massförstörelsevapen.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Tillsammans med USA:s och Sydkoreas omfattande gemensamma militärövningar och byggandet av en flottbas på ön Jeju är den nu aktuella missildeklarationen inte bara ett led i Lee Myung Bak-regimens aktiva konfrontationspolitik och förberedelser för krig mot landsmännen i norra Korea, utan den ingår också i USA:s aggressiva strategi för dominans över Asien-Stilla havsområdet.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Den sydkoreanska tidningen &lt;em&gt;Hankyoreh&lt;/em&gt; påpekar att Sydkorea med denna överenskommelse inordnar sig i USA:s så kallade missilförsvarsprogram, vilket ställer Sydkorea i frontlinjen i händelse av fientligheter mellan USA och Kina eller Ryssland, och därmed är ett hinder för det långsiktiga målet att fredligt återförena Korea. Det är svårt att tänka sig ett farligare handlingssätt, kommenterar tidningen, som också påpekar att överenskommelsen kommer alldeles i slutet av Lee Myung Baks mandatperiod, och att den borde ha lämnats till den kommande administrationen att ta ställning till.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Under Lee Myung Baks tid vid makten har Sydkorea brutit med den tidigare avspänningspolitiken och de två nord-sydliga överenskommelserna och istället allt tydligare drivit konfrontationspolitik mot landsmännen i norr och blivit en bricka i stormaktskonfrontationen, vilket oroar en bred allmänhet i södra Korea. Denna politik har lett till sammandrabbningar med flera dödsoffer.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
För Nordkorea blir det nu naturligt att vidta motåtgärder, i första hand att förstärka och utveckla sin missilkapacitet. 
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Efter de åtta hoppfulla år av avspänning och samarbete som inledde 2000-talet är detta en mycket olycklig utveckling för Korea, ett land som delats mot folkets vilja och som redan genomgått ett uppslitande och blodigt krig.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Christer Lundgren&lt;br/&gt;

Ordförande, Svensk-Koreanska Föreningen
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:tal20170506">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2017-05-07T23:20:37+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Tal inför årsdagen av valet av Kim Jong Un till Koreas Arbetarpartis ordförande</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:tal20170506</link>
        <description>
&lt;h1 id=&quot;tal_inför_årsdagen_av_valet_av_kim_jong_un_till_koreas_arbetarpartis_ordförande&quot;&gt;Tal inför årsdagen av valet av Kim Jong Un till Koreas Arbetarpartis ordförande&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
&lt;em&gt;Följande tal hölls 6 maj 2017 av Svensk-Koreanska föreningens ordförande.&lt;/em&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Herr ambassadör Kang Yong Dok,&lt;br/&gt;

koreanska vänner,&lt;br/&gt;

Koreavänner!
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Jag tackar Demokratiska Folkrepubliken Koreas ambassad som anordnar detta möte.&lt;br/&gt;

Anledningen till att vi samlas idag är att det om ett par dagar är ett år sedan Koreas Arbetarpartis 7e kongress valde ledaren Kim Jong Un till partiets ordförande.&lt;br/&gt;

Koreas Arbetarparti är, som alla vet, det ledande och statsbärande partiet i Demokratiska Folkrepubliken Korea.&lt;br/&gt;

Kongressens enhälliga val av Kim Jong Un till ordförande var en bekräftelse på att Koreas Arbetarparti står starkt och enat och att Demokratiska Folkrepubliken Korea följer den väg som utstakats av president Kim Il Sung och generalsekreterare Kim Jong Il.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Den senaste tiden har USA:s nytillträdde president Donald Trump lyft upp Koreafrågan högst på sin agenda.&lt;br/&gt;

Han har skickat en armada av krigsfartyg och andra avancerade kärnvapenbärande vapen till Koreahalvön och genomför tillsammans med sydkoreanska och japanska stridskrafter en stor och hotfull krigsövning riktad mot Demokratiska Folkrepubliken Korea.&lt;br/&gt;

Flera hundra tusen soldater deltar i denna krigsövning, den mest omfattande i hela världen.&lt;br/&gt;

För att ytterligare understryka hotet mot Korea har Trump utsatt Syrien för en massiv raketattack och fällt en monsterbomb över Afghanistan.&lt;br/&gt;

Krigshotet mot DFRK, ett litet självständigt land, från världens ledande kärnvapenmakt är uppenbart inte en övning för försvar, utan en förberedelse för angrepp, för att åstadkomma regimskifte och systemskifte i norra Korea. Det är en kulmen på USA:s strävan ända sedan andra världskriget att tillintetgöra det socialistiska Korea, folkets Korea, och göra hela Koreahalvön till en amerikansk bas för fortsatt expansion i Asien, mot Kina och Ryssland.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
I detta läge låter sig FN:s säkerhetsråd toppridas av USA-imperialisterna och beslutar om skärpta sanktioner mot det land som &lt;em class=&quot;u&quot;&gt;utsätts för&lt;/em&gt; aggression.&lt;br/&gt;

Säkerhetsrådet understryker visserligen vikten av att minska spänningarna och av en heltäckande politisk lösning av situationen, men ställer inga tydliga krav att USA ska upphöra med sitt vapenskrammel och sitt krigs- och kärnvapenhot mot DFRK och äntligen sluta fred i Korea efter mer än sex decennier av ”varken krig eller fred”.&lt;br/&gt;

&lt;strong&gt;Det kan tyckas som om DFRK står ensamt mot hela världen. Men det koreanska folket låter sig inte skrämmas.&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

Kim Jong Un besvarade säkerhetsrådets utspel med ett nytt försök att skjuta upp en ballistisk robot. Han visar att Demokratiska Folkrepubliken Korea inte ger efter för hot.&lt;br/&gt;

I sitt nyårstal sade Kim Jong Un att DFRK befinner sig i slutstadiet av utvecklingen av en interkontinental ballistisk missil. Alla bedömare är överens om att han kraftfullt har drivit på DFRK:s utveckling av avancerade vapen och att enorma framsteg har gjorts under hans ledarskap.&lt;br/&gt;

Kim Jong Un är en handlingskraftig ledare, som lett sitt folk till nya bedrifter både i det ekonomiska uppbygget, det snabba återuppbygget efter översvämningskatastrofen i norr och i uppbygget av ett kraftfullt avskräckande försvar för att bevara freden på Koreahalvön.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Det koreanska folket har kämpat med vapen för sin självständighet mot den militärt överlägsna japanska imperialismen och befriat sitt land.&lt;br/&gt;

De har stått emot invasionen från USA och dess allierade, världens då mäktigaste militärmakt, och tillfogat USA-imperialisterna ett svidande nederlag i Koreakriget 1950-53.&lt;br/&gt;

De har bevarat sitt socialistiska system när socialismen kollapsat i andra länder.&lt;br/&gt;

Trots sanktioner och hot från imperialisterna och även från FN:s säkerhetsråd har de byggt upp ett kraftfullt militärt försvar med avskräckande kärnvapen för att avvärja ett angrepp och trygga fred på Koreahalvön.&lt;br/&gt;

De markerar klart sin beredskap att slå tillbaka med alla medel om de blir angripna.&lt;br/&gt;

&lt;strong&gt;DFRK är en stabil stat, en ointaglig befästning mot imperialismen.&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

&lt;strong&gt;Norra Korea är inte och kommer aldrig att bli något militärt vacuum som stormakter kan slåss om att fylla.&lt;/strong&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Allt fler människor världen över inser att det inte är Nordkorea som hotar världsfreden, utan imperialistmakterna med USA i spetsen, nu anförda av Donald Trump.&lt;br/&gt;

Det som USA-imperialisterna ser som hotfullt är att det koreanska folket vägrar underordna sig stormakters diktat, att de värnar sitt oberoende och sin suveränitet, att de försvarar folkrättens grundprinciper och kräver att det internationella rättssystemet ska gälla lika för alla.&lt;br/&gt;

DFRK står upp för små och medelstora länders rätt i en värld där stormakter, med USA i spetsen, hänsynslöst sätter sig över alla internationella lagar och folkrättsliga regler.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Kim Jong Un har klart visat vägen mot en fredlig och självständig återförening av Korea.&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

Han har tagit initiativ till ett pan-nationellt stort möte för återförening, innefattande alla politiska partier och organisationer, däribland myndigheterna i norr och söder, samt landsmän ur alla skikt hemma och utomlands.&lt;br/&gt;

Samtidigt har han framhållit att man måste sätta stopp för utländska styrkors ingripande, inklusive USA, som ockuperar södra Korea och försöker uppnå hegemoni i Asien-Stillahavsregionen.
Han har uppmanat hela den koreanska nationen att bekämpa och omintetgöra de krafter som är emot återförening, däribland den före detta sydkoreanska presidenten Park Geun Hye, som inte förmår se klart vem som är nationens verkliga ärkefiende, utan försöker hitta en utväg genom konfrontation med sina landsmän. Efter massiva folkliga demonstrationer i södra Korea har hon nu avsatts och ställs inför riksrätt.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Svensk-Koreanska föreningen är en partipolitiskt obunden vänskapsförening, som stödjer det koreanska folkets kamp för fred och för en fredlig och självständig återförening av det delade Korea, på det koreanska folkets egna villkor, utan inblandning och påtryckningar från främmande makter.&lt;br/&gt;

Föreningen verkar för goda relationer mellan Sverige och Demokratiska Folkrepubliken Korea.&lt;br/&gt;

Vi gratulerar Koreas arbetarparti och Koreas folk till valet av Kim Jong Un som partiets ordförande och landets ledare. Vi önskar dem fortsatta segrar i kampen för folkets välfärd och landets suveränitet.
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:talifn20131001">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2013-10-09T22:13:44+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Nordkorea i FN:s generalförsamling</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:talifn20131001</link>
        <description>
&lt;h1 id=&quot;nordkorea_i_fns_generalförsamling&quot;&gt;Nordkorea i FN:s generalförsamling&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
&lt;em&gt;Demokratiska Folkrepubliken Koreas (DFRK) utrikesminister &lt;strong&gt;Pak Kil Yon&lt;/strong&gt; höll ett uppmärksammat tal inför FN:s generalförsamling 1 oktober. Han tog upp angelägna frågor om systemproblem inom Förenta Nationerna och den växande globala risken för angreppskrig med Förenta Nationernas ädlaste principer som förevändning. Här är hans tal i sin helhet.&lt;/em&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Herr ordförande!&lt;br/&gt;

Låt mig först av allt, på Demokratiska Folkrepubliken Koreas (DFRK) delegations vägnar, gratulera herr &lt;strong&gt;John William Ashe&lt;/strong&gt; till valet som ordförande för FN:s generalförsamlings 68:e session. Jag är övertygad om att ditt kompetenta ledarskap kommer att leda denna session till framgång.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Herr ordförande!&lt;br/&gt;

FN:s millennietoppmöte år 2000 fastställde fred och säkerhet, hållbar utveckling, skydd och främjande av mänskliga rättigheter, som de tre huvudmålen för FN:s verksamhet.&lt;br/&gt;

Ända sedan Förenta Nationernas bildande har mänskligheten strävat efter att bygga upp en ny fredlig värld fri från krig och samtidigt uppnå gemensamt välstånd och utveckling baserat på samarbete mellan medlemsstater.&lt;br/&gt;

Denna strävan är emellertid ännu långt från att förverkligas trots att sekelskiftet och dess första decennium nu passerat.&lt;br/&gt;

Egenmäktighet och godtycke frodas allt mer i internationella relationer. Kränkning av suveränitet, inblandning i inre angelägenheter och regimskifte fortsätter att förekomma med oförminskad styrka under förevändning av ”icke-spridning” och ”skydd av mänskliga rättigheter”, för vilka FN-organisationen missbrukas.&lt;br/&gt;

Konfrontation mellan olika intressens, staters och civilisationers styrkor, samt krig stora och små, ​​fortsätter att äger rum i olika delar av världen, vilket allvarligt skadar trovärdigheten för Förenta Nationerna, vars främsta uppgift är att trygga fred och säkerhet.&lt;br/&gt;

Denna utveckling visar tydligt att en hållbar utveckling och verkligt skydd för de mänskliga rättigheterna är omöjlig, så länge det inte finns någon fred och säkerheten tryggas som FN-stadgan föreskriver.&lt;br/&gt;

En viss stats egenmäktighet och godtycke, som undergräver fred och säkerhet, bör förkastas i internationella relationer i syfte att uppnå verkligt samarbete och utveckling mellan länder, baserat på suverän likställdhet.&lt;br/&gt;

Obehörig inblandning, påtryckningar och våldsanvändning, det som försiggår i Syrien i form av kränkningar av dess suveränitet och territoriella integritet, som ytterligare undergräver freden och stabiliteten, bör inte tillåtas i något fall, och USA:s blockader mot Kuba måste upphöra så snart som möjligt.&lt;br/&gt;

Det är det internationella samhällets enhälliga krav att helt eliminera alla kärnvapen och att bygga en kärnvapenfri värld genom kärnvapennedrustning.&lt;br/&gt;

Som överenskommits vid högnivåmötet om kärnvapennedrustning som hölls under den aktuella sessionen på initiativ av NAM, bör förhandlingar om kärnvapennedrustning inledas utan ytterligare dröjsmål för att arbeta på universella instrument för att juridiskt definiera de negativa säkerhetsgarantierna samt förbudet mot användningen av kärnvapen, bland annat.&lt;br/&gt;

”Utvecklingsdagordning för tiden efter 2015, scenarrangemang” har valts som temat för den aktuella sessionen och detta faktum understryker vikten av hållbar utveckling för världsfred och gemensamt välstånd.&lt;br/&gt;

Vi har mindre tid kvar före år 2015, slutåret för att uppnå millennieutvecklingsmålen, inklusive fattigdomsminskning i synnerhet. Men till vår besvikelse har de internationella insatserna i detta avseende inte gett avsedda resultat.&lt;br/&gt;

För att identifiera och framgångsrikt uppnå målen för hållbar utveckling efter 2015, måste praktiska åtgärder vidtas för att hantera sådana frågor som att fastställa rättvisa internationella ekonomiska relationer, överföra miljövänlig teknik till utvecklingsländer och stärka ekonomiskt stöd.&lt;br/&gt;

Trots internationella insatser för att skydda och främja mänskliga rättigheter blir egenmäktighet och dubbla måttstockar allt mer oförställda i FN:s forum för mänskliga rättigheter, selektivt med utvecklingsländer som måltavla, liksom tidigare.&lt;br/&gt;

Politisering, selektivitet och dubbla måttstockar bör stoppas inom FN:s forum för mänskliga rättigheter, och ingen ska kunna motivera eller möjliggöra en fortsatt situation där situationen för mänskliga rättigheter i vissa länder antingen ifrågasätts eller helt enkelt ignoreras i enlighet med västvärldens politiska syften och intressen och västliga standardvärderingar.&lt;br/&gt;

Reform av Förenta Nationerna håller på att bli en fråga som inte tål ytterligare dröjsmål för att uppnå de nämnda viktigaste målen för FN:s verksamhet under det nya århundradet.&lt;br/&gt;

Då FN: s generalförsamling behandlar aktuella internationella frågor, bör den ges befogenhet att ha sista ordet, eftersom den representerar alla medlemmars samlade vilja, och i synnerhet, bör FN: s säkerhetsråds resolutioner som rör fred och säkerhet, såsom sanktioner och våldsanvändning, träda i kraft endast med FN: s generalförsamling auktoritet och godkännande.&lt;br/&gt;

De tillfällen då säkerhetsrådet missbrukas av en viss stat som verktyg för dess strategiska intressen bör aldrig stå oemotsagda.&lt;br/&gt;

Under USA:s manipulation genomdrevs i januari den orättvisa ”resolutionen om sanktioner” som gjorde vår legitima uppskjutning av en satellit för fredliga ändamål, som erkänns av internationell rätt, till en stridsfråga. Det utgör ett typiskt exempel på hur och för vilka ändamål FN:s säkerhetsråds makt missbrukas.&lt;br/&gt;

Reform av FN:s säkerhetsråd, som är den viktigaste komponenten i FN-reformen, bör genomföras på grundval av principerna om att säkerställa ansvarsskyldighet, öppenhet och opartiskhet i dess verksamhet och säkerställa full representation för utvecklingsländer i dess sammansättning.&lt;br/&gt;

&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Herr ordförande!&lt;br/&gt;

Idag deltar hela folket i Demokratiska Folkrepubliken Korea i en allomfattande kampanj för att bygga en blomstrande socialistisk stat i närmaste möjliga framtid under kära respekterade marskalk Kim Jong Uns kloka ledning.&lt;br/&gt;

Den kära respekterade marskalk Kim Jong Un, vårt folks högste ledare, ger fortgående vägledning på platsen i alla delar av landet, och ger rätt riktning och innovativa sätt för att påskynda ekonomisk uppbyggnad och förbättring av människors försörjning.&lt;br/&gt;

Praktiska åtgärder vidtas, en efter en, för att liva upp den samlade nationella ekonomin, åstadkomma framgångar inom de ekonomiska utvecklingsområdena och förbättra människors välfärd.&lt;br/&gt;

Ingenting är mer värdefullt än en stabil och fredlig omgivning för DFRK:s regering och det koreanska folket, vilka ställde byggandet av en ekonomisk makt och förbättring av folkets försörjning som regeringens övergripande mål.
Fastän våra ansträngningar för en fredlig utveckling konfronteras med allvarliga utmaningar, kommer det koreanska folket förvisso att tidigare nå dagen för slutsegern genom att gå fram med fullt förtroende och optimism, helhjärtat enade kring den käre respekterade marskalk Kim Jong Un och under hans kloka ledarskap.&lt;br/&gt;

&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Herr ordförande!&lt;br/&gt;

60 år har gått sedan skottlossningen upphörde i det hårda treåriga kriget och undertecknandet av vapenstilleståndsavtalet på Koreahalvön under förra århundradet.&lt;br/&gt;

Ändå har ingen mekanism som garanterar fred kommit på plats, vilket gör att den instabila situationen av varken krig eller fred fortsätter på Koreahalvön.&lt;br/&gt;

I syfte att militärt dominera Nordostasien med Koreahalvön som språngbräda förstärker USA, efter att ha utsett DFRK som sitt första angreppsmål, sin militära närvaro i södra Korea och dess omgivningar och iscensätter å andra sidan en serie krigsövningar mot DFRK varje år med massiv uppbyggnad av hundratusentals soldater och modern militär utrustning, vilket oupphörligen förvärrar konfrontationen och spänningen.&lt;br/&gt;

”FN-kommandot”, den föråldrade kvarlevan efter Koreakriget, fortsätter att tjäna USA:s militärstrategin genom att missbruka Förenta Nationernas namn.&lt;br/&gt;

”FN-kommandot”, som inte har någonting med Förenta Nationerna att göra, genomför oavbrutet militära aktioner som hotar Koreahalvön och dess omgivningar i FN:s namn under USA:s ledning. Detta visar att den resolution som generalförsamlingen antog vid sin 30:e session och som kräver upplösning av ”FN-kommandot” förblir enbart ett dokumentblad och också ett uttryck för i vilken utsträckning Förenta Nationernas trovärdighet har underminerats.&lt;br/&gt;

Roten till den upprepade onda cirkeln av ökade spänningar på Koreahalvön är USA:s fientliga politik mot DFRK.&lt;br/&gt;

USA utsåg DFRK med annorlunda ideologi och system till sin fiende från allra första dagen av dess grundande och har vägrat att erkänna dess suveränitet och genomdrivit alla slags sanktioner, påtryckningar och militära hot mot DFRK i mer än ett halvt sekel.&lt;br/&gt;

Det enda sättet att säkra varaktig fred på Koreahalvön är att sätta stopp för USA:s fientliga politik.&lt;br/&gt;

Förenta staterna bör upphöra med sin fientliga politik genom till en början, bland annat, att respektera DFRK:s suveränitet, att ersätta vapenstilleståndsavtalet med en fredsmekanism som utan dröjsmål upplöser ”FN-kommandot” och att upphöra med alla sanktioner och militära hot.&lt;br/&gt;

DFRK förblir konsekvent i sin ståndpunkt och sina ansträngningar att sätta stopp för spänningen på Koreahalvön med fredliga medel genom dialog och förhandlingar, samt bidra till att skapa fred och säkerhet i regionen.&lt;br/&gt;

För verklig fred och minskade spänningar på Koreahalvön gör vi alla tänkbara insatser med maximalt tålamod.&lt;br/&gt;

Att återförena landet är en länge närd önskan och den mest angelägna uppgiften för den koreanska nationen.&lt;br/&gt;

I upptakten till det nya århundradet hölls de nord-sydliga toppmötena vid två tillfällen och hälsades med glad entusiasm av alla landsmän. De antog den nord-sydliga gemensamma 15 juni-deklarationen och 4 oktober-deklarationen och blev därmed en milstolpe för försoning, samarbete och återförening mellan norra och södra delarna av Korea.&lt;br/&gt;

Tack vare DFRK:s aktiva och generösa ansträngningar har ett möjligheternas fönster för förbättring av nord-syd relationerna öppnats efter en lång period av dödläge. Emellertid kommer föråldrade inställningar av konfrontation mot samma landsmän upp från de sydkoreanska myndigheterna, vilket skapar risk för att relationerna åter pressas tillbaka till ett destruktivt tillstånd.&lt;br/&gt;

Som klargörs av den nord-sydliga gemensamma 15 juni-deklarationen och 4 oktober-deklarationen, är det enda sättet att uppnå en fredlig återförening av landet och att öppna vägen framåt för landet att främja dialog och samarbete mellan de norra och södra delarna av Korea genom att gå hand i hand i andan ”den koreanska nationen själv”.&lt;br/&gt;

Vi kommer att arbeta, hand i hand, med var och en som verkligen vill nationens återförening, försoning och välstånd och sträva efter att åstadkomma den historiska uppgiften nationell återförening genom nationens gemensamma ansträngningar under den gemensamma 15 juni-deklarationens och 4 oktober-deklarationens banér.&lt;br/&gt;

&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Herr ordförande!&lt;br/&gt;

Avslutningsvis kommer DFRK att fortsätta att stärka och utveckla vänskap och samarbete med FN:s alla medlemsländer, placera Koreahalvöns situation under stabil ledning som en medlem av det internationella samfundet och fullt ut utöva sitt ansvar och sin roll för att säkerställa världsfreden och mänsklighetens gemensamma välstånd, i enlighet med sina utrikespolitika ideal: självständighet, fred och vänskap.&lt;br/&gt;

&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Tack.&lt;br/&gt;

&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:theclownandtherock">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2018-02-05T18:17:35+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Clownen och klippan</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:theclownandtherock</link>
        <description>
&lt;h1 id=&quot;clownen_och_klippan&quot;&gt;Clownen och klippan&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
&lt;em&gt;Trumps inkompetens och poserande hotar USA:s trovärdighet, med potentiellt förskräckliga konsekvenser.&lt;/em&gt;
&lt;br/&gt;

Av Tim Beal | 21 december 2017
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
”Där hemma har vi ett talesätt: Hundarna skäller, men karavanen fortsätter”, sade utrikesminister Ri Yong-ho till reportrar i New York på onsdagen då han fick frågor om hr Trumps kommentar. ”Om han trodde att han kunde skrämma oss med oväsendet från en skällande hund, ja, då borde han dagdrömma.”  Hr Ri ankom till New York på onsdagen för att delta i Förenta Nationernas generalförsamling, där hr Trump i sitt tal på tisdagen kallade Nordkorea ”ett gäng kriminella” och dess ledare, Kim Jong Un, en ”raketman” på ”ett självmordsuppdrag”. ”USA har stor styrka och tålamod, men om det tvingas försvara sig eller sina allierade, kommer vi inte att något annat val än att fullständigt förstöra Nordkorea”, sade hr Trump. Då hr Ri fick frågor om hr Trumps raketman-kommentar, sade han: ”Jag beklagar hans medhjälpare”.&lt;br/&gt;

Sang-Hun Choe, New York Times, 21 september 2017
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Å, den gamle hertigen av York,&lt;br/&gt;

Han hade tiotusen män;&lt;br/&gt;

Han marcherade dem upp till kullens topp,&lt;br/&gt;

Och han marcherade dem ned igen.&lt;br/&gt;

Engelskt barnkammarrim
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
”På min position är det av viss betydelse att jag inte säger några dumheter.”&lt;br/&gt;

Abraham Lincoln, 18 november 1863
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Vad händer då man ersätter presidenten med en clown?&lt;br/&gt;

Eugene Robinson, Washington Post, 13 november 2017
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Clownen, klippan och geopolitisk kamp&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

Nordkorea kan mycket väl bli den klippa mot vilken Trump-administrationen, försvagad och destabiliserad på hemmaplan av Russiagate, krossas. Varje geopolitisk situation innebär ett samspel mellan underliggande historiska krafter och strategiska krav, å ena sidan, och de inblandade aktörernas beslut, retorik och politik, å den andra. Ibland är aktörerna kloka, ibland dåraktiga. Donald Trump för in en ovanligt hög grad av inkompetens, skrävlande och någonting som man sätter olika etiketter på, men som enkelt kan kallas clownaktighet. Om grunden för humor, som Aristoteles och andra har föreslagit, är absurditet, då passar ”clown”, med dess innebörd av filmfars, sorgsenhet och otillräcklighet, kanske bäst. Trump agerar som president som ett bortskämt barn, omedveten om, eller utan att bry sig om de vuxnas fnissande i rummet.&lt;br/&gt;

Trump är inte roten till frågan om Nordkorea – den är resultatet av djupare historiska processer – men han har förvärrat den i en utsträckning som kan få allvarliga konsekvenser. Nordkorea däremot är av geografiska och historiska skäl, en klippa mot vilken amerikansk hegemoni, hittills, stångar förgäves. Koreahalvön är den plats där de flesta av världens stormakter möts och kämpar med varandra – USA, Japan, Kina och Ryssland. Att inneha den, eller att hindra sina rivaler från att inneha den, är av största strategiska betydelse. Genom en historisk process, komplex i detaljer men enkel i sina grunddrag, har Nordkorea till sist blivit ett självständigt land utan tacksamhetsskuld till någon och utan utländsk militär närvaro. Däri liknar det Kina men kontrasterar mot Sydkorea och Japan. Dess avskräckande försvarsmakt, ursprungligen konventionell men nu på väg att bli kärnvapenbaserad, är garantin för denna självständighet. Familjen Kim har varit central i den historiska utvecklingen, men vad vi har är ett samspel mellan nationalstater, påverkade av individer men drivna av geopolitisk nödvändighet.&lt;br/&gt;

Nordkorea utgör inget hot mot USA:s säkerhet – den enorma skillnaden i makt garanterar det – men dess framgångsrika försvar av sin självständighet innebär en långsiktig utmaning mot USA:s globala herravälde. USA:s försvagade ställning i Mellanöstern kan vara mer problematisk, men det är mot Korea som USA hotar krig trots att Nordkorea, till skillnad från Afghanistan eller Irak, har förmågan att slå tillbaka. USA har överväldigande makt och kan, som Trump hotade, ”totalt förstöra” det lilla asiatiska landet, som länge varit ett irritationsmoment i USA:s hegemoniska stolthet på grund av dess oberoende och ståndaktighet, men dess avskräckningsbaserade försvarsstrategi innebär ett dilemma för Washington. Idag är dess avskräckning i första hand lokal och konventionell, med kärnvapenkomponenten ännu av osäker effektivitet. Men det tycks inte vara tvivel om att dess kärnvapenkapacitet, både mätt i explosiv kraft och dess missilers räckvidd, växer snabbt som till exempel visades med provskjutningen av den interkontinentala ballistiska missilen Hwasong-15 den 29 november. Vid någon tidpunkt – några säger redan, andra säger snart – kommer de att kunna slå tillbaka mot USA:s fastland. Ändå är USA:s dilemma gammalt, före Trump. Om George W Bush inte hade rivit upp Clintons Överenskomna ramverk, så skulle Nordkorea inte nu vara en kärnvapenstat. Vartefter som tiden går blir militära åtgärder alltmer äventyrliga och en förhandlingsuppgörelse blir svårare för USA att acceptera. Det är en sak att ge upp kärnvapenutvecklingen innan man har ett fungerande avskräckande vapen men en annan sak då detta uppnåtts. Så varje uppgörelse kommer att innebära att Nordkorea behåller en minimal kärnvapenavskräckning, med påföljande skada för USA:s prestige. Ställda inför ett existentiellt hot från USA och Sydkorea, då Washington vägrar gå med på meningsfulla förhandlingar, har Nordkorea knappast något annat val än att gå vidare med utvecklandet av sin avskräckningsförmåga. Detta skulle emellertid inte bara kunna utlösa militära åtgärder från USA (fastän det inte är särskilt troligt), det förvärrar också relationerna med Kina, som också sitter fast i ett dilemma mellan rädslan för att ge USA en ursäkt för att hindra dess ”fredliga uppåtstigande” och att tillåta ett intrång på dess strategiska kustområde.&lt;br/&gt;

Medan utmaningen mot USA:s statsmannaskap ökar, minskar dess förmåga att göra något åt det. Trumps utrikespolitik anses allmänt inom eliten i USA vara den mest olämpliga i modern historia. Men det går längre än så. Trump visar ingen förmåga att ”lösa” Nordkoreafrågan, men det gjorde å andra sidan inte heller Barack Obama. Men han förvärrar betydligt problemet och underminerar därmed USA:s status och trovärdighet.&lt;br/&gt;

Ytligt sett var mitten av 2017 en krisperiod då världen kom nära kärnvapenkrig om Koreahalvön. I själva verket var faran för det lyckligtvis betydligt mindre än mediehysterin tydde på. Nordkorea var helt klart inte i position för att börja krig mot USA. De hade varken medel eller motiv och idén att de skulle angripa uppstod ur en kombination av egennyttig amerikansk propaganda och det vanliga missförståndet om skillnaden mellan avskräckande retorik och krigsvilja. USA, som lika klart hade både medel och motiv, ställdes faktiskt inte på krigsfot, trots president Trumps hotelser. Sydkorea, trots president Moon Jae-Ins anspråk att man hade kommit överens om att hans administration skulle spela ”den ledande rollen” i relationerna med Nordkorea, och att han hade rätt till veto beträffande militära insatser, lämnades kvar på sidolinjen som maktlös iakttagare.&lt;br/&gt;

Detta gap mellan retorik och händelsernas gång bekräftade Trumps politiska maktlöshet, naturligtvis inte absolut – även de svagaste presidenter har alltid en viss makt – men med sin auktoritet allvarligt försvagad. Trump står i fokus i denna artikel av uppenbara skäl: USA är den globala hegemonen, men de andra huvudsakligen inblandade länderna och deras ledare måste också tas med i beräkningen. Icke desto mindre har det främsta resultatet av mitten av 2017 varit fjättrandet av Trump. Han är som en hund som skäller medan karavanen drar förbi och händelserna fortsätter att utvecklas utanför hans kontroll. Händelser tyder på att hans förmåga att bitas är allvarligt begränsad av dem som sköter honom, särskilt militären. Trots allt skränande och raseri tycks han inte hittills ha förmågan att förverkliga sina hot, särskilt mot Nordkorea. En hund som skäller högt och ständigt men inte bits förlorar sin trovärdighet och det utgör en utmaning för staten USA, som makthavare inte kan bortse från.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Vladimir Putin, Xi Jinping, och Abe Shinzo: Från fredsförslag till återmilitarisering&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

USA är den globala hegemonen, men de andra främsta inblandade länderna, och deras ledare, måste också tas med i beräkningen. Andra ledare har dragits in i malströmmen. Vladimir Putin och Xi Jinping, vilkas gemensamma fredsförslag förutsägbart avvisades av USA, blev till följd därav något ställda åt sidan i frågor rörande halvön. Xi Jinping, om vi ska tro Washington Post, var mycket besvärad av sitt misslyckande att minska spänningarna och hans politiska ställning försämrades. Västmedia har emellertid sina egna skäl för sådana åsikter, som inte nödvändigtvis stämmer med verkligheten, eller kinesiska uppfattningar. Faktiskt, fastän Väst anser att Kina inte varit hårt nog mot Nordkorea, kan misslyckandet mer rimligt ses som att Kina inte varit hårt nog mot USA, av rädsla för att dess ”fredliga uppåtstigande” skulle spåra ur. Upphöjandet av Xi Jinpings tänkande vid det kinesiska kommunistpartiets 19e kongress i oktober tyder på att Washington Post var något förhastade beträffande Xis politiska bortgång. Tvärtom är det troligt att, som Hankyoreh noterade, ”Kina förändras” på ett sätt som kan få djupgående följder:&lt;br/&gt;

Man bör uppmärksamma det faktum att Kina förändras. ”Xi Jinpings tänkande, som introducerades under Kinas Kommunistiska Partis 19e nationella kongress i början av Xis andra mandatperiod, representerar det fullständiga återkallandet av ”tao guang yang hui” [韜光養晦, en strategi att undvika strålkastarljuset och hålla en låg profil]. Medan Trump har misslyckats i sin ambition att ’göra Amerika stort igen’, kan Xi lyckas med att göra Kina stort igen”, sade Lee Seong-hyon, forskare vid Sejong-institutet.&lt;br/&gt;

Detta innebär att Kinas vilja att delta i FN:s säkerhetsråds sanktioner i frågor rörande Nordkoreas kärnvapen och missiler för att undvika konflikt med USA kan förändras i framtiden. ”Kinas utrikespolitiska inställning skulle kunna skifta mot en självsäker och aggressiv utrikespolitik som ser rivalitet med USA som ’växtvärk’ snarare än något som bör unvikas”, förutsåg Lee.
Kina kan mycket väl komma att bli mer motsträvigt mot USA:s politik gentemot Korea, liksom i Sydkinesiska havet och en rad andra frågor, och denna ökade bestämdhet kommer att avspeglas i Ryssland.&lt;br/&gt;

För Abe Shinzo var krisen ett tveeggat svärd. Å ena sidan visade den hans, och Japans, kraftlöshet då det gäller att påverka händelseutvecklingen i regionen. Detta exemplifierades framför allt av överflygningen över Japan av Nordkoreas testflygning av Hwasong-123 IRBM den 29 augusti och den efterföljande den 15 september, och mer lär komma. Å ena sidan utgjorde testen inte någon större verklig fara för Japan – banan tog dem över Tsugaru-sundet mellan Hokkaido och Honshu och långt över det japanska luftrummet – så det är osannolikt att ett inflygningsfel skulle ha orsakat någon skada i Japan. Å andra sidan gav det Abe ett bra tillfälle att slå trumman för återmilitarisering och att avleda uppmärksamhet från inhemska korruptionsskandaler. Hans strategi betalade sig med hans seger i det plötsliga val som han utlyste för att dra fördel av händelserna.&lt;br/&gt;

Men under ytan kan seismiska förskjutningar komma att inträffa. USA:s utrikespolitiska etablissemang drog en suck av lättnad efter Trumps Asienbesök i november, inte för att allt gått bra – det hade det inte – utan för att det inte var så katastrofalt som de hade väntat sig. Japan var det första, och lättaste stoppet. Abe hade spelat ”rollen som Trumps lojala underhuggare”, utgöt sig Washington Post, och ”funnit sig i en tveklöst bättre position än den sydkoreanske presidenten Moon Jae In, som inte kommit överens med Trump”. Och ändå gör noggrann läsning av denna artikel och andra det klart att under den skenbara hjärtligheten finns mindre vänskapliga underströmmar som till exempel framgår av vinjetten från deras presskonferens den 5 november:
”Det japanska folket är blomstrande, era städer är livfulla och ni har byggt en av världens starkaste ekonomier”, sade Trump innan han tittade upp från sina förberedda kommentarer. Han vände sig mot Abe bredvid sig och tillade fritt: ”Jag vet inte om den är lika bra som vår. Jag tror inte det, okej?” Han betonade ”okej” genom att dra ut det ledande som en förälder till ett barn.&lt;br/&gt;

”Och vi ska försöka behålla det så”, spädde Trump på. ”Men ni kommer att vara tvåa.”&lt;br/&gt;

Abe, som lyssnade på en tolk genom en öronmussla, log och förblev tyst. Men hans ansikte förrådde en viss osäkerhet då USA:s ledare återgick till sitt manus.&lt;br/&gt;

Abe kommer antagligen att stå ut med mycket för att främja japansk återmilitarisering och sin dröm om att göra Japan till ett ”normalt land” igen och det förutsätter för närvarande amerikanskt godkännande. Japanska premiärministrar har spelat rollen som ”lojala medhjälpare” sedan nederlaget 1945. Men Trump lägger till en annan dimension i blandningen och det är troligt att Abe och andra asiatiska ledare, av kulturella skäl, om inte annat, finner Trumps galenskap extremt osmaklig. Personliga känslor brukar inte ta överhand över politisk lämplighet, men i kombination med minskad amerikansk ställning i Asien, i hög grad påskyndad av Trump, kan de leda till större vilja att överväga alternativ. Som vi vet, finns det här inga permanenta vänner och fiender, bara permanenta intressen. Gavan McCormack har nyligen framkastat att Abe kan lockas av de ekonomiska incitamenten av ett fredligt Ostasien som föreslogs vid Vladivostok-konferensen av Putin (och stöddes av Xi) och vara villig att röra sig bort från USA-Japan-alliansen, strategin att underkuva Nordkorea och innesluta Kina och Ryssland.&lt;br/&gt;

”Plan B” kan vara under aktivt övervägande i Tokyo, och att Vladivostok kan markera ett första steg mot ett omfattande, länge försenat, post-kalla-kriget nytänkande beträffande regionala relationer.&lt;br/&gt;

För tillfället ser Plan B tyvärr synnerligen osannolik ut, men det kan finnas rörelse i kontinentalplattorna som leder till överraskande omgrupperingar inom inte alltför länge.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Kim Jong Un: Utmaningen att gå från avskräckning till frelig samexistens&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

Som det ser ut kan Kim Jong Un anses ha fått bäst utdelning. Fareed Zakaria har motvilligt kallat honom ”smart och strategisk”. Att finta mot Guam och sedan testa Hwasong-12 i norra Stillahavsområdet den 29 augusti var skickligt. Det ökade spänningen med USA (som svar på amerikanska hot, bör man minnas) och framkallade förutsägbara tweets från Trump (”eld och raseri som världen aldrig skådat”) men när testet ägde rum på en annan plats kunde USA bara sprattla. Samtidigt visade testet att Guam låg inom räckhåll. Guam är enormt viktigt både militärt och symboliskt. Det är den mest framskjutna basen på USA:s territorium i västra Stilla havet, och den plats från vilken attacker mot asiatiska fiender i stor utsträckning skulle starta och samordnas. Kina är naturligtvis huvudmålet, och det största hotet – dess IRBMs är kända lokalt i Kina som ”Guam-dödare” – men det hotar också Nordkorea.&lt;br/&gt;

På det globala planet är Kina och Ryssland de största utmaningarna mot amerikansk hegemoni. USA:s politik mot Nordkorea har sin egen dynamik, sprungen ur amerikansk frustration över dess oförmåga att kuva, eller åtminstone tukta, Nordkorea och det har följder för USA:s hegemoni över mindre makter mer allmänt. Om Trump-administrationen säger upp Iran-avtalet, kommer Teheran att följa Pyongyangs exempel? Kina och Ryssland är oundvikligen knutna geografiskt och historiskt till Nordkorea. USA delade Korea 1945, och skapade därmed i själva verket de två Korea som en del av sin inneslutningsstrategi gentemot dåvarande Sovjetunionen. Idag skulle en attack mot Nordkorea nästan säkert leda USA in i ett krig med Kina, eftersom den sydkoreanska konservativa eliten (som nu tycks innefatta eller ha införlivat Moon Jae In) skulle insistera på att försöka sluka Nord. Det kan, av juridiska och tekniska skäl, endast ske under USA:s operativa kontroll, och det är osannolikt att Kina skulle tolerera den våldsamma utvidgningen av USA:s makt till dess gräns. Ett amerikanskt krig med Kina, något som ofta diskuteras, särskilt i ”säkerhetskretsar”, skulle förmodligen innefatta en attack mot Nordkorea, eftersom det skulle vara det mest genomförbara sättet att utnyttja den betydande sydkoreanska militärmaskinen. Utbyggnaden av THAAD i Sydkorea, som utges för att försvara Sydkorea mot Nord, är ett uttryck för dessa strategiska förgreningar. Ändå är det främsta syftet med THAAD att ge en tidig varning om ICBM-uppskjutningar från Kina och Ryssland, som en del av USA:s förstaslagsförmåga.&lt;br/&gt;

Med tanke på dessa ofrånkomliga band mellan Kina, Ryssland och nordkorea inom amerikanska strategiska nödvändigheter, varför finns det inte mer samordning mellan dem? Det kan ses som en till synes outforskad version av spelet Prisoner’s Dilemma (Fångarnas dilemma) i vilket samarbete skule ge bättre resultat för alla, men som de hindras från att uppnå genom ömsesidig misstro och sin egen specifika relation med USA, i en mening fångvaktaren för dem alla. Kim Jong Uns roll i detta misslyckande att samordna är oklar. Klart är att relationerna mellan Nordkorea och Ryssland, och särskilt Kina, är sämre än de var under hans fars period. Kinas kommunistiska partis 19e kongress kan mycket väl ses, i efterhand, som vändpunkten om den leder till större kinesisk bestämdhet mot USA och villighet att samarbeta med Nordkorea.&lt;br/&gt;

På den nordkoreanska hemmafronten går ekonomin bra trots USA-ledda sanktioner, och kärnvapentestet den 3 september och senare missiltester har varit framgångsrika. Det är troligt att Kim Jong Uns popularitet aldrig har varit högre, fastän det, eftersom det inte finns några direkta bevis, förblir en gissning. En del av detta beror emellertid på tur – raketer har en bekant tendens att misslyckas och därtill misslyckas synligt, och några tidigare kärnprov har enligt västerländska bedömningar inte varit helt framgångsrika. Eftersom USA har genomfört över 1000 kärnprov (mot Nordkoreas 6), kan vi faktiskt anta att det är en riskfylld verksamhet. Dessutom, även om den snabba utvecklingen av kärnvapenavskräckning kan vara nära att trygga Nordkorea mot risken för en amerikansk attack, finns risken fortfarande kvar och det finns stora utmaningar framöver. Nordkorea måste på något sätt tvinga eller övertyga Förenta staterna att acceptera fredlig samexistens, vilket skulle innebära ett visst mått av acceptans av Nordkoreas kärnvapenavskräckning, övergivande av fientlighetspolitiken, upphävande av sanktioner, undanröjande av militärt hot och upprättande av normala diplomatiska och ekonomiska förbindelser. Det verkar fortfarande som en avlägsen dröm, och det är oklart hur det kan uppnås, inte minst på grund av Trumps ryckiga, svaga och osammanhängande presidentskap. Den diskussionen får vi ta en annan gång. Tills vidare noterar vi att en amerikansk överenskommelse med Nordkorea skulle ha komplexa regionala och globala konsekvenser för USA:s inflytande.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Moon Jae-in: Tragedin med presidenten som inte kunde säga ”nej”&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

En sak förefaller klar. Om USA ska kunna förmås acceptera fredlig samexistens med Nordkorea, måste man hitta något sätt att rädda ansiktet och här kunde Moon Jae In ha spelat en avgörande roll. Det skulle ha krävt stor skicklighet och, som alltid, en smula tur. Han skulle ha varit tvungen att distansiera sig från USA, försiktigt, långsamt men bestämt. Han skulle ha behövt lösgöra Sydkorea från kärnvapenkonfrontationen, klargöra att det huvudsakligen var en fråga mellan USA och Nordkorea och att det var ett resultat av fientlighet, inte orsaken till den.&lt;br/&gt;
Lösningen skulle då inte vara kärnvapenavrustning, som ingendera sidan kommer att genomföra, utan en förändrad relation, vilket kan vara möjligt. Han skulle behöva reparera relationerna med Kina och Ryssland som svalnat på grund av THAAD genom att lova, troligen genom mellanhänder, att Sydkorea skulle dra sig ur USA:s missilförsvarssystem. Han skulle ha behövt ha tagit stag mot att förbättra relationerna med Nord, till exempel genom att åter öppna de gemensamma företagen Kaesong och Kumgangsan och försäkra att hans administration skulle respektera överenskommelsen som träffades av Kim Dae Jung och Roh Moo Hyun. Återigen, en hel del av detta skulle kunna göras privat. Moon Jae In kunde ha försökt ta det tillfälle han fick genom Levande ljus-revolutionen att omforma klientrelationen med USA till någonting som bättre gynnade Sydkorea. Istället proklamerade han högt sin lojalitet mot USA-ROK-alliansen och den underordning som följer av den.&lt;br/&gt;

De svårigheter och faror som det innebör att utmana den existerande relationen med USA bör naturligtvis inte underskattas. På den formella nivån har Moon Jae Ins Koreas Demokratiska Parti (Minjoo) inte majoritet i Nationalförsamlingen. På den viktigare informella nivån är de krafter som motsätter sig reform av klientrelationen med USA enorma. Konservativa krafter i media, byråkrati, affärsvärlden och inte minst militären är mycket starka. Relationen med USA har byggts upp under generationer. Militären, i synnerhet, har en formell, intim och fortgående underordnad relation med USA, till exempel, men inte enbart, genom US Operational Command (OPCON). Det har förekommit uppmärkammade incidenter under Moon-administrationens korta period då det militära etablisemanget har markerat sitt oberoende av presidentmyndigheten, inklusive den påskyndade utstationeringen av THAAD och uttalandena av försvarsministern, Song Young Moo, som förespråkade återinförande av USA:s taktiska kärnvapen. President Moon har motsatt sig taktiska kärnvapen, och kärnvapenbeväpning av ROK:s militär – ståndpunkter som ogillas av de konservativa men är i linje med USA:s officiella politik. Han har emellertid inte tillrättavisat det militära etablissemanget; försvarsministern har ”varnats” men inte avskedats. Tvärtom har han läxat upp militären för ”bristande övertygelse” om att de skulle kunna ”besegra” Nordkorea själva, och därmed ironiskt nog anslagit en mer aggressiv politik mot Nord än Park Geun Hye. Under tiden är sydkoreanska media fulla av artiklar om att militären stärker sin underordning under USA, ökar sin offensiva förmåga och ökar spänningen med Nord.&lt;br/&gt;

Istället för att försöka vägleda Trump-administrationen till fredlig samexistens med Nordkorea har Moon förvärrat den amerikanska omedgörligheten och förklarat att ”dialog är omöjlig”. Det är inte så att händelseutvecklingen har skymt sikten för honom. Det har länge stått klart att Nordkorea kommer att fortsätta att utveckla och testa sin kärnvapenavskräckning så länge som USA inte går in i meningsfulla förhandlingar. Tidpunkten för och karaktären på testerna är omöjliga att förutsäga; utvecklingsförloppet är det inte. Frågan gäller betydligt mer än enbart Nordkorea. USA är ett imperium på nedgång och under hot, som försöker bevara sin globala hegemoni särskilt mot det uppåtstigande Kina och återuppvaknande Ryssland. Om Sydkorea inte kan bryta sig loss ur den amerikanska omfamningen, kommer det att malas sönder i kampen mot nordkoreanskt motstånd och därutöver, som THAAD visar, mot Kina och Ryssland.
Det är detta element av oundviklighet, ett ofrånkomligt öde som följer av Moons beslut att inte utmana relationen till USA, utan snarare att omfamna den, som fick mig att i en tidigare artikel kalla detta en ”koreansk tragedi”. Det finns också elementet av förräderi mot Levande ljus-revolutionens strävanden och de löften som Moon gav som presidentkandidat. Som Geoffrey Fattig formulerade det:&lt;br/&gt;

Trots att han förde presidentkampanjen med ett löfte att ”säga nej till amerikanerna”, ser den sydkoreanske ledaren Moon Jae In på senaste tiden ut som en man som inte kan sluta säga ”ja”.
Moons svar på Trumps tal i Förenta nationernas generalförsamling den 19 september, där han hotade ”att totalt förstöra Nordkorea” var i sanning förbluffande. Förutom att möjligen döda upp till 25 miljoner nordkoreaner – som Seoul hävdar är deras medborgare – skulle varje sådan handling också orsaka enorm förstörelse i Sydkorea. Han applåderade Tumps ”fasta” inställning och beskrev hans tal som ”mycket kraftfullt”. Han ”dansade efter Trumps trumslag”, som Hankyoreh noterade.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Donald Trumps problem&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

Sedan Trump vann valet i november 2016, har hans administration varit fullt upptagen med sammanhängande inhemska och utrikes svårigheter. Några av utrikesfrågorna, däribland Nordkorea, Mellanöstern och konfrontationen med Kina har ärvts från föregångarna; Trump må ha förvärrat amerikanska problem men skapade dem inte. I andra frågor, som klimatförändringen, den liberala ekonomiska ordningen till exempel genom frihandelsavtal som Trans-Pacific Partnership, och konflikter med Sydkorea om KORUS FTA, betalning för THAAD och USA:s trupper, har han svängt mellan sina kampanjlöften och sina skötares råd. Det enda område där han som kandidat erbjöd ett bättre alternativ till Barack Obamas tidigare politik och Hillary Clintons föreslagna politik var ett mindre motsatsförhållande till Ryssland. Ändå har han varit tvungen att frångå det och USA:s relationer med Ryssland är lika dåliga som de har varit under Obama, eller till och med värre. Inget av detta har hjälpt Trump. Russiagate överskuggar allt annat eftersom det förenar de krafter som motsätter sig varje avspånning med Ryssland med dem som motsätter sig Trump. Dessa är naturligtvis ofta samma människor, men fortfarande skilda inslag på det politiska firmamentet; för dem som motsätter sig Trump kunde det ha varit Chinagate, Mafiagate eller vad som helst som bäst gagnade deras mål. Opposition mot Trump sträcker sig från det personliga – Hillary Clinton och magnater inom båda partierna som skyfflades åt sidan i hans kamp för posten – och den mer allmänna invändningen, identifierad med vad som ofta kallas ”den djupa staten”, att han är inkompetent, narcissistisk, oförutsägbar och olämplig att vara president.&lt;br/&gt;

Det som kort brukar benämnas det militär-industriella komplexet, detta vidsträckta uppbåd av människor och organisationer som lever väl på upplevt hot mot nationell säkerhet, har en särskild roll att spela i detta. Förutom det militära etablissemanget självt och vapenindustrin innefattar det militär-industriella komplexet vida skikt av den civila byråkratin, från CIA till Homeland Security, en stor del av media, säkerhetstankesmedjorna och, naturligtvis, politiker som är angelägna både om att drapera sig i patriotismens flagga och att locka till sig lukrativt militärt spenderande i sina valkretsar. Plats och ranking på listan över upplevda hot varierar över tid och inkluderar nästan jämlika konkurrenter som Kina och Ryssland, små oberoende stater som Nordkorea, Syrien och Iran och det amorfa hotet från terrorism, i praktiken vanligtvis islamisk. Det militär-industriella komplexet är ett ekonomiskt djur och ur dess synvinkel spelar uppfattningar roll, och ju längre bort från verkligheten de är, desto bättre. Nordkorea passar väl in i bilden, Kina är problematiskt på grund av dess ekonomiska betydelse för USA, medan Ryssland som hot har fördelen att bygga på en fiendskap som odlats i generationer, under Sovjetperioden och tidigare. Samtidigt utgör Ryssland, inte mer än de andra, faktiskt ett verkligt hot mot USA:s säkerhet. USA:s och dess allierades militärbudgetar står för ungefär 70% av världens totala, överstiger Rysslands 23 gånger. Det bör också noteras att alliansen spenderar sju gånger mer än Kina och 66 gånger mer än Iran. Med Nordkorea rör sig skillnaden upp i stratosfären, mellan 300 och upp till över tusen gånger.&lt;br/&gt;

Det militär-industriella komplexet har förmodligen ambivalenta känslor gentemot Trump. Å ena sidan älskar han militären, imponeras av generaler, med vilka han nu omger sig. Han har höjt militärbudgeten till en ny nivå. Å andra sidan är han inkompetent, överilad och måste hållas tillbaka.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Att hantera Trump – ”removalists” och ”shacklers”&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

Vi kan dela in den djupa staten i två grupper som överlappar varandra – ”removalists” som vill bli kvitt Trump helt, genom riksrätt eller på något annat sätt, och ”shacklers” som är villiga att tolerera honom så länge som han hålls tillbaka. Den senare gruppen är troligen liten, omfattar inte stort mer än sådana som McMaster, Mattis och Kelly, vilkas personliga öden är knutna till att Trump sitter kvar på sin post. Några kan komma att överleva en förflyttning till Pence eller en annan administration efter Trump, men i huvudsak är ”the shacklers” själva belagda med bojor, ungefär som vakter är med handfängslade fångar.&lt;br/&gt;

En artikel den 15 september i Wall Street Journal rubricerad ”GOP Congressman Sought Trump Deal on WikiLeaks, Russia” (Republikansk kongressman försökte få överenskommelse med Trump om WikiLeaks och Ryssland) ger ett belysande exempel på hur beläggandet med bojor fungerar. Artikeln berättar hur kongressman Rohrabacher hade försökt närma sig Trump med ett erbjudande från WikiLeaks’ Julian Assange i utbyte mot benådning:&lt;br/&gt;

Hr Assange skulle troligen erbjuda ett dataminne eller en annan datalagringsenhet som hr Rohrabacher sade skulle befria Ryssland i den långvariga kontroversen om vem som var källan till hackat och stulet material som syftade till att genera Demokratiska Partet under valet 2016.
Men Wall Street Journal fortsätter:&lt;br/&gt;

Hr Kelly berättade för kongressmannen att förslaget ”var i bästa fall riktat till underrättelsefolket” sade tjänstemannen. Hr Kelly uppmärksammade inte presidenten på hr Rohrabachers meddelande, och hr Trump känner inte till detaljerna i den föreslagna uppgörelsen, sade tjänstemannen.&lt;br/&gt;

Eftersom ”underrättelsefolket” ligger bakom anklageserna i Russiagate, är det ingen överraskning att frågan inte fördes vidare. Rohrabacher klagade senare över att Kelly hindrade honom från att kontakta Trump.&lt;br/&gt;

Detta är en talande historia, eftersom Russiagate är dolken mot Trumpadministrationens hjärta. Det grundproblem som USA:s elit står inför är att Trumps inkompetens inte är skäl för att konstitutionellt få bort honom från posten. Att åberopa 25:e tillägget till konstitutionen – avsättande av presidenten på grund av ”inkapacitet” – verkar för tillfället ogörligt trots dess förespråkares fantasier. Riksrätt, oavsett dess politiska hinder, kräver ”förräderi, mutor och andra höga brott och förseelser”, därför Russiagate. Anklagelserna kan vara falska – det är de nästan säkert – och farliga därigenom att de underblåser den anti-Ryska hysterin, möjligen med allvarliga långsiktiga konsekvenser, men de erbjuder det bästa hoppet för att med juridiska medel få bort Trump från posten, och det arbetas det ihärdigt på. Det är konstigt att president Trump inte träffade kongressman Rohrabacher för att höra vad han hade att säga eftersom incidenten med Demokraternas nationella kommitté – WikiLeaks sade att det var en läcka medan underrättelsefolket hävdar att det var rysk hacking – är central för Russiagate.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Den tokige kejsaren i tornet med bara tweets som tröst&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

Trump är som en tokig kejsare inlåst i ett slott av sina hovtjänare. Han tillåts ämbetets grannlåt men förnekas tillgång till makt. Han får gå ut vid statliga tilldragelser, som att delta i Förekta Nationerna för att hålla ett tal skrivet av någon annan. Han skulle ha godkänt talet, särskilt tuffingstyckena – vi kommer att fullständigt förstöra Nordkorea – och han och talskrivarna (Stephen Miller, med hjälp, påstås det, av Steve Bannon och Sebastian Gorka), skulle utan tvivel ha ansett det som ett mästeverk av presidentvältalighet, även fastän få andra delade den uppfattningen. Han kan göra mycket, som att förstöra TPP eller Iranavtalet, men hans handlingsfrihet är kraftigt begränsad, och ingenstans är det mer uppenbart än i fråga om Nordkoreapolitiken.&lt;br/&gt;

Den stora skillnaden mellan Trump och den mytologiska kejsaren är att han kan hålla tal och särskilt kan han tweeta, och det är både hans tröst och hans gissel. Hans tweets är en ständig källa till bestörtning och genans för hans ämbetsmän, frustration och förnedring för den amerikanska eliten, och för USA:s allierade. Det vore alltför enkelt att säga att de glädjer Amerikas motståndare, för fastän de visar Trumpadministrationens inkompetens och dysfunktion är de en påminnelse om den fara han utgör. Det är troligare att Xi, Rouhani och Kim Jong Un skulle föredra en mer konsekvent och mindre nyckfull president i USA än Trump fastän just hans inkompetens innebär fördelar. Det kan mycket väl vara så att Putin skulle föredra den giftigt antiryska men kalkylerande Hillary Clinton framför Donald Trump. Man bör minnas att alla länder, inte minst Nordkorea, försöker ha en god, ickekonfrontativ och fungerande relation med USA. Det är långt viktigare ekonomiskt och politiskt än om de skulle vilja något annat. Att ta itu med den instabila och fantasiserande Trump verkar vara en mardröm för alla berörda, såväl motståndare som inhemska och internationella allierade och domare.&lt;br/&gt;

Ändå är det hovmännen som bildar en barriär mellan Trump och den verkliga maktutövningen. Trump kan hålla ett tal eller sända en tweet som hotar Nordkorea med eld och raseri men det är generalerna som skulle vara tvungna att genomföra dessa hotelser och hittills tyder det mesta på att de inte har för avsikt att göra det. Om det fanns en allvarlig avsikt att starta krig, så skulle USA:s styrkor i Stilla havet mobiliseras och, avgörande, förberedelser vidtas för att evakuera amerikanska civila från Sydkorea. Ingendera har skett fastän planer för krigsövningar rapporterats. En annan god indikator på överhängande fara, liksom kanariefågeln i kolgruvan, är finanssektorn, och reaktionen från ratinginstitut som Fitch och Moody’s, som räknar bort krigsrisken, är talande.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Nordkoreas vedergällningsåtgärder&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

Skälen för oviljan är uppenbara. Bannon berörde det, i sin berömda intervju om amerikanska framtidsutsikter i augusti, på ett mer uppriktigt sätt än vanligt i offentligheten:&lt;br/&gt;

I motsats till Trumps hot om eld och raseri sade Bannon: ”Det finns ingen militär lösning [på Nordkoreas kärnvapenhot], glöm det. Innan någon löser den del av ekvationen som visar mig att tio miljoner människor i Seoul inte dör under de 30 minuterna av konventionella vapen, vet jag inte vad ni talar om, det finns ingen militär lösning här; de har oss fast.”&lt;br/&gt;

Bannon skrapade bara på ytan. Det finns omkring 75 000 USA-soldater i Sydkorea och Japan. Enligt Koreanska folkets armé (KPA), ligger alla USA-baser i Sydkorea inom skotthåll enbart för dess artilleri, för att inte nämna missiler. Det finns omkring 200 000 amerikanska civila i Sydkorea, och ytterligare 50 000 i Japan. Eftersom Nordkorea är så mycket svagare än USA och dess allierade, erbjuder kärnvapenavskräckning den bästa formen för försvar. Följaktligen skulle det troligen slå tillbaka med kärnvapen om det angreps och fastän räckvidden och effektiviteten av des vapen är osäkra, skulle resultaten säkert bli förödande.&lt;br/&gt;

Om vi lämnar problemet med vedergällning åt sidan, vad skulle hända vid en UA-ledd invasion av Nord? Det är sannolikt att det skulle bli våldsamt motstånd från KPA, och milis, med ett folkkrig som släpptes loss. En studie 2011 kalkylerade då att även om det inte förekom något motstånd från KPA, skulle de likafullt behöva 400 000 soldater för att trygga fred i lander. Eftersom USA inte har lyckats upprätta fred i Afghanistan efter 16 år, kan man förmoda att ett liknande företag i Nordkorea skulle vara riskabelt Och sedan har vi Kina. Många ”experter” har hävdat att Kina skulle kunna övertalas att samtycka till en amerikansk ockupation av Nordkorea, kanske till och med komma med, så länge det finns någon buffertzon kvar längs Yalu, eller amerikanerna lovar att lämna halvön någon gång i framtiden. Eftersom det underliggande skälet för USA:s intresse av Koreahalvön är inneslutningen av Kina (och Sovjetunionen/Ryssland), är sådana drömmar klart fantasifulla. Dessutom har Kina nyligen varnat ännu en gång, via en ledarartikel i den auktoritativa Global Times, att de inte kommer att tolerera en invasion och kommer att intervenera:&lt;br/&gt;

Om USA och Sydkorea genomför attacker och försöker störta den nordkoreanska regimen och ändra det politiska mönstret på Koreahalvön, kommer Kina att hindra dem från att göra det.&lt;br/&gt;

Så en attack på Nordkorea, eld och raseri, försök att ”fullständigt förstöra” det. som president Trump hotade, skulle nästan säkert innebära krig med Kina. Medan ett sådant krig har diskuterats mycket, och väl kan komma att inträffa, förefaller det osannolikt att generalerna skulle vara villiga att ge sig in på ett krig som helt säkert skulle bli det mest förödande i USA:s historia med Donald Trump som högste befälhavare.&lt;br/&gt;

Emellertid återstår faran för vad som eufemistiskt kallas ”felkalkyl”, och vad som kan kallas strategisk obönhörlighet, vilket diskuteras nedan. Möjligheten att av misstag snubbla in i krig – Harmageddon av misstag – är troligen överdriven, men det finns tecken på att delar av militären i USA, och ROK, kan försöka provocera fram konflikt. I september fällde amerikanska B-1B bombplan, åtföljda inte bara av flygplan från Sydkorea utan också Japan, skarpa bomber ”några dussin kilometer från den demilitariserade zonen”. Det skulle inte ta en B-1B länge att färdas några dussin kilometer. Sean, ett par veckor senare, rapporterades B-1B:or ha korsat North Limit Line (NLL). NLL har inte samma juridiska ställning som DMZ, eftersom den ensidigt fastställdes av USA (för att hindra Syngman Rhee från att återuppta fientligheter 1953), men eftersom US/ROK hävdar att det de facto är gränsen, så är det klart provokativt att korsa den. Men även om Nordkorea hävdar att det kommer att slå tillbaka ”om USA vågar invadera vårt heliga territorium med ens en tum”, bör det ses som en nödvändig del av avskräckningsstrategin och det verkar som att de är väl medvetna om faran att låta sig provoceras till att ge USA en ursäkt för fientligheter och som en följd av detta är mycket begränsade och disciplinerade i sitt svar på sådana handlingar. Effektiv avskräckning, speciellt för ett land som Nordkorea inför en oövervinnlig fiende hundratals gånger kraftfullare, måste vara en omdömesgill blandning av beslutsamhet, mod och återhållsamhet insvept i ett omslag av tvetydighet och bluff.&lt;br/&gt;

En ytterligare möjlig begränsning av Trumps handlingsfrihet ges av president Moon och Sydkoreas regering. Moon har vid flera tillfällen hävdat att USA inte kan gå i krig med Nordkorea utan Sydkoreas tillstånd, och detta har nyligen upprepats av försvarsminister Song Young Moo. Amerikanska kommentatorer tenderar att vara skeptiska till veto och Trumps tweets och hans FN-tal gav förvisso ingen indikation på att han tycker att han måste be Moon om lov. Ett möjligt scenario är att USA skulle starta en attack mot Nordkorea med ”offshore-tillgångar” snarare än något stationerat i Sydkorea. Nord skulle slå tillbaka, även mot USA-styrkor i Syd, USA skulle ta ”krigstida operativ kontroll” över ROK-militären och muntert marschera i riktning mot Pyongyang. Men eftersom USA skulle behöva den sydkoreanska militären för ett mödosamt landkrig i Nordkorea, och troligen mot Kina, skulle de behöva förvissa sig om att generalerna var fullständigt samarbetsvilliga. Så det kan vara en fråga om att diskutera saker med generalerna snarare än med president Moon. Denna ”militarisering” av beslutsfattandet när det gäller krig med Nordkorea kan anses som komplement till det som redan händer i Washington.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Märkliga konsekvenser av Trumpadministrationens militarisering&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

Ett av Trump-administrationens särdrag har varit en aldrig tidigare skådad roll för militären, något som har kommenterats med olika grader av gillande och missnöje inom det politiska spektret. Det är inte för intet som de mest framgångsrika och varaktiga samhällsformerna tenderat att upphöja det civila ledarskapet och vikten av att hålla generalerna på sin plats; med Clemenceaus formulering: ”krig är en alltför allvarlig fråga för att överlämnas till soldater”. Detta verkar verkligen ha varit den rådande åsikten bland USA:s grundare, the Founding Fathers. Dessutom kan man hävda att det är civila som har misslyckats i militären – man minns korpral Adolf Hitler – vid makten som tenderar att vara mest benägna för militära äventyr.
Ändå är det rimligt som hävdas, att generaler tenderar att vara försiktigare med att gå i krig eftersom de är medvetna om de möjliga konsekvenserna. Eisenhower är ett typiskt exempel. Konsekvenserna kan vara små – den obehagliga plikten att skriva till döda soldaters släktingar. Men konsekvenserna kan även vara betydligt allvarligare eftersom krig är en riskabel och osäker verksamhet. ”Ge mig generaler med tur”, sade Napoleon – och verksamhetens grundläggande knep är att samla överväldigande kraft mot en underlägsen fiende. Som amiral Harry Harris, befälhavare för U.S. Pacific Command, formulerade det:&lt;br/&gt;

Om vi måste slåss i kväll vill jag inte att det ska vara en rättvis kamp. Om det är ett knivslagsmål, vill jag ha med mig ett gevär. Om det är en strid med gevär, vill jag kalla in artilleriet – och alla våra bundsförvanter med deras artilleri.&lt;br/&gt;

USA har inte utkämpat ett krig mot en betydande motståndare på årtionden – Koreakriget (Kina) och andra världskriget (Tyskland och Japan) och även dessa kunde inte sätta in styrkor mot USAs fastland. Amerikanska krig under denna period har varit valda krig och de utvalda har varit länder som saknat kapacitet att slå tillbaka mot USA, eller mot dess soldater och civila, utom på sin egen mark. Nordkorea för in en helt ny situation och en som kanske kan vara ett förebud om vad som komma skall, och det är därför det är så viktigt. Nordkorea kan slå tillbaka mot amerikaner i sitt närområde och kommer inom kort, antas det allmänt, att kunna slå till mot USA:s fastland; vissa hävdar att det kan göra det redan. Missilteknologi ger dem rckvidd och kärnteknologi ger kraft att tillfoga stor skada. Amiral Harry Harris må ha fler gevär än Kim Jong Un, och betydligt kraftfullare sådana, men för första gången har offret också ett gevär. Ingen rättvis kamp, men inte en sittande fågel som i det förgångna. Amerikanska tjänstemän trodde, ökänt och dumt, att invasionen av Irak 2003 skulle vara en lätt match; få skulle vara så optimistiska idag beträffande en attack på Nordkorea. Det här innebär inte att det inte blir något krig men om det inträffar kommer det att vara ett resultat av beräknat och omtvistat beslutsfattande bland generalerna och inte av president Trumps infall, oavsett vad experterna må säga om hans teoretiska juridiska befogenheter. Kongressen kan eller kanske inte kan lägga band på honom, men den verkliga makten ligger hos Mattis och hans polare.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Små utsikter till fredsförhandlingar&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

Om Trump inte kan föra krig så kan han heller inte, av ganska annorlunda skäl, sluta fred. Det amerikanska politiska systemet motverkar fredsförhandlingar, särskilt med långt svagare motparter. Som den iranske utrikesministern Mohammad Javad Zarif påpekade, då han kommenterade USA:s försök att pressa fram fler eftergifter utan att ge någonting i utbyte:&lt;br/&gt;

”Per definition är en överenskommelse inte perfekt, för i varje överenskommelse måste man ge och ta. Annars får man inngen överenskommelse.”&lt;br/&gt;

Många amerikaner, medvetna om sitt lands dominerande ställning i världen, inser inte det och detta missförstånd tycks sträcka sig in i de högsta nivåerna av maktstrukturen. Med tanke på den strukturens formella motsatsnatur tenderar varje eftergift att stämplas som opatriotiskt förräderi av oppositionen. Det betyder att endast en stark president kan förhandla om fred. Trump är för svag, både psykologiskt och politiskt, för att förhandla fram en överenskommelse med Nordkorea. Problemet förvärras när tiden går och Nordkoreas utveckling av en nukleär avskräckning fortsätter; det som fanns på bordet tidigare finns inte längre där.&lt;br/&gt;

Bill Clinton var psykologiskt stark och självsäker och förmådde förhandla fram det Överenskomna ramverket 1994 under perioden mellan valen. Överenskommelsen vacklade och dog sedan under hans efterträdare George W Bush. Även så hade Clinton en mycket lättare tid än Trump skulle ha. Nordkorea hade inte då en nukleär avskräckning och var villigt att göra eftergifter som de inte kan tänka sig nu. För att nå en överenskommelse skulle Trump vara tvungen att acceptera att Nordkorea behåller en minimal nukleär avskräckning. Vilka problem Clinton än hade med republikanerna, så kan de inte jämföras med Trumps politiska isolering, i strid med såväl republikaner som demokrater och under attack från den ”djupa staten”, hur den än definieras. Ovanpå allt detta är Trump narcissistisk och osäker och inte den sorts person som har styrkan att göra eftergifter, hur nyttiga de än må vara för att uppnå bredare mål. Den stackars Tillerson som blev offentligt ”kastrerad” av Trump är ett villospår. Tillerson förhandlade inte med Nordkorea och kom inte ens i närheten av något sådant, fastän kontakt på omvägar kunde ha varit nyttiga för att desarmera situationen. Utrikesministern kan förhandla men får inte ta initiativ till förhandlingar – det är ett beslut för presidenten. I detta skede förefaller det högst osannolikt att Trump kommer att ha styrkan att fatta det beslutet, och varteftersom tiden går blir det allt mindre troligt eftersom de eftergifter som krävs kommer att bli större.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Politisk fattigdom: Varken krig eller fred, bara ineffektiva sanktioner&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

Trump sitter fast och kan inte gå mot vare sig krig eller fred. Men trots allt tal om ”de vuxna i rummet” bör man inte tro att någon annan i eliten – politiker, generaler, tjänstemän, kommentatorer och allehanda experter – heller har mycket till idé. Där finns den oärliga (”USA har inget intresse av regimskifte”), ensidiga (”vi kommer att förhandla om det blir ett ’omedelbart stopp… för vapentester”) och hotfulla inställningen från Mattis och Tillerson i en artikel i Wall Street Journal, ”We’re Holding Pyongyang to Account” (”Vi håller Pyongyang ansvarigt”). Och sedan finns den komiska, till exempel i en artikel i PacNet Newsletter, en publikation från vad som påstås vara världens ledande säkerhetstankesmedja, Center for Strategic and International Studies, som föreslog:&lt;br/&gt;

President Trump skulle kunna sända ett signerat exemplar av sin bok, The Art of the Deal (Avtalets konst), till Kim Jong Un. Att sända en bok om förhandlingar skriven av USA:s ledare är en påminnelse om att Trump värderar sin kompetens som avtalsskapare.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Meningsfulla förhandlingar kan erbjuda en utväg, men ordet ”diplomati”, som det används av tjänstemän och media i detta sammanhang lastat med innebörden att det är fredligt och välvilligt, är ingenting sådant. ”Diplomati” innebär inte verkliga förhandlingar med givande och tagande, utan användande av instrument för tvång som inte är direkt militär handling i ett försök att tvinga fram underkastelse. Det innefattar hot om militärt handlande, diplomatiska påtryckningar och ekonomiskt krig, vanligtvis sammanfattat som sanktioner snarare än handlingar som provocerar fram vedergällning. Målen är desamma, bara medlen varierar. Sanktioner, om Kina genomför dem fullständigt, skulle resultera i massvält, vilket vanligtvis anses som en krigsförbrytelse. Sådana lagar gäller tydligen inte för USA i dess ansträngning att avväpna Nordkorea för, som en ledare i Wall Street Journal försäkrar oss, ”att vägra livsmedelshjälp för att störta en regering skulle normalt vara oetiskt, men Nordkorea är ett undantagsfall.” Exceptionalism har sina fördelar.&lt;br/&gt;

Men bortsett från etik är det, oavsett vilka skador sanktioner må tillfoga det nordkoreanska folket, osannolikt att de skulle vara effektiva för att förändra regeringens politik, eftersom i avsaknad av meningsfulla förhandlingar, kapitulation skulle medföra ännu värre skada. Att upphäva sanktionerna, åtminstone delvis, vore troligen en nödvändig förutsättning för äkta förhandlingar.&lt;br/&gt;

Vad ett avtal med Nordkorea skulle kunna innefatta är ett ämne för sig, men utgångspunkten skulle vara medvetenheten, även om det inte medgavs offentligt, om att Nordkorea med sin avskräckningsbaserade försvarsstrategi, inte utgör ett hot mot USA:s säkerhet utan snarare en utmaning mot USA:s hegemoni. Om Nordkoreas avskräckning fungerar för att tvinga USA att acceptera fredlig samexistens så får det globala följder. Det kan finnas sätt att hantera denna underliggande utmaning mot hegemoni fastän Trumpadministrationen är en osannolik källa till djupt strategiskt tänkande. Men det gäller inte bara administrationen själv – det finns få tecken i den störtflod av artiklar och tal som publiceras dagligen på att denna avgörande verklighet förstås av eliten i allmänhet.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Strategisk obönhörlighet och utmaningen mot USA:s hegemoni&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

Trump, tycks det, kan varken gå i krig eller formulera en strategi för att desarmera situationen på ett sätt som hjälper till att bevara USA:s hegemoni och skulle kunna framsällas som en seger. Han är inte ensam om det, men han är president och fastän han är fjättrad kan han göra en del saker, som att beordra hangarfartygseskadrer att segla runt västra Stilla havet (ibland i fel riktning), hålla tal och, hans egen specialitet, twittra. Twitter är ett nytt fenomenon och även om andra offentliga personer har lidit skada genom att använda det, gör ingen det så översvallande och dåraktigt som Trump. Och däri ligger ett problem för de vuxna. Trump saknar förmåga att ta USA ur dess Nordkoreaknipa, men han kan förvärra den, och gör det. Trumps Twitterberoende är välkänt, och allmänt förlöjligat. Twitter erbjuder en giftig kombination av det informella, privata samtalets slarv med Internets varaktighet och snabba globala spridning. Ibland besväras offentliga personer då en illa övertänkt kommentar blir offentlig när en mikrofon oavsiktligt råkar lämnas påslagen. Med Trump och Twitter är varken kommentaren eller mikrofonen oavsiktliga. Tweets är offentliga och dokumenterade; Los Angeles Times har en webbsida som sägs återge ”Allting president Trump har tweetat”; två länder har egna sektioner, Ryssland och Nordkorea.&lt;br/&gt;

Trump har tweetat vid ett antal tillfällen, hotat att han kommer att vidta åtgärder mot Nordkorea, inte mindre än eld och vrede, om de inte upphör med att utveckla sina avskräckningsvapen, men har inte gjort det, vilket, som många påpekat, resulterat i bristande trovärdighet. Detta beteende har inte begränsats till Nordkorea. Han slog till reträtt betydligt i början av sitt presidentskap beträffande Kina, men det har blivit så typiskt, i både utrikes- och inrikesfrågor, att en krönikör i Washington Post kallade honom ”the Backdown President” (reträttpresidenten).&lt;br/&gt;

Trovärdighet är nyckelaspekten i varje myndighetsutövande, oavsett om det är en lärare, en förälder eller ledaren för ett globalt imperium. Inkompetens är illa nog, men Trumps fortgående demolering av USA:s trovärdighet är en annan sak. Trovärdighet går i två riktningar, fred och krig – den kan förloras genom misslyckandet att följa en överenskommelse, som Iranavtalet, eller genom att inte genomföra upprepade militära hot mot Nordkorea.&lt;br/&gt;

Militärhistorikern Eliot A Cohen formulerade det burdust, fast ganska falskt:&lt;br/&gt;

[Trump] har nu upprepade gånger insisterat att han kommer att lösa det problem som har plågat tre av hans föregångare, och har klargjort att diplomati inte är sättet. Då kvarstår antingen Nordkoreas kapitulation, som inte kommer att inträffa, eller krig, eller ännu ett brutet löfte.&lt;br/&gt;

De oöverskådliga kostnaderna för krig kan innebära förlusten av hundratusentals koreanska liv och förlusten av många tusen amerikanska soldater och civila, inklusive militära underlydande i Korea. Det kan mycket väl medföra ett kinesiskt ingripande och direkt konfrontation med Beijing. Det skulle omintetgöra det kvarstående förtroende som USA:s allierade har för Washingtons goda omdöme.&lt;br/&gt;

Att klättra ned kommer emellertid att bli betydligt värre än Obamas felslagna röda linje i Syrien, hur illa den än var. Trump kommer att ha visat, en gång för alltid, att han är en skrythals som knappar ut hotelser på Twitter. På hans vakt kan och kommer USA att utmanas ostraffat. Och än en gång, vad som återstår av amerikansk trovärdighet i stort sett överallt kommer att försvinna.&lt;br/&gt;

Artikeln är falsk, eftersom dess rubrik (”Rex Tillerson Must Go”) säger att Tillersons avgång på något sätt skulle lösa problemet. Eliot är en ledande nykonservativ tänkare, en grundare av Project for the New American Century (projektet för det nya amerikanska århundradet), och en stark förespråkare för krig mot Irak, Iran och Syrien. Titeln på hans senaste bok gör ingen hemlighet av var han står: The Big Stick: The Limits of Soft Power and the Necessity of Military Force (Den stora käppen: gränsen för mjuk makt och nödvändigheten av militär styrka). Han är något förvirrad beträffande östasiatisk geografi – han tror att Korea ligger på Kinas södra gräns – men det kan vara en freudiansk felsägning om Vietnam; han ångrar inte kriget, bara USA:s nederlag.&lt;br/&gt;

Cohen är för smart för att göra stort väsen av pratet om ett ”hot från Nordkorea”, och ser detta som i huvudsak ett val mellan krig och det fortsatta och potentiellt katastrofala urholkandet av USA:s trovärdighet. Fred finns inte i hans ordbok. Han förespråkar inte uttryckligen krig, men han antyder det: ”En nedklättring kommer emellertid att vara betydligt värre.” Cohen är säkert inte den enda personen i USA-eliten som brottas med detta problem.&lt;br/&gt;

Han diskuterar inte en annan möjlighet, en som inte får nämnas offentligt, men utan tvekan upptar mångas tankar. Krig med Nordkorea betyder krig med Kina. Några skulle gå in för det, men det är ett stort och farofyllt beslut. Inget krig, men Trumps inkompetens och hans tomma skryt, riskerar att medföra snabbt minskad amerikansk trovärdighet långt utöver Koreafrågan. Om Russiagate inte lyckas få bort Trump från makten, kommer tankarna att gå till andra icke-konstitutionella medel?&lt;br/&gt;

Det var en två och en halv månads paus i det offentliga testandet av avskräckande vapen efter uppskjutningen den 15 september av Hwasong-12. Ingen tvekan om att tekniska skäl var en del av anledningen men det förekom spekulation om att detta var ett budskap från Pyongyang till Washington. I så fall var det en ensidig frysning som kompletterade de kinesisk-ryska frysning-för-fred-förslagen. Eftersom det finns kommunikation genom olka kanaler, borde Trumpadministrationen ha varit väl medveten om denna invit. I vilket fall som helst avvisade administrationen inviten. Den satte åter upp Nordkorea på terrorismlistan den 20 november och klargjorde att den fortsatte med massiva flygangreppsövningar i samordning med det sydkoreanska flygvapnet.
Den 29 september skickade Nordkorea upp sin hittills största ICBM, Hwasong-15.&lt;br/&gt;

Klippan står fast och karavanen fortsätter framåt utan att bry sig om den skällande hunden.
&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;

&lt;p&gt;
Originaltext på engelska: &lt;a href=&quot;http://kpolicy.org/the-clown-and-the-rock/&quot;&gt;http://kpolicy.org/the-clown-and-the-rock/&lt;/a&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;

&lt;p&gt;
Den pensionerade New Zealand-baserade akademikern Tim Beal har skrivit två böcker och ett storta antal artiklar om frågor rörande Korea och USA:s globala politik. Han är medverkande redaktör för Asia-Pacific Journal och skriver för NK News och Zoom in Korea bland andra. Han driver webbsidan Asian Geopolitics.
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:tjugo_kimilsung_tal2014">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2014-06-30T21:36:12+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Tal vid minnesmöte för Kim Il Sung, 27 juni 2014</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:tjugo_kimilsung_tal2014</link>
        <description>
&lt;h1 id=&quot;tal_vid_minnesmöte_för_kim_il_sung_27_juni_2014&quot;&gt;Tal vid minnesmöte för Kim Il Sung, 27 juni 2014&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
Koreanska vänner, Koreavänner!
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Välkomna till detta möte, som Svensk-Koreanska Föreningen anordnar i samverkan med Demokratiska Folkrepubliken Koreas ambassad. Anledningen är att det i dagarna är 20 år sedan den store ledaren president Kim Il Sung gick bort.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Kim Il Sung var en unik ledare i den koreanska nationens historia. I världsmåttstock var han enastående bland 1900-talets revolutionära ledare.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Han organiserade framgångsrikt partisankrig mot den japanska kolonialismen. Efter befrielsen stod han i spetsen för grundandet och byggandet av Demokratiska Folkrepubliken Korea, den första koreanska staten någonsin av och för folkets arbetande massor, och den enda suveräna staten på Koreahalvön.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Nyckeln till hans framgångar anger han själv i inledningen till sin självbiografi ”Reminiscensces. With the century”. Han skriver:&lt;br/&gt;

”Revolutionärer, tro på folket och förlita er alltid på dem och ni kommer alltid att segra. Om ni överges av dem, kommer ni alltid att misslyckas. Låt detta vara er maxim i ert liv och er kamp.”
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Detta är ett återkommande grundtema i Kim Il Sungs verksamhet och hans skrifter. 
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Hans liv personifierar Koreas och det koreanska folkets historia. Det är inte bara glädje och framgångar, där finns också tragik och uppoffringar och många svårigheter och omvägar, men i grunden ligger kursen fast: den outtröttliga målmedvetenheten och tilltron till det egna folkets förmåga.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
”Att tro på folket som på himlen” var alltid hans inställning och motto. 
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Politiskt tog det sig uttryck i jucheidén, principen om att lita till kraften hos folkets massor, som är revolutionens och uppbyggets härskare. Jucheidén är den ideologiska grundvalen för nationellt oberoende och folkmakt, den som gjort att Demokratiska Folkrepubliken Korea förmått stå emot alla fientliga angrepp, inklusive USA-imperialismens angreppskrig på 1950-talet, klara sig igenom de mödosamma åren på 1990-talet och hålla fast vid sin unika form av socialism.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Kim Il Sung ägnade all sin kraft åt sitt land och nationen i nära kontakt med sitt folk. Han arbetade oförtröttligt för den koreanska nationens fredliga och självständiga återförening och för uppbygget av en stark och blomstrande socialistisk stat med välfärd för folket i norra Korea.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Hans efterträdare, generalsekreterare Kim Jong Il och förstesekreterare Kim Jong Un, har lärt av den ambition, politiska kurs och ledarstil som kännetecknade president Kim Il Sung och vidareutvecklat dem under nya omständigheter.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Tack vare den grund som det koreanska folket lade under president Kim Il Sungs ledning håller Demokratiska Folkrepubliken Korea idag på att utvecklas till ett starkt och välmående socialistiskt land och står som ett föredöme för andra folk och nationer världen över som kämpar mot imperialismen för nationellt oberoende och välfärd för sitt folk.
Som vänner till Korea högaktar vi minnet av president Kim Il Sung. Det han uträttat kommer för alltid att inspirera nya generationer att bygga en värld av oberoende, rättvisa och välstånd för hela mänskligheten.
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:tjugo_kimilsung">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2014-06-10T21:30:24+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Till minne av en enastående revolutionär ledare - Tjugo år efter Kim Il Sungs bortgång</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:tjugo_kimilsung</link>
        <description>
&lt;h1 id=&quot;till_minne_av_en_enastående_revolutionär_ledare_-_tjugo_år_efter_kim_il_sungs_bortgång&quot;&gt;Till minne av en enastående revolutionär ledare - Tjugo år efter Kim Il Sungs bortgång&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
President Kim Il Sung, grundaren av Demokratiska Folkrepubliken Korea, var en av 1900-talets enastående revolutionära ledare. Den 8 juli 2014 är det 20 år sedan han gick bort.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
1900-talet var en turbulent period i den koreanska nationens historia, liksom för hela världen, men ur de kolonialistiska och imperialistiska angreppskrigens kaos växte folkkriget för nationell och social befrielse och grundandet och byggandet av Demokratiska Folkrepubliken Korea, den första koreanska staten någonsin av och för folkets arbetande massor, och den enda suveräna staten på Koreahalvön. Denna stora prestation av det koreanska folket möjliggjordes genom den store ledaren president Kim Il Sungs enastående ideologiska, politiska och organisatoriska förmåga.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Kim Il Sung, som föddes 15 april 1912, började redan i tidiga tonåren organisera motstånd mot imperialismen och tog senare upp väpnad kamp mot de japanska kolonialisterna. Under den perioden utvecklade han jucheidén, den ideologiska grundvalen för nationellt oberoende och folkmakt. Efter Koreas befrielse 1945 kom de partisaner han ledde att bilda den nya statens kärna och organisera folkets massor för att ta ansvar som herrar över sitt eget öde.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Över en månad efter Japans villkorslösa kapitulation, då det koreanska folket redan hade börjat bilda organ för folkmakt, landsatte USA-imperialisterna trupper söder om 38 breddgraden, förklarade södra Korea ockuperat och upplöste folkkommittéerna med våld. Kim Il Sung gjorde vid den tidpunkten stora ansträngningar för att bygga en brett baserad politisk enighet för ett enat Korea och förhindra en permanent delning av landet.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Då det trots hårda ansträngningar från folk med skilda övertygelser i norr och i söder stod klart att USA-imperialisterna var fast beslutna att förhindra koreansk nationell enighet och oberoende, för att istället ge den fascistiska marionettklicken i södra Korea internationell legitimitet och erkännande, utropade Kim Il Sung efter nationsomfattande val bildandet av Demokratiska Folkrepubliken Korea.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
USA:s intriger och ständig högljudd retorik och militära provokationer från sydsidan ledde så småningom till krig, från början ett koreanskt inbördeskrig som snart skulle ha slutat med seger för folket och nationellt oberoende om det inte varit för en massiv intervention av imperialistiska styrkor under USA:s befäl i ett försök att krossa den unga folkrepubliken och ockupera hela Koreahalvön.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Det koreanska folket, under ledning av president Kim Il Sung och med broderligt kinesiskt bistånd, gjorde hjältemodigt motstånd och besegrade den av USA ledda imperialistiska koalitionen, som då allmänt ansågs som den mäktigaste militära styrkan någonsin. Till slut tvingades USA-imperialisterna acceptera en överenskommelse om vapenstillestånd och gå med på avrustning och bortdragande av alla utländska trupper från Korea samt förhandlingar om ett fredsavtal – åtaganden som de aldrig levde upp till och ett nederlag som de aldrig har glömt eller förlåtit.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Efter det förödande kriget ledde president Kim Il Sung framgångsrikt den enorma insatsen för återuppbygge, Chollima-rörelsen och de tre revolutionerna – ideologisk, teknologisk och kulturell – för att lägga en stadig juche-grundval för nationens ekonomi, uppnå fullständig seger för socialismen i norra halvan av Korea genom att stärka folkmakten, och återförena landet enligt principerna om oberoende, fredlig återförening och stor nationell enighet.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
I den internationella arbetar- och kommuniströrelsen var han högt respekterad som försvarare av enighet och revolutionära principer mot hegemonism och alla former av opportunism. Som statsman slöt han band av vänskap och samarbete med länder runt om i världen, särskilt med de nyligen självständiga länderna, den alliansfria rörelsen och de nationella befrielserörelserna.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Tack vare president Kim Il Sungs förutseende vägledning och stora ansträngningar har Demokratiska Folkrepubliken Korea blivit ett bålverk för socialismen, rustat med songunpolitiken, och står beslutsamt fast vid de socialistiska idealen och principerna då andra stater lagt om kursen eller brutit samman. Efter presidentens bortgång för 20 år sedan genomgick Demokratiska Folkrepubliken Korea extrema svårigheter, men genomförde under generalsekreterare Kim Jong Ils ledning ”den mödosamma marschen”, höll fast vid de socialistiska idealen och försvarade folkmakten. Idag öppnar förstesekreterare Kim Jong Un, under presidentens banér, portarna till ett starkt och välmående land och förverkligar så president Kim Il Sungs ideal.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Som vänner till Korea högaktar vi minnet av president Kim Il Sung. Det han uträttat kommer för alltid att inspirera nya generationer att bygga en värld av oberoende, rättvisa och välstånd för hela mänskligheten.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Christer Lundgren,&lt;br/&gt;

Ordförande för Svensk-Koreanska Föreningen
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
(Denna artikel skrevs för det internationella Internetseminarium som anordnas med anledning av 20-årsminnet president Kim Il Sungs bortgång.)
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:tva-arsdagar">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2015-06-14T16:26:47+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Två årsdagar</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:tva-arsdagar</link>
        <description>
&lt;h1 id=&quot;två_årsdagar&quot;&gt;Två årsdagar&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Vägen mot fred och försoning i Korea&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

Nu på måndag, den 15 juni, är det 15 år sedan generalsekreterare Kim Jong Il och den dåvarande sydkoreanska presidenten Kim Dae Jung träffades i Pyongyang och antog den historiska nord-sydliga 15 juni-deklarationen vid det historiska första nord-sydliga toppmötet.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Det mötet var ett uttryck för det koreanska folkets gemensamma strävan efter avspänning, normalisering och en fredlig och självständig återförening av den koreanska nationen.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Ansvaret för att åstadkomma nationell försoning vilar på det koreanska folket självt; en fredlig och självständig återförening måste åstadkommas genom dess egna krafter, men världsopinionen och den internationella solidariteten har naturligtvis också sin betydelse.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Positivt var därför att den norska nobelpriskommittén samma år hedrade den sydkoreanske presidenten Kim Dae Jung med Nobels fredspris för hans försoningspolitik mot Demokratiska Folkrepubliken Korea och för hans långa och modiga kamp för demokrati och mänskliga rättigheter i södra Korea, som hade innefattat långa fängelsevistelser, husarrest, kidnappning, exil och dödshot.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Några månader senare, i maj 2001, ledde den svenske statsministern Göran Persson en EU-delegation till Pyongyang, som uttryckte EU:s önskan att förbättra relationerna med Demokratiska Folkrepubliken Korea och hjälpa till att främja försoningsprocessen och trygga fred och säkerhet på Koreahalvön.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
USA däremot ogillade utvecklingen mot avspänning, fred, försoning och återförening i Korea och motarbetade den aktivt. Den sågs som ett hot mot supermaktens herravälde över södra Korea och Japan och därmed på sikt mot hela den amerikanska globala strategin.&lt;br/&gt;

När George W Bush 2001 inledde sitt så kallade ”krig mot terrorismen” utpekade han därför särskilt DFRK tillsammans med Irak och Iran som ”ondskans axelmakter”. Kort därefter invaderade och ockuperade USA Irak.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Men i Korea fortsatte avspänningsprocessen. Familjemedlemmar som varit åtskilda i över 40 år fick träffas igen och att det ekonomiska samarbetet och förbindelserna inom transportsektorn, idrott, konst och kultur utvecklades. I november 2004 hade nästan 10 000 familjer hade återförenats, 80 000 personer besökt varandra över vapenstilleståndslinjen, handelsutbytet mellan norra och södra Korea mer än trefaldigats och en industrizon börjat skapas i Kaesong i norra Korea.
Även under näste sydkoreanske president Roh Moo Hyun fortsatte denna process och resulterade i början av oktober 2007 i ett andra toppmöte i Pyongyang, som konkretiserade planer på fortsatt samarbete och behandlade centrala frågor som fred, investeringar, havsgränsen, familjeåterförening, turism, gruvdrift, järnvägsförbindelser, mänskliga rättigheter och krigsfångar.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Bara ett par månader efter detta andra toppmöte resulterade USA:s intriger i att den konservative Li Myung Bak valdes till ny president i södra Korea och omedelbart lade om kursen mot konfrontation och militär upptrappning. 
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Femtonårsminnet av den nord-sydliga 15 juni-deklarationen är en påminnelse om att det koreanska folket – i norr, i söder och utomlands – fortsätter kampen för nationens gemensamma intressen: normalisering, fred, avspänning och oberoende. 
Sverige och EU bör hålla fast vid inställningen att verka för fred och försoning på Koreahalvön.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Kraftfull ledare för socialistiska Korea&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

Den 19 juni är det 51 år sedan ledaren Kim Jong Il började arbeta för Koreas Arbetarpartis centralkommitté, den 19 juni 1964. 
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Kim Jong Il bidrog på ett enastående sätt till att utveckla Koreas Arbetarparti till en solid och kraftfull ideologisk helhet och stärka dess enighet och sammanhållning baserad på jucheidén, som hade utvecklats av president Kim Il Sung och som Kim Jong Il vidareutvecklade och berikade i enlighet med tidens krav och revolutionens utveckling.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Vid president Kim Il Sungs bortgång i juli 1994 höll Kim Jong Il fast vid jucheidén som partiets vägledande ideologi och utvecklade songun, en politik baserad på jucheidén, som svarade mot den förändrade situationen internationellt och inom landet. Songunpolitiken var och är en kraftfull modell, utan motstycke i världen, för att bygga socialismen. 
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Trots den synnerligen allvarliga situation som uppstod under 1990-talet förmådde Koreas arbetarparti under generalsekreterare Kim Jong Ils ledning framgångsrikt försvara socialismen och inleda en ny fas i byggandet av ett blomstrande land med stora framsteg inom alla områden – ekonomi, kultur, vetenskap och försvar.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Medan andra partier har övergett den röda fanan, har Koreas arbetarparti stått emot imperialismens utmaningar och alla rasande angrepp mot socialismen, fortsatt längs den socialistiska vägen och beslutsamt hållit fast vid självständighet i alla sina aktiviteter och en fast antiimperialistisk revolutionär linje.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Det koreanska folket hedrar Kim Jong Il som Koreas arbetarpartis ständige generalsekreterare. Under ledning av den respekterade ledaren marskalk Kim Jong Un försvarar de idag beslutsamt de framsteg som nåtts under de stora ledarna president Kim Il Sung och generalsekreterare Kim Jong Il och går beslutsamt vidare mot de mål som de angivit.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;em&gt;Ur hälsningsanförande vid Svensk-Koreanska Föreningens vårutflykt 2015 till Bergianska trädgården vid Brunnsviken. &lt;/em&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:ufg2012">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2012-08-23T23:03:40+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Sverige bör reagera mot krigsövningen i Korea</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:ufg2012</link>
        <description>
&lt;h1 id=&quot;sverige_bör_reagera_mot_krigsövningen_i_korea&quot;&gt;Sverige bör reagera mot krigsövningen i Korea&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
USA och Sydkorea genomför just nu en stor gemensam krigsövning Ulchi Freedom Guardian, världens största datoriserade befäls- och kontrollövning. Sverige, som neutral övervakare av vapenstilleståndet i Korea, bör reagera mot denna äventyrliga krigsövning.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
I övningen Ulchi Freedom Guardian, som startade i måndags 20 augusti och beräknas pågå till och med 31 augusti, deltar enligt uppgift omkring 56 000 sydkoreanska soldater och omkring 30 000 USA-soldater, däribland 3000 från baser utanför Korea. Reaktionen från nordkoreansk sida har varit stark. Både utrikesdepartementet och folkförsvarskommissionen har utfärdat skarpa protestuttalanden. Övningen ses som en förberedelse för ett angrepp mot Demokratiska Folkrepubliken Korea. Man påpekar att om USA och Sydkorea anser sig ha behov av att öva datasimulering, som de påstår, skulle de med dagens datorteknik kunna göra det i mindre skala, utan omfattande truppmobilisering och förflyttning av så många amerikanska soldater till Korea. Deras avsikt är klar, menar man: att inte ge Nordkorea ro att ägna sig åt fredligt ekonomiskt uppbygge och lösa sina interna problem, utan tvinga landet att genomföra kostsamma försvarsövningar som kräver betydande resurser, bland annat av drivmedel.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Sverige har inbjudits som åskådare till den gemensamma militärövningen, liksom bland andra Norge, Australien och Storbritannien. Bland observatörerna har Sverige ett särskilt ansvar som medlem i Neutrala nationernas övervakningskommission i Korea, NNSC (Neutral Nations Supervisory Commission). NNSC bildades efter Koreakrigets slut 1953 för att övervaka att vapenstilleståndsavtalet respekteras och slå larm mot överträdanden. Avtalet förbjuder införande av utländska truppförstärkningar och nya vapen.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Sveriges ansvar som övervakare av vapenstilleståndet i Korea är idag större än tidigare, eftersom NNSC sedan länge upphört att fungera. Av de fyra ursprungliga medlemsländerna är Polen idag medlem i Nato och Tjeckoslovakien existerar inte längre. Bara Sverige och Schweiz fortsätter någon form av militär övervakning i NNSC:s namn.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Sverige har deltagit som åskådare i alla sydkoreanska militärövningar, men aldrig rest några invändningar mot upptrappningar och krigsförberedelser. Deltagandet som observatör innebär i realiteten ett godkännande av brotten mot vapenstilleståndsavtalet och av krigsförberedelserna mot Demokratiska Folkrepubliken Korea.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
För ett decennium sedan verkade Sverige aktivt för stöd åt avspänningspolitiken och närmandet mellan norra och södra Korea. Idag, då den sydkoreanska regimen förkastat de nord-sydliga överenskommelserna och driver en äventyrlig konfrontationspolitik som riskerar att utlösa ett nytt krig i Korea, är det än viktigare att reagera mot upptrappningar och provokationer, som den stora krigsövningen Ulchi Freedom Guardian.
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:ukraina">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2022-06-03T23:32:40+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>DFRK: Situationen i Ukraina beror helt på USA och Väst</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:ukraina</link>
        <description>
&lt;h1 id=&quot;dfrksituationen_i_ukraina_beror_helt_på_usa_och_väst&quot;&gt;DFRK: Situationen i Ukraina beror helt på USA och Väst&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
I FN:s generalförsamling röstade Demokratiska Folkrepubliken Korea den 2 mars emot en resolution som fördömde Rysslands invasion av Ukraina och krävde omedelbart tillbakadragande av
ryska militära styrkor.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Det var bara fem länder som röstade emot resolutionen: Ryssland, Vitryssland, Syrien, DFRK, och Eritrea.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
141 länder röstade för resolutionen, 35 länder lade ner sina röster och 12 länder uteblev från omröstningen.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Till de länder som inte ville fördöma Rysslands agerande hörde jättarna Indien och Kina samt Pakistan, Sri Lanka, Bangladesh, Vietnam, Mongoliet, Iran, Irak, de forna sovjetrepublikerna Turkmenistan och Uzbekistan, vänskapligt sinnade regeringar i Kuba, Venezuela, Nicaragua, Bolivia och El Salvador och ett stort block afrikanska medlemsländer: Algeriet, Angola, Burundi, Centralafrikanska republiken, Kongo, Ekvatorialguinea, Mali, Moçambique, Madagaskar, Namibia, Senegal, Sudan, Sydsudan, Zimbabwe och den största ekonomiska och politiska aktören på kontinenten, Sydafrika.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Chefen för den nordkoreanska delegationen, Kim Song, motiverade sitt lands ställningstagande:
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;img src=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/lib/exe/fetch.php?w=200&amp;amp;tok=eb0efc&amp;amp;media=text:kimsong_i_fn.png&quot; class=&quot;mediaright&quot; align=&quot;right&quot; loading=&quot;lazy&quot; alt=&quot;&quot; width=&quot;200&quot; /&gt;”Idag är situationen i Ukraina föremål för världens uppmärksamhet. Den grundläggande orsaken till den nuvarande krisen ligger helt i den hegemonistiska politik som bedrivs av USA och Väst, vilka ägnat sig åt översitteri och godtycklighet mot and­ra länder.&lt;br/&gt;

USA och Väst har systematiskt underminerat säkerhet och stabilitet i Europa genom att motsätta sig rimliga förslag och krav från Ryska federationen om juridiska garantier för säkerhet samtidigt som de demonstrativt drivit på Natos expansion österut och försöken att utplacera strategiska vapensystem.&lt;br/&gt;

Vi minns klart hur Iraks, Afghanistans, Libyens suveränitet och territoriella integritet kränktes av USA och Väst i det förgångna under förevändning av internationell fred och säkerhet. Det är därför inte rimligt för USA och Väst, som har ödelagt Irak, Afghanistan och Libyen, att tala om respekt för Ukrainas suveränitet och territoriella integritet. Det har ingen trovärdighet alls.&lt;br/&gt;

Det är typiskt för den rådande internationella ordningen att frön till oenighet sås i alla regioner och länder där USA blandar sig i och stör relationen mellan länder.&lt;br/&gt;

Den fara som måste hanteras nu är USA:s och dess efterföljares översitteri och godtycklighet, som skakar om stabilitet och fred överallt.&lt;br/&gt;

Verkligheten visar, ännu en gång, att fred och stabilitet aldrig kan tryggas i världen så länge USA:s unilaterala dubbelmoral, som hotar länders fred och stabilitet, existerar.”
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:usa_ovar_for_angrepp">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2013-06-23T18:25:19+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>USA övar för angrepp med kärnvapen</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:usa_ovar_for_angrepp</link>
        <description>
&lt;h1 id=&quot;usa_övar_för_angrepp_med_kärnvapen&quot;&gt;USA övar för angrepp med kärnvapen&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
I april i år kulminerade den spända situationen på och kring Koreahalvön. Media rapporterade om hotande kärnvapenkrig, men utan att klargöra vem som stod för hotet.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Det som ledde till till den skärpta situationen var två händelser:&lt;br/&gt;

1. Att USA i FN:s säkerhetsråd genomdrev en resolution som fördömde DFRK:s uppskjutning av en satellit i rymden för fredliga ändamål och skärpte de internationella sanktionerna mot landet.&lt;br/&gt;

2. Att USA och Sydkorea genomförde mycket omfattande och provokativa militära övningar för fullskalig invasion och kärnvapenangrepp mot norra Korea.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
DFRK svarade med hot om motangrepp mot USA om de skulle bli angripna och de visade sin förmåga att svara med kärnvapen även mot USA:s fastland. Det ansågs upprörande medan USA:s krigshot sågs som normal rutin.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Att USA har ett tusental kärnstrids
spetsar riktade mot Nordkorea och
skickar strategiska bombplan över
halva jordklotet – non-stop från
Missouri till Korea och tillbaka –
för att fälla bomb­atrapper helt nära
demarkationslinjen mellan norra
och södra Korea framställs i media
som legitimt självförsvar mot en
eventuell nordkoreansk attack.&lt;/strong&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Man ska vara klar över vem som hotar
vem och varför USA upprörs över ”det
nordkoreanska hotet”. Det är som Noam
Chomsky har påpekat: inga länder som
USA hotar eller invaderar skall tillåtas
eller ges möjlighet att försvara sig.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Farliga förebilder&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

Klart är att Nordkorea tar det amerikanska hotet på stort allvar och har goda
skäl att göra det.&lt;br/&gt;

Erfarenheterna från Koreakrigets
utbrott 1950, liksom från de senaste
krigen i Jugoslavien, Afghanistan,
Irak, Libyen och Syrien visar att USA
vanligtvis inleder krig genom att ge-
nomdriva (eller försöka genomdriva)
en resolution i FN:s säkerhetsråd för
att med den i ryggen inleda angreppskrig i FN:s eller ”världssamfundets”
namn. Inför Irakkriget fick USA inte
säkerhetsrådet med sig, och i fallet
Syrien lade Ryssland och Kina in
veto. Det hindrade inte angriparna,
men försvårade för dem. I Libyen fick
man igenom en resolution som inte alls
legitimerade det som senare skedde,
men som inför världsopinionen fyllde
den funktionen. Säkerhetsrådets resolution om Nord­koreas satellituppskjutning skul­e kunna fylla samma
funktion och legitimera ett storskaligt
militärt angrepp. Det var därför DFRK
besvarade den med att provspränga en
kärnladdning.&lt;br/&gt;

DFRK har hittills genomfört tre
sådana provsprängningar, USA har
genomfört flera tusen.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Sanktioner är krig&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

Sanktioner är i sig en form av krigshandlingar. Den nyzeeländske Koreakännaren Tim Beal skriver i sin bok &lt;em&gt;Crisis in Korea: America, China and the Risk of War (2011)&lt;/em&gt;:&lt;br/&gt;

”Sanktioner är, sist och slutligen,
endast den moderna versionen av den
urgamla militära belägringstaktiken.
Belägringens syfte är att försätta
fienden i ett sådant tillstånd av svält
och umbäranden att de öppnar portarna, kanske dödar sina ledare under
processens gång, och underkastar sig
belägrarnas godtycke.”
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
De internationella sanktionerna mot
Irak skapar en mycket svår situation
för befolkningen. Och de följdes av
invasion och ockupation.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Också för befolkningen i norra
Korea skapar sanktionerna stora
problem, inte minst när det gäller livsmedelsförsörjningen. (Nyhets­byrån
KCNA uppger 26 mars 2013: ”De
mänskliga och materiella skador som
tillfogats DFRK fram till 2005 uppgick
totalt till minst 64 959 854 miljoner
USA-dollar.”) Ändå vägrar landet ge
efter för påtryckningar. DFRK låter sig
inte behandlas som en koloni. De är ett
stolt land, ett stolt folk, fast beslutna
att försvara sin suveränitet i alla lägen.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Uppenbarligen bedömer koreanerna
den egna försvarsberedskapen och
avskräckningsförmågan som viktigare
än att vinna eller omvända världsopinionen. Det är säkert också en realistisk bedömning. För tio år sedan fanns
en stark och aktiv världsopinion mot
USA:s planer på att invadera Irak, men
den lyckades inte förhindra invasionen
och ockupationen.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Internationellt ansvar&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

DFRK:s motstånd mot säkerhetsrådets
resolutioner är faktiskt ett försvar för
den internationella rättsordningen och
världsfreden och en protest mot det
godtycke inom folkrätten som är på
väg att ta överhanden och som på sikt
hotar världsorganisationens existens.
I bästa fall får den spända situationen
också Ryssland och Kina att agera
för en fredslösning – en verklig fred
på Koreahalvön, vilket USA envetet
motsatt sig ända sedan de tvingades
underteckna avtalet om vapenstillestånd 1953.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Vad FN:s säkerhetsråd borde
se som sin uppgift är förstås att
försvara medlemsländernas suveränitet och rättigheter och att
verka för en permanent fredslösning i Korea som på allvar reducerar krigshotet, inte att bidra till
skärpta sanktioner mot DFRK
och därmed en upptrappning av
konflikten.&lt;/strong&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Både Sverige och omvärlden borde
ompröva sin politik mot landet, framhöll Linus Hagström, statsvetare vid
Utrikespolitiska Institutet, i Expressen nyligen:&lt;br/&gt;

– Provsprängningen betyder att
Nordkorea inte vill vika ner sig. När
omvärlden sätter press så möter man
den pressen. Jag är helt övertygad
om att Nordkorea aldrig kommer att
använda den här kapaciteten för att
anfalla andra, om de inte först anfaller
Nordkorea, sade han.&lt;br/&gt;

– Det rimliga i det här läget vore att
förutsättningslöst sätta sig ner med
Nordkorea och lyssna på vad de
egentligen vill, om vi på något sätt
kan ta första steget för att få till en
förändring. Att sätta hårt mot hårt
och bara bestraffa Nordkorea leder
ingen vart, förutom att landet fortsätter
utveckla sitt kärnvapenprogram. Det
är den politik som USA har fört sedan
tidigt 2000-tal och det är en oansvarig
linje, skrev Linus Hagström.
&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

&lt;em&gt;Denna text är hämtad ur Korea-information nr 3 2013.&lt;/em&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:valsystemet">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2012-02-24T23:02:21+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Det demokratiska valsystemet i Nordkorea</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:valsystemet</link>
        <description>
&lt;h1 id=&quot;det_demokratiska_valsystemet_i_nordkorea&quot;&gt;Det demokratiska valsystemet i Nordkorea&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
Nordkorea, Demokratiska Folkrepubliken Korea (DFRK), tillämpar allmänna val på olika nivåer. Dels till lokala och regionala folkförsamlingar, dels till det nationella parlamentet, Högsta folkförsamlingen (på engelska: Supreme People’s Assembly).
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Till alla dessa tillämpas personval, där alla medborgare över 17 år har rätt att rösta eller bli valda. Valen sker under former sådana att valhemligheten kan garanteras.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Alla kandidater som nomineras testas först vid sin arbetsplats, sitt jordbrukskollektiv etc, och om de där har stöd av minst 51% blir de nominerade till nästa nivå.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Valen går praktiskt till så att varje väljare får ta ställning för eller emot samtliga nominerade kandidater.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Varje individ, parti eller organisation har rätt att propagera för sin sak inför ett val, men agitation mot valet som sådant, eller mot en kandidat, får ej förekomma.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Kandidaterna kan tillhöra något av landets tre politiska partier (Koreas Arbetarparti, Socialdemokraterna, Chondoistiska Chongupartiet), vara fristående eller tillhöra någon annan organisation. Man röstar alltså på personer och inte på partier.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Val till de lokala församlingarna hålls vart fjärde år.
Val till det nationella parlamentet, Högsta folkförsamlingen, hålls vart femte år.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Lokalval genomfördes senast 24 juli 2011.
Val till Högsta folkförsamlingen genomfördes 8 mars 2009 (se Korea-information nr 2-2009).
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
De valda delegaterna träffas relativt sällan och personer som valts in i församlingar eller parlament behåller oftast sina vanliga arbeten.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Lokala och regionala församlingar brukar sammanträda en till två gånger per år och utser i sin tur lokala folkkommittéer som sköter det verkställande arbetet.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Högsta folkförsamlingens 687 ledamöter sammanträder även de en till två gånger per år och bland dess uppgifter ingår att rösta om nya lagar och författningsändringar samt godkänna den nationella budgeten. Högsta folkförsamlingen utser även regering och personer för andra viktiga funktioner för landets ledning och förvaltande.
Man utser också ett presidium samt olika utskott som arbetar mellan folkförsamlingens plenarmöten och förbereder dessa.
Presidiets ordförande är republikens statschef.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Den formellt högsta posten i DFRK är ordföranden för nationella försvarskommissionen. 
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
2011 var partitillhörigheterna bland ledamöterna i Högsta folkförsamlingen som följande:&lt;br/&gt;

Koreas arbetarparti - 88.2%&lt;br/&gt;

Koreanska socialdemokratiska partiet - 7.3%&lt;br/&gt;

Chondoistiska chongupartiet - 3.2%&lt;br/&gt;

Övriga - 1.3%
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Bland övriga kan nämnas att 0.9% tillhör organisationen för koreaner boende i Japan.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Koreas arbetarparti&lt;/strong&gt; (The Workers’ Party of Korea)&lt;br/&gt;

Grundades 10 oktober 1945 av Kim Il Sung, baserat på den revolutionära traditionen från den anti-japanska kampen, för att mobilisera de arbetande massorna och i allians med alla demokratiska politiska partier och sociala organisationer bilda en enad demokratisk regering och göra norra Korea till en kraftfull demokratisk bas för byggandet av en enad, oberoende och demokratisk stat.&lt;br/&gt;

Partiet följer juche-idén, som är en socialistisk revolutionär teori och filosofi utvecklad av Kim Il Sung, med inspiration från marxismen-leninismen.&lt;br/&gt;

Partiets mål är en fullständig seger för socialismen i norra Korea, nationell befrielse och folkets demokratiska revolution, för att i förlängningen bygga ett kommunistiskt samhälle.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Koreanska socialdemokratiska partiet&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

Bildades 3 november 1945 ur den anti-japanska, anti-feodala kampen, av medelklassen, företagare, affärsmän, rika bönder, småstadsbor och kristna och syftade till att motarbeta de utländska imperialisternas förtryck och bygga upp ett rikt och starkt land.&lt;br/&gt;

Partiets ideologi är nationell socialdemokrati utifrån Koreas nationella och historiska förutsättningar. Dess måtto är oberoende, suveränitet, demokrati, fred och försvar för mänskliga rättigheter.&lt;br/&gt;

Som medlem i Demokratiska fronten för fäderneslandets återförening stödjer partiet Arbetarpartiets linjer och politik och verkar för landets självständiga och fredliga återförening.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Chondoistiska chongupartiet&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;

Bildades 8 februari 1946. Dess medlemmar utgörs i huvudsak av chondoistiska bönder. Partiet bildades med syfte att motsätta sig imperialistisk aggression och förtryck, delta i arbetet för att säkra nationens oberoende och bygga ett rikt och starkt demokratiskt land under idéerna om att ”försvara landet och bygga välfärd för folket” samt ”driva ut japaner och västerlänningar”.&lt;br/&gt;

Idag ser partiet som sin viktigaste uppgift att etablera harmoni mellan alla samhällets medlemmar, stärka solidariteten mellan dem och bygga ett välfärdssamhälle med en högt utvecklad oberoende ekonomi och en Juche-baserad nationell kultur. Som medlem i Demokratiska fronten för fäderneslandets återförening stödjer partiet Koreas arbetarpartis linje om tre revolutioner – ideologisk, teknisk och kulturell – som den väg nationen ska följa för att uppnå sitt mål om att bygga välfärd, och verkar för landets självständiga och fredliga återförening.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Källor:&lt;br/&gt;

* Möte med Hyon Jong Ung och Kim Hak Song, avdelningen för externa relationer vid Högsta folkförsamlingen, Pyongyang, augusti 2011.&lt;br/&gt;

* Panorama of Korea, Pyongyang 1999&lt;br/&gt;

* Socialist Constitution of the DPRK - &lt;a href=&quot;http://www.naenara.com.kp/en/great/constitution.php&quot; class=&quot;urlextern&quot; title=&quot;http://www.naenara.com.kp/en/great/constitution.php&quot; rel=&quot;ugc nofollow&quot;&gt;http://www.naenara.com.kp/en/great/constitution.php&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;

* Koreansk översikt (Stellan Stål tryck 1977), övers. från Korea Review (1974).&lt;br/&gt;

&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:valtillspa2019">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2019-10-03T18:29:52+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Val till Högsta folkförsamlingen</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:valtillspa2019</link>
        <description>
&lt;h1 id=&quot;val_till_högsta_folkförsamlingen&quot;&gt;Val till Högsta folkförsamlingen&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
Söndagen den 10 mars 2019 gick medborgarna i DFRK till val för att utse den fjortonde Högsta folkförsamlingen (SPA). Högsta folkförsamlingen kan liknas vid Sveriges riksdag, men det politiska systemet i DFRK, den så kallade folkdemokratin, skiljer sig ändå i grunden från västvärldens olika varianter av parlamentarisk demokrati. Först utses kandidater vid massmöten av elektorer – en i varje valdistrikt. De som saknar folkets stöd blir aldrig aktuella som kandidater. På valdagen godkänns de kandidater som har utsetts. Att rösta till parlamentet i Nordkorea handlar inte om att visa upp meningsskiljaktigheter, utan om att bekräfta landets politik, folkmakten och jucheinriktningen.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Att delta i valet ses som en medborgerlig rätt och plikt. Alla medborgare över 17 år har rösträtt. Efter att man lagt sina röster deltar väljarna i fest och firande utanför vallokalen.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Valdeltagandet är alltid mycket högt. I senaste var den officiella siffran 99,97 procent, en siffra som framstår som otrolig i länder med ett annat politiskt system. Men i DFRK
ser man det som en demonstration av den fasta enigheten bland befolkningen om den politik som företräds av ordförande Kim Jong Un, och Koreas arbetarparti. Nyhetsbyrån KCNA rapporterade:&lt;br/&gt;

”På dagen för valet av ledamöter till SPA gick hela folket och tjänstgörande personal i Folkets armé till valurnorna med viljan att klippfast konsolidera vår socialism, som är centrerad på de folkets massor.”
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Vi anser att invånarna i vårt land är en stor familj så vi går samman som en och röstar på den föreslagna kandidaten, sade Song Yang Ran, ordförande för en stor kvinnoorganisation i Nordkorea till AFP.&lt;br/&gt;

På frågan om hur hon ser på valsystem med flera olika kandidater är svaret tydligt:&lt;br/&gt;

– Vårt system är det bästa!&lt;br/&gt;

– Jag är mycket stolt över att få rösta för första gången, sade 19-åriga studenten Kim Ju-Gyong till AP.
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:vapensystem75">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2020-11-29T22:12:53+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Nya avancerade vapensystem</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:vapensystem75</link>
        <description>
&lt;h1 id=&quot;nya_avancerade_vapensystem&quot;&gt;Nya avancerade vapensystem&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
&lt;em&gt;DFRK:s militära kapacitet har radikalt förstärkts och moderniserats under det senaste decenniet. Flera nya vapensystem visades upp vid den stora militärparad som hölls nattetid 10 oktober 2020 i samband med firandet av Koreas arbetarpartis 75:årsdag.&lt;/em&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Västmedia har i huvudsak uppmärksammat en ny långdistansmissil (Inter-Continental Ballistic Missile, ICBM), som med sina 25 meter i längd troligen är världens största mobila interkontinentala missil. Den bars på en bil med inte mind­re än 22 hjul.&lt;br/&gt;

Tidigare har DFRK testat missilen Hwasong-15 som bedöms ha en räckvidd tillräcklig för att nå hela USA. Denna missil är troligen nu i serieproduktion. Den större missilen (Hwasong-16?), som nu visades upp, bedöms vara utvecklad med syftet att bära en större last. Detta kan vara fler än en stridsspets som skulle kunna avskiljas från bärraketen på hög höjd och nå sina mål oberoende av var­and­ra. Med engelsk terminologi kallas detta MIRV, Multiple Independent Re-entry Vehicle, och är en erkänd metod för att förbättra oddsen att ta sig igenom ett raketförsvar.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/lib/exe/detail.php?id=text%3Avapensystem75&amp;amp;media=text:hwasong-16.jpg&quot; class=&quot;media&quot; title=&quot;text:hwasong-16.jpg&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/lib/exe/fetch.php?w=400&amp;amp;tok=af2cfe&amp;amp;media=text:hwasong-16.jpg&quot; class=&quot;media&quot; loading=&quot;lazy&quot; alt=&quot;&quot; width=&quot;400&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;

&lt;em&gt;Hwasong-16&lt;/em&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
En annan ny missil som visades upp är Pukguksong-4. Detta är en medeldistansmissil (Pukguksong-3 anses ha räckvidd ca 1900 km) avsedd att avfyras från ubåtar (SLBM, Submarine Launched Ballistic Missile). Missilerna i Pukguksong-serien använder alla fast bränsle, till skillnad från den mer traditionella metoden med flytande raketbränsle. Poängen med detta är att missilen inte behöver tankas utan istället alltid är redo att avfyras.&lt;br/&gt;

Sydkoreas underrättelsetjänst uppger också att DFRK just nu bygger två nya ubåtar. Dessa ska läggas till nordsidans redan stora ubåtsflotta som bestyckade med Pukguksongmissiler kan färdas utan att upptäckas av spionsatelliter och utföra attacker mot mål i hela regionen.&lt;br/&gt;

En u-båt skulle förstås också kunna komma nära det amerikanska fastlandet för att utföra en attack i händelse av krig.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/lib/exe/detail.php?id=text%3Avapensystem75&amp;amp;media=text:pukguksong-4.jpg&quot; class=&quot;media&quot; title=&quot;text:pukguksong-4.jpg&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/lib/exe/fetch.php?w=400&amp;amp;tok=ced256&amp;amp;media=text:pukguksong-4.jpg&quot; class=&quot;media&quot; loading=&quot;lazy&quot; alt=&quot;&quot; width=&quot;400&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;

&lt;em&gt;Pukguksong-4&lt;/em&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
I paraden visades också två kortdistansmissiler med fast bränsle, KN-23 och KN-24. De är taktiska missiler som avfyras från högmobila plattformar. A.B. Abrams, författare till boken &lt;em&gt;Immovable Object: North Korea’s 70 Years at War with American Power&lt;/em&gt;, skriver på Vineyard of the Saker*:&lt;br/&gt;

”Den större KN-23 är en hypersonisk missil med mycket hög manövrerbarhet, som Sydkoreas och Japans sofistikerade amerikanska luftvärnssystem inte kan
följa och därmed också har mycket svårt att skjuta ner. Missilen är mycket lik den ryska Iskanderplattformen och spelar en avgörande roll för Nordkoreas försvar genom att snabbt och pålitligt kunna slå mot mål djupt bakom fiendens linjer såsom flygfält och kommandocentraler. Bedömare har tidigare understrukit att sådana missiler utgör ett ypperligt motmedel mot jaktplan av typ F-35 eftersom sådana plan kräver mycket underhåll och tillbringar mycket tid på marken där de utgör lätta mål.”
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
A.B. Abrams skriver vidare:&lt;br/&gt;

”Nordkoreas två nya taktiska missiler kompenserar frånvaron av ett modernt flygvapen, vilket är det enda som saknas i den i övrigt omfattande militära moderniseringsstrategin. Men det är också i vissa avseenden en styrka givet den mycket höga kostnaden för att driva ett modernt flygvapen jämfört med den mer kostnadseffektiva strategin att inhemskt utveckla moderna missiler.”
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/lib/exe/detail.php?id=text%3Avapensystem75&amp;amp;media=text:kn-23.jpg&quot; class=&quot;media&quot; title=&quot;text:kn-23.jpg&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/lib/exe/fetch.php?w=400&amp;amp;tok=7b85ed&amp;amp;media=text:kn-23.jpg&quot; class=&quot;media&quot; loading=&quot;lazy&quot; alt=&quot;&quot; width=&quot;400&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;

&lt;em&gt;KN-23&lt;/em&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Vid paraden visades också flera nya artillerisystem som kan skjuta stora mängder raketer på kort tid med räckvidd på upp till 400 km. Vidare visades raketer för ett nytt luftvärnssystem som till utseendet var mycket lika de som tillhör ryska S-400. Det är känt att DFRK sedan 2016 har ett system likt ryska S-300
och om man nu har utvecklat det vidare till nästa generations plattform vittnar det om en mycket snabb modernisering. S-400 är troligen världens bästa luftvärnssystem som är i serieproduktion och om DFRK:s variant är i paritet med detta skulle det göra det mycket svårt för Sydkorea och USA att uppnå luftherravälde över Koreahalvön.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/lib/exe/detail.php?id=text%3Avapensystem75&amp;amp;media=text:artilleri.jpg&quot; class=&quot;media&quot; title=&quot;text:artilleri.jpg&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/lib/exe/fetch.php?w=400&amp;amp;tok=c000a5&amp;amp;media=text:artilleri.jpg&quot; class=&quot;media&quot; loading=&quot;lazy&quot; alt=&quot;&quot; width=&quot;400&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;

&lt;em&gt;artillerisystem&lt;/em&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Utöver nämnda vapensystem vittnade årets parad även om en modernisering i fråga om uniformer och andra detaljer. A.B. Abrams skriver:&lt;br/&gt;

”Om 2020 års parad jämförs med den i september 2011, vilket var den sista under Kim Jong Ils ledarskap, så är landets militär idag nästan o­igenkännlig med avseende på uniformer, vapensystem och till och med på sättet man marscherar – med det enda undantaget att flygplanen i luften ovanför inte väntas bytas ut inom överskådlig tid.”
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
De många nya avancerade vapensystemen vittnar om att DFRK trots mycket hårda sanktioner utvecklas imponerande snabbt och nu förfogar över flera vapensystem som är fullt jämförbara med de bästa i världen. Det är i sig ett mycket tydligt budskap till USA och andra fientliga länder om att ett angrepp på DFRK inte
kommer vara enkelt eller kan ske utan betydande förluster för fienden.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
—
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
* thesaker.is/north-korea-rising-interpreting-pyongyangs-strategic-position-after-its-groundbreaking-military-parade
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:varldens_farligasta_land">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2011-06-15T21:26:40+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>&quot;Världens farligaste land&quot;</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:varldens_farligasta_land</link>
        <description>
&lt;h1 id=&quot;världens_farligaste_land&quot;&gt;&amp;quot;Världens farligaste land&amp;quot;&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Sydkorea har en av Asiens bäst rustade militära styrkor, nära knuten till USA:s krigsmaskin. Det gör landet till världens farligaste land, anser en fredsaktivist i Söul, som Torbjörn Björkman talat med.&lt;/strong&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Torbjörn Björkman besökte Seoul i början av december 2009 för att lära sig mer om Sydkorea.&lt;br/&gt;

– Det var då jag intervjuade Agneta Norberg i höstas, som idén föddes att åka dit. Agneta Norberg arbetar med
att sprida kunskap om Nato och deltog under året i en konferens med Det globala nätverket mot vapen och kärnvapen i rymden i Sydkorea. Vår kunskap om detta stora land med över 50 miljoner invånare, Nordkoreas antites på Koreahalvön, är bristfällig, säger Torbjörn Björkman.&lt;br/&gt;

– Mitt besök i Seoul blev något helt annat än vad jag tänkt och kunnat förutse, framför allt eftersom folk i de
organisationer som jag träffade ser Sydkorea som ett fängelse.&lt;br/&gt;

&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
En av dem som Torbjörn Björkman träffade i Seoul var fackföreningsledaren Kim Young-je som arbetar med enhetsfrågorna i
KCTU, Korean Confederation of Trade Unions.&lt;br/&gt;

– Vi måste få mänskliga rättigheter, sade Kim Young-je. Splittringen mellan Nord och Syd är ett av mänsklighetens stora problem när det gäller mänskliga rättigheter.&lt;br/&gt;

Koreas problematik fångas i två meningar på ett sätt som vi inte tidigare föreställt oss. Koreahalvöns konstruktion i två separata stater; Demokratiska Folkrepubliken Korea, ofta kallat Nordkorea, och Republiken Korea, det vi kallar Sydkorea, är en följd av USA-imperialismen och fullständigt odemokratisk eftersom flertalet av koreanerna var emot stormakternas delning av landet efter befrielsen 1945, en delning som resulterade i Koreakriget 1950-1953.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Utan att förstå USA:s förtryck av Syd- och Nordkorea kan vi inte diskutera mänskliga rättigheter, det är i USA-imperialismen knuten finns. Detta är bakgrunden till att Koreahalvön är en av de mest militariserade platserna på jorden där regeringen tvingar fram en expansion av de redan enorma militära övningsområdena, och där USA utvidgar sina baser.&lt;br/&gt;

Betänker man att Sydkorea satsar 40 gånger mer på militären än Nordkorea är det lätt att se de groteska proportionerna av beväpningen av Sydkorea som har en av Asiens bäst utrustade militära styrkor.&lt;br/&gt;

En representant för Veteraner för fred i Korea utnämner Sydkorea till världens farligaste land. Något fredsavtal finns inte på Koreahalvön, bara ett vapenstillståndsavtal.&lt;br/&gt;

– Det centrala för att beskriva halvön Korea är USA-imperialismens förtryck av det koreanska folket. I Sydkorea sker det genom ombud i den sydkoreanska regeringen. Mot Nord har USA ständiga handelsrestriktioner och aktiv blockadpolitik som drabbar landets ekonomi med brutal kraft.&lt;br/&gt;

Torbjörn Björkmans resa till Seoul är hans första till Sydkorea, men Nordkorea har han besökt flera gånger. Sydkoreas formella yttrande-, förenings- och religionsfrihet begränsas av Nationella säkerhetslagen som kom till efter kriget och som inte ger avvikande meningar något utrymme. Allt samröre med Nordkorea är förbjudet. Den som bryter mot lagen riskerar fängelse.&lt;br/&gt;

Under president Kim Dae Jung skedde en mildare tolkning av lagen, men nu tolkas den hårdare igen. Enligt Nationella säkerhetslagen är Nordkorea en antination, en förrädarnation och fiende och de två resolutionerna mellan Nordkorea och Sydkorea är formellt olagliga.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
- USA gör fel som delar Koreahalvön och hindrar en återförening, sade Lee Kyeong-won från PKAR, Pan Korean Alliance for reunification of Korea när han gav Torbjörn Björkman sin första intervju efter att ha släpps ur fängelset, anklagad för att ha brutit mot Nationella säkerhetslagen när han nyligen besökte Nordkorea. Genom den här lagen fortsätter USA att dominera landet. Alla besök i Nordkorea är förbjudna.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
2008 gick det fortfarande att resa till Nordkorea, men inte längre. Enda sättet att få tillstånd att besöka Nordkorea är i grupp, till exempel i idrottsföreningar.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
På en fest ordnad av Solidarity for Peace and Reunification of Korea, SPARK, bjöds Torbjörn Björkman som enda närvarande utlänning att från podiet säga några ord.&lt;br/&gt;

– Jag fick stora applåder från de 200 gästerna när jag berättade att jag trivs i Nordkorea som är så fantastiskt vackert och att jag varit i Pyongyang fyra gånger. När jag sa att jag vill verka för ökad enighet på Koreahalvön och för
bättre relationer mellan Nord och Syd, var publikens entusiasm fullständig, säger Torbjörn Björkman och ser glad ut. De tyckte det jag sa var viktigt, framför allt att jag talade positivt om Nordkorea. Jag fick material och hälsningar med mig att överlämna till släktingar i Nord nästa gång jag åker dit. Själva får de ju inte åka.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Högern i Sydkorea har varit stark ända sedan japanska kolonialtiden, och först 1997 bildades en bred folklig rörelse som valde Kim Dae Jung till president. Hans ”solskenspolitik” som närmade Nordkorea och Sydkorea till varandra och resulterade i ett toppmöte mellan honom och Kim Jong Il i Pyongyang 2000 gav honom Nobels fredspris samma år.&lt;br/&gt;

Den första konkreta öppningen i kontakten mellan Nord och Syd togs dock inte inom politiken, utan genom idrotten. De fackföreningar som stöder enhetssträvandena beslöt att anordna en fotbollsmatch med arbetare från både Nord och Syd. Högern vågade inte motsätta sig initiativet och matchen hölls i Pyongyang 15 augusti 1999.&lt;br/&gt;

– Sydkoreas arbetare får inte tala, säger Kim Young-je. Det är förbjudet att diskutera socialism och kommunism. Vi har tankecensur. Vi i Syd är fångar. 25 miljoner i Nord tvingas isolera sig. Även om Sydkorea har hög ekonomisk standard kan vi inte tala om mänskliga rättigheter i ett land med tankekontroll.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Oundvikligen måste ett samtal om Koreahalvön inkludera diskussionen kring kärnvapen. Vad säger sydkoreanerna i kärnvapenfrågan?&lt;br/&gt;

– Den här frågan är mycket viktig i Sydkorea, svarar Torbjörn Björkman, och alla de organisationer jag mötte hade med den i sina program. PKAR har kärnvapen som sin huvudfråga.&lt;br/&gt;

Lee Kyeong-won sade:
– Huvudfrågan på Koreahalvön är kärnvapen. USA har sitt kärnvapenparaply i Syd. Ett fredsavtal måste skapas, samarbete måste till mellan USA och Nordkorea, men USA vill inte ha fred. Därför blir det inga ärliga sam-
tal.&lt;br/&gt;

SPARK är en organisation som kom till direkt med anledning av kärnvapenfrågan.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
– SPARK grundades 1994 under den första krisen om Nordkoreas kärnvapen, säger Oh Hye-Ran, en av forskarna på SPARK, till Torbjörn Björkman när de träffas på hennes kontor i centrala Seoul. Vi bekämpar den fientliga politiken mot Nordkorea och vill ha fred och enhet mellan Nord och Syd. Vi kräver att Sydkorea bryter förbindelserna med USA och att USA lämnar Koreahalvön. Vi kräver också att vapenstilleståndsavtalet ersätts med ett fredsavtal.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
På SPARK:s kontor arbetar också fredsforskaren Yo Yong-Dae, som tar upp diskussionen kring den klassificering av vapen
som inleddes under 1990-talet när vapnen delades in i försvarsvapen och aggressiva vapen – defensiva och offensiva, en
teoriutveckling som gavs upp när Nato expanderade österut.&lt;br/&gt;

– Koreahalvön är en knutpunkt för att realisera nya vapensystem, säger Yo Yong-Dae. Det är viktigt att upplysa folk om detta, för att få dem att förstå tankegångarna.&lt;br/&gt;

Fackföreningarna, fredsrörelsen och rörelsen för ett enat Korea är på olika sätt kopplade till varandra, och också
fackföreningarna tar ställning i kärnvapenfrågan.&lt;br/&gt;

– Flertalet sydkoreaner inser att Nordkorea skaffat sig kärnvapen för
att USA hotar dem, säger Kim Young-je. Fackföreningarna är emot kärnvapen och vill att de ska avvecklas, men de inser att Nordkorea har dem mot USA:s hot.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Cheong Wook-sik från organisationen Peace Network säger:
– Huvudfrågan är inte om Nordkorea hotar med kärnvapen, utan att vi är tvungna att bygga Koreahalvön som en kärnvapenfri zon och på sikt skapa en kärnvapenfri värld.&lt;br/&gt;

– Militarismen är central för Koreafrågan i Syd där regeringen ser Nordkorea som huvudfiende, fortsätter han.&lt;br/&gt;

Men det är ett osymmetriskt hot eftersom Sydkoreas militära satsningar med USA:s bistånd är så mycket större än Nordkoreas. Nordkorea vill ha ett fredsavtal, inte detta vapenstillestånd. Men USA accepterar inte det. På grund av
obalansen gentemot militärmakten Sydkorea-USA som har initiativet vad det gäller konventionella vapen, tvingas Nordkorea att satsa på kärnvapen och missiler.&lt;br/&gt;

– Jag begriper inte kritiken mot Nordkorea, som anklagas för brister i demokratiska rättigheter, säger Cheong Wook-sik, om man inte samtidigt anklagar Kina eller Sydkorea för sådana brister.&lt;br/&gt;

Ett bestående minne från resan i Seoul är protestmötet som Torbjörn Björkman deltog i på väg till ett möte om återförening mellan Syd- och Nordkorea.&lt;br/&gt;

– Vi ställde oss med entusiasm bakom en stor bild med Kim Jung Il och Kim Dae Jung från toppmötet 2000, säger Torbjörn Björkman.&lt;br/&gt;

Protestmötet som hölls utanför KCTU med anledning av en pågående järnvägsarbetarstrejk, bevakades av polis vars uppgift var att häkta de fackliga ledarna. Högerregeringen Lee Myung-bak anser att alla strejker är illegala och fackliga ledare arresteras.&lt;br/&gt;

– Det är ingen tillfällighet att vi mötte polis som satts in mot strejkande arbetare då vi besökte ett möte om enhet
mellan Nord och Syd, säger Torbjörn Björkman. Tvåstatslösningen och arbetarnas kamp i Syd är direkta följder av att USA gjort Sydkorea till sin vasallstat. Detta har i sin tur formats av den japanska kolonialmakten, dess fascism och dess kamp mot kommunismen, det folkliga inflytandet.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Kim Bung Tae, representant för krigsveteranernas organisation Veteraner för
fred i Korea, sammanfattar Torbjörn Björkmans erfarenheter från Sydkorea:&lt;br/&gt;

– Jag har en bror som är konstnär i Nordkorea. Han har nyligen fått guldmedalj i Beijing för sin konst. Som sydkorean har jag inga möjligheter att själv träffa eller ens kontakta min bror så om jag kunde få en hälsning fram förd till honom nästa gång du kommer till Pyongyang.&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

Lena Thomsson
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:vatebomb">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2016-01-11T11:28:01+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Nordkoreas vätebombsprov – ett svar på USA:s hot</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:vatebomb</link>
        <description>
&lt;h1 id=&quot;nordkoreas_vätebombsprov_ett_svar_på_usas_hot&quot;&gt;Nordkoreas vätebombsprov – ett svar på USA:s hot&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Nordkoreas provsprängning av en liten vätebomb den 6 januari motiveras som en självförsvarsåtgärd för att värna freden på Koreahalvön och säkerheten i regionen inför det ständigt växande kärnvapenhotet och utpressningen från USA och dess allierade.&lt;/strong&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Det militära hot som folkrepublikens ledning uppfattar är reellt, det är ingen illusion. USA har konsekvent avvisat alla försök att sluta ett fredsavtal efter Koreakriget och göra Koreahalvön till en kärnvapenfri zon. Istället har de byggt upp en massiv offensiv militär kapacitet riktad mot norra Korea. Tillsammans med de sydkoreanska styrkorna genomför USA varje år allt mer omfattande offensiva militärövningar, innefattande strategiska och andra kärnvapen och inriktade på invasion och ockupation av Demokratiska Folkrepubliken Korea (DFRK).
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
DFRK tar detta hot på stort allvar och menar att USA söker en förevändning för att starta krig – liksom tidigare mot Irak och andra länder, däribland Libyen, som gick med på att avveckla sitt kärnvapenprogram. Man menar också att detta hot inte kan mötas med enbart konventionella vapen.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
– Verklig fred och säkerhet kan inte åstadkommas genom förödmjukande eftergifter eller kompromisser vid förhandlingsbordet. Dagens bistra verklighet visar ännu en gång den oföränderliga sanningen att man måste försvara sitt öde med egna krafter. Ingenting är mer dåraktigt än att släppa ett jaktgevär inför en flock rasande vargar, framhåller den nordkoreanska regeringen i sin deklaration om provsprängningen.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Där sägs också att DFRK inte kommer att sluta utveckla kärnteknologi och inte heller gå med på nukleär nedrustning innan USA har avvecklat sin fientliga politik mot DFRK.
Regeringsdeklarationen framhöll att DFRK ser sig som en ansvarsfull kärnvapenstat och varken kommer att vara den första att använda kärnvapen eller under några omständigheter överföra materiel och teknologi till andra ”så länge de fientliga aggressionskrafterna inte kränker dess suveränitet”.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
I media och politiska uttalanden framställs den nordkoreanska provsprängningen som hotfull, oroande och provokativ. Det är att göra svart till vitt. Att Nordkorea skulle använda kärnvapen i ett aggressivt, offensivt krig är fullkomligt otänkbart, den möjligheten är en ren fantasiprodukt.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
FN:s säkerhetsråd har ”beklagat” den underjordiska provsprängningen och inlett diskussioner om ”ytterligare betydande åtgärder” mot DFRK. Sanktioner mot Nordkorea innebär i realiteten en fortsättning på den fientliga politik med ekonomisk blockad och handelssanktioner som USA bedrivit i årtionden, de är i realiteten ett stöd åt krigskrafterna.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Denna blockadpolitik har visat sig fruktlös. Den leder inte till fred och kärnvapenfrihet, utan tvärtom till fortsatt upptrappning och ökad spänning.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
DFRK är ett suveränt land, ett medlemsland i FN, och har som sådant rätt att självständigt utforma sin politik, inklusive försvarspolitiken. Folkrättsligt finns inga hinder för att landet utvecklar atombomber och vätebomber, eftersom landet inte tillhör undertecknarna av icke-spridningsavtalet.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Sverige och andra medlemsländer bör stå fast vid tidigare löften att verka för avspänning på Koreahalvön och kräva att säkerhetsrådet respekterar FN-stadgan och folkrätten, försvarar små medlemsländers säkerhet och inriktar sig på att bryta spiralen av kärnvapenupprustning genom att undanröja krigsrisken på Koreahalvön.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Christer Lundgren&lt;br/&gt;

Ordförande, Svensk-Koreanska Föreningen,&lt;br/&gt;

2016-01-08.
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:vemhotarvem_april5">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2013-04-06T00:02:34+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Vem hotar vem på Koreahalvön?</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:vemhotarvem_april5</link>
        <description>
&lt;h1 id=&quot;vem_hotar_vem_på_koreahalvön&quot;&gt;Vem hotar vem på Koreahalvön?&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Läget på Koreahalvön är just nu mycket spänt. Krigsrisken är överhängande. Västvärldens massmedia driver en intensiv kampanj mot Nordkorea, som utmålas som hotfullt och oberäkneligt. Men vem är det egentligen som hotar med krig och kärnvapen?&lt;/strong&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Bertil Lintner&lt;/strong&gt;, stringer för &lt;em&gt;Svenska Dagbladet&lt;/em&gt; i Asien, tillhör dem som aktivt driver förtalskampanjen mot Nordkorea. Ändå fångade han ett korn av sanning 27 mars, då han skrev: ”Hoten tycks komma varje gång Nordkorea självt ser sig hotat.”
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Och &lt;em&gt;Skånska Dagbladet&lt;/em&gt; noterade 30 mars: ”Nordkoreas hot kom EFTER att USA flög över Sydkorea med kärnvapenbärande flygplan… Ordern gavs EFTER att den amerikanske försvarsministern sagt…”
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
I själva verket är den hotfulla situationen på Koreahalvön helt och hållet framdriven av USA, som vill sabotera försöken till dialog och avspänning mellan norra och södra Korea för att motivera kontrollen över Sydkorea och Japan och den militära alliansen med dessa länder och trappa upp sin militära närvaro i Stilla Havsområdet.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;em class=&quot;u&quot;&gt;&lt;strong&gt;USA övar för kärnvapenangrepp&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;br/&gt;

Två händelser har lett till den nuvarande skärpta situationen:
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
1. Att USA i FN:s säkerhetsråd genomdrev en resolution som fördömde DFRK:s uppskjutning av en satellit i rymden för fredliga ändamål och skärpte de internationella sanktionerna mot landet.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
2. Att USA och Sydkorea genomför mycket omfattande och provokativa militära övningar för fullskalig invasion och kärnvapenangrepp mot norra Korea.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
DFRK har svarat med hot om motangrepp mot USA om de blir angripna och visat sin förmåga att svara med kärnvapen även mot USA:s fastland. Det anses upprörande.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Att USA har ett tusental kärnstridsspetsar riktade mot Nordkorea och skickar strategiska bombplan över halva jordklotet – non-stop från Missouri till Korea och tillbaka – för att fälla bombatrapper helt nära demarkationslinjen mellan norra och södra Korea framställs i media som legitimt självförsvar mot en eventuell nordkoreansk attack.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Man ska vara klar över vem som hotar vem och varför USA upprörs över ”det nordkoreanska hotet”. Det är som &lt;strong&gt;Noam Chomsky&lt;/strong&gt; har påpekat: inga länder som USA hotar eller invaderar skall tillåtas eller ges möjlighet att försvara sig.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;em class=&quot;u&quot;&gt;&lt;strong&gt;Farliga förebilder&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;br/&gt;

Klart är att Nordkorea tar det amerikanska hotet på stort allvar och har goda skäl att göra det.&lt;br/&gt;

Erfarenheterna från Koreakrigets utbrott 1950, liksom från de senaste krigen i Jugoslavien, Afghanistan, Irak, Libyen och Syrien visar att USA vanligtvis inleder krig genom att genomdriva (eller försöka genomdriva) en resolution i FN:s säkerhetsråd för att med den i ryggen inleda angreppskrig i FN:s eller ”världssamfundets” namn.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Inför Irakkriget fick USA inte säkerhetsrådet med sig, och i fallet Syrien lade Ryssland och Kina in veto. Det hindrade inte angriparna, men försvårade för dem. I Libyen fick man igenom en resolution som inte alls legitimerade det som senare skedde, men som inför världsopinionen fyllde den funktionen.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Säkerhetsrådets resolution om Nordkoreas satellituppskjutning skulle kunna fylla samma funktion och legitimera ett storskaligt militärt angrepp. Det var därför DFRK besvarade den med att provspränga en kärnladdning.&lt;br/&gt;

DFRK har hittills genomfört tre sådana provsprängningar, USA har genomfört flera tusen.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;em class=&quot;u&quot;&gt;&lt;strong&gt;Sanktioner är krigshandlingar&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;br/&gt;

Sanktioner är i sig en form av krigshandlingar. Den nyzeeländske Koreakännaren &lt;strong&gt;Tim Beal&lt;/strong&gt; skriver i sin bok &lt;em&gt;Crisis in Korea: America, China and the Risk of War&lt;/em&gt; (2011):
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
”Sanktioner är, sist och slutligen, endast den moderna versionen av den urgamla militära belägringstaktiken. Belägringens syfte är att försätta fienden i ett sådant tillstånd av svält och umbäranden att de öppnar portarna, kanske dödar sina ledare under processens gång, och underkastar sig belägrarnas godtycke.”
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
De internationella sanktionerna mot Irak skapar en mycket svår situation för befolkningen. Och de följdes av invasion och ockupation.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Också för befolkningen i norra Korea skapar sanktionerna stora problem, inte minst när det gäller livsmedelsförsörjningen. Ändå vägrar landet ge efter för påtryckningar. DFRK låter sig inte behandlas som en koloni. De är ett stolt land, ett stolt folk, fast beslutna att försvara sin suveränitet i alla lägen. 
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
De skarpaste nordkoreanska uttalandena kommer måhända från militären snarare än från diplomaterna, men uppenbarligen bedömer de den egna försvarsberedskapen och avskräckningsförmågan som viktigare än att vinna eller omvända världsopinionen. Det är säkert också en realistisk bedömning. För tio år sedan fanns en stark och aktiv världsopinion mot USA:s planer på att invadera Irak, men den lyckades inte förhindra invasionen och ockupationen.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;em class=&quot;u&quot;&gt;&lt;strong&gt;Internationellt ansvar&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;br/&gt;

DFRK:s motstånd mot säkerhetsrådets resolutioner är faktiskt ett försvar för den internationella rättsordningen och världsfreden och en protest mot det godtycke inom folkrätten som är på väg att ta överhanden och som på sikt hotar världsorganisationens existens.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
I bästa fall får den spända situationen också Ryssland och Kina att agera för en fredslösning – en verklig fred på Koreahalvön, vilket USA envetet motsatt sig ända sedan de tvingades underteckna avtalet om vapenstillestånd 1953.
Vad FN:s säkerhetsråd borde se som sin uppgift är förstås att försvara medlemsländernas suveränitet och rättigheter och att verka för en permanent fredslösning i Korea som på allvar reducerar krigshotet, inte att bidra till skärpta sanktioner mot DFRK och därmed en upptrappning av konflikten.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Både Sverige och omvärlden borde ompröva sin politik mot landet, framhöll &lt;strong&gt;Linus Hagström&lt;/strong&gt;, statsvetare vid Utrikespolitiska Institutet, &lt;a href=&quot;http://www.expressen.se/nyheter/leder-ingen-vart-att-satta-hart-mot-hart/&quot; class=&quot;urlextern&quot; title=&quot;http://www.expressen.se/nyheter/leder-ingen-vart-att-satta-hart-mot-hart/&quot; rel=&quot;ugc nofollow&quot;&gt;i Expressen nyligen&lt;/a&gt;.&lt;br/&gt;

– Provsprängningen betyder att Nordkorea inte vill vika ner sig. När omvärlden sätter press så möter man den pressen. Jag är helt övertygad om att Nordkorea aldrig kommer att använda den här kapaciteten för att anfalla andra, om de inte först anfaller Nordkorea, sade han.&lt;br/&gt;

– Det rimliga i det här läget vore att förutsättningslöst sätta sig ner med Nordkorea och lyssna på vad de egentligen vill, om vi på något sätt kan ta första steget för att få till en förändring. Att sätta hårt mot hårt och bara bestraffa Nordkorea leder ingen vart, förutom att landet fortsätter utveckla sitt kärnvapenprogram. Det är den politik som USA har fört sedan tidigt 2000-tal och det är en oansvarig linje, säger Linus Hagström.
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:vittnesmal-1-2015">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2015-03-23T00:02:28+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Uppenbart överdrivna eller påhittade vittnesmål</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:vittnesmal-1-2015</link>
        <description>
&lt;h1 id=&quot;uppenbart_överdrivna_eller_påhittade_vittnesmål&quot;&gt;Uppenbart överdrivna eller påhittade vittnesmål&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
I den japanska nättidningen The Diplomat publicerades en artikel i oktober 2014 med personer som är skeptiska till vittnesmål från vissa nordkoreaner som har lämnat landet, bland annat 21-åriga Park Yeonmis tal i oktober i Dublin
på Young World Summit. Park Yeonmi berättade där inför en internationell samling åhörare om godtyckliga arresteringar i landet och beskrev det som världens mörkaste plats.&lt;br/&gt;

I en tidningsintervju berättade hon hur döda kroppar varje morgon flyter upp på flodstränderna. 
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Felix Abt, en schweiziskfödd affärsman som boddesju år i Nordkorea fram till 2009, ifrå-
gasätter regelbundet rapporter i media om situationen i Nordkorea gällandemänskliga rättigheter.&lt;br/&gt;

– Jag ifrågasätter endast påståenden som uppenbarligen är överdrivna, eller rent ut sagt påhittade, säger Abt till
The Diplomat.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Han fortsätter med att berätta hur han ensam fick lov att åka runt i Nordkorea, utan att någonstans ha sett några
döda kroppar. Han besökte avlägsna provinser, där han kunde se trasiga broar, fattiga områden, förfallen infrastruktur, och poängterar därmed att han fick fri lejd att resa runt i landet.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Tidigare har han motsatt sig andra rapporter om Nordkorea, till exempel att barnamord av handikappade är praxis i landet, genom att poängtera att ett helt nordkoreanskt lag tävlade i de paralympiska spelen i Sydkorea i oktober.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
En annan som är skeptisk till sådana rapporter och vittnesmål är Michael Basset, en Nordkorea-analytiker, som var stationerad hos USA:s militär i flera år vid Koreas demilitariserade zon. Han berättar att personer som Yeonmi, som har lämnat Nordkorea, är en del av en agenda för att rättfärdiga sanktioner mot Nordkorea.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
– Det låter som om hon talar från ett manus, som om någon har regisserat ett skådespel, säger Basset.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Journalisten Blaine Harden, författare till boken Flykten från Läger 14, erkände tidigare att personen som boken är baserad på har ljugit för honom om viktig fakta. Shin Dong-hyuk, vars påstådda flykt från ett fångläger i Nordkorea boken baseras på, ljög om att hans mamma hade avrättats.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
I en telefonintervju förnekar Yeonmi att hon skulle vara en del av en agenda, när hon konfronteras, och hävdar
istället att det hon har sagt har misstolkats på grund av hennes bristande kunskaper i engelska.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Michael Basset berättar att meddelanden skickade i Park Yeonmis namn är skrivna på perfekt engelska, samtidigt som hon själv ursäktar sina dåliga engelskkunskaper, något som kan tyda på att hon agerar utifrån ett manus. Det
är samtidigt inte någon hemlighet att Yeonmi är medlem i tankesmedjan Freedom Factory, baserad i Seoul,
som verkar för frimarknadsideologi.
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:welthungerhilfe">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2010-08-21T00:09:56+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>”Livsmedelsbristen överdriven”</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:welthungerhilfe</link>
        <description>
&lt;h1 id=&quot;livsmedelsbristen_överdriven&quot;&gt;”Livsmedelsbristen överdriven”&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
Under fem års resor i nio av Nordkoreas provinser har jag inte träffat på ett enda fall av svält! Det
sade Karin Janz, landsdirektör i Nordkorea för den tyska frivilligorganisationen Welthungerhilfe
(Världshungerhjälpen), då hon talade inför Utrikeskorrespondenternas klubb i Beijing nyligen.&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

– Livsmedelssituationen är svår, men den är inte så allvarlig som västliga media påstår, sade hon. Regeringen
har också gjort ett ganska bra jobb med att utveckla infrastruktur och organisera skolundervisning, fastän situationen fortfarande är långt ifrån förhållandena i den utvecklade världen, sade hon.&lt;br/&gt;

I sitt anförande, som refererades av Saibal Dasgupta i Times of India den 20 april, påpekade hon också att de ekonomiska sanktioner som USA och andra västländer tillämpar i själva verket stärker Kim Jong Ils regim.&lt;br/&gt;

– Folk tror att de svåra förhållandena i landet beror på yttre krafter och de är fullständigt övertygade om att regeringens åtgärder syftar till att befästa nationen mot utländska krafters attacker, sade Karin Janz.&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

Sanktionerna får också andra konsekvenser, som den nya betoningen av hållbart jordbruk.&lt;br/&gt;

Sanktionerna har slagit hårt mot det nordkoreanska jordbruket och skapat oro för att livsmedelssituationen ska
förvärras, sade hon och förklarade att landets jordbruk är högt industrialiserat, men samtidigt starkt beroende av
importerade jordbruksmaskiner och kemiska gödningsmedel.&lt;br/&gt;

– Det mesta av denna utrustning kom från södra Korea, som nu har slagit igen dörrarna, uppgav hon.&lt;br/&gt;

Regeringen har plötsligt insett värdet av hållbar utveckling och uppmanar jordbrukskooperativ att ändra sitt
fokus. Man ber dem inrikta sig på ekologiskt jordbruk, anlägga komposter och minska sitt beroende av kemikalier. Det är en ny politik för hållbar utveckling framtvingad av omständigheterna, sade hon.&lt;br/&gt;

– Det kan vara en bra början i riktning mot hållbar utveckling, men det är lång väg kvar för att återställa jorden,
som är svårt skadad, sade hon.&lt;br/&gt;

Patriotismen är stark bland folket och de flesta har fullt förtroende för sina ledare.&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

Welthungerhilfe är en av de få utländska frivilligorganisationer som fortsatt att arbeta i Nordkorea då andra
dragit sig tillbaka antingen på grund av ovilja att acceptera nordkoreanska villkor eller på grund av minskade bidrag från västliga källor. Enligt artikeln finns där många kinesiska frivilligorganisationer, men de har inte kontakt med dem från länder i väst.&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

Karin Janz är född 1959 i Berlin, har studerat markförvaltning och jordbruk och arbetat 25 år i Ostasien. Hon var under åren 2005-2010 landsdirektör i Nordkorea för den tyska frivilligorganisationen Welthungerhilfe och chef för ett internationellt team på 10 personer plus 35 koreanska specialister och tolkar på organisationens kontor i Pyongyang.&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

&lt;em&gt;Denna text är hämtad ur Korea-information nummer 3 2010&lt;/em&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:worthwhile">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2011-07-10T13:26:46+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Worthwhile Life under Care of Great Leader</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:worthwhile</link>
        <description>
&lt;h1 id=&quot;worthwhile_life_under_care_of_great_leader&quot;&gt;Worthwhile Life under Care of Great Leader&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
Pyongyang, July 4 (KCNA) – &lt;strong&gt;The Korean people form a harmonious family with their leader Kim Jong Il, looking up to him as their father and leading a worthwhile life of dedication to him.&lt;/strong&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
During the arduous march Kim Jong Il held up the banner of the Songun revolution, believing in the army and people. He is now arousing them with loving care and trust to glorify socialist Korea, heritage bequeathed down by President Kim Il Sung.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
A number of ordinary Koreans including soldiers, workers, farmers, scientists, artistes and children whom he met during his forced march of field guidance work for the leader, party and the country, blessed by him.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Kamnamu (persimmon) company is well known as a women&amp;#039;s coast artillery company always remembered by Kim Jong Il.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
In February, Juche 84 (1995) he visited the company despite the strong sea wind. He showed fatherly loving care for company commander Choe Myong Ok, company political instructor Ri Yong Wol and all other women soldiers of the company.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
His field guidance produced such a moving story as ”Coast Artillerywomen and Medicated Cream”. Another touching story that he kept his promise to come back when persimmons were ripen is conveyed till today.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Even after they were discharged from the military service those women soldiers fulfilled their duty and obligation to live up to the leader&amp;#039;s trust and loving care.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
The then commander became an official of a power institute and now an official of the party committee of the Changgwang Health Complex, the country&amp;#039;s leading cultural and public service center, while the then political instructor an official of the party committee of the Scientists&amp;#039; Hotel after being schooled at a party cadre training institute.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
The women soldiers who spent their military life under the loving care of the leader are now leading a worthwhile life as officials of important units in the society.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/lib/exe/detail.php?id=text%3Aworthwhile&amp;amp;media=text:worthwhile1_1.jpg&quot; class=&quot;media&quot; title=&quot;text:worthwhile1_1.jpg&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/lib/exe/fetch.php?media=text:worthwhile1_1.jpg&quot; class=&quot;media&quot; loading=&quot;lazy&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/lib/exe/detail.php?id=text%3Aworthwhile&amp;amp;media=text:worthwhile1_2.jpg&quot; class=&quot;media&quot; title=&quot;text:worthwhile1_2.jpg&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/lib/exe/fetch.php?media=text:worthwhile1_2.jpg&quot; class=&quot;media&quot; loading=&quot;lazy&quot; title=&quot; &quot; alt=&quot; &quot; /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;

&lt;p&gt;
&lt;br&gt;
&lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/lib/exe/detail.php?id=text%3Aworthwhile&amp;amp;media=text:worthwhile2.jpg&quot; class=&quot;media&quot; title=&quot;text:worthwhile2.jpg&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/lib/exe/fetch.php?media=text:worthwhile2.jpg&quot; class=&quot;medialeft&quot; align=&quot;left&quot; loading=&quot;lazy&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;&lt;/a&gt;Pyongyang, July 5 (KCNA) – &lt;strong&gt;This is a story about the close relationship between Supreme Commander Kim Jong Il and soldiers of the Korean People&amp;#039;s Army&lt;/strong&gt;.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Kim Jong Il always remembers the soldier-builders who were at repair work inside Mujigae (rainbow) Tunnel whom he acquainted himself while passing through it during his long journey for Songun leadership during the Arduous March.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
At that time they were having their meals in darkness. So he told his chauffeur to stop the car despite the pressure of his time and turn its headlights on to lighten the dark tunnel for 15 minutes. These were a historic time when he openheartedly learned about the soldiers. This represented the world of the closest relationship between the Supreme Commander and his soldiers pervaded with sincerity.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
His warm loving care for the soldiers immensely touched the army and people of the country and the then soldier-builders, in particular.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
The soldier-builders did not know details of the great loving care shown to them by the Supreme Commander at that time. This has since been conveyed as an immortal legend. They are now studying at universities and party schools to prepare themselves as servants for the people, single-mindedly determined to live and struggle in the revolutionary soldier spirit and always remain loyal to the Supreme Commander.
&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;

&lt;p&gt;
&lt;br&gt;
&lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/lib/exe/detail.php?id=text%3Aworthwhile&amp;amp;media=text:worthwhile3.jpg&quot; class=&quot;media&quot; title=&quot;text:worthwhile3.jpg&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/lib/exe/fetch.php?media=text:worthwhile3.jpg&quot; class=&quot;mediaright&quot; align=&quot;right&quot; loading=&quot;lazy&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;&lt;/a&gt;Pyongyang, July 6 (KCNA) – &lt;strong&gt;This is a moving story about relationship between the leader of the DPRK and a road caretaker.&lt;/strong&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
On his way of field guidance to Jagang Province of the country in August 2000 leaderKim Jong Il met Kim Song Nyo, a road caretaker of merit at the Songgan County Road Repair and Administration Station, and all members of her workteam on a pass called Kubong.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Kim Song Nyo has devotedly worked as a road caretaker for decades. She persuaded all her family members, sons and daughters and even sons- and daughters-in-law, to follow her before forming a family workteam of caretakers.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Leader Kim Jong Il called her family a patriotic one, showing deep solicitude for it.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
To live up to this love she has provided tens of tons of weathered-gneiss and planted many trees and flowers along the road every year.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Her grandsons and granddaughters gave up their jobs and joined the family workteam to take care of Kubong Pass, touching the people.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Kim Song Nyo is now well past seventy, but she always finds herself among the family workteam members taking care of road on the pass with yearning for the leader.
&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;

&lt;p&gt;
&lt;br&gt;
&lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/lib/exe/detail.php?id=text%3Aworthwhile&amp;amp;media=text:worthwhile4.jpg&quot; class=&quot;media&quot; title=&quot;text:worthwhile4.jpg&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/lib/exe/fetch.php?media=text:worthwhile4.jpg&quot; class=&quot;mediaright&quot; align=&quot;right&quot; loading=&quot;lazy&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;&lt;/a&gt;Pyongyang, July 7 (KCNA) – &lt;strong&gt;Under the care of leader Kim Jong Il ordinary women at the Kim Chaek Iron and Steel Complex became famous for their heroic exploits to be admired by the whole country.&lt;/strong&gt; It was Han Ok Ryon who initiated the patriotic labor drive to help workers at spare time and became head of this group. This vigorous movement is now afoot among women at the complex.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
The number of members of the group who heartily responded to her call to join the workers of the complex was on the steady increase. Their patriotic devotion greatly helped the complex round off the Juche-iron production system last year and honor its iron and steel production plan for the same year. 
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
In April this year Kim Jong Il called on its workers again and spared time to meet with Han, showing such great loving care for her that her family could never forget generation after generation.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Cherishing Kim Jong Il&amp;#039;s words of trust that the women of the complex were excellent, indeed, Han Ok Ryon and other members of the group are now doing their best to repay his trust and benevolence.
&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;

&lt;p&gt;
&lt;br&gt;
&lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/lib/exe/detail.php?id=text%3Aworthwhile&amp;amp;media=text:worthwhile5.jpg&quot; class=&quot;media&quot; title=&quot;text:worthwhile5.jpg&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/lib/exe/fetch.php?media=text:worthwhile5.jpg&quot; class=&quot;medialeft&quot; align=&quot;left&quot; loading=&quot;lazy&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;&lt;/a&gt;Pyongyang, July 8 (KCNA) – &lt;strong&gt;Kim Sung Gi, head of a shop of the Songchongang Electric Appliances Factory, and his wife Jo Yong Sil are greatly proud of their lives.&lt;/strong&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
When leader Kim Jong Il visited the factory in April Juche 90 (2001) they were honored to meet him. They were working as machine operators at the shop.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Kim Jong Il put forward the couple as innovators. He said they did not leave the machines during the Arduous March and the forced march, finding the family&amp;#039;s happiness in devoting themselves to the prosperity of the country. His deep trust and loving care encouraged them to great merits.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
To carry out the tasks set forth by Kim Jong Il during his on-the-spot guidance, the couple contrived and introduced dozens of technological innovation proposals and greatly contributed to enhancing the efficiency of the generating equipment and ensuring the stability of the electric power system to the maximum.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Kim Sung Gi is making redoubled efforts to repay with greater innovations the loving care and trust reposed by Kim Jong Il in the workers.
&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;

&lt;p&gt;
&lt;br&gt;
&lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/lib/exe/detail.php?id=text%3Aworthwhile&amp;amp;media=text:worthwhile6.jpg&quot; class=&quot;media&quot; title=&quot;text:worthwhile6.jpg&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/lib/exe/fetch.php?media=text:worthwhile6.jpg&quot; class=&quot;medialeft&quot; align=&quot;left&quot; loading=&quot;lazy&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;&lt;/a&gt;Pyongyang, July 9 (KCNA) – &lt;strong&gt;Song Sun Ae, agitator of Excavator No.7 Hero Workteam of the Ryongyang Mine famous for Paekgumsan, has been widely known to the Korean people.&lt;/strong&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
It was leader Kim Jong Il who put forward the girl agitator who hailed from Pyongyang as a pride of the country and the people.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
In June, Juche 91 (2002) he visited the mine and met with her. He highly praised her for volunteering to work at the mine after watching TV serial drama ”Paekgumsan”, saying that her deed was laudable.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Determined to repay his loving care, she secured many spare parts by herself to operate at full capacity Excavator No. 7 associated with the undying leadership feats of President Kim Il Sung andKim Jong Il and greatly helped the workteam carry out its production plan and set a model of the mine.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Kim Jong Il visited the mine again in May Juche 98 (2009) and spoke highly of her deed. She has worked hard to lead the workteam members by setting a good example to them to be called ”our agitator”.
&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;

&lt;p&gt;
&lt;br&gt;
Pyongyang, July 10 (KCNA) – &lt;strong&gt;A female worker of the Ryangchaek Bearing Factory is leading a worthwhile life in the flower garden of the single-minded unity achieved by leader Kim Jong Il.&lt;/strong&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
He went to the factory in January, Juche 89 (2000) in the course of the forced march for on-spot guidance.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Visiting an assembling shop, he saw Jo Jong Suk, the then assembling worker, assembling bearings. He praised her skill and efforts.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
He is the real father of the Korean women as he supported her resolution to devote her whole life to the significant factory visited by him and looked after even the life of her family with meticulous care.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Greatly inspired by his loving care, she brought about uninterrupted innovations in production, overfulfilling her plan every year. She is working as a head of the assembling shop while training high skilled workers.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Once an ordinary female assembling worker, she has worked hard to repay the leader&amp;#039;s profound trust and benevolence. She is a deputy to the provincial people&amp;#039;s assembly and often has the honor of national meetings as a delegate.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;a href=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/lib/exe/detail.php?id=text%3Aworthwhile&amp;amp;media=text:worthwhile7.jpg&quot; class=&quot;media&quot; title=&quot;text:worthwhile7.jpg&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://svenskkoreanska.se/dw/lib/exe/fetch.php?media=text:worthwhile7.jpg&quot; class=&quot;media&quot; loading=&quot;lazy&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:wpk71">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2016-10-10T20:41:16+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Idag, 10 oktober, är Koreas arbetarpartis 71-årsdag.</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:wpk71</link>
        <description>
&lt;h1 id=&quot;idag_10_oktober_är_koreas_arbetarpartis_71-årsdag&quot;&gt;Idag, 10 oktober, är Koreas arbetarpartis 71-årsdag.&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
Förra året firade Koreas arbetarparti sitt 70-årsjubileum. Det var en stor dag för ett parti som framgångsrikt lett sitt folk genom sju decennier av svåra prövningar, vunnit stora segrar och hållit fast vid sina socialistiska ideal genom generation efter generation när partier i andra länder svikit och gett upp.&lt;br/&gt;

Koreas arbetarparti har nu genomfört sin sjunde kongress, ännu ett bevis inför världen på det socialistiska Koreas styrka och livskraft.&lt;br/&gt;

Kongressen utsåg enhälligt Kim Jong Un till partiets ordförande och bekräftade att Koreas arbetarparti målmedvetet fortsätter kampen för att förverkliga de stora ideal och visioner och den politik som president Kim Il Sung och general Kim Jong Il stod för.&lt;br/&gt;

Koreas arbetarparti genomför nu kraftfullt den sjunde kongressens beslut i praktiken, däribland den ekonomiska femårsplanen, för att snabbt bygga ett starkt och blomstrande socialistiskt land med hög militär försvarsberedskap och välfärd för sitt folk.&lt;br/&gt;

Kongressen bekräftade den dubbla strategin byungjin, med satsning på både ekonomisk utveckling och avskräckande kärnvapenförsvar.&lt;br/&gt;

DFRK har, genom att genomföra fem provsprängningar och flera avancerade vapenprov, demonstrerat sin kapacitet som kärnvapenmakt och sin höga försvarsförmåga.&lt;br/&gt;

Kongressen framhöll ett federalt recept för nationell återförening – hela den koreanska nationens stora mål.&lt;br/&gt;

&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Efter partikongressen har ungdomsförbundet genomfört sin nionde kongress. Den visade att Koreas arbetarparti lägger stor vikt vid att fostra den kommande generationen till samma höga målmedvetenhet och kampvilja som kännetecknat deras föregångare – andan från de patrioter som genom historien har offrat sina liv för att värna Koreas självständighet och suveränitet, särskilt i den väpnade kampen mot den japanska kolonialmakten och mot USA-imperialismen – den självuppoffrande nationella anda som möjliggjorde dagens Korea.&lt;br/&gt;

Ordförande Kim Jong Un framhöll vid ungdomsförbundets kongress:&lt;br/&gt;

”Dagens imperialister och reaktionärer, som inriktar sig på våra unga människor i en ny generation som sitt mål, tillgriper ondsinta planer för att försöka demoralisera och korrumpera dem och underminera vår socialism inifrån… Vad fienden fruktar mest är att vår revolutions arv stadigt förs vidare till nya generationer.”
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Arbetet med att bygga ett starkt och blomstrande Korea går framåt med imponerande kraft, men nya oväntade prövningar inträffar ständigt. I mitten av september inträffade en svår översvämning i bergsområdena vid Tumanfloden i nordligaste Korea. Minst 133 döda, hundratals saknade och mer än hundra tusen människor hemlösa – en mänsklig katastrof. Partiet och staten lade omedelbart om sina prioriteringar för att så snabbt som möjligt hjälpa till med räddningsarbetet och återuppbyggnaden.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Koreas arbetarparti är på många sätt ett unikt parti, ideologiskt enat kring jucheidén och songunpolitiken, den ideologi som man idag kallar kimilsungismen-kimjongilismen. Den har några specifika kännetecken. Låt mig nämna fyra av dem:
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
1. Oberoende.&lt;br/&gt;

Det socialistiska Korea utformar sin politik självständigt, utifrån det egna landets förhållanden och folkets behov och traditioner, utan att följa stormakters ledband. Det är den hållning som ledaren Kim Il Sung grundade i kampen mot den japanska kolonialismen för nationens återupprättande. Kongressen framhöll:&lt;br/&gt;

”Koreas arbetarparti och DFRK:s regering kommer orubbligt att följa oberoendets, songuns och socialismens väg oavsett hur situationen och relationerna med grannländer må förändras, och spela en förtruppsroll som försvarare av oberoende och rättvisa i kampen för globalt oberoende.”
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
2. Övertygelsen att folkets befrielse måste ske av egen kraft.&lt;br/&gt;

Ingen utomstående makt kan ge ett land frihet, oberoende, välstånd och rättvisa. De kan bara vinnas genom hård kamp och hårt arbete.&lt;br/&gt;

Tilliten till folkets skapande förmåga och dess revolutionära vilja är grundläggande.&lt;br/&gt;

Revolutionen är inte en uppgift för ett fåtal, utan för de breda massorna. Partiets medlemmar måste röra sig bland folket, lyssna och lära och vinna folks förtroende samtidigt som de mobiliserar och entusiasmerar och organiserar de många människorna, folkets breda massor.&lt;br/&gt;

Partiet bekämpar lakejmentalitet, översitteri, maktmissbruk och korruption. Dess uppgift är att tjäna folket.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
3. Den enade fronten.&lt;br/&gt;

Demokratiska Folkrepubliken Korea uppfattar sig, som namnet anger, som en demokrati där folket har makten och är herrar över sitt eget land. Det är inte en parlamentarisk demokrati av västerländsk typ, där rivaliserande partier och fraktioner kämpar om makten. Idealet är enighet.&lt;br/&gt;

Den koreanska demokratin baseras på&lt;br/&gt;

- oberoende och suveränitet,&lt;br/&gt;

- nationell enighet och koalition,&lt;br/&gt;

- frihet och jämlikhet,&lt;br/&gt;

- välstånd och revolution och&lt;br/&gt;

- fred och internationell solidaritet.&lt;br/&gt;

Erfarenheterna från befrielsekampen visar nödvändigheten av att ena alla krafter som kan enas för revolutionens mål – inte bara arbetare och bönder, utan alla skikt av befolkningen. Det finns fler partier i DFRK, men Koreas arbetarparti är det ledande partiet.&lt;br/&gt;

Enighet ger styrka, säger erfarenheten. ”Enade vi stå, söndrade vi falla”, säger ett talesätt. Fiendens strategi är, som vi vet, att söndra för att härska. Mot det sätter Koreas arbetarparti folkets breda enighet, en enighet baserad på ideologi och vilja såväl som moral och plikt.&lt;br/&gt;

Det är en enighet med ledaren i centrum.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
4. Fast tro på den slutliga segern.&lt;br/&gt;

I början av 1990-talet, då andra länder övergivit socialismen och Demokratiska Folkrepubliken Korea utsattes för oerhört tryck, framhöll President Kim Il Sung att trohet och vilja betyder mer än guld:&lt;br/&gt;

”De tider i vilka vi lever kräver att inte bara folket, utan också partiet och staten tror järnhårt på socialismen och kommunismen, försvarar våra uppfattningar och vårt system från den envetna politik av belägring och den reaktionära ideologiska offensiv som genomförs av de allierade imperialistiska krafterna, och att vi med vår diamanthårda vilja bryter igenom de rådande svårigheterna.”&lt;br/&gt;

Erfarenheten visar att i tider av motgångar tappar många människor tron på seger. De uppfattar motståndaren som övermäktig, ger upp och blir svikare eller förrädare.&lt;br/&gt;

Koreas arbetarparti har erfarenheter av sådant svek och förräderi och fostrar sina medlemmar och sitt folk till att känna igen och bekämpa sådana tendenser och stå fast vid sina ideal in i döden.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Vi vänner till Koreas folk följer med stor sympati Koreas arbetarpartis insatser för Koreas välfärd och fred och nationens självständighet och återförening under ledning av ordförande Kim Jong Un. Deras kamp är viktig, inte bara för det koreanska folket, utan för freden i världen och för hela världens folk som strävar efter fred och oberoende mot imperialism, krig och förtryck.
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:zainichi">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2018-03-27T21:58:42+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Zainichi-koreaner gör motstånd mot Japans ultrahöger och firar Koreas 1 mars-rörelse för oberoende</title>
        <link>http://svenskkoreanska.se/dw/doku.php?id=text:zainichi</link>
        <description>
&lt;h1 id=&quot;zainichi-koreaner_gör_motstånd_mot_japans_ultrahöger_och_firar_koreas_1_mars-rörelse_för_oberoende&quot;&gt;Zainichi-koreaner gör motstånd mot Japans ultrahöger och firar Koreas 1 mars-rörelse för oberoende&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
Av Joseph Essertier, 4 mars 2018, från Zoom in Korea. 
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Tidigt på morgonen fredagen den 23 februari körde två japanska ultranationalister, Katsurada Satoshi (56) och Kawamura Yoshinori (46) förbi högkvarteret för Allmänna föreningen för koreanska invånare i Tokyo och sköt in i det med ett handeldvapen. Katsurada körde och Kawamura sköt. Lyckligtvis träffade kulorna grinden och ingen skadades.&lt;br/&gt;

Om någon hade sårats eller dödats, skulle de troligen ha varit medlemmar i föreningen, av vilka de flesta har utländska pass, så åtminstone på papper kan man säga att detta var en internationell incident. Föreningen heter Chongryon på koreanska. Den tar emot ekonomiskt stöd från den nordkoreanska regeringen, och som en ambassad främjar den denna regerings och nordkoreanernas intressen. Men den fungerar också som en samlingsplats för koreaner, både nord- och syd-, för att kommunicera, bygga vänskap, jämföra anteckningar, engagera sig i ömsesidig hjälp och bevara sitt kulturarv. Bara hälften av medlemmarna har nordkoreanska pass. Den andra hälften har antingen sydkoreanska eller japanska pass.&lt;br/&gt;

Fastän ingen skadades fysiskt, finns det otvivelaktigt några koreaner, medlemmar eller inte, runt om i Japan och i hela världen som helt säkert sårats emotionellt eller psykiskt. Tänk på tajmingen. Det hände en vecka före den 1 mars, den dag då koreaner 99 år tidigare inledde en kamp för oberoende från det japanska kejsardömet. En kraftfull kamp för frihet från utländsk dominans började den dagen 1919 och fortsätter idag. Dagen för skjutningen, den 23 februari, inträffade också under Pyeongchang-olympiaden och den olympiska vapenvilan på Koreahalvön då Washington och Seoul tog paus i sina gemensamma ”militärövningar” (det vill säga krigsspel) utformade för att skrämma Nordkoreas regering och folk. Det var vid en tid då folk runt om i världen förenades med koreaner för att heja på idrottare från både norra och södra Korea och en liten ljusstråle kom in i koreaners och andra människors liv i Nordostasien – en ljusstråle sim gav fredsälskande människor runt om i världen hopp om att en dag, kanske redan detta år, fred på Koreahalvön skulle kunna åstadkommas.&lt;br/&gt;

De förbikörande terroristernas skjutande på denna byggnad väcker spöket om framtida våld och förlusten av oskyldiga koreaners liv – koreanska civilas liv långt borta från Korea, av vilka några är kulturellt japanska och vilkas föräldrar fötts och vuxit upp i Japan. Vilken feg attack detta var – att skjuta ett eldvapen mot en icke-våldslig folkgrupp som samlades på en plats för laglydiga människor ur en minoritetsgrupp, som i stor utsträckning är ättlingar till människor koloniserade av det japanska kejsardömet. Med allt detta i medvetande – skjutandet är uppenbarligen avsett att få den fred att spåra ur som koreaner och fredsälskande människor runt om i världen längtar efter och kämpar för – sägs det helt riktigt att medias rapportering, såväl på engelska som på japanska, om denna viktiga händelse har varit olycksbådande senkommen och fåtalig.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Hur hundratusentals koreaner kom att bo i Japan&lt;/strong&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Japans koreanska invånare kallas vanligen Zainichi Kankoku Chosenjin på japanska, eller helt enkelt Zainichi, och på engelska kallas de ibland ”Zainichi Koreans”. En försiktig uppskattning av det totala antalet zainichi-koreaner 2016 var 330 537 (299 488 sydkoreaner och 31 049 statslösa koreaner). Mellan 1952 och 2016 fick 365 530 koreaner japanskt medborgarskap, antingen genom naturalisering eller genom principen om jus sanguinis eller ”blodsrätt”, det vill säga genom att ha en juridiskt japansk förälder. Oavsett om de har japanskt, sydkoreanskt eller nordkoreanskt medborgarskap, eller faktiskt är statslösa, är det totala antalet koreaner som bor i Japan omkring 700 000.&lt;br/&gt;

Den zainichi-koreanska folkgruppen idag skulle ha varit omöjlig att tänka sig utan det japanska kejsardömets (1868-1947) våld. Japan tog kontroll över Korea från Kina i det första sino-japanska kriget (1894-95). År 1910 annekterade det helt Korea. Så småningom gjorde det landet till en koloni från vilken det utvann stora rikedomar. Många koreaner kom till Japan direkt som resultat av kejsardömets kolonisering av Korea; andra kom som ett indirekt resultat av det. Ett betydande antal kom ursprungligen frivilligt för att fylla den japanska snabba industrialiseringens behov av arbetskraft, men efter den manchuriska incidenten 1931 tvingades ett enormt antal koreaner arbeta i Japan som inkallade arbetare i tillverkningsindustrin, byggbranschen och gruvbrytning. (Se Youngmi Lims “Two Faces of the Hate Korean Campaign in Japan”)&lt;br/&gt;

Vid tiden för kejsardömets kapitulation 1945 fanns det två miljoner koreaner i Japan. De flesta av dem som hade tvingats arbeta i Japan och på något sätt hade lyckats överleva den svåra prövningen återvände till Korea, men 600 000 människor valde att stanna kvar. Utan att det var deras fel befann sig deras hemland i ett kaotiskt, instabilt tillstånd, och det var uppenbart att grunden lades till ett farligt inbördeskrig. Det året, 1945, var södra delen av Koreahalvön militärt ockuperad av USA och nord styrdes av Kim Il Sung (1912-1994), en av de generaler som hade gått i spetsen för motståndet mot de japanska kolonisatörerna i intensivt gerillakrig under nästan 15 år.&lt;br/&gt;

De japanska kolonisatörerna installerade sin marionettstat Manchukuo i Manchuriet den 1 mars 1932 – fullt medvetna om betydelsen av 1 mars för koreaner och säkert som trots. Vid den tiden kallades rörelsen för oberoende för ”1 mars-rörelsen” (Sam-il på koreanska. ”Sam” betyder ”tre” och ”il” betyder ”ett”. San-ichi på japanska). Denna dag har nämnts många gånger i historien. Till exempel valde den japanske premiärministern Shinzo Abe 1 mars 2007 för att göra sitt skamliga och dumma påstående att det ”inte fanns några bevis” på att koreanska kvinnor hade tvångsrekryterats som ”comfort women” det vill säga sexslavar åt den japanska militären under kriget. (Se kapitel 2 i Bruce Cumings The Korean War: A History).&lt;br/&gt;

Precis som det franska motståndet (det vill säga ”La Résistance”) var en kamp mot Nazitysklands ockupation av Frankrike och dess samarbetsmän, var det koreanska motståndet en kamp mot japanska kolonisatörer och deras samarbetsmän. Men medan det franska motståndet hade hyllats i väst, har det koreanska motståndet ignorerats.&lt;br/&gt;

Under de år då Syd ockuperades av United States Army Military Government in Korea (USAMGIK, 1945- 1948), åtnjöt den nya regeringen i Nord brett stöd bland koreaner runt om i landet eftersom den leddes av patrioter som lovade en anständig och human framtid i ett klasslöst, jämlikt samhälle. Tyvärr backade den upp av Sovjetunionen och Josef Stalin (1878-1953), den brutale diktatorn. USA ockuperade både Japan och Sydkorea, men bara Japan liberaliserades. Lite demokrati tilläts slå rot där. I Sydkorea å andra sidan, byggde USA upp diktatorn Syngman Rhee och försäkrade sig om att han vann presidentposten genom ett riggat val 1948. Han var populär bland många inom den aristokratiska eliten, av vilka en stor del hade samarbetat med kejsardömet Japan, men han var hatad och misstrodd av majoriteten av koreaner. (I Japans fall återlämnades inte styrandet av landet till japanska händer förrän 1952, men det var inte gratis. Den nya japanska regeringen var tvungen att svälja ett bittert piller. De var tvungna att gå med på den ”separatfred” som Washington upprättade, en ”fred” i vilken Japan hindrades från att underteckna fredsavtal med Sydkorea och Kina. Japan normaliserade inte relationerna mad Sydkorea förrän 1965.)
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
USA blockerade fred mellan Sydkorea och Japan, ledde ett krig till stöd för en smutsig diktatur i Sydkorea och fortsatte att backa upp en serie diktaturer under några decennier tills sydkoreaner återtog en del kontroll över landet genom demokratiska reformer. Sydkorea har dominerats av Washington i 73 år nu, och den utländska dominansen har förhindrat fred på Koreahalvön. Därför kan man säga att zainichi-koreaner i Japan idag i stor utsträckning är offer för ett halvt århundrades japansk kolonialism och 73 års amerikansk dominans. Ibland har dominansen varit öppen, och ibland har den varit bakom scenerna, men den har alltid funnits där och förhindrat en lösning på inbördeskriget. Detta är bara en anledning till att amerikaner bör intressera sig för zainichi-koreanernas svåra situation.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Till minne av 1 mars-rörelsen&lt;/strong&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Lördagen den 24 februari i Tokyo deltog jag i en utbildningskväll med anledning av 99-årsdagen av 1 mars-rörelsen. Det hölls två tal – ett av en journalist och det andra av en sydkoreansk antikrigsaktivist – om situationen i Sydkorea idag. I ett rum med plats för 150 var 200 människor samlade. Handa Shigeru, en japansk journalist som hade skrivit flera böcker på japanska om Japans remilitarisering, inklusive en med titeln Kommer Japan att gå i krig? Rätten till kollektivt självförsvar och självförsvarsstyrkorna (Nihon wa senso wo suru no ka: shudanteki jiei ken to jieitai, Iwanami, 2014) talade först. Hans anförande rörde huvudsakligen den utsträckning i vilken Japans regering har byggt en stark militärmakt de senaste decennierna, fullständig med de senaste högteknologiska vapnen, inklusive fyra AWACS flygplan, F2s, Osprey vipprotor militärflygplan och M35 lastbilar. Detta är det slags offensiva vapen som skulle behövas för att angripa andra länder. Japan kommer, enligt hr Handa, snart att ha stealth-flygplan och åtta Aegis-jagare. Det är fler Aegis-jagare än något annat land utom USA.&lt;br/&gt;

Japan har Patriot PAC-3 luftvärnsmissilsystem, men Handa förklarade att dessa system inte kunde skydda Japan effektivt mot inkommande missiler eftersom de endast är installerade på 14 platser runt om i Japan och varje system bara är laddat med 16 missiler. När dessa missiler väl har använts, finns det inget annat försvar på just den platsen. Han förklarade att Nordkorea har utvecklat kärnvapen endast för självbevarande, enligt doktrinen MAD (mutually assured destruction – ömsesidig garanterad förstörelse) – idén om att om en angripande stat använder kärnvapen, resulterar det i fullständig utplåning av både den angripande staten och den försvarande staten – med andra ord, inställningen ”du kan döda mig, men om du gör det så kommer också du att dö”.&lt;br/&gt;

Den andra föreläsningen hölls av en sydkoreansk aktivist, Han Chung-mok. Han företräder Koreanska Progressiva Rörelsers Allians (eng. akronym: KAPM), en federation av 220 progressiva grupper i Sydkorea, inklusive arbetare, jordbrukare, kvinnor och studenter, som har krävt fred på Koreahalvön.&lt;br/&gt;

KAPM har krävt ett fullständigt slut på alla synnerligen hotfulla militärövningar för att minska spänningen på halvön och förordar dialog mellan USA och Nordkorea liksom mellan Nord och Syd.&lt;br/&gt;

Han beskrev betydelsen av Stearinljusrevolutionen som ledde till avsättande av den impopulära presidenten för ett år sedan. Med den sydkoreanske presidenten Moon Jae-ins ord, ”månadslånga massiva möten med omkring 17 miljoner deltagare begick inga våldshandlingar eller gripanden från början till slutet”. Det är förbluffande en tredjedel av Sydkoreas befolkning. Den ”fredsolympiad” som nu var på gång kunde inte ha åstadkommits utan att Park Geun-hye avsatts, ansåg Han.&lt;br/&gt;

Han framhöll att Nordkorea är ett mycket litet land – det har en befolkning på omkring 25 miljoner människor – men det omges av stora länder med starka militärapparater. (Räknat i försvarsutgifter är Kina nummer 2, Ryssland är nummer 3, Japan är nummer 8 och Sydkorea är nummer 10 i världen. Se ”Will Supreme Leader Trump Commit the Supreme International Crime” i Counterpunch.) medans Nordkorea har skaffat kärnvapen för eget självbevarande, har detta förvärv lett till hotet om, faktiskt sannolikheten av, ett angrepp av USA.&lt;br/&gt;

Han beskrev vad han kallade ”Fredsolympiaden”. Han underströk ögonblicket då ögonen tårades på Kim Yong Nam, den 90-årige nordkoreanske formelle statschefen, och det starka intryck det gjort på koreaner.&lt;br/&gt;

Han sade att många människor från Nordkorea sjöng och hade tårar i ögonen då de hejade på det enade kvinnliga ishockeylaget. Några tusen fredsälskande sydkoreaner och folk från hela världen samlades i en byggnad nära stadion, kramade om varandra och hurrade då de tittade på den direktsända matchen.&lt;br/&gt;

Han hävdade att Stearinljusrevolutionen har lett till ett särskilt ögonblick i historien som ”stearinljusbärarna” allvarligt måste tänka över. En av huvudfrågorna är hur man ska komma över USA:s förtäckta kolonisering. Sydkoreaner och japaner måste fundera över vilken väg de vill gå, sade han: hålla fast vid USA eller slå in på en annan, ny väg. Av antalet människor som flämtade eller skrattade innan Hans ord översattes till japanska, skulle jag gissa att publiken var minst 10 eller 20 procent tvåspråkiga zainichi-koreaner, men majoriteten tycktes vara enbart japansktalande, varav många eller de flesta kan ha koreansk härstamning eller kulturarv.&lt;br/&gt;

Sydkoreanska fredsaktivister planerar en stor dag av fredliga protester den 15 augusti, den dag 1945 då Korea befriades från japanskt kejsarvälde. (Den 1 mars nästa år blir hundraårsminnet av 1 mars-rörelsen).&lt;br/&gt;

Han slutade med att säga: ”Koreas fred är Ostasiens fred. Japansk demokrati kommer att knytas samman med rörelsen för fred i Korea. Jag ser fram mot att kämpa tillsammans.”
1 mars-rörelsen firades också av den sydkoreanska regeringen för första gången i Seodaemun-fängelsets Historiehall i Seoul. Den första mars 1919 förklarade en grupp koreanska aktivister offentligt landets oberoende – inte olikt USA:s Declaration of Independence. Under månaderna efter deklarationen deltog en av tio koreaner i en serie ickevåldsprotester mot Japans brutala kolonisering.&lt;br/&gt;

Vid minneshögtiden förklarade president Moon att frågan om Japans sexuella förslavande av koreanska kvinnor ”inte är över”, vilket motsade hans föregångare Park Geun-hyes överenskommelse med Tokyo i december 2015 att ”slutgiltigt och oåterkalleligt” lösa frågan. Den överenskommelsen gjordes utan input från offren för Japans sexslaveri i Sydkorea och mot befolkningsmajoritetens önskemål. Det japanska kejsardömet förslavade tiotusentals koreanska kvinnor och så många som 400 000 kvinnor runt om i kejsardömet  i ”bekvämlighetsstationer”, där de våldtogs dag efter dag av soldater. (Se Qiu Peipeis nya bok Chinese Comfort Women: Testimonies from Imperial Japan’s Sex Slaves, Oxford UP )
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Akut åtgärd den 18 mars i Tokyo&lt;/strong&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Liksom de många fredsfrämjande aktionerna i USA under veckan 15-22 mars, kommer det att anordnas en ”akut” fredsaktion i Tokyo söndagen den 18 mars kl 14.00 framför USA:s ambassad. Under namnet ”En akut aktion mot USA:s och Sydkoreas gemensamma militärövningar” organiseras den i opposition mot:
&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; USA:s och Sydkoreas krigsspel på Koreahalvön;&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; USA:s och Japans krigsspel, som amfibielandstigningsövningarna utanför södra Kaliforniens kust den 7 februari och övningen Cope North som började den 14 februari på Guam;&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; Alla krigsspel som är förberedelser för en invasion av Nordkorea;&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; Bygget av en ny bas i Henoko, Okinawa;&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; Abes utvidgande av Japans ”självförsvarsstyrkor” genom tal om ”hotet” från Nordkorea; och&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; Japans, USA:s och Sydkoreas sanktioner och ”maximala press” på Nordkorea.&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;

&lt;p&gt;
Aktionen kommer också att uppmana till:
&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; Direkta samtal mellan USA och Nordkorea;&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; Undertecknande av ett fredsavtal för att avsluta Koreakriget;&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; Nord-Syd-dialog och oberoende och fredlig återförening; och&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; Normalisering av relationerna mellan Tokyo och Pyongyang.&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;

&lt;p&gt;
Organisationskommittén kallar sig ”Beikan godo gunji enshu hantai 3.18 kinkyu kodo jikko iinkai” (Exekutivkommittén för akut aktion den 18 mars mot USA:s och Sydkoreas gemensamma militärövningar). 
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Kommer verklig rättvisa att främjas?&lt;/strong&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Fastän ingen fysiskt skadades som resultat av skjutandet den 23 februari vid Chongryons högkvarter, är incidenten vid denna tidpunkt i relationerna mellan USA och Nordkorea – då fred på Koreahalvön kan vara nära förestående och mitt under ”fredsolympiaden” liksom en vecka före högtidlighållandet av 1 mars-rörelsen – ett hot om våld mot vanliga fredliga zainichi-koreaner, som utsätts för allvarlig diskriminering i Japan. Den är också ett hot om våld mot koreaner överallt. I den meningen är det inte nödvändigtvis en överdrift att kalla den en ”terroristhandling”. Den måste helt säkert ha väckt fasa i många människors hjärtan, även många japaner, vilka bor i ett land där skjutningar är extremt sällsynta.&lt;br/&gt;

Hur den japanska polisen hanterar denna incident kommer att få följder för den framtida allmänna säkerheten i Japan och internationella relationer i Nordostasien. Kommer de att göra en falsk uppvisning av rättvisa samtidigt som de ger en vink åt medborgargarden som tänker skrämma zainichi-koreaner till tyst underkastelse? Eller kommer de att leverera sann rättvisa, söka rätt på dessa mäns medbrottslingar, avslöja deras vilda konspirationer och låta världen förstå att det japanska samhället värderar högt sitt inrikes lugn och att minoriteters mänskliga rättigheter kommer att respekteras? Låt oss inte sitta och vänta på svaret framför våra teveapparater och datorskärmar utan istället bygga internationellt tryck mot sådana attacker så att framtida terrorister kommer att tänka sig för två gånger om att ta till väpnat våld för att hindra fredsmakare att åstadkomma fred.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&lt;em&gt;Joseph Essertier är associate professor vid Nagoya Institute of Technology. Hans forskning har inriktats på japansk litteratur och historia. Han har i många år varit engagerad i japanska fredsorganisationer och i sitt skrivande har han på senare tid fokuserat på vad sådana organisationer uppnått och behovet av globalt samarbete för att lösa ostasiatiska regionala konflikter.&lt;/em&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
</rdf:RDF>